From ec638e2b402866faf048bbb55b46142b9515e2e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 Apr 2022 09:18:09 -0700
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220415154237106. (#19115)

---
 .../localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl | 54 ++++++++++++++---
 resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl     | 21 +++++++
 .../localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl |  3 +
 .../localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl | 59 +++++++++++++++----
 resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl     | 21 +++++++
 5 files changed, 139 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
index 13bd2f6fed..81ca08fb42 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
@@ -115,6 +115,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.account.credentials.refresh.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} (requires credentials refresh)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (erfordert Aktualisierung der Anmeldeinformationen)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -829,8 +832,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.card" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations completing cutover]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cutover wird abgeschlossen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Datenbankmigrationen, die die Umstellung abschließen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Completing cutover]]></Val>
@@ -1387,8 +1390,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations failed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler bei Migrationen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler bei der Datenbankmigration]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
@@ -1978,8 +1981,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations completed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Migrationen abgeschlossen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Datenbankmigrationen abgeschlossen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
@@ -2860,18 +2863,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter the migration list by Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Migrationsliste nach Database Migration Service filtern]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Database Migration Service auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.a." ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign into Azure and select an account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Melden Sie sich bei Azure an, und wählen Sie ein Konto aus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2879,7 +2891,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wählen Sie einen Speicherort aus.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie einen Speicherort aus]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2896,6 +2908,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.a.service" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Database Migration Service auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2920,36 +2935,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available Azure accounts.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.location.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Laden von Speicherorten. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.resource.group.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beim Laden verfügbarer Ressourcengruppen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.service.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Laden der verfügbaren Datenbankmigrationsdienste. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.subscription.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beim Laden der Kontoabonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.tenant.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available Azure account tenants.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beim Laden des verfügbaren Azure-Kontomandanten ist ein Fehler aufgetreten.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4516,6 +4549,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.select.service.MESSAGE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service to monitor migrations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie eine Database Migration Service aus, um Migrationen zu überwachen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4747,8 +4783,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.view.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All database migrations]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alle anzeigen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alle Datenbankmigrationen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[View all]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index 95815f82c2..c487a4e2b7 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -962,6 +962,9 @@
         <Item ItemId=";(...) rseAlphabetically" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Reverse Alphabetical]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Umgekehrt alphabetisch]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3228,6 +3231,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider.notebookMultipleRequestsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Codezelle kann nicht ausgeführt werden. Eine andere Zelle wird zurzeit ausgeführt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6930,6 +6936,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView.invalidExecutionPlanZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom level cannot be 0 or negative]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Zoomfaktor darf nicht 0 oder negativ sein.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7026,12 +7035,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanContextMenuDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable Tooltips]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tooltips deaktivieren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanContextMenuEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Tooltips]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[QuickInfos aktivieren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7047,12 +7062,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tooltips disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[QuickInfos deaktiviert]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tooltips enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[QuickInfos aktiviert]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
index 81481d3967..85a17e7d0f 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql-migration.xlf.lcl
@@ -2623,6 +2623,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.migrations.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'.  Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al actualizar la lista de migraciones: \"{0}\".  Compruebe la conexión de Azure vinculada y haga clic en Actualizar para volver a intentarlo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
index 2d8800e039..2e3fae6d61 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
@@ -115,6 +115,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.account.credentials.refresh.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} (requires credentials refresh)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (требуется обновление учетных данных)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -829,8 +832,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.card" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations completing cutover]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Завершение прямой миграции]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Миграции баз данных завершают прямую миграцию]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Completing cutover]]></Val>
@@ -1387,8 +1390,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations failed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сбой миграции]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сбой миграции баз данных]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Migrations failed]]></Val>
@@ -1978,8 +1981,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.migration.completed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database migrations completed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Миграция завершена]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Миграции баз данных выполнены]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Migrations completed]]></Val>
@@ -2620,6 +2623,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.refresh.migrations.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'.  Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при обновлении списка миграций: \"{0}\".  Проверьте связанное подключение Azure и нажмите кнопку \"Обновить\", чтобы повторить попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2843,7 +2849,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Очистка]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Очистить]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2860,18 +2866,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter the migration list by Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Фильтрация списка миграции по Database Migration Service]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите службу Database Migration Service]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.a." ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign into Azure and select an account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Войдите в Azure и выберите учетную запись]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2896,6 +2911,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.a.service" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите службу Database Migration Service]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2912,7 +2930,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a tenant]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите клиента]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выберите клиент]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2920,36 +2938,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.account.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available Azure accounts.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[При загрузке доступных учетных записей Azure произошла ошибка.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.location.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при загрузке расположений. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.resource.group.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при загрузке доступных групп ресурсов. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.service.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при загрузке доступных служб миграции баз данных. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.subscription.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при загрузке подписок учетных записей. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.service.select.tenant.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while loading available Azure account tenants.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[При загрузке доступных клиентов учетных записей Azure произошла ошибка.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4516,6 +4552,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.select.service.MESSAGE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a Database Migration Service to monitor migrations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите службу Database Migration Service для отслеживания миграций.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4747,8 +4786,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.view.all" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All database migrations]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Просмотреть все]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Все миграции баз данных]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[View all]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index bbd61aef7e..1b0a9f92bb 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -962,6 +962,9 @@
         <Item ItemId=";(...) rseAlphabetically" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Reverse Alphabetical]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[В обратном алфавитном порядке]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3228,6 +3231,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider.notebookMultipleRequestsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Невозможно выполнить ячейку кода. Выполняется другая ячейка.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6930,6 +6936,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView.invalidExecutionPlanZoomError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zoom level cannot be 0 or negative]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Масштаб не может быть отрицательным или равен нулю]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7026,12 +7035,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanContextMenuDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable Tooltips]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Отключить подсказки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanContextMenuEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Tooltips]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Включить подсказки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7047,12 +7062,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tooltips disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Подсказки отключены]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView.executionPlanEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tooltips enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Подсказки включены]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>