ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 11:01:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source file update for August (#20328)

Browse Source 
* [Loc] Update to August langpack XLF files

* [Loc] Update for langpack source files

* xlf update 8-12-2022

* added update to json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-08-12 12:31:44 -07:00
committed by GitHub
parent 57234a52fd
commit e1952b8d12
240 changed files with 10105 additions and 11395 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
resources/xlf/zh-hant/arc.zh-Hant.xlf
View File

@@ -1137,6 +1137,10 @@
<source xml:lang="en">Suspect</source>
<target state="translated">有疑問</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.syncSecondaryToCommit">
<source xml:lang="en">Sync Secondary To Commit</source>
<target state="translated">同步次要複本到認可</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.thePasswordsDoNotMatch">
<source xml:lang="en">The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit.</source>
<target state="translated">密碼不相符。請確認密碼或按 Esc 鍵結束。</target>
@@ -1197,6 +1201,22 @@
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
<target state="translated">正在升級資料控制器。您可以執行下列命令來檢查升級的狀態: 'kubectl get datacontrollers -A'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingDirectDC">
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'</source>
<target state="translated">使用命令 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}' 升級資料控制器 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingDirectMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'</source>
<target state="translated">使用命令 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}' 升级 SQL MIAA '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectDC">
<source xml:lang="en">Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'</source>
<target state="translated">使用命令 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s' 升級資料控制器 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingIndirectMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'</source>
<target state="translated">使用命令 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s' 升级 SQL MIAA '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
<target state="translated">正在升級 SQL 受控執行個體。您可以執行下列命令來檢查升級的狀態: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
@@ -1350,8 +1370,16 @@
<target state="translated">支援 Azure Arc 的 PostgreSQL 超大規模資料庫條款及條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
<target state="translated">啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}.
By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.</source>
<target state="translated">已啟用 Azure Arc 的受控執行個體不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。已啟用 Azure Arc 的受控執行個體不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}。
按一下 [編寫指令碼到筆記本] 表示我 (a) 同意下方 Marketplace 供應項目的相關法律條款及隱私權聲明; (b) 授權 Microsoft 使用我目前的付款方式，收取供應項目的相關費用，帳單週期與我的 Azure 訂閱相同; 並 (c) 同意 Microsoft 可以將我的連絡資料、使用方式及交易資訊，提供給供應項目的提供者，供支援、帳單及其他交易活動之用。Microsoft 不提供第三方供應項目的權利。如需其他詳細資料，請參閱 {1}、{2} 以及 {3}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.azure.marketplace.terms">
<source xml:lang="en">Azure Marketplace Terms</source>
<target state="translated">Azure Marketplace 條款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1361,6 +1389,14 @@
<source xml:lang="en">Learn more about Azure Arc enabled Managed Instance</source>
<target state="translated">深入了解啟用 Azure Arc 的受控執行個體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.privacy.policy">
<source xml:lang="en">Privacy policy</source>
<target state="translated">隱私權原則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.terms.of.use">
<source xml:lang="en">Terms of use</source>
<target state="translated">使用規定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.terms.conditions">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions</source>
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc 條款及條件</target>
@@ -1405,10 +1441,6 @@
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
<target state="translated">核心數要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">我接受 {0} 和 {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">自動上傳記錄</target>
@@ -1426,8 +1458,12 @@
<target state="translated">啟用計量的自動上傳。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">組態設定檔</target>
<source xml:lang="en">Kubernetes configuration template</source>
<target state="translated">Kube 設定範本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.description">
<source xml:lang="en">Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc.</source>
<target state="translated">選擇符合您 Kube 發佈的 Kube 設定範本。此範本提供儲存類別、服務類型等的預設。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile.loading">
<source xml:lang="en">Loading config profiles</source>
@@ -1445,6 +1481,14 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">您的目標現有 Kubernetes 叢集環境是什麼?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name">
<source xml:lang="en">Cluster Name</source>
<target state="translated">叢集名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.name.description">
<source xml:lang="en">The name of the cluster. Direct mode only.</source>
<target state="translated">叢集的名稱。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">連線模式</target>
@@ -1470,13 +1514,29 @@
<target state="translated">自訂位置的名稱。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">對於間接模式，請為您的 Azure Arc 資料控制器提供命名空間、名稱和儲存類別。此名稱將用來識別您的 Arc 執行個體，以進行遠端系統管理和監視。對於直接模式，您不需要提供命名空間，但請提供自訂位置名稱。</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required.</source>
<target state="translated">對於間接模式，需要命名空間、名稱和儲存類別。此名稱將用來識別您的 Arc 執行個體，以便進行遠端系統管理和監視。對於直接模式，需要自訂位置名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
<target state="translated">資料控制器詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.direct.display.name">
<source xml:lang="en">Direct</source>
<target state="translated">直接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text">
<source xml:lang="en">The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more.</source>
<target state="translated">Kubernetes 叢集必須已使用 Az connectedk8s 連線命令來啟用 Arc。請使用我們的 {0} 深入了解。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.help.text.documentation.page">
<source xml:lang="en">documentation page</source>
<target state="translated">文件頁面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.indirect.display.name">
<source xml:lang="en">Indirect</source>
<target state="translated">間接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
<target state="translated">基礎結構</target>
@@ -1489,6 +1549,10 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.location.description">
<source xml:lang="en">Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode.</source>
<target state="translated">位置僅用於間接模式部署。直接模式將忽略此欄位。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.log.analytics.primary.key">
<source xml:lang="en">Log Analytics primary key</source>
<target state="translated">記錄分析主要金鑰</target>
@@ -1538,8 +1602,8 @@
<target state="translated">資料控制器命名空間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">僅間接模式。</target>
<source xml:lang="en">Data controller namespace. Indirect mode only.</source>
<target state="translated">資料控制器命名空間。僅間接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
@@ -1593,10 +1657,18 @@
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">叢集內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.cluster.name">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">叢集名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">控制器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Data controller custom location</source>
<target state="translated">資料控制器自訂位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
<target state="translated">料控制器基礎結構</target>
@@ -1869,6 +1941,10 @@
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">基本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.billable.replicas">
<source xml:lang="en">Billable replicas</source>
<target state="translated">計費複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">業務關鍵</target>
@@ -2005,6 +2081,14 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">設定時間點備份的保留期。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.description">
<source xml:lang="en">The number of readable secondary replicas.</source>
<target state="translated">可讀取次要複本數目。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.readable.secondaries.label">
<source xml:lang="en">Readable secondary replicas</source>
<target state="translated">可讀取次要複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">指定時間點備份的保留時間長度。</target>
@@ -2030,8 +2114,8 @@
<target state="translated">服務層級</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.backups.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for backup persistent volumes. If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用用於備份永久性磁碟區的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
<source xml:lang="en">The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class.</source>
<target state="translated">要用於備份的儲存體類別。如果未指定任何值，備份將儲存在指派給資料的相同儲存體類別中。必須是具備 RWX 功能的儲存體類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
<source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
@@ -2053,6 +2137,14 @@
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">由 Microsoft 提供</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.description">
<source xml:lang="en">The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down.</source>
<target state="translated">允許認可主要複本之前認可交易所需的同步複本數目。將此值設定為 -1 會將所需的同步次要數設定為'(副本數 - 1) / 2'，並向下四捨五入。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.sync.secondaries.label">
<source xml:lang="en">Synchronized secondaries required to commit</source>
<target state="translated">需要同步處理次要項目才能進行認可</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 個複本</target>
@@ -2109,6 +2201,14 @@
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
<target state="translated">儲存類別 (備份)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.warning.link">
<source xml:lang="en">RWX capable</source>
<target state="translated">具備 RWX 功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.data.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Data)</source>
<target state="translated">儲存類別 (資料)</target>

