ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update resource strings for 1.9.0 langpacks (#6144)

Browse Source 
* Refresh loc resources

* Update loc strings
This commit is contained in:
Karl Burtram
2019-06-24 13:34:30 -07:00
committed by GitHub
parent cf85bb14f5
commit e3f26e8f12
1757 changed files with 41821 additions and 17438 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

871
resources/xlf/fr/agent.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,871 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">Nouvelle planification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nom de la planification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Planifications</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Créer un Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifier le proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nom du proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nom d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Sous-système</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Système d'exploitation (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Instantané de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Lecteur du journal des transactions de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Serveur de distribution de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Fusion de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Agent de lecture de file d'attente de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Requête SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Commande SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">Package SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Actif pour les sous-systèmes suivants</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Planifications de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Planifications disponibles :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Créer un opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifier l'opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nom d'e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nom d'e-mail du récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Mardi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mercredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Jeudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Vendredi </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">Samedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">Dimanche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Début de journée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Fin de journée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Planification de la radiomessagerie active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste d'alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nom de l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Messagerie électronique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Radiomessagerie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Ouvrir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analyser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">La commande a été analysée correctement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">La commande a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Le nom de l’étape ne peut être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">Code de sortie de processus d'une commande réussie :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nom de l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">Exécuter en tant que</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.commandLabel">
<source xml:lang="en">Command</source>
<target state="translated">Commande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Action de réussite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Action en cas d’échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Exécuter en tant qu’utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">Nouvelles tentatives</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">Intervalle avant nouvelle tentative (minutes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Écrire un journal dans une table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie à l’entrée existante dans la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Inclure le rendu de l’étape dans l’historique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">Fichier de sortie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie au fichier existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Chemin sélectionné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">Fichiers de type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Nom de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Tous les fichiers (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Système d'exploitation (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Compte de service SQL Server Agent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Passer à l'étape suivante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">Quitter le travail signalant la réussite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">Quitter le travail signalant l'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape de travail</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Étapes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Planifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Le nom du travail ne peut pas être vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Catégorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Liste des étapes du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">Étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">En cas de succès</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En cas d'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Supprimer l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Remonter l’étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Descendre l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Démarrer l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Actions à effectuer à la fin du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Page </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Supprimer le travail automatiquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Liste des agendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Choisir une planification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nom de la planification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste des alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nouvelle alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nom de l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Modifier le travail</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Créer une alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Modifier l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Réponse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Définition d'une alerte d'événement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numéro d'erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Déclencher une alerte quand le message contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texte du message</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - Informations système diverses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002 - Réservée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003 - Réservée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004 - Réservée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005 - Réservée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006 - Réservée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007 - Notification : information d'état</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008 - Notification : intervention util. requise</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - Définie par l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010 - Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - Objet de BdD spécifié introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012 - Inutilisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013 - Err. de syntaxe de la transaction util.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
<target state="translated">014 - Autorisation insuffisante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015 - Erreur de syntaxe dans des instructions SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016 - Erreur de l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
<target state="translated">017 - Ressources insuffisantes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018 - Erreur interne récupérable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - Erreur irrécupérable de ressource</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020 - Erreur irrécupérable du traitement en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - Erreur irrécupérable dans les traitements de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022 - Err. fatale : intégrité douteuse de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023 - Err. fatale : intégrité douteuse de la BdD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - Erreur fatale : erreur matérielle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - Erreur fatale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;toutes les bases de données&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Exécuter le travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notifier les opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Liste des opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Messagerie électronique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nouvel opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans un e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Inclure le texte de l'erreur d'alerte dans le récepteur d'appel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Message de notification supplémentaire à envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Délai entre les réponses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutes de retard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Secondes de retard</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour du proxy a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' créé</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour d'étape a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom d'étape doit être fourni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Lorsque le travail est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">Lors de l'échec du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">Lors de la réussite du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour du travail '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La création du travail '{0}' a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été créé</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Alerte, échec de la mise à jour '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerte d'événement SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Alerte de condition de performances SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
<target state="translated">Alerte d'événement WMI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité est en cours de développement. Testez les dernières builds Insiders si vous souhaitez essayer les changements les plus récents !</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

