ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update resource strings for 1.9.0 langpacks (#6144)

Browse Source 
* Refresh loc resources

* Update loc strings
This commit is contained in:
Karl Burtram
2019-06-24 13:34:30 -07:00
committed by GitHub
parent cf85bb14f5
commit e3f26e8f12
1757 changed files with 41821 additions and 17438 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

871
resources/xlf/ko/agent.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,871 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">새 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">일정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">프록시 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">프록시 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">자격 증명 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">하위 시스템</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">복제 스냅숏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">복제 트랜잭션 로그 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">복제 배포자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">복제 병합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">복제 큐 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services 패키지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">다음 subsytems에 활성화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">작업 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">사용 가능한 일정:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">호출기 전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">월요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">화요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">수요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">목요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">금요일 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">토요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">일요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">업무 시작일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">업무 종료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">데이터베이스 파일 위치 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">열기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">구문 분석</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">명령을 구문 분석했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">명령이 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">단계 이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
<target state="translated">성공한 명령의 프로세스 종료 코드:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">단계 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
<source xml:lang="en">Run as</source>
<target state="translated">으로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.commandLabel">
<source xml:lang="en">Command</source>
<target state="translated">명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">성공한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">실패한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">사용자로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">다시 시도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
<target state="translated">재시도 간격(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">테이블에 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">테이블의 기존 항목에 출력 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">기록에 단계 출력 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">출력 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">기존 파일에 출력 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">선택한 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">파일 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">파일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">모든 파일(*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 스크립트(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.powershell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server 에이전트 서비스 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">다음 단계로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
<target state="translated">성공 보고와 함께 작업 종료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
<target state="translated">실패 보고와 함께 작업 종료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">새 작업 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">작업 단계 편집</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">작업 이름을 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">범주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">작업 단계 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">성공한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">실패한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새로운 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">단계 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">단계 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">단계를 아래로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">시작 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows 응용 프로그램 이벤트 로그에 쓰기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">일정 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">일정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">일정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">새 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">작업 편집</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">경고 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">경고 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">응답</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">이벤트 경고 정의</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">오류 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">심각도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">메시지에 다음이 포함되면 경고 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">메시지 텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - 기타 시스템 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002 - 예약됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003 - 예약됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004 - 예약됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005 - 예약됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006 - 예약됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007 - 알림: 상태 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008 - 알림: 사용자 개입 필요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - 사용자 정의됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010 - 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - 지정된 데이터베이스 개체를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012 - 사용 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013 - 사용자 트랜잭션 구문 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
<target state="translated">014 - 불충분한 권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015 - SQL 문의 구문 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016 - 기타 사용자 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
<target state="translated">017 - 불충분한 리소스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018 - 치명적이지 않은 내부 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - 치명적인 리소스 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020 - 현재 프로세스 내의 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - 데이터베이스 프로세스 내의 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022 - 오류: 테이블 무결성 의심</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023 - 오류: 데이터베이스 무결성 의심</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - 오류: 하드웨어 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;모든 데이터베이스&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">작업 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">작업 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">운영자 알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">연산자 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">새 운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">전자 메일에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">호출기에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">전송할 추가 알림 메시지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">응답 사이의 지연</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">지연 시간(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">지연 초</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">단계 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 입력해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">단계 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">작업 실패 시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">작업 성공 시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">반드시 작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">작업 업데이트 실패 ' {0} '</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">작업 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">' {0} ' 업데이트 실패 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server 이벤트 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">SQL Server 성능 조건 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
<target state="translated">WMI 이벤트 경고</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">이 기능은 아직 개발 중입니다. 가장 최근의 변경 사항을 이용하고 싶으시다면 최신 인사이더 빌드를 확인하세요!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

