Archived
Langpack source file update for August (#20328)
* [Loc] Update to August langpack XLF files * [Loc] Update for langpack source files * xlf update 8-12-2022 * added update to json files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -1137,6 +1137,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Suspect</source>
|
||||
<target state="translated">Suspeito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.syncSecondaryToCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Sync Secondary To Commit</source>
|
||||
<target state="translated">Sincronizar Secundário para Confirmar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.thePasswordsDoNotMatch">
|
||||
<source xml:lang="en">The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit.</source>
|
||||
<target state="translated">As senhas não coincidem. Confirme a senha ou pressione escape para sair.</target>
|
||||
@@ -1197,6 +1201,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
|
||||
<target state="translated">O controlador de dados está sendo atualizado. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get datacontrollers -A'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizando controlador de dados '{0}' com o comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingDirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Atualização do SQL MIAA '{0}' com o comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectDC">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizando controlador de dados '{0}' com o comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</source>
|
||||
<target state="translated">Atualização do SQL MIAA '{0}' com o comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
|
||||
<target state="translated">A instância gerenciada do SQL está sendo atualizada. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
|
||||
@@ -1350,8 +1370,16 @@
|
||||
<target state="translated">Termos e condições da Hiperescala PostgreSQL do Azure Arc habilitado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">A Instância Gerenciada habilitada para o Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
|
||||
|
||||
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
|
||||
<target state="translated">A instância gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}.
|
||||
|
||||
Ao clicar em 'Script to notebook' ou 'Deploy', eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizar a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas à(s) oferta(s), com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordar que a Microsoft pode compartilhar meu contato, uso e informações transacionais com o(s) fornecedor(es) da(s) oferta(s) para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para detalhes adicionais consulte {1}, {2} e {3}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
|
||||
<target state="translated">Termos do Azure Marketplace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -1361,6 +1389,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais sobre a Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
|
||||
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
|
||||
<target state="translated">Política de privacidade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
|
||||
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
|
||||
<target state="translated">Termos de uso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
|
||||
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL do Azure - Termos e condições do Azure Arc</target>
|
||||
@@ -1405,10 +1441,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
|
||||
<target state="translated">Solicitação de Núcleos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Aceito {0} e {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Carregar logs automaticamente</target>
|
||||
@@ -1426,8 +1458,12 @@
|
||||
<target state="translated">Habilitar o carregamento automático de métricas. Somente modo direto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Config profile</source>
|
||||
<target state="translated">Perfil de configuração</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Kubernetes configuration template</source>
|
||||
<target state="translated">Configuração do modelo de Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Escolha o modelo de configuração Kubernetes que corresponde à sua distribuição da Kubernetes. Esse modelo fornece padrões para classe de armazenamento, tipo de serviço etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading config profiles</source>
|
||||
@@ -1445,6 +1481,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
|
||||
<target state="translated">Qual é a sua meta de ambiente de cluster Kubernete existente?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the cluster. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do cluster. Somente modo direto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modo de conectividade</target>
|
||||
@@ -1470,13 +1514,29 @@
|
||||
<target state="translated">O nome do local personalizado. Apenas modo direto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
|
||||
<target state="translated">Para o modo indireto, forneça um namespace, nome e classe de armazenamento para o controlador de dados Azure Arc. Este nome será usado para identificar sua instância do Arc para gerenciamento e monitoramento remoto. Para o modo direto, você não precisa fornecer um namespace, mas forneça o nome do local personalizado.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required.</source>
|
||||
<target state="translated">Para o modo indireto, o namespace, o nome e a classe de armazenamento são obrigatórios. Esse nome será usado para identificar sua instância do Arc para gerenciamento e monitoramento remotos. Para o modo direto, é necessário um nome de local personalizado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do controlador de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Direct</source>
|
||||
<target state="translated">Direto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
|
||||
<target state="translated">O cluster Kubernetes já deve estar habilitado para arc com o comando az connectk8s connect. Use nosso {0} para saber mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
|
||||
<source xml:lang="en">documentation page</source>
|
||||
<target state="translated">página de documentação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect</source>
|
||||
<target state="translated">Indireto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestrutura</target>
|
||||
@@ -1489,6 +1549,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Localização</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
|
||||
<target state="translated">A localização só é usada para implantação de modo indireto. Este campo será ignorado para o modo direto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
|
||||
<target state="translated">A Chave primária do Log Analytics</target>
|
||||
@@ -1538,8 +1602,8 @@
|
||||
<target state="translated">Namespace do controlador de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Somente modo indireto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace. Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace do controlador de dados. Somente modo indireto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
|
||||
@@ -1593,10 +1657,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Contexto de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.cluster.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controlador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller custom location</source>
|
||||
<target state="translated">Localização personalizada do controlador de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestrutura do controlador de dados</target>
|
||||
@@ -1869,6 +1941,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Basics</source>
|
||||
