diff --git a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
index cfb175b6ae..14708b3950 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
@@ -1603,6 +1603,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.podConditionsTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Pod conditions table]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tableau des conditions de pod]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.podInitialized" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pod is initialized.]]></Val>
@@ -1666,6 +1675,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.podsUsedDescriptionAria" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select a pod in the dropdown below for detailed health information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez un pod dans la liste déroulante ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur l’intégrité]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.postgres.computeAndStorageDescriptionPartTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale server group by]]></Val>
@@ -2008,6 +2026,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.serviceEndpointsTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service endpoints table]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Table des points de terminaison de service]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
index 45fd2503f4..3ee135abc5 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
@@ -67,6 +67,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migrate.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez la ou les bases de données à migrer vers Azure SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -829,6 +832,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Databases for migration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bases de données pour la migration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -952,6 +958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.databases.selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}/{1} Databases Selected]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}/{1} bases de données sélectionnées]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2041,6 +2050,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.offline.caps" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OFFLINE]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[OFFLINE]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>