ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] Massive fix for March Langpack (#22182)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-07 13:58:31 -08:00
committed by GitHub
parent f70897cd4d
commit fb50a7dbb7
114 changed files with 708 additions and 498 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf
View File

@@ -124,12 +124,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="genericTokenError">
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
<target state="new">Failed to get token</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msalTokenError">
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
{1}</source>
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
<target state="translated">Beim Abrufen des Tokens ist {0} aufgetreten.
{1}</target>
</trans-unit>
</body>

20
resources/xlf/de/mssql.de.xlf
View File

@@ -762,11 +762,11 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert sichere Enklaven für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
<target state="new">Secure Enclaves</target>
<target state="translated">Sichere Enklaven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
@@ -812,6 +812,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deaktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="translated">Ermöglicht die Verwendung des Sql-Authentifizierungsanbieters für den Authentifizierungsmodus „Active Directory Interactive“, wenn der Benutzer die Authentifizierung „AzureMFA“ auswählt. Dies ermöglicht die serverseitige Ressourcenendpunktintegration beim Abrufen von Zugriffstokens. Diese Option wird nur für die „MSAL“ Azure Authentication Library unterstützt. Azure Data Studio muss neu gestartet werden, wenn der Wert geändert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
@@ -918,7 +922,7 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
<target state="translated">SQL Server: „Nach Schema gruppieren“ deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
@@ -926,7 +930,7 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
<target state="translated">SQL Server: „Nach Schema gruppieren“ aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
@@ -937,8 +941,12 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Datenbankobjekte im Objekt-Explorer nach Schema kategorisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimentell] Ob die Anforderungen an den SQL Tools-Dienst parallel verarbeitet werden sollen. Dies wird eingeführt, um die Probleme zu erkennen, die bei der parallelen Bearbeitung aller Anforderungen auftreten können. Der Standardwert ist falsch. Ein Neustart von ADS ist erforderlich, wenn der Wert geändert wird.</target>
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimentell] Ob die Anforderungen an den SQL Tools-Dienst parallel verarbeitet werden sollen. Dies wird eingeführt, um die Probleme zu erkennen, die bei der parallelen Bearbeitung aller Anforderungen auftreten können. Der Standardwert ist falsch. Azure Data Studio muss neu gestartet werden, wenn der Wert geändert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
<target state="translated">[Optional] Hiermit wird festgelegt, ob personenbezogene Informationen (PII) in der Protokolldatei protokolliert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>

2
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
View File

@@ -564,7 +564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRenamingFile">
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
<target state="translated">Fehler beim Umbenennen der Datei aus {0} in {1}. Fehler: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>

14
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Erfassen der Zielanmeldung. Fehlercode: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
@@ -216,7 +216,7 @@ Aktuell werden Serverrollen migriert, Serverzuordnungen eingerichtet und Berecht
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
<target state="translated">Bitte beachten Sie, dass sich das Feature für die Anmeldemigration im öffentlichen Vorschaumodus befindet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
@@ -664,7 +664,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
<target state="translated">Ein Tutorial, das Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Datenbanken von einer SQL Server-Instanz (vor Ort oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL Database migrieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
@@ -684,7 +684,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
<target state="translated">Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL Database (offline)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
@@ -2232,7 +2232,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
<target state="translated">Um zu Azure SQL-Datenbank zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
@@ -2308,7 +2308,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="new">Azure SQL Database</target>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
@@ -3016,7 +3016,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
<target state="translated">Bei der Validierung einer Ressourcenverbindung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
<source xml:lang="en">Status</source>

34
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

@@ -287,7 +287,7 @@
<trans-unit id="miNewDeployment">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Deployment...</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="new">New &amp;&amp;Deployment...</target>
<target state="translated">Neue &amp;&amp;Bereitstellung…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewNotebook">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;New Notebook</source>
@@ -3757,6 +3757,14 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
@@ -4091,14 +4099,6 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/common/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
@@ -7415,16 +7415,16 @@ Fehler: {1}</target>
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="new">{0}
Error Message: {1}</target>
<target state="translated">{0}
Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos. Weitere Informationen finden Sie im Azure-Kontoprotokoll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="new">{0}</target>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loggingIn">
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
@@ -8045,6 +8045,14 @@ Fehlermeldung: 1</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">Der Anbieter mit der ID "{0}" wurde nach 30 Sekunden nicht registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">Der Ausführungsplananbieter, der das Dateiformat "{0}" unterstützt, wurde nach 30 Sekunden nicht registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Es ist kein gültiger Handler für den Ausführungsplan registriert</target>