<target state="translated">Básico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.billable.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">Billable replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Réplicas faturáveis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
|
||||
<target state="translated">Comercialmente Crítico</target>
|
||||
@@ -2005,6 +2081,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Configure a retenção para backups pontuais. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of readable secondary replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">Número de réplicas secundárias para leitura.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Réplicas secundárias para leitura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifique por quanto tempo você deseja manter os seus backups pontuais.</target>
|
||||
@@ -2030,8 +2114,8 @@
|
||||
<target state="translated">Camada de Serviço</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">A classe de armazenamento a ser usada nos volumes persistentes de backup. Se nenhum valor for especificado, a classe de armazenamento padrão será usada.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class.</source>
|
||||
<target state="translated">A classe de armazenamento a ser usada para Backups. Se nenhum valor for especificado, os backups serão armazenados na mesma classe de armazenamento atribuída a Dados. Deve ser uma classe de armazenamento compatível com RWX.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
@@ -2053,6 +2137,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
|
||||
<target state="translated">por Microsoft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down.</source>
|
||||
<target state="translated">O número de réplicas síncronas necessárias para confirmar uma transação antes que a réplica primária tenha permissão para confirmar. Definir esse valor como -1 definirá o número de secundários sincronizados necessários para '(# de réplicas - 1) / 2', arredondado para baixo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Synchronized secondaries required to commit</source>
|
||||
<target state="translated">Secundários sincronizados necessários para confirmar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">3 réplicas</target>
|
||||
@@ -2109,6 +2201,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de Armazenamento (Backups)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">({0})</source>
|
||||
<target state="translated">({0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning.link">
|
||||
<source xml:lang="en">RWX capable</source>
|
||||
<target state="translated">Compatível com RWX</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.storage-class.data.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de Armazenamento (Dados)</target>
|
||||
|
||||
@@ -934,6 +934,14 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
||||
<target state="translated">Não Mostrar Novamente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Não</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir</target>
|
||||
@@ -966,6 +974,18 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
|
||||
<target state="translated">Enviado por push com êxito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish title">
|
||||
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">$(cloud-upload) Publicar Alterações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar Alterações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button sync title">
|
||||
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated"> Alterações de Sincronização $(sync){0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staged changes">
|
||||
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Alterações Preparadas</target>
|
||||
@@ -978,6 +998,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
|
||||
<target state="translated">Sincronizando. O cancelamento pode causar sérios danos ao repositório</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooManyChangesWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.</source>
|
||||
<target state="translated">Muitas mudanças foram detectadas. Somente as primeiras {0} alterações serão mostradas abaixo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="untracked">
|
||||
<source xml:lang="en">Untracked</source>
|
||||
<target state="translated">Não controlado</target>
|
||||
@@ -1772,6 +1796,22 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
|
||||
<target state="translated">Controla se uma notificação deve ser mostrada quando um envio por push é bem-sucedido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Controla se deve mostrar um botão de ação para sincronizar ou publicar, se houver confirmações não publicadas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
|
||||
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Sempre mostra o botão de ação, se houver confirmações não publicados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
|
||||
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
|
||||
<target state="translated">Nunca mostrar o botão de ação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra o botão de ação somente se não houver outras alterações e se houver confirmações não publicadas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
|
||||
<target state="translated">Controlar quais alterações são automaticamente testadas por Confirmação Inteligente.</target>
|
||||
@@ -1784,6 +1824,10 @@ Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
|
||||
<target state="translated">Somente preparar automaticamente as alterações controladas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.statusLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit.</source>
|
||||
<target state="translated">Controla como limitar o número de alterações que podem ser analisadas a partir do comando de status do Git. Pode ser definido como 0 para nenhum limite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
|
||||
<target state="translated">Sugere habilitar a confirmação inteligente (confirmar todas as alterações quando não há alterações preparadas).</target>
|
||||
|
||||
@@ -880,6 +880,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
|
||||
@@ -532,6 +532,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Instalar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package installed</source>
|
||||
<target state="translated">Pacote instalado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing package</source>
|
||||
<target state="translated">Instalando pacote</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/D</target>
|
||||
@@ -612,6 +620,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="translated">Desinstalar os pacotes selecionados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallCompleteText">
|
||||
<source xml:lang="en">Package uninstalled</source>
|
||||
<target state="translated">Pacote desinstalado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallProgressText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling package</source>
|
||||
<target state="translated">Desinstalando o pacote</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,57 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">Se a captura do Histórico de Consultas estiver habilitada. Se for false, as consultas executadas não serão capturadas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Limpar todo o histórico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.description">
|
||||
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir e executar consultas executadas anteriormente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Pausar a Captura de Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Ativar/desativar a captura de Histórico de Consultas</target>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
|
||||
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
|
||||
