ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source and XLF update for April 2023 Release (#22554)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-31 09:41:43 -07:00
committed by GitHub
parent d49ff85afc
commit e948b4e842
105 changed files with 1909 additions and 310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/xlf/ko/azurecore.ko.xlf
View File

@@ -465,6 +465,10 @@
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
<target state="translated">Azure 리소스(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.credStoreSaveFailedError">
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
<target state="translated">토큰 캐시에 대한 키를 자격 증명 저장소에 저장할 수 없습니다. 이로 인해 Azure 액세스 토큰 지속성 문제가 발생할 수 있으며 연결이 불안정해질 수 있습니다. SqlTools가 Windows의 자격 증명 저장 한도에 도달한 것 같습니다. Windows 자격 증명 관리자 "Microsoft.SqlTools|"로 시작하는 자격 증명을 2개 이상 지우고 다시 로드하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
<target state="translated">링크를 열 수 없음, 필요한 값이 없음</target>
@@ -525,6 +529,10 @@
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
<target state="translated">미국 중부 EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.deprecated">
<source xml:lang="en">Warning: ADAL has been deprecated, and is scheduled to be removed in a future release. Please use MSAL instead.</source>
<target state="translated">경고: ADAL은 더 이상 사용되지 않으며 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다. 대신 MSAL을 사용하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
<source xml:lang="en">East Asia</source>
<target state="translated">동아시아</target>

74
resources/xlf/ko/mssql.ko.xlf
View File

@@ -50,6 +50,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">보안 토큰을 새로 고칠 때 '{1}' 계정에서 '{0}' 테넌트를 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noConvertResult">
<source xml:lang="en">No result returned from Notebook convert request</source>
<target state="translated">Notebook 변환 요청에서 반환된 결과가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.noDocumentFound">
<source xml:lang="en">No document found for URI {0}</source>
<target state="translated">URI {0}에 대한 문서를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} AAD 토큰 새로 고침에 실패했습니다. {0}을(를) 활성화하려면 다시 연결하세요.</target>
@@ -58,6 +66,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">편집기 토큰 새로 고침에 실패했습니다. 편집기 연결을 끊고 다시 연결할 때까지 자동 완성이 비활성화됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform {0}</source>
<target state="translated">지원되지 않는 플랫폼 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -78,6 +90,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
<source xml:lang="en">column</source>
<target state="translated">열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayName">
<source xml:lang="en">database</source>
<target state="translated">데이터 베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">login</source>
<target state="translated">로그인</target>
@@ -90,6 +110,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
<source xml:lang="en">table</source>
<target state="translated">테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
<source xml:lang="en">user</source>
<target state="translated">사용자</target>
@@ -98,6 +122,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ViewDisplayName">
<source xml:lang="en">view</source>
<target state="translated">보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
@@ -218,6 +246,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loginNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
<target state="translated">로그인이 선택되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
<target state="translated">이름은 비워둘 수 없습니다.</target>
@@ -231,6 +263,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type.</note>
<target state="translated">{0} 신규(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
<target state="translated">연결 정보를 검색하지 못했습니다. 다시 연결하고 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
@@ -263,6 +299,20 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">개체 탐색기를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
<target state="translated">새 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectError">
<source xml:lang="en">An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name, {3}: error message.</note>
<target state="translated">{0} '{1}'의 이름을 '{2}'(으)로 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다. {3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Rename {0} '{1}' to '{2}'</source>
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
<target state="translated">{0} '{1}'의 이름을 '{2}'(으)로 변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
<source xml:lang="en">Selected</source>
<target state="translated">선택됨</target>
@@ -601,7 +651,7 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 프로토콜 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">증명 프로토콜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
@@ -609,8 +659,8 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 엔드포인트 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">Enclave 증명 URL</target>
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">증명 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
@@ -761,11 +811,11 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">복제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">연결에 대해 보안 Enclave를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 Enclave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
@@ -814,7 +864,7 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">사용자가 'AzureMFA' 인증을 선택할 때 'Active Directory Interactive' 인증 모드에서 SQL 인증 공급자를 사용하도록 설정합니다. 이를 통해 액세스 토큰을 가져올 때 서버 쪽 리소스 엔드포인트 통합을 사용할 수 있습니다. 이 옵션은 'MSAL' Azure 인증 라이브러리에 대해서만 지원됩니다. 값을 변경하면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
@@ -942,11 +992,11 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="new">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</target>
<target state="translated">[실험적] SQL 도구 서비스에 대한 요청을 병렬로 처리할지 여부입니다. 모든 요청을 병렬로 처리할 때 발생할 수 있는 문제를 검색하기 위해 도입되었습니다. 기본값은 false입니다. 값을 변경하면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="new">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</target>
<target state="translated">[선택 사항] PII(개인 식별 정보)가 로그 파일에 기록되게 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
@@ -1149,8 +1199,12 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<target state="translated">새 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.objectProperties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
<target state="translated">속성(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.renameObject">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">이름 바꾸기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>