44
resources/xlf/zh-hant/git.zh-Hant.xlf
View File

@@ -934,6 +934,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">不要再顯示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開啟</target>
@@ -966,6 +974,18 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">推送成功。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Changes</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) 發佈變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish tooltip">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">發佈變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en"> Sync Changes $(sync){0}{1}</source>
<target state="translated"> 同步變更 $(sync){0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">暫存的變更</target>
@@ -978,6 +998,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
<target state="translated">正在同步。取消可能會對存放庫造成嚴重的損害</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooManyChangesWarning">
<source xml:lang="en">Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.</source>
<target state="translated">偵測到太多變更。下方僅顯示前 {0} 個變更。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked">
<source xml:lang="en">Untracked</source>
<target state="translated">已取消追蹤</target>
@@ -1772,6 +1796,22 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
<target state="translated">控制是否要在推送成功時顯示通知。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">控制如果存在未發布的提交，是否顯示動作按鈕以同步或發布。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">如果存在未發布的提交，則一律顯示動作按鈕。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
<target state="translated">一律不顯示動作按鈕。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">僅在沒有其他變更且存在未發布的提交時顯示動作按鈕。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
<target state="translated">控制智慧提交自動暫存的變更。</target>
@@ -1784,6 +1824,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
<target state="translated">僅自動暫存追蹤的變更。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.statusLimit">
<source xml:lang="en">Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit.</source>
<target state="translated">控制如何限制可以從 Git 狀態命令剖析的變更數。可以設定為 0 表示無限制。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
<target state="translated">建議啟用智慧認可 (在沒有暫存變更時認可所有變更)。</target>