<target state="translated">A ação executada quando um item de histórico é clicado duas vezes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir um novo editor desconectado com a consulta do item de histórico selecionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir um novo editor conectado com a consulta e a conexão do item de histórico selecionado e executar a consulta automaticamente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar a Captura do Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
|
||||
<target state="translated">Não há nenhuma consulta a ser exibida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1565,32 +1565,32 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<target state="translated">Configurações de armazenamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do controlador</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do controlador (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de armazenamento de dados do controlador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do controlador</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do controlador (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de armazenamento de logs do controlador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do pool de dados</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do pool de dados (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de armazenamento de dados do pool de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do pool de dados</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do pool de dados (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1601,16 +1601,16 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<target state="translated">Configurações de escala</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do SQL Server mestre</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados mestre do SQL Server (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de armazenamento de dados do SQL Server mestre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do SQL Server mestre</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do mestre do SQL Server (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
@@ -1621,16 +1621,16 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<target state="translated">Usar as configurações do controlador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do pool de armazenamento</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de dados do pool de armazenamento (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de armazenamento de dados do pool de armazenamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do pool de armazenamento</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da declaração de armazenamento de logs do pool de armazenamento (Gigabytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
@@ -2250,6 +2250,10 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar imagens de contêiner do SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar imagens de contêiner do SQL Server 2022 Visualização</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
<target state="translated">Senha do SQL Server</target>
|
||||
@@ -2298,6 +2302,10 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Visualização</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
<target state="translated">Servidor de Banco de Dados</target>
|
||||
|
||||
@@ -2,598 +2,22 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
<target state="translated">Agregações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir a Remoção de Assemblies de Bloqueio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir Plataforma Incompatível</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir a Movimentação Não Segura de Dados de Segurança em Nível de Linha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Aplicativo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||||
<target state="translated">Assemblies</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos do Assembly</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves Assimétricas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
||||
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
||||
<target state="translated">Auditorias</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Fazer Backup do Banco de Dados Antes das Alterações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="translated">Bloquear Em Uma Possível Perda de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="translated">Bloquear Quando For Detectado Descompasso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
||||
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
||||
<target state="translated">Prioridades do Agente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Certificados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="translated">Tipos Definidos pelo Usuário CLR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves de Criptografia de Coluna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves Mestras de Coluna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="translated">Comentário nas Declarações de Definição de Var</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar Usando a Ordenação de Destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
||||
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
||||
<target state="translated">Contratos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="translated">Criar Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Credenciais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
||||
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
||||
<target state="translated">Provedores Criptográficos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">Especificações de Auditoria de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves de Criptografia de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Credenciais no Escopo do Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Gatilhos de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">Padrões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar o Banco de Dados no Modo de Usuário Único</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar e Reabilitar os Gatilhos DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Não Alterar os Objetos de Captura de Dados de Alterações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Não Alterar os Objetos Replicados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover as Restrições que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover os Gatilhos DML que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover as Propriedades Estendidas que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover os Índices que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover os Objetos que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover as Permissões que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover os Membros da Função que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="translated">Remover as Estatísticas que Não Estão na Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Pontos de Extremidade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Mensagens de Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Notificações de Evento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
||||
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Sessões de Evento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades Estendidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
||||
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Fontes de Dados Externas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
||||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||||
<target state="translated">Formatos de Arquivo Externos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Trabalhos de Streaming Externos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||||
<target state="translated">Fluxos Externos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelas Externas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelas de Arquivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||||
