[Loc] Massive fix for March Langpack (#22180)

i18n/ads-language-pack-ko/translations/extensions/sql-migration.i18n.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 			"sql.cancel.migration.confirmation": "이 마이그레이션을 취소하시겠습니까?",
 			"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory 도메인 이름(Windows 인증 로그인을 마이그레이션하는 데만 필요)",
 			"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "AAD 도메인 이름 입력",
-			"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Collecting target login failed with error code {0}",
+			"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "오류 코드로 대상 로그인을 수집하지 못했습니다. {0}",
 			"sql.login.migration.complete": "로그인 마이그레이션 완료",
 			"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
 			"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Windows 로그인을 마이그레이션하려면 AAD(Azure Active Directory) 도메인 이름이 필요합니다. AAD 도메인 이름을 입력하거나 Windows 로그인 선택을 취소하세요.",
@@ -60,7 +60,7 @@
 			"sql.login.migration.type": "로그인 유형",
 			"sql.login.migration.vm.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
 			"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "연결되었습니다.",
-			"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Please note that login migration feature is in public preview mode.",
+			"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "로그인 마이그레이션 기능은 공개 미리 보기 모드입니다.",
 			"sql.login.migration.wizard.target.description": "로그인을 마이그레이션할 대상 Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM 또는 Azure SQL 데이터베이스를 선택합니다.",
 			"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "현재 사용자에게 현재 인스턴스({0})에 대한 모든 로그인 정보를 가져올 수 있는 sysadmin 권한이 있는지 확인하세요.",
 			"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Azure SQL 대상 유형",
@@ -171,12 +171,12 @@
 			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Database로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "자습서: Azure SQL Database의 SQL Server로 마이그레이션(오프라인)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)",
 			"sql.migration.dashboard.help.title": "도움말 및 비디오 링크",
 			"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "로그인을 Azure SQL로 마이그레이션",
@@ -563,7 +563,7 @@
 			"sql.migration.sku.percentile": "{0}번째 백분위수",
 			"sql.migration.sku.recommendation": "Azure 권장 사항(미리 보기)",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
-			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
+			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Azure SQL 데이터베이스로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Azure 가상 머신의 SQL Server로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
 			"sql.migration.sku.recommendationReason": "권장 이유",
 			"sql.migration.sku.recommendations": "권장 사항",
@@ -759,7 +759,7 @@
 			"sql.migration.username": "사용자 이름",
 			"sql.migration.username.label": "대상 사용자 이름",
 			"sql.migration.username.placeholder": "대상 사용자 이름 입력",
-			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
+			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "리소스 연결을 확인하는 동안 시간 초과가 발생했습니다. 자세히 알아보기: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
 			"sql.migration.validate.ir.column.status": "상태",
 			"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "유효성 검사 단계",
 			"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "다음 오류로 유효성 검사가 완료되었습니다. {0}{1}",