20
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
View File

@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
<target state="translated">이 마이그레이션을 취소하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.delete.migration.confirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this migration?</source>
<target state="translated">이 마이그레이션을 삭제하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
<target state="translated">Azure Active Directory 도메인 이름(Windows 인증 로그인을 마이그레이션하는 데만 필요)</target>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">마이그레이션이 진행 중이 아니므로 컷오버할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.delete">
<source xml:lang="en">Migration is currently in progress and cannot be deleted.</source>
<target state="translated">마이그레이션이 현재 진행 중이므로 삭제할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">마이그레이션을 다시 시도하지 못했습니다.</target>
@@ -878,6 +886,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Default database</source>
<target state="translated">기본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the migration.</source>
<target state="translated">마이그레이션을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.delete.migration">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">마이그레이션 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
@@ -3406,6 +3422,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database details</source>
<target state="translated">데이터베이스 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete-migration-menu">
<source xml:lang="en">Delete migration</source>
<target state="translated">마이그레이션 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Azure SQL migration description</source>
<target state="translated">Azure SQL 마이그레이션 설명</target>

44
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -894,6 +894,10 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">검색을 제한하는 범위의 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">쿼리 편집기 결과 표에서 null 값의 배경색입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">타일의 테두리 색</target>
@@ -3493,6 +3497,14 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">이 셀에는 현재 편집이 지원되지 않는 유니코드 null 문자가 포함되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
@@ -5784,8 +5796,8 @@ Error: {1}</source>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5839,6 +5851,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">개체 탐색기 뷰렛에서 사용되는 서버 그룹 색상표입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">서버 보기에서 노드를 확장하는 데 대한 시간 제한(초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(미리 보기) 동적 노드 필터링과 같은 새로운 기능 지원을 사용하여 서버 보기 및 연결 대화 상자에 새 비동기 서버 트리를 사용합니다.</target>
@@ -7764,6 +7780,10 @@ Error Message: 1</source>
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">연결을 위한 Azure 계정 토큰을 새로 고침하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">알 수 없는 공급자 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">서버 버전은 Azure Data Studio에서 지원되지 않으므로 계속 연결할 수 있지만 Azure Data Studio의 일부 기능이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
@@ -7825,8 +7845,12 @@ Error Message: 1</source>
<target state="translated">계정 추가...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">연결 문자열을 구문 분석하지 못했습니다.</target>
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">연결 문자열을 구문 분석하지 못했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">반환된 연결 정보가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
@@ -8047,11 +8071,11 @@ Error Message: 1</source>
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">ID가 {0}인 공급자가 30초 후에 등록되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="new">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</target>
<target state="translated">파일 형식 '{0}'을(를) 지원하는 실행 계획 공급자가 30초 후에 등록되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
@@ -8654,6 +8678,10 @@ Error Message: 1</source>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">여러 오류:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">{1} 공급자의 {0} 노드에 대한 노드 확장 시간을 초과했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -8843,8 +8871,8 @@ Error Message: 1</source>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>