8
resources/xlf/zh-hant/mssql.zh-Hant.xlf
View File

@@ -880,6 +880,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">新增資料表</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">

16
resources/xlf/zh-hant/notebook.zh-Hant.xlf
View File

@@ -532,6 +532,14 @@
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.installCompleteText">
<source xml:lang="en">Package installed</source>
<target state="translated">已安裝套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.installProgressText">
<source xml:lang="en">Installing package</source>
<target state="translated">正在安裝套件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
@@ -612,6 +620,14 @@
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="translated">將選取的套件解除安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallCompleteText">
<source xml:lang="en">Package uninstalled</source>
<target state="translated">已將套件解除安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallProgressText">
<source xml:lang="en">Uninstalling package</source>
<target state="translated">正在解除安裝套件</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">

42
resources/xlf/zh-hant/query-history.zh-Hant.xlf
View File

@@ -2,21 +2,57 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">是否啟用了查詢歷史記錄擷取。若未啟用，將不會擷取已經執行的查詢。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">清除所有歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">檢視及執行先前執行的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">暫停查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">查詢歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.toggleCapture">
<source xml:lang="en">Toggle Query History Capture</source>
<target state="translated">切換查詢歷史記錄擷取</target>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">按兩下歷程記錄項目時採取的動作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">使用來自所選歷程記錄項目的查詢，開啟新的已中斷連線的編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">從選取的歷程記錄項目開啟具有查詢和連線的新連接編輯器，並自動執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">開始查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.noEntries">
<source xml:lang="en">No queries to display</source>
<target state="translated">沒有可顯示的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.open">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">開啟查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">執行查詢</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

40
resources/xlf/zh-hant/resource-deployment.zh-Hant.xlf
View File

@@ -1565,32 +1565,32 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
<target state="translated">儲存體設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size</source>
<target state="translated">控制器的資料儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">控制器的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
<target state="translated">控制器的資料儲存體類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size</source>
<target state="translated">控制器的記錄儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">控制器的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
<target state="translated">控制器的記錄儲存體類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size</source>
<target state="translated">資料集區的資料儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">資料集區的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
<target state="translated">資料集區的資料儲存體類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size</source>
<target state="translated">資料集區的記錄儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">資料集區的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
@@ -1601,16 +1601,16 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
<target state="translated">調整設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size</source>
<target state="translated">SQL Server master 的資料儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">SQL Server 主機的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
<target state="translated">SQL Server master 的資料儲存體類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size</source>
<target state="translated">SQL Server master 的記錄儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">SQL Server 主機的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
@@ -1621,16 +1621,16 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
<target state="translated">使用者控制器設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size</source>
<target state="translated">存放集區的資料儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">儲存體集區的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
<target state="translated">存放集區的資料儲存體類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size</source>
<target state="translated">存放集區的記錄儲存體宣告大小</target>
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">儲存體集區的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
@@ -2250,6 +2250,10 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
<target state="translated">部署 SQL Server 2019 容器映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
<target state="translated">部署 SQL Server 2022 預覽容器映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
<target state="translated">SQL Server 密碼</target>
@@ -2298,6 +2302,10 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
<target state="translated">SQL Server 2022 預覽</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
<source xml:lang="en">Database Server</source>
<target state="translated">資料庫伺服器</target>

