ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source and XLF update for April 2023 Release (#22554)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-31 09:41:43 -07:00
committed by GitHub
parent d49ff85afc
commit e948b4e842
105 changed files with 1909 additions and 310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/xlf/ja/azurecore.ja.xlf
View File

@@ -465,6 +465,10 @@
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
<target state="translated">Azure リソース (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.credStoreSaveFailedError">
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
<target state="translated">トークン キャッシュのキーを資格情報ストアに保存できませんでした。Azure アクセス トークンの永続化に問題が発生して接続が不安定になる可能性があります。SqlTools が Windows の資格情報ストレージ制限に達していると考えられる場合は、Windows 資格情報マネージャーで、"Microsoft.SqlTools|" から始まる資格情報を少なくとも 2 つクリアし、再読み込みしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
<target state="translated">リンクを開けません。必要な値がありません</target>
@@ -525,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
<target state="translated">米国中部 EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.deprecated">
<source xml:lang="en">Warning: ADAL has been deprecated, and is scheduled to be removed in a future release. Please use MSAL instead.</source>
<target state="translated">警告: ADAL は非推奨となり、今後のリリースで削除される予定です。代わりに MSAL を使用してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
<source xml:lang="en">East Asia</source>
<target state="translated">東アジア</target>

74
resources/xlf/ja/mssql.ja.xlf
View File

@@ -50,6 +50,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">セキュリティ トークンの更新時にアカウント '{1}' にテナント '{0}' が見つかりませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noConvertResult">
<source xml:lang="en">No result returned from Notebook convert request</source>
<target state="translated">Notebook 変換要求から結果が返されませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noDocumentFound">
<source xml:lang="en">No document found for URI {0}</source>
<target state="translated">URI のドキュメントが見つかりません {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} AAD トークンの更新が失敗しました。再接続して {0} を有効にしてください</target>
@@ -58,6 +66,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">エディター トークンの更新が失敗しました。エディターが切断されて再接続されるまで、オートコンプリートは無効になります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform {0}</source>
<target state="translated">サポートされていないプラットフォーム {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -78,6 +90,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
<source xml:lang="en">column</source>
<target state="translated">列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayName">
<source xml:lang="en">database</source>
<target state="translated">データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">login</source>
<target state="translated">ログイン</target>
@@ -90,6 +110,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
<source xml:lang="en">table</source>
<target state="translated">テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
<source xml:lang="en">user</source>
<target state="translated">ユーザー</target>
@@ -98,6 +122,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">ユーザー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ViewDisplayName">
<source xml:lang="en">view</source>
<target state="translated">ビュー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">詳細設定</target>
@@ -218,6 +246,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 認証</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loginNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
<target state="translated">ログインが選択されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
<target state="translated">名前を空にすることはできません。</target>
@@ -231,6 +263,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type.</note>
<target state="translated">{0} - 新規 (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
<target state="translated">接続情報を取得できませんでした。再接続して、もう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
@@ -263,6 +299,20 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラーの更新中にエラーが発生しました。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
<target state="translated">新しい名前の入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectError">
<source xml:lang="en">An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name, {3}: error message.</note>
<target state="translated">{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更中にエラーが発生しました。 {3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Rename {0} '{1}' to '{2}'</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
<target state="translated">{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
<source xml:lang="en">Selected</source>
<target state="translated">選択済み</target>
@@ -601,7 +651,7 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのプロトコルを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">構成証明プロトコル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
@@ -609,8 +659,8 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのエンドポイントを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">エンクレーブ構成証明 URL</target>
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">構成証明 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
@@ -761,11 +811,11 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">レプリケーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">接続のセキュリティで保護されたエンクレーブを有効または無効にします</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
@@ -814,7 +864,7 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">ユーザーが 'AzureMFA' 認証を選択したときに、'Active Directory Interactive' 認証モードで Sql 認証プロバイダーを使用できるようにします。これにより、アクセス トークンをフェッチするときにサーバー側のリソース エンドポイントの統合が有効になります。このオプションは、'MSAL' Azure 認証ライブラリでのみサポートされています。Azure Data Studio は、値が変更されたときに再起動する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
@@ -942,11 +992,11 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">[試験段階] SQL Tools Service への要求を並列で処理する必要があるかどうか。これは、すべての要求を並行して処理するときに発生する可能性がある問題を検出するために導入されています。既定値は false です。Azure Data Studio は、値が変更されたときに再起動する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="new">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</target>
<target state="translated">[オプション]個人を特定できる情報 (PII) をログ ファイルに記録する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
@@ -1149,8 +1199,12 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">新しいユーザー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.objectProperties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
<target state="translated">プロパティ (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.renameObject">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">名前の変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>

20
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
View File

@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
<target state="translated">この移行を取り消しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.delete.migration.confirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this migration?</source>
<target state="translated">この移行を削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
<target state="translated">Azure Active Directory ドメイン名 (Windows 認証ログインの移行にのみ必要)</target>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">移行は進行中ではないため、一括移行にすることができません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.delete">
<source xml:lang="en">Migration is currently in progress and cannot be deleted.</source>
<target state="translated">移行は現在進行中です。削除できません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">移行を再試行できません。</target>
@@ -878,6 +886,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Default database</source>
<target state="translated">既定のデータベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the migration.</source>
<target state="translated">移行の削除中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.migration">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">移行の削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">説明</target>
@@ -3406,6 +3422,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database details</source>
<target state="translated">データベースの詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete-migration-menu">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">移行の削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Azure SQL migration description</source>
<target state="translated">Azure SQL の移行の説明</target>

44
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -894,6 +894,10 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">検索を制限する範囲の色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">クエリ エディターの結果グリッドの null 値の背景色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">タイルの境界線の色</target>
@@ -3493,6 +3497,14 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">このセルには、現在編集がサポートされていない Unicode NULL 文字が含まれています。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
@@ -5784,8 +5796,8 @@ Error: {1}</source>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">コピーに失敗しました。エラー: {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">エラー {0} でコピーに失敗しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5839,6 +5851,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラー ビューレットで使用するサーバー グループ カラー パレット。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">[サーバー] ビューでノードを展開する際のタイムアウト (秒)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(プレビュー) 動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする、新しい非同期サーバー ツリーをサーバー ビューおよび接続ダイアログに使用します。</target>
@@ -7764,6 +7780,10 @@ Error Message: 1</source>
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">接続用の Azure アカウント トークンの更新に失敗しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">不明なプロバイダー '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">サーバー バージョンが Azure Data Studio でサポートされていません。接続できますが、Azure Data Studio の一部の機能が適切に機能しない可能性があります。</target>
@@ -7825,8 +7845,12 @@ Error Message: 1</source>
<target state="translated">アカウントを追加する...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">接続文字列を解析できませんでした。</target>
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">接続文字列を解析できませんでした。 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">接続情報が返されませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
@@ -8047,11 +8071,11 @@ Error Message: 1</source>
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">ID {0} を持つプロバイダーは 30 秒後に登録されませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">ファイル形式 '{0}' をサポートする実行プラン プロバイダーは、30 秒後に登録されませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
@@ -8654,6 +8678,10 @@ Error Message: 1</source>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">複数のエラー:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">プロバイダー {1} のノード {0} のノード拡張がタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -8843,8 +8871,8 @@ Error Message: 1</source>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">コピーに失敗しました。エラー: {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">エラー {0} でコピーに失敗しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>