diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index e014bee144..4d4dd71513 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -15804,6 +15804,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog.deviceCodeAuthDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Auth: Device Code]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure-Authentifizierung: Gerätecode]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog.oauthDialog.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
@@ -15840,6 +15849,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialogController.selfHelpMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ein Webbrowser kann in dieser Umgebung nicht gestartet werden. Starten Sie einen Browser, navigieren Sie zur obigen URL und geben Sie Code manuell ein.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/admin/common/adminService.adminService.noHandlerRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Handler Registered]]></Val>
@@ -18564,6 +18582,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService.FileFilterDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[XEL Files]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[XEL-Dateien]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider.gridDataProvider.cancelCopyResults" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index 48a34edc9e..96310fb30f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -15804,6 +15804,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog.deviceCodeAuthDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Auth: Device Code]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure 認証: デバイス コード]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog.oauthDialog.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
@@ -15840,6 +15849,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialogController.selfHelpMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この環境では Web ブラウザーを起動できません。手動でブラウザーを起動して上の URL にアクセスし、コードを入力してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/admin/common/adminService.adminService.noHandlerRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Handler Registered]]></Val>
@@ -18564,6 +18582,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService.FileFilterDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[XEL Files]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[XEL ファイル]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider.gridDataProvider.cancelCopyResults" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>