ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] Massive fix for March Langpack (#22180)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-06 15:04:31 -08:00
committed by GitHub
parent 8a71302aea
commit f25599119e
114 changed files with 708 additions and 498 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -124,12 +124,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="genericTokenError">
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
<target state="new">Failed to get token</target>
<target state="translated">No se pudo obtener el token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msalTokenError">
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
{1}</source>
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
<target state="translated">{0} al adquirir el token.
{1}</target>
</trans-unit>
</body>

20
resources/xlf/es/mssql.es.xlf
View File

@@ -762,11 +762,11 @@ Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es un
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
<target state="translated">Habilita o deshabilita enclaves seguros para la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<target state="new">Secure Enclaves</target>
<target state="translated">Enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
@@ -812,6 +812,10 @@ Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es un
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deshabilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="translated">Habilita el uso del proveedor de autenticación de SQL para el modo de autenticación "Active Directory interactivo" cuando el usuario selecciona la autenticación "AzureMFA". Esto habilita la integración del punto de conexión de recursos del lado servidor al capturar tokens de acceso. Esta opción solo se admite para la biblioteca de autenticación de Azure "MSAL". Es necesario volver a iniciar Azure Data Studio cuando se cambia el valor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
@@ -918,7 +922,7 @@ Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es un
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
<target state="translated">SQL Server: deshabilitar Agrupar por esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
@@ -926,7 +930,7 @@ Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es un
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
<target state="translated">SQL Server: habilitar Agrupar por esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
@@ -937,8 +941,12 @@ Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es un
<target state="translated">Cuando se habilita, los objetos de base de datos del Explorador de objetos se clasificarán por esquema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimental] Si las solicitudes al servicio de herramientas SQL se deben controlar en paralelo. Esto se introduce para detectar los problemas que puede haber al controlar todas las solicitudes en paralelo. El valor predeterminado es false. Es necesario volver a iniciar los ADS cuando se cambia el valor.</target>
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimental] Si las solicitudes al servicio de herramientas SQL se deben controlar en paralelo. Esto se introduce para detectar los problemas que puede haber al controlar todas las solicitudes en paralelo. El valor predeterminado es false. Es necesario volver a iniciar Azure Data Studio cuando se cambia el valor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="translated">[Opcional] Debe registrarse información de identificación personal (DCP) en el archivo de registro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>

2
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
View File

@@ -564,7 +564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRenamingFile">
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
<target state="translated">Error al cambiar el nombre del archivo de {0} a {1}. Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>

14
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
<target state="translated">Error al recopilar el inicio de sesión de destino, con código de error {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
@@ -216,7 +216,7 @@ Actualmente, está en curso la migración de roles de servidor, el establecimien
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
<target state="translated">Tenga en cuenta que la característica de migración de inicio de sesión está en modo de versión preliminar pública.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
@@ -664,7 +664,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
<target state="translated">Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
@@ -684,7 +684,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
@@ -2232,7 +2232,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
<target state="translated">Para migrar a Azure SQL Database, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
@@ -2308,7 +2308,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="new">Azure SQL Database</target>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
@@ -3016,7 +3016,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera al validar una conexión de recursos. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
<source xml:lang="en">Status</source>

34
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -287,7 +287,7 @@
<trans-unit id="miNewDeployment">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Deployment...</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="new">New &amp;&amp;Deployment...</target>
<target state="translated">Nueva &amp;&amp;implementación...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewNotebook">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;New Notebook</source>
@@ -3757,6 +3757,14 @@ Comandos omitidos predeterminados:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
@@ -4091,14 +4099,6 @@ Comandos omitidos predeterminados:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -7415,16 +7415,16 @@ Error: {1}</target>
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="new">{0}
Error Message: {1}</target>
<target state="translated">{0}
Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
<target state="translated">Error al agregar la cuenta. Compruebe el registro de cuentas de Azure para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="new">{0}</target>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loggingIn">
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
@@ -8045,6 +8045,14 @@ Mensaje de error: 1</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">El proveedor con id. {0} no se registró después de 30 segundos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">El proveedor del plan de ejecución que admite el formato de archivo "{0}" no se registró después de 30 segundos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">No hay registrado ningún controlador de plan de ejecución válido</target>