ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source and XLF update for April 2023 Release (#22554)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-31 09:41:43 -07:00
committed by GitHub
parent d49ff85afc
commit e948b4e842
105 changed files with 1909 additions and 310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -465,6 +465,10 @@
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
<target state="translated">Ressources Azure (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.credStoreSaveFailedError">
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
<target state="translated">Impossible d’enregistrer les clés du cache de jetons dans le magasin d’informations d’identification. Cela peut entraîner des problèmes de persistance de jeton d’accès Azure et des instabilités de connexion. Il est probable que SqlTools ait atteint la limite de stockage des informations d’identification sur Windows. Effacez au moins 2 informations d’identification qui commencent par « Microsoft.SqlTools| » dans Windows Gestionnaire d'informations d'identification et rechargez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
<target state="translated">Impossible d'ouvrir le lien, valeurs obligatoires manquantes</target>
@@ -525,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
<target state="translated">USA Centre EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.deprecated">
<source xml:lang="en">Warning: ADAL has been deprecated, and is scheduled to be removed in a future release. Please use MSAL instead.</source>
<target state="translated">Avertissement : ADAL a été déprécié et est planifié pour être supprimé dans une prochaine version. Utilisez MSAL à la place.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
<source xml:lang="en">East Asia</source>
<target state="translated">Asie Est</target>

74
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

@@ -50,6 +50,14 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">Impossible de trouver le client '{0}' dans le '{1}' de compte lors de l’actualisation du jeton de sécurité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noConvertResult">
<source xml:lang="en">No result returned from Notebook convert request</source>
<target state="translated">Aucun résultat n'a été renvoyé de la requête de conversion de Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noDocumentFound">
<source xml:lang="en">No document found for URI {0}</source>
<target state="translated">Aucun document trouvé pour l'URI {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0}L'actualisation du jeton AAD a échoué, reconnectez-vous pour activer {0}.</target>
@@ -58,6 +66,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">Échec de l’actualisation du jeton de l’éditeur. La saisie semi-automatique sera désactivée jusqu’à ce que l’éditeur soit déconnecté et reconnecté.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform {0}</source>
<target state="translated">Plate-forme non prise en charge {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -78,6 +90,14 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
<source xml:lang="en">column</source>
<target state="translated">colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayName">
<source xml:lang="en">database</source>
<target state="translated">base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">login</source>
<target state="translated">connexion</target>
@@ -90,6 +110,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
<source xml:lang="en">table</source>
<target state="translated">table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
<source xml:lang="en">user</source>
<target state="translated">utilisateur</target>
@@ -98,6 +122,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">Utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ViewDisplayName">
<source xml:lang="en">view</source>
<target state="translated">vue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
@@ -218,6 +246,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loginNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
<target state="translated">La connexion n’est pas sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas être vide.</target>
@@ -231,6 +263,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<note>{0} object type.</note>
<target state="translated">{0} : nouveau (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
<target state="translated">Échec de la récupération des informations de connexion. Veuillez vous reconnecter et réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
@@ -263,6 +299,20 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’Explorateur d’objets. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
<target state="translated">Entrez le nouveau nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectError">
<source xml:lang="en">An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name, {3}: error message.</note>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du changement de nom de {0} '{1}' en '{2}'. {3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Rename {0} '{1}' to '{2}'</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
<target state="translated">Renommer {0} '{1}' en '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
<source xml:lang="en">Selected</source>
<target state="translated">Sélectionné</target>
@@ -601,7 +651,7 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<target state="translated">Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocole d'attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
@@ -609,8 +659,8 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<target state="translated">Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">URL d'attestation d'enclave</target>
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL d’attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
@@ -761,11 +811,11 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<target state="translated">Réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive les enclaves sécurisées pour la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
@@ -814,7 +864,7 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">Active l’utilisation du fournisseur d’authentification Sql pour le mode d’authentification ’Active Directory Domain Services Interactive’ lorsque l’utilisateur sélectionne l’authentification ’AzureMFA’. Cela permet l’intégration du point de terminaison des ressources côté serveur lors de la récupération des jetons d’accès. Cette option est uniquement prise en charge pour la bibliothèque d’authentification Azure ’MSAL’. Azure Data Studio doit être relancé lorsque la valeur est modifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
@@ -942,11 +992,11 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">[Expérimental] Indique si les requêtes au service des outils SQL doivent être traitées en parallèle. Ceci est introduit pour découvrir les problèmes qui pourraient survenir lors du traitement de toutes les demandes en parallèle. La valeur par défaut est faux. Azure Data Studio doit être relancé lorsque la valeur est modifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="new">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</target>
<target state="translated">[Facultatif] Si des informations d’identification personnelle (PII) doivent être enregistrées dans le fichier journal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
@@ -1149,8 +1199,12 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et
<target state="translated">Nouvel utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.objectProperties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
<target state="translated">Propriétés (Préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.renameObject">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Renommer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>