582
resources/xlf/zh-hant/schema-compare.zh-Hant.xlf
View File

@@ -2,598 +2,22 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
<target state="translated">彙總</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
<target state="translated">允許捨棄封鎖的組件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
<target state="translated">允許不相容的平台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
<target state="translated">允許不安全的資料列層級安全性資料移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
<target state="translated">應用程式角色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
<target state="translated">組件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
<target state="translated">組件檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">非對稱金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
<source xml:lang="en">Audits</source>
<target state="translated">稽核</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
<target state="translated">在變更前備份資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
<target state="translated">於可能遺失資料時封鎖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
<target state="translated">當偵測到飄移時封鎖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
<target state="translated">Broker 優先權</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
<source xml:lang="en">Certificates</source>
<target state="translated">憑證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
<target state="translated">Clr 使用者定義的類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">資料行加密金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
<target state="translated">資料行主要金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
<target state="translated">Comment Out Set Var 宣告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
<target state="translated">使用目標定序進行比較</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
<source xml:lang="en">Contracts</source>
<target state="translated">合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
<target state="translated">建立新的資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="translated">認證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">密碼編譯提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">資料庫稽核規格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">資料庫加密金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Database Options</source>
<target state="translated">資料庫選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
<target state="translated">資料庫角色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">資料庫範圍認證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
<target state="translated">資料庫觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
<source xml:lang="en">Defaults</source>
<target state="translated">預設</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
<target state="translated">在單一使用者模式中部署資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="translated">停用再重新啟用 Ddl 觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
<target state="translated">不要更改異動資料擷取物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
<target state="translated">不要改變已複寫物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的 Dml 觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的擴充屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的權限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的角色成員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
<target state="translated">捨棄不在來源中的統計資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
<target state="translated">端點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
<target state="translated">錯誤訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
<target state="translated">事件通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
<target state="translated">事件工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
<target state="translated">擴充屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
<target state="translated">外部資料來源</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">外部檔案格式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
<target state="translated">外部串流作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
<source xml:lang="en">External Streams</source>
<target state="translated">外部資料流</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
<target state="translated">外部資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="translated">檔案資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
<target state="translated">檔案群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
<target state="translated">全文檢索目錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">全文檢索停用字詞表</target>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">標籤: 選項值名稱查閱中不存在 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">一般選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
<target state="translated">產生 SmartDefaults</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
<target state="translated">忽略 AnsiNulls</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
<target state="translated">忽略授權者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
<target state="translated">忽略資料行定序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
<target state="translated">忽略資料行順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
<target state="translated">忽略註解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
<target state="translated">忽略密碼編譯提供者 FilePath</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
<target state="translated">忽略 Ddl 觸發程序順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
<target state="translated">忽略 Ddl 觸發程序狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
<target state="translated">忽略預設結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
<target state="translated">忽略 Dml 觸發程序順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
<target state="translated">忽略 Dml 觸發程序狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
<target state="translated">忽略擴充屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
<target state="translated">忽略檔案和記錄檔路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
<target state="translated">忽略檔案大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
<target state="translated">忽略檔案群組放置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
<target state="translated">忽略填滿因數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
<target state="translated">忽略全文檢索目錄 FilePath</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
<target state="translated">忽略識別值種子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
<target state="translated">忽略增量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
<target state="translated">忽略索引選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
<target state="translated">忽略索引填補</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
<target state="translated">忽略關鍵字大小寫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
<target state="translated">忽略索引的鎖定提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
<target state="translated">忽略登入 Sid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
<target state="translated">忽略不可複寫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
<target state="translated">忽略磁碟分割配置上的物件放置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
<target state="translated">忽略資料分隔配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
<target state="translated">忽略權限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
<target state="translated">忽略引號識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
<target state="translated">忽略角色成員資格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
<target state="translated">忽略路由存留期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
<target state="translated">忽略陳述式之間的分號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="translated">忽略資料表選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
<target state="translated">忽略使用者設定物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
<target state="translated">忽略空白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
<target state="translated">忽略 With No check On Check 條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
<target state="translated">忽略 With Nocheck On ForeignKeys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
<target state="translated">包含複合物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
<target state="translated">包含交易指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
<target state="translated">連結的伺服器登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
<target state="translated">連結的伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
<source xml:lang="en">Logins</source>
<target state="translated">登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
<target state="translated">主要金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
<source xml:lang="en">Message Types</source>
<target state="translated">訊息類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
<target state="translated">不更改陳述式以變更 Cir 類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">包含物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
<target state="translated">資料分割函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
<target state="translated">資料分割配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">權限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
<target state="translated">填入檔案群組上的檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
<source xml:lang="en">Queues</source>
<target state="translated">佇列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
<target state="translated">註冊 DataTier 應用程式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">遠端服務繫結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
<target state="translated">角色成員資格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
<source xml:lang="en">Routes</source>
<target state="translated">路由</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
<source xml:lang="en">Rules</source>
<target state="translated">規則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
<target state="translated">執行部署計劃執行程式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
<target state="translated">純量值函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">結構描述比較選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
<target state="translated">指令碼資料庫定序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
<target state="translated">指令碼資料庫相容性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
<target state="translated">指令碼資料庫選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
<target state="translated">指令碼部署 StateChecks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
<target state="translated">指令碼檔案大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
<target state="translated">指令碼新增條件約束驗證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
<target state="translated">指令碼重新整理模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
<target state="translated">搜尋屬性清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
<target state="translated">安全性原則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
<source xml:lang="en">Sequences</source>
<target state="translated">序列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">伺服器稽核規格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
<target state="translated">伺服器角色成員資格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
<target state="translated">伺服器角色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
<target state="translated">伺服器觸發程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
<source xml:lang="en">Services</source>
<target state="translated">服務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
<source xml:lang="en">Signatures</source>
<target state="translated">簽章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
<target state="translated">預存程序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
<target state="translated">對稱金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
<target state="translated">同義資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
<target state="translated">資料表值函式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
<target state="translated">將驗證錯誤視為警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
<target state="translated">無法修改的物件警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
<target state="translated">使用者定義的資料類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
<target state="translated">使用者定義的資料表類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
<source xml:lang="en">Users</source>
<target state="translated">使用者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
<target state="translated">驗證定序相容性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
<target state="translated">驗證部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
<target state="translated">XML 結構描述集合</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">重設</target>

