Langpack source and XLF update for April 2023 Release (#22554)

i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json

@@ -11493,6 +11493,7 @@
 			"notebook.toolbarIcon": "Notebook : icônes de la barre d'outils Markdown",
 			"notebookFindMatchHighlight": "Couleur des autres correspondances de recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
 			"notebookFindRangeHighlight": "Couleur de la plage limitant la recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+			"queryEditorNullBackground": "La couleur d'arrière-plan des valeurs nulles dans la grille de résultats de l'éditeur de requête.",
 			"tileBorder": "Couleur de bordure des vignettes",
 			"tileBoxShadow": "Couleur de l'ombre de la zone de vignette"
 		},
@@ -12877,7 +12878,7 @@
 			"viewOptionsModal.title": "Configurer la vue"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component": {
-			"copyFailed": "La copie a échoué avec l’erreur : {0}",
+			"copyFailed": "La copie a échoué avec l'erreur {0}",
 			"notebook.showChart": "Afficher le graphique",
 			"notebook.showTable": "Afficher la table"
 		},
@@ -12895,6 +12896,7 @@
 		"sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution": {
 			"serverGroup.autoExpand": "Développez automatiquement les groupes de serveurs dans la viewlet Explorateur d'objets.",
 			"serverGroup.colors": "Palette de couleurs du groupe de serveurs utilisée dans la viewlet Explorateur d'objets.",
+			"serverTree.nodeExpansionTimeout": "Délai d'attente en secondes pour développer un nœud dans la vue Serveurs",
 			"serverTree.useAsyncServerTree": "(Préversion) Utilisez la nouvelle arborescence de serveur asynchrone pour la vue des serveurs et la boîte de dialogue de connexion avec prise en charge des nouvelles fonctionnalités, comme le filtrage dynamique de nœuds."
 		},
 		"sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout": {
@@ -13434,6 +13436,7 @@
 			"connection.neverShowUnsupportedVersionWarning": "Ne plus afficher",
 			"connection.noAzureAccount": "L'obtention d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué",
 			"connection.refreshAzureTokenFailure": "L’actualisation d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué.",
+			"connection.unknownProvider": "Fournisseur inconnu '{0}'",
 			"connection.unsupportedServerVersionWarning": "La version du serveur n’est pas prise en charge par Azure Data Studio, vous pouvez toujours vous y connecter mais certaines fonctionnalités de Azure Data Studio peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
 			"connectionDialog.connectionProviderNotSupported": "L’extension qui prend en charge le type de fournisseur '{0}' n’est pas installée actuellement. Voulez-vous afficher les extensions?",
 			"connectionManagementService.noProviderForUri": "Impossible de trouver le fournisseur pour l’uri : {0}",
@@ -13450,7 +13453,8 @@
 			"connection.azureTenantDropdownLabel": "Locataire Azure AD",
 			"connectionName": "Nom (facultatif)",
 			"connectionWidget.AddAzureAccount": "Ajouter un compte...",
-			"connectionWidget.ConnectionStringError": "Impossible d'analyser la chaîne de connexion.",
+			"connectionWidget.ConnectionStringError": "Échec de l'analyse de la chaîne de connexion. {0}",
+			"connectionWidget.ConnectionStringUndefined": "Aucune information de connexion renvoyée.",
 			"connectionWidget.Error": "Erreur",
 			"connectionWidget.connectionString": "Chaîne de connexion",
 			"connectionWidget.invalidAzureAccount": "Vous devez sélectionner un compte",
@@ -13512,8 +13516,8 @@
 			"warning": "Avertissement"
 		},
 		"sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService": {
-			"executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered": "Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.",
-			"executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered": "Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.",
+			"executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered": "Le fournisseur avec l’ID {0} n’a pas été inscrit après 30 secondes.",
+			"executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered": "Le fournisseur de plan d’exécution qui prend en charge le format de fichier ’{0}’ n’a pas été inscrit après 30 secondes.",
 			"noHandlerRegistered": "Aucun gestionnaire de plan d’exécution valide n’est inscrit.",
 			"providerIdNotValidError": "Un fournisseur valide est nécessaire pour interagir avec ExecutionPlanService.",
 			"selectExecutionPlanProvider": "Sélectionner un fournisseur pour ouvrir le plan d’exécution"
@@ -13688,7 +13692,8 @@
 		},
 		"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService": {
 			"OeSessionFailedError": "La création d'une session de l'Explorateur d'objets a échoué",
-			"nodeExpansionError": "Plusieurs erreurs :"
+			"nodeExpansionError": "Plusieurs erreurs :",
+			"nodeExpansionTimeout": "L'expansion du nœud a expiré pour le nœud {0} pour les fournisseurs {1}"
 		},
 		"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim": {
 			"firewallCanceled": "Boîte de dialogue de pare-feu annulée",
@@ -13743,7 +13748,7 @@
 			"updateCellFailed": "La mise à jour de la cellule a échoué : "
 		},
 		"sql/workbench/services/query/common/queryRunner": {
-			"copyFailed": "La copie a échoué avec l’erreur : {0}",
+			"copyFailed": "La copie a échoué avec l'erreur {0}",
 			"elapsedBatchTime": "Durée d'exécution en lot : {0}",
 			"query.ExecutionFailedError": "L'exécution a échoué en raison d'une erreur inattendue : {0}\t{1}",
 			"query.message.executionTime": "Durée d'exécution totale : {0}",
@@ -13953,6 +13958,9 @@
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanInput": {
 			"epCompare.executionPlanEditorName": "ExecutionPlan"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel": {
+			"editData.cellWithNullCharMessage": "Cette cellule contient le caractère Unicode Nul qui n’est actuellement pas pris en charge pour la modification."
 		}
 	}
 }