20
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
View File

@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.delete.migration.confirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this migration?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette migration ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
<target state="translated">Nom de domaine Active Directory Azure (obligatoire uniquement pour migrer les connexions d’authentification Windows)</target>
@@ -462,6 +466,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migration n’est pas en cours et ne peut pas être à basculement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.delete">
<source xml:lang="en">Migration is currently in progress and cannot be deleted.</source>
<target state="translated">La migration est actuellement en cours et ne peut pas être supprimée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Impossible de réessayer la migration.</target>
@@ -878,6 +886,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Default database</source>
<target state="translated">Base de données par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the migration.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite pendant la suppression de la migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.migration">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">Supprimer une migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
@@ -3406,6 +3422,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Database details</source>
<target state="translated">Détails de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete-migration-menu">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">Supprimer une migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Azure SQL migration description</source>
<target state="translated">Description de la migration Azure SQL</target>

44
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -894,6 +894,10 @@ Commandes ignorées par défaut :
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Couleur de la plage limitant la recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">La couleur d'arrière-plan des valeurs nulles dans la grille de résultats de l'éditeur de requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">Couleur de bordure des vignettes</target>
@@ -3493,6 +3497,14 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">Cette cellule contient le caractère Unicode Nul qui n’est actuellement pas pris en charge pour la modification.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
@@ -5784,8 +5796,8 @@ Erreur : {1}</target>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5839,6 +5851,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Palette de couleurs du groupe de serveurs utilisée dans la viewlet Explorateur d'objets.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">Délai d'attente en secondes pour développer un nœud dans la vue Serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(Préversion) Utilisez la nouvelle arborescence de serveur asynchrone pour la vue des serveurs et la boîte de dialogue de connexion avec prise en charge des nouvelles fonctionnalités, comme le filtrage dynamique de nœuds.</target>
@@ -7764,6 +7780,10 @@ Message d’erreur : 1</target>
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">L’actualisation d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">Fournisseur inconnu '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">La version du serveur n’est pas prise en charge par Azure Data Studio, vous pouvez toujours vous y connecter mais certaines fonctionnalités de Azure Data Studio peuvent ne pas fonctionner comme prévu.</target>
@@ -7825,8 +7845,12 @@ Message d’erreur : 1</target>
<target state="translated">Ajouter un compte...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">Impossible d'analyser la chaîne de connexion.</target>
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">Échec de l'analyse de la chaîne de connexion. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">Aucune information de connexion renvoyée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
@@ -8047,11 +8071,11 @@ Message d’erreur : 1</target>
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">Le fournisseur avec l’ID {0} n’a pas été inscrit après 30 secondes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">Le fournisseur de plan d’exécution qui prend en charge le format de fichier ’{0}’ n’a pas été inscrit après 30 secondes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
@@ -8654,6 +8678,10 @@ Message d’erreur : 1</target>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">Plusieurs erreurs :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">L'expansion du nœud a expiré pour le nœud {0} pour les fournisseurs {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -8843,8 +8871,8 @@ Message d’erreur : 1</target>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>