Langpack source and XLF update for April 2023 Release (#22554)

This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-31 09:41:43 -07:00
committed by GitHub
parent d49ff85afc
commit e948b4e842
105 changed files with 1909 additions and 310 deletions

View File

@@ -465,6 +465,10 @@
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
<target state="translated">Risorse di Azure (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.credStoreSaveFailedError">
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile salvare le chiavi per la cache dei token nell'archivio credenziali. Ciò potrebbe causare problemi di persistenza del token di accesso di Azure e instabilità della connessione. È probabile che SqlTools abbia raggiunto il limite di archiviazione delle credenziali in Windows. Cancellare almeno 2 credenziali che iniziano con "Microsoft.SqlTools|" in Windows Gestione credenziali e ricaricare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
<target state="translated">Non è possibile aprire il collegamento, mancano i valori richiesti</target>
@@ -525,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
<target state="translated">Stati Uniti centrali EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.deprecated">
<source xml:lang="en">Warning: ADAL has been deprecated, and is scheduled to be removed in a future release. Please use MSAL instead.</source>
<target state="translated">Avviso: ADAL è stato deprecato e sarà rimosso in una versione futura. In alternativa, usare MSAL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
<source xml:lang="en">East Asia</source>
<target state="translated">Asia orientale</target>

View File

@@ -50,6 +50,14 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il tenant '{0}' nell'account '{1}' durante l'aggiornamento del token di sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noConvertResult">
<source xml:lang="en">No result returned from Notebook convert request</source>
<target state="translated">Nessun risultato restituito dalla richiesta di conversione del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noDocumentFound">
<source xml:lang="en">No document found for URI {0}</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati documenti per l'URI {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} l'aggiornamento del token AAD non è riuscito. Riconnettersi per abilitare {0}</target>
@@ -58,6 +66,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del token dell'editor non è riuscito. Il completamento automatico verrà disabilitato fino a quando leditor non verrà disconnesso e riconnesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform {0}</source>
<target state="translated">La piattaforma {0} non è supportata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -78,6 +90,14 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
<source xml:lang="en">column</source>
<target state="translated">colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayName">
<source xml:lang="en">database</source>
<target state="translated">database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">login</source>
<target state="translated">accesso</target>
@@ -90,6 +110,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
<source xml:lang="en">table</source>
<target state="translated">tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
<source xml:lang="en">user</source>
<target state="translated">utente</target>
@@ -98,6 +122,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ViewDisplayName">
<source xml:lang="en">view</source>
<target state="translated">visualizza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzata</target>
@@ -218,6 +246,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loginNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
<target state="translated">L'account di accesso non è selezionato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
<target state="translated">Il nome non può essere vuoto.</target>
@@ -231,6 +263,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<note>{0} object type.</note>
<target state="translated">{0} - Nuovo (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile recuperare le informazioni sulla connessione. Riconnettersi e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
@@ -263,6 +299,20 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento di Esplora oggetti. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
<target state="translated">Immetti un nuovo nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectError">
<source xml:lang="en">An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name, {3}: error message.</note>
<target state="translated">Errore durante la ridenominazione di {0} '{1}' in '{2}'. {3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Rename {0} '{1}' to '{2}'</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
<target state="translated">Rinomina {0} '{1}' in '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
<source xml:lang="en">Selected</source>
<target state="translated">Selezionato</target>
@@ -601,7 +651,7 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<target state="translated">Specifica un protocollo per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocollo di attestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
@@ -609,8 +659,8 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<target state="translated">Specifica un endpoint per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclavi sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">URL di attestazione enclave</target>
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL di attestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
@@ -761,11 +811,11 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<target state="translated">Replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita gli enclave sicuri per la connessione</target>
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita enclave sicuri per la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
@@ -814,7 +864,7 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">Abilita l'uso del provider di autenticazione SQL per la modalità di autenticazione 'Active Directory Interactive' quando l'utente seleziona l'autenticazione 'AzureMFA'. Abilita l'integrazione dell'endpoint risorse lato server durante il recupero dei token di accesso. Questa opzione è supportata solo per la libreria di autenticazione di Azure 'MSAL'. ll riavvio di Azure Data Studio è obbligatorio quando il valore viene modificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
@@ -942,11 +992,11 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">[Experimental] Indica se le richieste al servizio strumenti di SQL devono essere gestite in parallelo. Questa funzionalità è stata introdotta per individuare i problemi che potrebbero verificarsi durante la gestione di tutte le richieste in parallelo. Il valore predefinito è false. Il riavvio di Azure Data Studio è obbligatorio quando il valore viene modificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="new">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</target>
<target state="translated">[Facoltativo] Indicare se le informazioni personali devono essere registrate nel file di log.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
@@ -1149,8 +1199,12 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<target state="translated">Nuovo utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.objectProperties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
<target state="translated">Proprietà (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.renameObject">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Rinomina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>