203
resources/xlf/ko/azurecore.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
<target state="translated">Azure(Core)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.description">
<source xml:lang="en">Browse and work with Azure resources</source>
<target state="translated">Azure 리소스 찾아보기 및 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.title">
<source xml:lang="en">Azure Resource Configuration</source>
<target state="translated">Azure 리소스 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
<target state="translated">리소스 필터, 각 요소는 계정 ID임, 구독 ID와 이름은 슬래시로 구분됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
<source xml:lang="en">Refresh All</source>
<target state="translated">모두 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Sign In</source>
<target state="translated">로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
<target state="translated">구독 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
<target state="translated">Azure 계정 토큰 캐시 지우기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Azure 공용 클라우드 통합을 사용하도록 설정된 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">US Government Azure 클라우드(Fairfax) 통합을 사용하도록 설정된 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Azure 중국 통합을 사용하도록 설정된 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Azure 독일 통합을 사용하도록 설정된 경우</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">SQL 데이터베이스</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">로드하는 중...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">리소스를 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">계정 {0}의 자격 증명을 가져오지 못했습니다. 계정을 새로 고치세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">구독을 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Azure에 로그인...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">오류: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">리소스를 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/commands" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">계정 {0}의 자격 증명을 가져오지 못했습니다. 계정을 새로 고치세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
<target state="translated">토큰 캐시를 지웠습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
<target state="translated">토큰 캐시를 지우지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
<target state="translated">계정 공급자가 초기화되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
<target state="translated">{0} 계정 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
<target state="translated">{0} 계정 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">회사 또는 학교 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Microsoft 계정</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/constants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Azure 계정</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

537
resources/xlf/ko/big-data-cluster.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,537 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
<target state="translated">클러스터 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">클러스터 컨텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">클러스터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
<target state="translated">클러스터 관리자 사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
<target state="translated">사용권 계약에 동의</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">배포 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
<target state="translated">SQL Server 마스터 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
<target state="translated">풀 크기 컴퓨팅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
<target state="translated">데이터 풀 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
<target state="translated">스토리지 풀 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
<target state="translated">Spark 풀 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
<target state="translated">대상 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
<target state="translated">기본값 복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터를 배포하는 데 필요한 설정을 구성합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
<target state="translated">계속하려면 서비스 약관과 개인정보처리방침에 동의해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">클러스터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">관리자 사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">SQL Server 마스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
<source xml:lang="en">Knox</source>
<target state="translated">Knox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">컨트롤러</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
<source xml:lang="en">Proxy</source>
<target state="translated">프록시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
<target state="translated">Grafana 대시보드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
<target state="translated">Kibana 대시보드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
<target state="translated">개인 레지스트리에만 필요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">레지스트리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">저장소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">이미지 태그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
<target state="translated">기본 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
<target state="translated">컨테이너 레지스트리 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
<target state="translated">포트 설정(선택 사항)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
<source xml:lang="en">license terms</source>
<target state="translated">사용 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
<target state="translated">개인 정보 처리 방침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
<target state="translated">{0} 및 {1}에 동의합니다.</target>
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
<target state="translated">도구 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
<target state="translated">대상 클러스터 환경은 무엇입니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
<target state="translated">대상 환경을 선택한 다음, 필요한 도구를 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
<target state="translated">상태 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Tool</source>
<target state="translated">도구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
<target state="translated">대상 환경 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
<target state="translated">필요한 도구 상태가 새로 고쳐지는 동안 기다려 주세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
<target state="translated">대상 클러스터 유형을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
<target state="translated">필요한 도구를 설치하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
<target state="translated">(출시 예정)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
<source xml:lang="en">Required tools</source>
<target state="translated">필요한 도구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
<target state="translated">설치 안 됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
<target state="translated">설치 실패</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
<target state="translated">이 SQL Server 빅 데이터 클러스터를 어디에 배포하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">kubeconfig 파일을 선택하고 목록에서 클러스터 컨텍스트를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
<target state="translated">클러스터 컨텍스트를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Kube 구성 파일 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
<target state="translated">클러스터 컨텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">구성 파일에서 클러스터 정보를 찾지 못했거나 구성 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
<target state="translated">클러스터 프로필 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
<target state="translated">요구 사항을 선택하면 미리 정의된 기본 크기가 제공됩니다. 나중에 클러스터 구성으로 이동하여 사용자 지정할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
<target state="translated">대상 클러스터 크기 개요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">배포 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
<target state="translated">하드웨어 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">레이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
<source xml:lang="en">Nodes</source>
<target state="translated">노드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
<source xml:lang="en">Cores</source>
<target state="translated">코어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
<source xml:lang="en">Memory</source>
<target state="translated">메모리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
<source xml:lang="en">Disks</source>
<target state="translated">디스크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">배율</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
<target state="translated">하드웨어 프로필 레이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
<source xml:lang="en">Feature set</source>
<target state="translated">기능 집합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
<source xml:lang="en">Engine only</source>
<target state="translated">엔진만</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
<target state="translated">선택적 기능이 포함된 엔진</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">SQL Server 마스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
<target state="translated">풀 컴퓨팅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Data pool</source>
<target state="translated">데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
<target state="translated">스토리지 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
<target state="translated">Spark 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스는 클러스터에 대해 외부에서 액세스할 수 있는 TDS 엔드포인트를 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 설명 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 설명 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 설명 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 설명 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0}({1})</target>
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
<target state="translated">새 AKS 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">새 Azure Kubernetes Service 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
<target state="translated">이 옵션은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 배포에 대한 새 AKS(Azure Kubernetes Service)를 구성합니다. AKS는 컨테이너화된 애플리케이션을 실행하기 위해 Kubernetes 클러스터로 미리 구성된 가상 머신의 클러스터를 간단히 만들고 구성하고 관리할 수 있도록 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
<target state="translated">기존 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
<target state="translated">기존 Kubernetes 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
<target state="translated">이 옵션은 사용자가 이미 Kubernetes 클러스터를 설치했다고 가정합니다. 필수 조건을 확인한 후 올바른 클러스터 컨텍스트가 선택되었는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="runKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
<target state="translated">kubectl을 실행할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setClusterFailed">
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 현재 클러스터 {1}(으)로 설정하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="binaryNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
<target state="translated">{0} 바이너리를 찾을 수 없습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
<target state="translated">{0}이(가) 설치되지 않았습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubernetesRequired">
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터는 kubernetes가 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
<target state="translated"> 명령을 실행할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
<target state="translated">kubectl 버전 ${0}이(가) 클러스터 Kubernetes 버전 {1}과(와) 호환되지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotRunCommand">
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
<target state="translated">명령을 실행할 수 없습니다({0}).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="installDependenciesAction">
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
<target state="translated">종속성 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMoreAction">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInfoMsg">
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
<target state="translated">{0} 디렉터리를 경로에 추가하거나 "mssql-bdc.{0}-path" 구성을 {0} 바이너리에 설정합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
<target state="translated">kubectl 다운로드 실패: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
<target state="translated">kubectl 안정적인 버전({0})을 설정하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dependencyInstalled">
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
<target state="translated">{0}이(가) 이미 설치됨...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependency">
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
<target state="translated">{0}을(를) 설치하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 설치할 수 없음: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