<target state="translated">Grupos de Arquivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
<target state="translated">Catálogos de Texto Completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||||
<target state="translated">Listas de Palavras Irrelevantes de Texto Completo</target>
|
||||
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">rótulo: {0} não existe na pesquisa de nome de valor de opções</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções Gerais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="translated">Gerar SmartDefaults</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar AnsiNulls</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Autorizador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar a Ordenação de Colunas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar a Ordem de Colunas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Comentários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o FilePath do Provedor de Criptografia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar a Ordem do Gatilho DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Estado do Gatilho DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Esquema Padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar a Ordem do Gatilho DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Estado do Gatilho DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar as Propriedades Estendidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Arquivo e o Caminho do Arquivo de Log</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Tamanho do Arquivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Posicionamento do Grupo de Arquivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Fator de Preenchimento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o FilePath do Catálogo de Texto Completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Semente de Identidade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Incremento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar as Opções de Índice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Preenchimento de Índice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Uso de Maiúsculas e Minúsculas em Palavra-chave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Dicas de Bloqueio Em Índices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar os SIDs de Logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar os que Não São para Replicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Posicionamento de Objeto no Esquema de Partição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar os Esquemas de Partição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Permissões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Identificadores Entre Aspas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Associação de Função</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar o Tempo de Vida da Rota</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Ponto e Vírgula Entre Instruções</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar as Opções de Tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar os Objetos de Configurações do Usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Espaço em Branco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Sem Nenhuma Verificação nas Restrições de Verificação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="translated">Ignorar Com Nocheck Em ForeignKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Incluir Objetos Compostos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="translated">Incluir Scripts Transacionais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
||||
<target state="translated">Logons de Servidor Vinculado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Servidores Vinculados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
||||
<target state="translated">Logons</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves Mestras</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
||||
<target state="translated">Tipos de Mensagem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="translated">Sem instruções Alter para alterar tipos Clr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Incluir Tipos de Objetos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Partição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="translated">Esquemas de Partição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Permissões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Popular Arquivos em Grupos de Arquivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
||||
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
||||
<target state="translated">Filas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="translated">Registrar o Aplicativo DataTier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
||||
<target state="translated">Associações de Serviço Remoto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Associação de Função</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
||||
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
||||
<target state="translated">Rotas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
||||
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
||||
<target state="translated">Regras</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Executores do Plano de Implantação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Valor Escalar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções da Comparação de Esquemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Ordenação de Banco de Dados de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">Compatibilidade do Banco de Dados de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções de Banco de Dados de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="translated">StateChecks de Implantação de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho do Arquivo de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="translated">Validação de Nova Restrição de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="translated">Módulo de Atualização de Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
<target state="translated">Listas de Propriedades de Pesquisa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
||||
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
||||
<target state="translated">Políticas de Segurança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
||||
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
||||
<target state="translated">Sequências</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
||||
<target state="translated">Especificações de Auditoria de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Associação de Função de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Gatilhos de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
||||
<source xml:lang="en">Services</source>
|
||||
<target state="translated">Serviços</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||||
<target state="translated">Assinaturas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||||
<target state="translated">Procedimentos Armazenados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Chaves Simétricas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
<target state="translated">Sinônimos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="translated">Funções com Valor de Tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabelas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">Tratar os Erros de Verificação Como Avisos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="translated">Avisos de Objeto Não Modificável</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="translated">Tipos de Dados Definidos pelo Usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="translated">Tipos de Tabela Definidos pelo Usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