View File

@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
<target state="translated">Annullare la migrazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.delete.migration.confirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this migration?</source>
<target state="translated">Eliminare questa migrazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
<target state="translated">Nome di dominio di Azure Active Directory (necessario solo per eseguire la migrazione degli account di accesso per l'autenticazione di Windows)</target>
@@ -462,6 +466,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non è possibile eseguirne il cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.delete">
<source xml:lang="en">Migration is currently in progress and cannot be deleted.</source>
<target state="translated">La migrazione è attualmente in corso e non può essere eliminata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Non è possibile ripetere la migrazione.</target>
@@ -878,6 +886,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Default database</source>
<target state="translated">Database predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the migration.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'eliminazione della migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.migration">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">Eliminare migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
@@ -3406,6 +3422,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database details</source>
<target state="translated">Dettagli di Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete-migration-menu">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">Eliminare migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Azure SQL migration description</source>
<target state="translated">Descrizione della migrazione di Azure SQL</target>

View File

@@ -894,6 +894,10 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Colore dell'intervallo di limite della ricerca. Il colore non deve essere opaco per evitare di nascondere le decorazioni sottostanti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">Colore di sfondo per i valori Null nella griglia dei risultati dell'editor di query.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">Colore del bordo dei riquadri</target>
@@ -3493,6 +3497,14 @@ Comandi predefiniti ignorati:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">La cella contiene il carattere Unicode Null che non è attualmente supportato per la modifica.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
@@ -5784,8 +5796,8 @@ Errore: {1}</target>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copia non è stata completata. Errore: {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copia non è riuscita. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5839,6 +5851,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Tavolozza dei colori del gruppo di server usata nel viewlet Esplora oggetti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">Timeout in secondi per l'espansione di un nodo nella visualizzazione Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(Anteprima) Usare il nuovo albero del server asincrono per la visualizzazione Server e la finestra di dialogo di connessione con il supporto di nuove funzionalità come i filtri dinamici dei nodi.</target>
@@ -7764,6 +7780,10 @@ Messaggio di errore: 1</target>
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Non è stato possibile aggiornare il token dell'account di Azure per la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">Provider sconosciuto '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">La versione del server non è supportata da Azure Data Studio, è possibile comunque connettersi ad esso, ma alcune funzionalità di Azure Data Studio potrebbero non funzionare come previsto.</target>
@@ -7825,8 +7845,12 @@ Messaggio di errore: 1</target>
<target state="translated">Aggiungi un account...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la stringa di connessione.</target>
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la stringa di connessione. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">Nessuna informazione di connessione restituita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
@@ -8047,11 +8071,11 @@ Messaggio di errore: 1</target>
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">Il provider con ID {0} non è stato registrato dopo 30 secondi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">Il provider del piano di esecuzione che supporta il formato di file '{0}' non è stato registrato dopo 30 secondi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
@@ -8654,6 +8678,10 @@ Messaggio di errore: 1</target>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">Più errori:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">Timeout dell'espansione del nodo per il nodo {0} per i provider {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -8843,8 +8871,8 @@ Messaggio di errore: 1</target>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copia non è stata completata. Errore: {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copia non è riuscita. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>