331
resources/xlf/ko/dacpac.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,331 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 .dacpac 파일을 SQL Server의 인스턴스에 배포[Dacpac 배포]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">SQL Server의 인스턴스에서 데이터 계층 애플리케이션을 .dacpac 파일로 추출[Dacpac 추출]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">.bacpac 파일에서 데이터베이스 만들기[Bacpac 가져오기]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">데이터베이스의 스키마 및 데이터를 논리적 .bacpac 파일 형식으로 내보내기[Bacpac 내보내기]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">버전(x.x.x.x 사용, x는 숫자임)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅숏이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">데이터가 손실되더라도 계속합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업에서 데이터 손실이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">배포 작업으로 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용 가능한 백업 또는 스냅숏이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">배포하는 동안 발생하는 작업(만들기, 변경, 삭제)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">배포에 의해 영향을 받는 개체의 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">배포에 의해 영향을 받는 개체의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">데이터 손실</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">데이터 손실이 발생할 수 있는 작업에는 경고 기호가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">기존 데이터베이스 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">새 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployScriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script and Deploy</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성 및 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.scriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxDeployScript.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generatedScriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">배포 스크립트 위치</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">배포 스크립트 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">작업 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 배포 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">배포 플랜 검토</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployActionPageName">
<source xml:lang="en">Select Action</source>
<target state="translated">작업 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 추출 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 가져오기 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 내보내기 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">추출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 배포하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 추출하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 내보내지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 가져오지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Task History once the wizard is closed</source>
<target state="translated">마법사를 닫으면 작업 기록에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 플랜 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

195
resources/xlf/ko/import.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,195 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">정보 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">상태 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 테이블에 데이터 입력이 완료되었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행까지 아래에 미리 보기를 생성합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">데이터 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">데이터 타입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL 허용</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가있는 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">테이블이 생성된 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">새 테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 마법사 불러오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">입력 파일 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">데이터 미리 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">열 수정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
<source xml:lang="en">Import new file</source>
<target state="translated">새 파일 가져오기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">피드백 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">서비스가 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">서비스 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">가져오기 서비스 {0}을(를) 시작하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 서비스 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">서비스 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0}를 다운로드합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">서비스 다운로드중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">완료!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
resources/xlf/ko/profiler.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client\out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">새 프로파일러 세션 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">잘못된 템플릿 목록입니다. 대화상자를 열 수 없습니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">대화 상자 소유자가 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">공급자 유형이 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">세션 탬플릿 선택:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">세션 이름 입력:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4599
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff