diff --git a/extensions/theme-solarized-light/package.nls.json b/extensions/theme-solarized-light/package.nls.json
index fcd6a13fb2..5031c85878 100644
--- a/extensions/theme-solarized-light/package.nls.json
+++ b/extensions/theme-solarized-light/package.nls.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
 	"displayName": "Solarized Light Theme",
-	"description": "Solarized light theme for Azure Data Studio", /* {SQL CARBON EDIT} */
+	"description": "Solarized light theme for Azure Data Studio",
 	"themeLabel": "Solarized Light"
 }
diff --git a/resources/xlf/en/Microsoft.sql-database-projects.xlf b/resources/xlf/en/Microsoft.sql-database-projects.xlf
index 2f942b765a..4fb60cb816 100644
--- a/resources/xlf/en/Microsoft.sql-database-projects.xlf
+++ b/resources/xlf/en/Microsoft.sql-database-projects.xlf
@@ -546,9 +546,6 @@
     <trans-unit id="location">
       <source xml:lang="en">Location</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
-      <source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="eulaAgreementTitle">
       <source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
     </trans-unit>
@@ -1014,9 +1011,6 @@
     <trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
       <source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
-      <source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="userSelectionCancelled">
       <source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
     </trans-unit>
diff --git a/resources/xlf/en/sql.xlf b/resources/xlf/en/sql.xlf
index 52010b962d..2c25595156 100644
--- a/resources/xlf/en/sql.xlf
+++ b/resources/xlf/en/sql.xlf
@@ -168,6 +168,10 @@
     <trans-unit id="azuredatastudio.installTooltip">
       <source xml:lang="en">Install this extension</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="azuredatastudio.themeUpdatedNotification">
+      <source xml:lang="en">Azure Data Studio now ships with a new default theme '{0}'. If you prefer, you can switch back to the old theme or try one of the many other color themes available.</source>
+      <note>{0} is the name of the new default theme</note>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="connectionDialogBrowseTree.context">
       <source xml:lang="en">The connection dialog's browse tree context menu</source>
     </trans-unit>
@@ -226,6 +230,10 @@
     <trans-unit id="newQuery">
       <source xml:lang="en">New Query</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="newThemeNotification">
+      <source xml:lang="en">Azure Data Studio now ships with a new default theme '{0}'. Do you want to give it a try?</source>
+      <note>{0} is the name of the new default theme</note>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="notebook.cellTitle">
       <source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
     </trans-unit>