<target state="translated">Usuários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="translated">Verificar a Compatibilidade da Ordenação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Verificar a Implantação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">Exibições</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
||||
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
||||
<target state="translated">Coleções de Esquema XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir</target>
|
||||
|
||||
@@ -98,10 +98,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
|
||||
<source xml:lang="en">High</source>
|
||||
<target state="translated">Alto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
|
||||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||||
<target state="translated">Informações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
|
||||
<source xml:lang="en">Low</source>
|
||||
<target state="translated">Baixo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
|
||||
<source xml:lang="en">Medium</source>
|
||||
<target state="translated">Média</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Aviso</target>
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar item</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||||
<target state="translated">Avançado...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções Avançadas de Publicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
||||
<target state="translated">Deseja atualizar o arquivo local.settings.json da Função do Azure com a nova cadeia de conexão?</target>
|
||||
@@ -528,6 +536,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir os Tipos de Objeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalStream">
|
||||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||||
<target state="translated">Fluxo externo</target>
|
||||
@@ -612,6 +624,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
||||
<target state="translated">Importar Elementos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include">
|
||||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||||
<target state="translated">Incluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installGlobally">
|
||||
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
||||
<target state="translated">Instale globalmente</target>
|
||||
@@ -768,6 +784,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir o Contrato de Licença</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição da Opção</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da Opção</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||||
<target state="translated">rótulo: {0} não existe na pesquisa de nome de valor de opções</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">Não há suporte para itens com caminho absoluto fora da pasta do projeto. Certifique-se de que os caminhos no arquivo de projeto sejam relativos à pasta do projeto.</target>
|
||||
@@ -872,6 +900,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar projeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções de Publicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Projeto de banco de dados publicado com êxito</target>
|
||||
@@ -928,6 +960,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">Recarregar valores do projeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir todas as variáveis</target>
|
||||
@@ -1316,6 +1352,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||||
<target state="translated">Fechar Projeto de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
||||
<target state="translated">Se os nós do projeto começam recolhidos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
||||
<target state="translated">Converter em projeto no estilo SDK</target>
|
||||
@@ -1408,6 +1448,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir Pasta Continente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir no Designer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades</target>
|
||||
|
||||
@@ -274,6 +274,46 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar detalhes da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.cancelled">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copyfinished">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy finished</source>
|
||||
<target state="translated">Cópia concluída</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copying">
|
||||
<source xml:lang="en">Copying</source>
|
||||
<target state="translated">Copiando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Com falha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">Em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.preparingforcopy">
|
||||
<source xml:lang="en">Preparing</source>
|
||||
<target state="translated">Preparando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.queued">
|
||||
<source xml:lang="en">Queued</source>
|
||||
<target state="translated">Na fila</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.rebuildingindexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Rebuilding indexes</source>
|
||||
<target state="translated">Recompilando índices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Com êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Taxa de Transferência de Cópia (MBPS)</target>
|
||||
@@ -298,6 +338,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Create new</source>
|
||||
<target state="translated">Criar novo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.migration.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new migration service</source>
|
||||
<target state="new">Create new migration service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.create.new.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Create new resource group</source>
|
||||
<target state="new">Create new resource group</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.creating.rg.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Criando grupo de recursos</target>
|
||||
@@ -359,13 +407,45 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">3. Verifique se todos os backups de log foram restaurados no banco de dados de destino. O valor de “Backups de log com restauração pendente” deve ser zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modo de migração</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="translated">Determine a prontidão de migração de suas instâncias do SQL Server, identifique um destino recomendado do Azure SQL e conclua a migração de sua instância do SQL Server para a Instância Gerenciada de SQL do Azure ou SQL Server em máquinas virtuais do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Um hub de artigos de migração que fornece orientações passo a passo para migrar e modernizar seus ativos de dados no Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local ou Máquinas Virtuais do Azure) para a Instância Gerenciada de SQL do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local) para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Guias de migração de banco de dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migrar para Instância Gerenciada de SQL do Azure (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migrar para SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">Artigos de ajuda e links de vídeo</target>
|
||||
@@ -454,6 +534,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Status da migração de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Status de migração de banco de dados: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione o local dos backups de banco de dados a serem usados durante a migração.</target>
|
||||
@@ -467,8 +551,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Verifique se a conta de Armazenamento do Microsoft Azure não usa um ponto de extremidade privado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Status de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
|
||||
@@ -498,10 +582,54 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.breadcrumb.migrations">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.copied">
|
||||
<source xml:lang="en">Details copied</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes copiados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Total tables</source>
|
||||
<target state="translated">Total de tabelas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Com falha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.field.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">Objetos do servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results using keywords</source>
|
||||
<target state="translated">Filtre os resultados da migração da tabela usando palavras-chave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter table migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Filtrar resultados de migração de tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">Em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Server objects</source>
|
||||
<target state="translated">Objetos do servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Successful</source>
|
||||
<target state="translated">Bem-sucedido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Região do Azure para seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Somente as regiões que contêm um serviço serão mostradas.</target>
|
||||
@@ -542,6 +670,22 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
|
||||
<target state="translated">Erros de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do erro de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Claro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do status da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
|
||||
<target state="translated">Falha nas migrações de banco de dados</target>
|
||||
@@ -770,6 +914,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais sobre o que você precisa antes de iniciar uma migração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.load.migration.list.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error loading migrations list</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao carregar a lista de migrações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Local</target>
|
||||
@@ -786,6 +934,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações de banco de dados em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.ascending.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Ascending</source>
|
||||
<target state="translated">Crescente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.sort.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Sort</source>
|
||||
<target state="translated">Classificar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Status de migração</target>
|
||||
@@ -974,10 +1130,34 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Online</source>
|
||||
<target state="translated">Online</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao abrir a caixa de diálogo de detalhes da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.service.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration service dialog</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao abrir a caixa de diálogo do serviço de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.target.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration target</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao abrir destino de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.option">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and install integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Baixar e instalar o runtime de integração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.dynamic">
|
||||
<source xml:lang="en">Dynamic range</source>
|
||||
<target state="translated">Intervalo dinâmico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.none">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.physical">
|
||||
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
|
||||
<target state="translated">Partições físicas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
|
||||
<source xml:lang="en">User account</source>
|
||||
<target state="translated">Conta de usuário</target>
|
||||
@@ -1026,9 +1206,13 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar chaves 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao atualizar a lista de migrações: '{0}'. Verifique sua conexão do Azure vinculada e clique em atualizar para tentar novamente.</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.label">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao atualizar a lista de migrações. Verifique sua conexão do Azure vinculada e clique em atualizar para tentar novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error has occured while refreshing the migrations list.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao atualizar a lista de migrações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
|
||||
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
|
||||
@@ -1087,8 +1271,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar por migrações</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Filter migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Filtrar resultados da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sec">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
|
||||
@@ -1310,6 +1494,18 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.gb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} GB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.mb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} MB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.tb">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} TB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
|
||||
<target state="translated">{0} recomendações disponíveis</target>
|
||||
@@ -1770,6 +1966,54 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Máquina Virtual SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Duração da cópia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copystart">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy start</source>
|
||||
<target state="translated">Início da cópia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copythroughput">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy throughput</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar taxa de transferência</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.dataread">
|
||||
<source xml:lang="en">Data read</source>
|
||||
<target state="translated">Leitura de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.datawritten">
|
||||
<source xml:lang="en">Data written</source>
|
||||
<target state="translated">Dados gravados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel copy type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de cópia paralela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowscopied">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows copied</source>
|
||||
<target state="translated">Linhas copiadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowsread">
|
||||
<source xml:lang="en">Rows read</source>
|
||||
<target state="translated">Linhas lidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.tablename">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies">
|
||||
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
|
||||
<target state="translated">Cópias paralelas usadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da fonte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar migração</target>
|
||||
@@ -1794,6 +2038,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
|
||||
<target state="translated">Adicione sua conta do Azure para exibir as migrações existentes e seu status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceling</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelando</target>
|
||||
@@ -1854,10 +2102,18 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
|
||||
<source xml:lang="en">Retriable</source>
|
||||
<target state="translated">Recuperável</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um Serviço de Migração de Banco de Dados para monitorar as migrações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Com êxito</target>
|
||||
@@ -1902,14 +2158,62 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server na Máquina Virtual do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Comentários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Comentários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar para SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New migration</source>
|
||||
<target state="translated">Nova migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.description">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Painel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.migrations.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do status de migração de tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.migration.status.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Status de migração de tabela: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target.database.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do banco de dados de destino</target>
|
||||
@@ -1958,10 +2262,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir/selecionar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
|
||||
<target state="translated">A máquina virtual '{0}' não está disponível para migração porque está atualmente no estado '{1}'. Para continuar, selecione uma máquina virtual disponível.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Aviso</target>
|
||||
@@ -2068,42 +2368,6 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Um hub de artigos de migração que fornece orientações passo a passo para migrar e modernizar seus ativos de dados no Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local ou Máquinas Virtuais do Azure) para a Instância Gerenciada de SQL do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (local) para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure com tempo de inatividade mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
|
||||
<target state="translated">Guias de migração de banco de dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migrar para Instância Gerenciada de SQL do Azure (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migrar para SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure (online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
|
||||
+171
-229
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<target state="translated">Define a política de segurança para baixar extensões.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="incompatible">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível instalar a extensão '{0}' porque ela não é compatível com o Azure Data Studio '{1}'.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível instalar a versão '{0}' da extensão '{1}' pois não é compatível com o Azure Data Studio '{2}'. Atualize para o Azure Data Studio {3} para instalar a extensão.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
|
||||
@@ -871,10 +871,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível iniciar uma sessão. O gerente ainda não foi inicializado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível executar a célula de código. Outra célula está sendo executada no momento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -923,6 +919,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="designer.actions">
|
||||
<source xml:lang="en">More Actions</source>
|
||||
<target state="translated">Mais ações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que quer remover a imagem?</target>
|
||||
@@ -948,8 +948,8 @@
|
||||
<target state="translated">O designer está carregado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowText">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Row</source>
|
||||
<target state="translated">Mover Linha</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Mover</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.processing">
|
||||
<source xml:lang="en">Processing...</source>
|
||||
@@ -1029,12 +1029,12 @@
|
||||
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert after</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir após</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert After</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir Após</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir antes</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir Antes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Down</source>
|
||||
@@ -1108,10 +1108,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
|
||||
<target state="translated">A operação não pode ser executada enquanto outra operação estiver em andamento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -1338,6 +1334,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível executar a célula de código. Outra célula está sendo executada no momento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="disconnected">
|
||||
@@ -3332,6 +3336,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
|
||||
<target state="translated">Carregando áreas semelhantes em planos comparados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Localizar Nó</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Encontrar Nó - Plano Adicionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
|
||||
<target state="translated">Alternar Orientação</target>
|
||||
@@ -3352,6 +3364,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar zoom para ajustar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Consultar {0} de {1}: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -3360,6 +3376,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação inferior: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação esquerda: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação correta: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação superior: {0}</target>
|
||||
@@ -3376,6 +3400,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Inferior)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Esquerdo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Correto)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Superior)</target>
|
||||
@@ -3436,6 +3468,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="new">Copy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Perto</target>
|
||||
@@ -3445,8 +3481,8 @@
|
||||
<target state="translated">Alfabética</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Categorized</source>
|
||||
<target state="translated">Categorizado</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Importance</source>
|
||||
<target state="translated">Importância</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
|
||||
@@ -3466,6 +3502,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar com Cabeçalho</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar Tudo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="planTreeTab.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Árvore de Planos (Visualização)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
|
||||
@@ -3516,6 +3576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Localizar Nó</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Operações Principais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
|
||||
<target state="translated">Mais Zoom</target>
|
||||
@@ -3540,6 +3604,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar com Cabeçalho</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar Tudo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Principais operações (Visualização)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Operações Principais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
|
||||