12
resources/xlf/zh-hant/sql-assessment.zh-Hant.xlf
View File

@@ -98,10 +98,22 @@
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">高</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">低</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>

44
resources/xlf/zh-hant/sql-database-projects.zh-Hant.xlf
View File

@@ -62,6 +62,14 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">新增項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">進階...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
<target state="translated">進階發佈選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要以新的連接字串更新 Azure Function local.settings.json?</target>
@@ -528,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">Exclude</source>
<target state="translated">排除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
<target state="translated">排除物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStream">
<source xml:lang="en">External Stream</source>
<target state="translated">外部資料流</target>
@@ -612,6 +624,10 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">匯入元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="include">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">包括</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">全域安裝</target>
@@ -768,6 +784,18 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">開啟授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionDescription">
<source xml:lang="en">Option Description</source>
<target state="translated">選項描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionName">
<source xml:lang="en">Option Name</source>
<target state="translated">選項名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">標籤: 選項值名稱查閱中不存在 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">不支援在專案資料夾外具有絕對路徑的專案。請確定專案檔中的路徑與專案資料夾相對。</target>
@@ -872,6 +900,10 @@
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">發佈專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishOptions">
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
<target state="translated">發佈選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">已成功發佈資料庫專案</target>
@@ -928,6 +960,10 @@
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
<target state="translated">從專案重新載入值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">重設</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetAllVars">
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">重設所有變數</target>
@@ -1316,6 +1352,10 @@
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">關閉資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
<target state="translated">專案節點是否開始摺疊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">轉換成 SDK 樣式專案</target>
@@ -1408,6 +1448,10 @@
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
<target state="translated">開啟收納資料夾</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
<target state="translated">在設計工具中開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>