203
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
<target state="translated">Azure (Core)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.description">
<source xml:lang="en">Browse and work with Azure resources</source>
<target state="translated">Parcourir et utiliser des ressources Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.title">
<source xml:lang="en">Azure Resource Configuration</source>
<target state="translated">Configuration des ressources Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
<target state="translated">Filtre de ressources, chaque élément est un ID de compte, un ID d'abonnement et un nom séparés par une barre oblique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
<source xml:lang="en">Refresh All</source>
<target state="translated">Tout actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Sign In</source>
<target state="translated">Se connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
<target state="translated">Sélectionner des abonnements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
<target state="translated">Effacer le cache de jetons du compte Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration du cloud Azure public doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration d'Azure Chine doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration d'Azure Allemagne doit être activée</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Bases de données SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">Aucune ressource.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">Aucun abonnement.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Connectez-vous à Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">Aucune ressource.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/commands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
<target state="translated">Cache de jetons effacé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
<target state="translated">L'effacement du cache de jetons a échoué</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
<target state="translated">Fournisseur de compte non initialisé, impossible d'effectuer l'action</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
<target state="translated">Ajouter le compte {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
<target state="translated">Actualiser le compte {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">Compte professionnel ou scolaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Compte Microsoft</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/constants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Comptes Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

537
resources/xlf/fr/big-data-cluster.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,537 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
<target state="translated">Type de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">Contexte de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur administrateur du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
<target state="translated">Accepter le contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">Profil de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
<target state="translated">Mise à l'échelle du serveur maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
<target state="translated">Mise à l'échelle du pool de calcul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
<target state="translated">Mise à l'échelle du pool de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
<target state="translated">Mise à l'échelle du pool de stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
<target state="translated">Mise à l'échelle du pool Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
<target state="translated">CLUSTER CIBLE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
<target state="translated">CLUSTER SQL SERVER BIG DATA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
<target state="translated">Restaurer les valeurs par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">Configurer les paramètres obligatoires pour déployer le cluster SQL Server Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
<target state="translated">Vous devez accepter les conditions des services et la politique de confidentialité pour continuer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
<source xml:lang="en">Knox</source>
<target state="translated">Knox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">Contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
<source xml:lang="en">Proxy</source>
<target state="translated">Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord Grafana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord Kibana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
<target state="translated">obligatoire seulement pour les registres privés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Dépôt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Balise d'image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
<target state="translated">Paramètres de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
<target state="translated">Paramètres Container Registry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
<target state="translated">Paramètres de port (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
<source xml:lang="en">license terms</source>
<target state="translated">termes du contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
<target state="translated">politique de confidentialité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
<target state="translated">J'accepte les {0} et la {1}.</target>
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
<target state="translated">Installer les outils</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">Installation...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
<target state="translated">Quel est votre environnement de cluster cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
<target state="translated">Choisissez l'environnement cible, puis installez les outils obligatoires appropriés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
<target state="translated">Actualiser l'état</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Tool</source>
<target state="translated">Outil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
<target state="translated">Choisir l'environnement cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
<target state="translated">Veuillez patienter pendant l'actualisation de l'état des outils obligatoires.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
<target state="translated">Sélectionnez un type de cluster cible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
<target state="translated">Installez les outils obligatoires.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
<target state="translated">(Bientôt disponible)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
<source xml:lang="en">Required tools</source>
<target state="translated">Outils obligatoires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
<target state="translated">Non installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">Installation...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
<target state="translated">Échec de l'installation</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
<target state="translated">Où voulez-vous déployer ce cluster SQL Server Big Data ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Sélectionner le fichier kubeconfig, puis un contexte de cluster dans la liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
<target state="translated">Sélectionnez un contexte de cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Chemin du fichier config de Kube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
<target state="translated">Contextes de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">Aucune information de cluster dans le fichier config ou une erreur s'est produite pendant le chargement du fichier config</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
<target state="translated">Sélectionner un profil de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
<target state="translated">Sélectionnez votre exigence et nous vous fournissons une mise à l'échelle par défaut prédéfinie. Vous pouvez ensuite accéder à la configuration du cluster et la personnaliser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
<target state="translated">Vue d'ensemble de la mise à l'échelle du cluster cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">Profil de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
<target state="translated">Profil matériel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">Étiquette</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
<source xml:lang="en">Nodes</source>
<target state="translated">Nœuds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
<source xml:lang="en">Cores</source>
<target state="translated">Cœurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
<source xml:lang="en">Memory</source>
<target state="translated">Mémoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
<source xml:lang="en">Disks</source>
<target state="translated">Disques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Échelle </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
<target state="translated">Étiquette de profil matériel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
<source xml:lang="en">Feature set</source>
<target state="translated">Ensemble de fonctionnalités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
<source xml:lang="en">Engine only</source>
<target state="translated">Moteur seulement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
<target state="translated">Moteur avec fonctionnalités facultatives</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
<target state="translated">Pool de calcul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Data pool</source>
<target state="translated">Pool de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
<target state="translated">Pool de stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
<target state="translated">Pool Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
<target state="translated">L'instance SQL Server fournit au cluster un point de terminaison TDS accessible en externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO : Ajouter une description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO : Ajouter une description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO : Ajouter une description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO : Ajouter une description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
<target state="translated">Créer un cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
<target state="translated">Générer des scripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
<target state="translated">Nouveau Cluster AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">Nouveau cluster Azure Kubernetes Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
<target state="translated">Cette option configure le nouveau service Azure Kubernetes Service (AKS) pour les déploiements de cluster SQL Server Big Data. AKS simplifie la création, la configuration et la gestion d'un cluster de machines virtuelles préconfigurées avec un cluster Kubernetes pour exécuter des applications conteneurisées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
<target state="translated">Cluster existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
<target state="translated">Cluster Kubernetes existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
<target state="translated">Cette option suppose que vous avez déjà installé un cluster Kubernetes. Une fois que vous avez effectué la vérification des prérequis, vérifiez que le contexte de cluster approprié est sélectionné.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="runKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
<target state="translated">Impossible d'exécuter kubectl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setClusterFailed">
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
<target state="translated">Échec de la définition de '{0}' comme cluster actuel : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="binaryNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
<target state="translated">Fichier binaire {0} introuvable. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
<target state="translated">{0} n'est pas installé. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubernetesRequired">
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
<target state="translated">Le cluster SQL Server Big Data nécessite kubernetes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
<target state="translated">Impossible d'exécuter la commande.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
<target state="translated">kubectl version ${0} est peut-être incompatible avec le cluster Kubernetes version {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotRunCommand">
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
<target state="translated">Impossible d'exécuter la commande ({0})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="installDependenciesAction">
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
<target state="translated">Installer les dépendances</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMoreAction">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInfoMsg">
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
<target state="translated">Ajoutez le répertoire {0} au chemin ou définissez la configuration "mssql-bdc.{0}-path" sur le fichier binaire {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
<target state="translated">Le téléchargement de kubectl a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
<target state="translated">L'établissement d'une version stable de kubectl a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dependencyInstalled">
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
<target state="translated">{0} déjà installé...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependency">
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
<target state="translated">Installation de {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
<target state="translated">Impossible d'installer {0} : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