@@ -4457,17 +4545,17 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Erro ao renderizar o componente: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar nenhum {0}renderizador para saída. Ele tem os seguintes tipos MIME: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma renderização pode ser encontrada para saída. Ele tem os seguintes tipos de MIME: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum renderizador seguro foi encontrado para saída. Possui os seguintes tipos MIME:{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSelectorFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar nenhum componente para o seletor {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="safe">
|
||||
<source xml:lang="en">safe </source>
|
||||
<target state="translated">seguro </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -4558,6 +4646,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de saída '{0}' não reconhecido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addCell">
|
||||
@@ -5296,9 +5392,9 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Conexão</target>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
||||
@@ -5640,6 +5736,18 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
|
||||
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao executar a consulta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
|
||||
<target state="translated">Execução da consulta concluída.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
|
||||
<target state="translated">Execução da consulta iniciada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid">
|
||||
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
||||
<target state="translated">Grade de resultados</target>
|
||||
@@ -5656,6 +5764,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar/Desabilitar Plano de Execução Real</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
|
||||
<target state="translated">Alternar Foco entre a Consulta e os Resultados</target>
|
||||
@@ -5668,6 +5780,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar Consulta com Resultados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir Plano de Execução Estimado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">Foco na Consulta Atual</target>
|
||||
@@ -5704,10 +5820,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Consulta Atual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Consulta Atual com Plano Real</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Consulta</target>
|
||||
@@ -5840,6 +5952,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ExecutionPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
||||
<target state="translated">Real</target>
|
||||
@@ -5864,6 +5980,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">Conectar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar Plano Real</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar SQLCMD</target>
|
||||
@@ -5872,18 +5992,26 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||||
<target state="translated">Desconectar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar Plano Real</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
||||
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
||||
<target state="translated">Explicar</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Plano Estimado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
|
||||
<target state="translated">A execução da consulta não é suportada quando o editor está no modo de seleção múltipla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Exportar o Notebook</target>
|
||||
@@ -5994,188 +6122,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Limpar Todo o Histórico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Pausar a Captura de Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar a Captura do Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
|
||||
<target state="translated">Ativar/desativar a captura de Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Ativar/desativar o Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="failed">
|
||||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||||
<target state="translated">falhou</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">com êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="noQueriesMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
|
||||
<target state="translated">Não há nenhuma consulta a ser exibida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<note>QueryHistory</note>
|
||||
<target state="translated">Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Query History</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">&&Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
||||
<target state="translated">Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
||||
<target state="translated">Limpar todo o histórico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Pausar a Captura de Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar a Captura do Histórico de Consultas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
||||
<target state="translated">Se a captura do Histórico de Consultas estiver habilitada. Se for false, as consultas executadas não serão capturadas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
|
||||
<target state="translated">QueryHistory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Editor de Plano de Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
||||
<target state="translated">Execuções Reais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">Reassociações Reais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">Rebobinações Reais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
||||
<target state="translated">Linhas Atuais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Custo Est. de CPU</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Custo Est.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Custo Est. de E/S</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
||||
<target state="translated">Reassociações Est.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
||||
<target state="translated">Rebobinações Est.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
||||
<target state="translated">Linhas Est.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
||||
<target state="translated">Custo Est. da Subárvore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.object">
|
||||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||||
<target state="translated">Objeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
<target state="translated">Operação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
||||
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
||||
<target state="translated">Paralelo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
||||
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
||||
<target state="translated">Particionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||||
<target state="translated">Operações Principais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployment.title">
|
||||
@@ -6346,14 +6292,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">Gerar script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar Alterações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -7896,6 +7842,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled</source>
|
||||
<target state="translated">Sem título</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">Já existe uma exibição com o nome {0} nesse bloco de anotações.</target>
|
||||
@@ -7964,14 +7914,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de célula {0} desconhecido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de saída {0} não reconhecido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
||||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de saída {0} não reconhecido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -8585,8 +8527,8 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Cor: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Cor do Grupo: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user