362
resources/xlf/zh-hant/sql-migration.zh-Hant.xlf
View File

@@ -274,6 +274,46 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
<target state="translated">複製移轉詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.canceled">
<source xml:lang="en">Canceled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.cancelled">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copyfinished">
<source xml:lang="en">Copy finished</source>
<target state="translated">複製已完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.copying">
<source xml:lang="en">Copying</source>
<target state="translated">正在複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.inprogress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.preparingforcopy">
<source xml:lang="en">Preparing</source>
<target state="translated">正在準備</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.queued">
<source xml:lang="en">Queued</source>
<target state="translated">已佇列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.rebuildingindexes">
<source xml:lang="en">Rebuilding indexes</source>
<target state="translated">正在重建索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">已成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.copy.throughput">
<source xml:lang="en">Copy throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">複製輸送量 (MBPS)</target>
@@ -298,6 +338,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Create new</source>
<target state="translated">新建</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new.migration.service">
<source xml:lang="en">Create new migration service</source>
<target state="new">Create new migration service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.create.new.resource.group">
<source xml:lang="en">Create new resource group</source>
<target state="new">Create new resource group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.creating.rg.loading">
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">正在建立資源群組</target>
@@ -359,13 +407,45 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">3. 確認所有記錄備份已還原到目標資料庫上。[待還原的記錄備份] 值應為零。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
<target state="translated">移轉模式</target>
<source xml:lang="en">Mode</source>
<target state="translated">模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="translated">判斷您 SQL Server 執行個體的移轉準備情況、識別建議的 Azure SQL 目標，以及將您的 SQL Server 執行個體移轉到 Azure SQL 受控執行個體或 Azure 虛擬機器上的 SQL Server。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="translated">移轉文章的中樞，提供在 Azure 中移轉和讓資料資產現代化的逐步指引。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署或 Azure 虛擬機器) 移轉到 Azure SQL 受控執行個體的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 移轉擴充功能提供評估、取得正確大小的 Azure 建議，以及將 SQL Server 資料庫移轉至 Azure 的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署) 移轉到 Azure 虛擬機器上 SQL Server 的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="translated">教學課程: 移轉至 Azure SQL 受控執行個體 (線上)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 來移轉資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">教學課程: 在 Azure 虛擬機器上移轉至 SQL Server (線上)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.title">
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">說明文章及影片連結</target>
@@ -454,6 +534,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
<target state="translated">資料庫移轉狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status.label">
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
<target state="translated">資料庫移轉狀態: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">選取要於移轉期間使用的資料庫備份位置。</target>
@@ -467,8 +551,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">請確認 Azure 儲存體帳戶未使用私人端點。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">移轉狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
@@ -498,10 +582,54 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.breadcrumb.migrations">
<source xml:lang="en">Migrations</source>
<target state="translated">移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.copied">
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">已複製詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label">
<source xml:lang="en">Total tables</source>
<target state="translated">資料表總計</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.field.label">
<source xml:lang="en">Server objects</source>
<target state="translated">伺服器物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label">
<source xml:lang="en">Filter table migration results using keywords</source>
<target state="translated">使用關鍵字篩選資料表移轉結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.filter.label">
<source xml:lang="en">Filter table migration results</source>
<target state="translated">篩選資料表移轉結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.label">
<source xml:lang="en">Server objects</source>
<target state="translated">伺服器物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label">
<source xml:lang="en">Successful</source>
<target state="translated">成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">您的 Azure 資料庫移轉服務的 Azure 區域。只會顯示包含服務的區域。</target>
@@ -542,6 +670,22 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.label">
<source xml:lang="en">Migration error(s))</source>
<target state="translated">移轉錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.details.title">
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
<target state="translated">移轉錯誤詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">清除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
<target state="translated">移轉狀態詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
<target state="translated">資料庫移轉失敗。</target>
@@ -770,6 +914,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">在開始移轉之前，深入了解您需要的事項。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.load.migration.list.error">
<source xml:lang="en">Error loading migrations list</source>
<target state="translated">載入移轉清單時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">位置</target>
@@ -786,6 +934,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
<target state="translated">資料庫移轉正在進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.ascending.label">
<source xml:lang="en">Ascending</source>
<target state="translated">遞增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.list.sort.label">
<source xml:lang="en">Sort</source>
<target state="translated">排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">移轉狀態</target>
@@ -974,10 +1130,34 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">線上</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
<target state="translated">開啟移轉詳細資料對話方塊時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.service.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration service dialog</source>
<target state="translated">開啟移轉服務對話方塊時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.target.error">
<source xml:lang="en">Error opening migration target</source>
<target state="translated">開啟移轉目標本時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.option">
<source xml:lang="en">Download and install integration runtime</source>
<target state="translated">下載並安裝整合執行階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.dynamic">
<source xml:lang="en">Dynamic range</source>