331
resources/xlf/fr/dacpac.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,331 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Déployer un fichier .dacpac d'application de couche Données sur une instance de SQL Server [Déployer Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extraire une application de couche Données d'une instance de SQL Server vers un fichier .dacpac [Extraire Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exporter le schéma et les données d'une base de données au format de fichier logique .bacpac [Exporter Bacpac]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} des actions de déploiement listées peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Poursuivre malgré le risque de perte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Aucune perte de données suite aux actions de déploiement listées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Les actions de déploiement peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Opération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Opération (Créer, Modifier, Supprimer) qui a lieu pendant le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Type d'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nom d'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées avec un signe d'avertissement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nouvelle base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployScriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script and Deploy</source>
<target state="translated">Générer le script de déploiement et déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.scriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">Générer un script de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxDeployScript.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generatedScriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">Emplacement du script de déploiement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">Emplacement du script de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Action</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">Générer un script de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Paramètre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d’utiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Sélectionner une opération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres de déploiement Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Examiner le plan de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployActionPageName">
<source xml:lang="en">Select Action</source>
<target state="translated">Sélectionner une action</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'extraction Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'importation Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'exportation Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Extraire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Exporter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec du déploiement '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'extraction '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'exportation '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'importation '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Task History once the wizard is closed</source>
<target state="translated">Vous pouvez voir l'état de la génération du script dans l'historique des tâches une fois l'Assistant fermé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

195
resources/xlf/fr/import.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,195 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Importer les informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">État de l’importation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Vous avez inséré les données dans une table.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d’entrée pour générer l’aperçu ci-dessous pour les 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importer des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Suivant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Type de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Autoriser les valeurs Null</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Serveur dans lequel se trouve la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table est créée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">L'emplacement du fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nouveau nom de table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de table</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d’utiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistant Importation de fichier plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Spécifier le fichier d'entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Aperçu des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">Importer un nouveau fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Donner son avis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">le composant de service n'a pas pu démarrer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Service démarré</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Démarrage du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Le démarrage du service d'importation {0} a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Installation du service {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Installation du Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Service de téléchargement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">Terminé !</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
resources/xlf/fr/profiler.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client\out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Démarrer une nouvelle session du profileur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Liste de modèles non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propriétaire de boîte de dialogue non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Type de fournisseur non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Sélectionnez un modèle de session :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Entrez le nom de la session :</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4600
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff