[Loc] Massive fix for March Langpack (#22180)

i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/sql-migration.i18n.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 			"sql.cancel.migration.confirmation": "¿Seguro de que desea cancelar la migración?",
 			"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory nombre de dominio (solo es necesario para migrar inicios de sesión de autenticación de Windows)",
 			"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Escriba el nombre de dominio de AAD",
-			"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Collecting target login failed with error code {0}",
+			"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Error al recopilar el inicio de sesión de destino, con código de error {0}",
 			"sql.login.migration.complete": "Se completó la migración de inicios de sesión",
 			"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
 			"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Azure Active Directory (AAD) El nombre de dominio es necesario para migrar el inicio de sesión de Windows. Escriba un nombre de dominio de AAD o anule la selección de los inicios de sesión de Windows.",
@@ -60,7 +60,7 @@
 			"sql.login.migration.type": "Tipo de inicio de sesión",
 			"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
 			"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente.",
-			"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Please note that login migration feature is in public preview mode.",
+			"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Tenga en cuenta que la característica de migración de inicio de sesión está en modo de versión preliminar pública.",
 			"sql.login.migration.wizard.target.description": "Seleccione Azure SQL Managed Instance de destino, la VM de Azure SQL o las bases de datos de Azure SQL en las que quiera migrar los inicios de sesión.",
 			"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Asegúrese de que el usuario actual tiene permisos de administrador del sistema para obtener toda la información de inicio de sesión de la instancia actual ({0}).",
 			"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Tipo de destino de Azure SQL",
@@ -171,12 +171,12 @@
 			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guía de Azure Database Migration",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrar bases de datos con Azure Data Studio",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)",
 			"sql.migration.dashboard.help.title": "Artículos de ayuda y vínculos de vídeos",
 			"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
@@ -563,7 +563,7 @@
 			"sql.migration.sku.percentile": "Percentil {0}",
 			"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure (VERSIÓN PRELIMINAR)",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
-			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
+			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Para migrar a Azure SQL Database, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
 			"sql.migration.sku.recommendationReason": "Motivo de la recomendación",
 			"sql.migration.sku.recommendations": "Recomendaciones",
@@ -759,7 +759,7 @@
 			"sql.migration.username": "Nombre de usuario",
 			"sql.migration.username.label": "Nombre de usuario de destino",
 			"sql.migration.username.placeholder": "Introduzca el nombre de usuario de destino",
-			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
+			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "Se agotó el tiempo de espera al validar una conexión de recursos. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
 			"sql.migration.validate.ir.column.status": "Estado",
 			"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Pasos de la validación",
 			"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "La validación se completó con los siguientes errores:{0}{1}",