<target state="translated">動態範圍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.none">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">無</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.parallel.copy.type.physical">
<source xml:lang="en">Physical partitions</source>
<target state="translated">實體分割區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.path.user.account">
<source xml:lang="en">User account</source>
<target state="translated">使用者帳戶</target>
@@ -1026,9 +1206,13 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
<target state="translated">重新整理金鑰 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">重新整理移轉清單時發生錯誤: '{0}'。 請檢查您的連結 Azure 連線，然後按一下 [重新整理] 再試一次。</target>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.label">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">重新整理移轉清單時發生錯誤'。 請檢查您的連結 Azure 連線，然後按一下 [重新整理] 再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error.title">
<source xml:lang="en">An error has occured while refreshing the migrations list.</source>
<target state="translated">重新整理移轉清單時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
@@ -1087,8 +1271,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">搜尋</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
<target state="translated">搜尋移轉</target>
<source xml:lang="en">Filter migration results</source>
<target state="translated">篩選移轉結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sec">
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
@@ -1310,6 +1494,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.gb">
<source xml:lang="en">{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.mb">
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
<target state="translated">{0} MB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.tb">
<source xml:lang="en">{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.available.recommendations">
<source xml:lang="en">{0} recommendations available</source>
<target state="translated">{0} 個可用的建議</target>
@@ -1770,6 +1966,54 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL 虛擬機器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
<target state="translated">複製期間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copystart">
<source xml:lang="en">Copy start</source>
<target state="translated">複製開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copythroughput">
<source xml:lang="en">Copy throughput</source>
<target state="translated">複製輸送量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.dataread">
<source xml:lang="en">Data read</source>
<target state="translated">讀取的資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.datawritten">
<source xml:lang="en">Data written</source>
<target state="translated">寫入的資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype">
<source xml:lang="en">Parallel copy type</source>
<target state="translated">平行複製類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowscopied">
<source xml:lang="en">Rows copied</source>
<target state="translated">已複製的資料列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.rowsread">
<source xml:lang="en">Rows read</source>
<target state="translated">已讀取的資料列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.tablename">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">資料表名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies">
<source xml:lang="en">Used parallel copies</source>
<target state="translated">使用的平行複本數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.database">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
<source xml:lang="en">Source name</source>
<target state="translated">來源名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">開始移轉</target>
@@ -1794,6 +2038,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Add your Azure account to view existing migrations and their status.</source>
<target state="translated">新增您的 Azure 帳戶以檢視現有的移轉及其狀態。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceled">
<source xml:lang="en">Canceled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
<source xml:lang="en">Canceling</source>
<target state="translated">正在取消</target>
@@ -1854,10 +2102,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.retriable">
<source xml:lang="en">Retriable</source>
<target state="translated">可重试</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
<target state="translated">選取要監視移轉的資料庫移轉服務。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.status.label">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">已成功</target>
@@ -1902,14 +2158,62 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">Azure 虛擬機器上的 SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.description">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">意見反應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.feedback.label">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">意見反應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">移轉到 Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.label">
<source xml:lang="en">New migration</source>
<target state="translated">新增移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.description">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新增支援要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.support.label">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新增支援要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">儀表板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.migrations.title">
<source xml:lang="en">Migrations</source>
<target state="translated">移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.error.title">
<source xml:lang="en">Table migration status details</source>
<target state="translated">資料表移轉狀態詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.migration.status.label">
<source xml:lang="en">Table migration status: {0}</source>
<target state="translated">資料表移轉狀態: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Target name</source>
<target state="translated">目標名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name">
<source xml:lang="en">Target name</source>
<target state="translated">目標名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target.database.name">
<source xml:lang="en">Target database name</source>
<target state="translated">目標資料庫名稱</target>
@@ -1958,10 +2262,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">檢視/選取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
<target state="translated">虛擬機器 '{0}' 無法用於移轉，因為它目前處於 '{1}' 狀態。若要繼續，請選取可用的虛擬機器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
@@ -2068,42 +2368,6 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="translated">移轉文章的中樞，提供在 Azure 中移轉和讓資料資產現代化的逐步指引。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署或 Azure 虛擬機器) 移轉到 Azure SQL 受控執行個體的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 移轉擴充功能提供評估、取得正確大小的 Azure 建議，以及將 SQL Server 資料庫移轉至 Azure 的功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署) 移轉到 Azure 虛擬機器上 SQL Server 的逐步教學課程，停機時間最短。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="translated">教學課程: 移轉至 Azure SQL 受控執行個體 (線上)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 來移轉資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="translated">教學課程: 在 Azure 虛擬機器上移轉至 SQL Server (線上)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">

