[Loc] Massive fix for March Langpack (#22180)

i18n/ads-language-pack-ru/translations/extensions/sql-migration.i18n.json

@@ -171,12 +171,12 @@
 			"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Центр статей по миграции, предоставляющий пошаговое руководство по миграции и модернизации ресурсов данных в Azure.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный или Виртуальные машины Microsoft Azure) в Управляемый экземпляр SQL Azure с минимальным простоем.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Расширение миграции Azure SQL для Azure Data Studio предоставляет возможности для оценки, получения правильных рекомендаций Azure и миграции баз данных SQL Server в Azure.",
-			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
+			"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальная среда или Виртуальные машины Azure) в Базу данных SQL Azure.",
 			"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальный) в SQL Server на виртуальных машинах Microsoft Azure с минимальным простоем.",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Руководства по переносу баз данных Azure",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Учебник. Миграция в Управляемый экземпляр SQL Azure (по сети)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Миграция баз данных с помощью Azure Data Studio",
-			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial:  Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
+			"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Учебник. Миграция в SQL Server в Базе данных SQL Azure (автономная)",
 			"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Учебник. Миграция в SQL Server на Виртуальных машинах Microsoft Azure (по сети)",
 			"sql.migration.dashboard.help.title": "Статьи справки и ссылки на видео",
 			"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Миграция учетных данных в Azure SQL",
@@ -563,7 +563,7 @@
 			"sql.migration.sku.percentile": "{0}-процентиль",
 			"sql.migration.sku.recommendation": "Рекомендация Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure.",
-			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
+			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Для миграции на Базу данных SQL Azure просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных.",
 			"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure.",
 			"sql.migration.sku.recommendationReason": "Причина рекомендации",
 			"sql.migration.sku.recommendations": "Рекомендации",
@@ -582,7 +582,7 @@
 			"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Файлы данных SQL",
 			"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Файлы журналов SQL",
 			"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
-			"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
+			"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "База данных SQL Azure",
 			"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "База данных SQL Azure",
 			"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Остановить сбор данных",
 			"sql.migration.sku.storage.dimension": "Измерение",
@@ -759,7 +759,7 @@
 			"sql.migration.username": "Имя пользователя",
 			"sql.migration.username.label": "Имя целевого пользователя",
 			"sql.migration.username.placeholder": "Введите имя пользователя целевого объекта",
-			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
+			"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "Превышено время ожидания при проверке подключения к ресурсу. Подробнее: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
 			"sql.migration.validate.ir.column.status": "Состояние",
 			"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Шаги проверки",
 			"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "Проверка завершена со следующими ошибками:{0}{1}",