398
resources/xlf/zh-hant/sql.zh-Hant.xlf
View File

@@ -257,8 +257,8 @@
<target state="translated">設定下載延伸模組的安全性原則。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="incompatible">
<source xml:lang="en">Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.</source>
<target state="translated">由於延伸模組 ‘{0}’ 與 Azure Data Studio '{1}' 不相容，所以無法安裝延伸模組。</target>
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
<target state="translated">無法安裝延伸模組 '{1}' 的版本 '{0}'，因為它與 Azure Data Studio '{2}' 不相容。更新為 Azure Data Studio {3} 以安裝延伸模組。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
@@ -871,10 +871,6 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">無法啟動工作階段，管理員尚未初始化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">無法執行程式碼儲存格。目前正在執行另一個儲存格。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -923,6 +919,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="designer.actions">
<source xml:lang="en">More Actions</source>
<target state="translated">更多動作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">確定要移除列嗎?</target>
@@ -948,8 +948,8 @@
<target state="translated">設計工具已載入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move Row</source>
<target state="translated">移動列</target>
<source xml:lang="en">Move</source>
<target state="translated">移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
@@ -1029,12 +1029,12 @@
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert after</source>
<target state="translated">插入此項目之後</target>
<source xml:lang="en">Insert After</source>
<target state="translated">插入此項目之後:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert before</source>
<target state="translated">插入此項目之前</target>
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
<target state="translated">插入此項目之前:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
@@ -1108,10 +1108,6 @@
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">另一個作業正在進行中時，無法執行作業。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">新增資料表</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -1338,6 +1334,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">無法執行程式碼儲存格。目前正在執行另一個儲存格。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="disconnected">
@@ -3332,6 +3336,14 @@
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">在比較計畫中載入類似區域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">尋找節點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
<target state="translated">尋找節點 - 已新增方案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">切換方向</target>
@@ -3352,6 +3364,10 @@
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">縮放至適當比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">查詢{0}/{1}: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -3360,6 +3376,14 @@
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">基本作業: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">左側作業: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">右側作業: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">最主要作業: {0}</target>
@@ -3376,6 +3400,14 @@
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">值 (基本計畫)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
<target state="translated">值 (左側計畫)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
<target state="translated">值 (右側計畫)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">值 (主要計畫)</target>
@@ -3436,6 +3468,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="new">Copy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
@@ -3445,8 +3481,8 @@
<target state="translated">字母順序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">已分類</target>
<source xml:lang="en">Importance</source>
<target state="translated">重要性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
@@ -3466,6 +3502,30 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">連同標頭複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">全選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree (Preview)</source>
<target state="translated">計畫樹狀目錄 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
<target state="translated">執行計畫樹狀目錄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
@@ -3516,6 +3576,10 @@
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">尋找節點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">最前幾項操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
@@ -3540,6 +3604,30 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">連同標頭複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">全選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations (Preview)</source>
<target state="translated">前幾項作業 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">前幾項作業</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
@@ -4457,17 +4545,17 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">轉譯元件時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
<target state="translated">找不到輸出的 {0} 轉譯器。其有下列 MIME 類型: {1}</target>
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">找不到輸出的轉譯器。其有下列 MIME 類型: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">找不到輸出的安全轉譯器。其有下列 MIME 類型: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSelectorFound">
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
<target state="translated">找不到選取器 {0} 的元件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safe">
<source xml:lang="en">safe </source>
<target state="translated">安全</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -4558,6 +4646,14 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
<target state="translated">無法識別輸出類型 '{0}'。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="addCell">
@@ -5296,8 +5392,8 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">新增連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="servers.noConnections">
@@ -5640,6 +5736,18 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
<target state="translated">執行查詢時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
<target state="translated">查詢執行已完成。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
<target state="translated">查詢執行已開始。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid">
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">結果方格</target>
@@ -5656,6 +5764,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
<target state="translated">啟用/停用實際執行計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
<target state="translated">在查詢與結果之間切換焦點</target>
@@ -5668,6 +5780,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
<target state="translated">與結果一併複製查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
<target state="translated">顯示預估執行方案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
<target state="translated">聚焦於目前的查詢</target>
@@ -5704,10 +5820,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
<target state="translated">執行目前查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
<target state="translated">使用實際計畫執行目前的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">執行查詢</target>
@@ -5840,6 +5952,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ExecutionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">執行計劃</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actualQueryPlan">
<source xml:lang="en">Actual</source>
<target state="translated">實際</target>
@@ -5864,6 +5980,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
<target state="translated">停用實際計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
<target state="translated">停用 SQLCMD</target>
@@ -5872,18 +5992,26 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
<target state="translated">啟用實際計畫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
<target state="translated">啟用 SQLCMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
<source xml:lang="en">Explain</source>
<target state="translated">說明</target>
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
<target state="translated">預估方案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">新增查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
<target state="translated">當編輯器處於多重選取模式時，不支援執行查詢。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
<target state="translated">匯出為筆記本</target>
@@ -5994,188 +6122,6 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">清除所有歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">暫停查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">開始查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">開啟查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
<target state="translated">切換查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
<target state="translated">切換查詢歷史記錄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">succeeded</source>
<target state="translated">成功</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="noQueriesMessage">
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
<target state="translated">沒有查詢可顯示。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<note>QueryHistory</note>
<target state="translated">查詢歷史記錄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Query History</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">查詢歷史記錄(&amp;&amp;Q)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">查詢歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">清除所有歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">暫停查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">開始查詢歷史記錄擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">是否啟用了查詢歷史記錄擷取。若未啟用，將不會擷取已經執行的查詢。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
<target state="translated">查詢歷史記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCategory">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">檢視</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">查詢計劃</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="queryPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Plan Editor</source>
<target state="translated">查詢計畫編輯器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
<target state="translated">實際執行次數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
<target state="translated">實際重新繫結數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
<target state="translated">實際倒轉數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
<target state="translated">實際資料列數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
<target state="translated">估計 CPU 成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCost">
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
<target state="translated">估計成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
<target state="translated">估計 IO 成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
<target state="translated">估計重新繫結數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
<target state="translated">估計倒轉數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRows">
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
<target state="translated">估計資料列數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
<target state="translated">估計的樹狀子目錄成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.parallel">
<source xml:lang="en">Parallel</source>
<target state="translated">平行作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
<target state="translated">已分割</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">最前幾項操作</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -6346,14 +6292,14 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">發佈變更...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -7897,6 +7843,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="Untitled">
<source xml:lang="en">Untitled</source>
<target state="translated">未命名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
<target state="translated">此筆記本中已有名稱為 {0} 的檢視。</target>
@@ -7965,14 +7915,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
<target state="translated">資料格類型 {0} 不明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">無法識別輸出類型 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">無法識別輸出類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -8586,8 +8528,8 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
<target state="translated">色彩: {0}</target>
<source xml:lang="en">Group Color: {0}</source>
<target state="translated">群組色彩: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>