diff --git a/resources/localization/LCL/de/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/agent.xlf.lcl
index b89ffd78fc..f710962209 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/agent.xlf.lcl
@@ -153,78 +153,117 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ungültiger Notizbuchpfad]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Job with similar name already exists]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ein Auftrag mit einem ähnlichen Namen ist bereits vorhanden]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobNameRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook name must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Es muss ein Name für das Notizbuch angegeben werden]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Erstellen des Notebooks „{0}“]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notizbuch „{0}“ erfolgreich erstellt]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren des Notizbuchs "{0}"]]></Val>
+          </Tgt
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveSucessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notizbuch „{0}“ wurde erfolgreich aktualisiert]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectExecutionDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select execution database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ausführungsdatenbank auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectStorageDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select storage database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Speicherdatenbank auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Vorlagenpfad muss angegeben werden]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobCompletes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook completes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wenn das Notizbuch abgeschlossen ist]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wenn das Notizbuch fehlschlägt]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wenn das Notizbuch erfolgreich ist]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1536,18 +1575,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.editJob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit Notebook Job]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook-Auftrag bearbeiten]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executeDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Execution Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ausführungsdatenbank]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie eine Datenbank aus, für die Notebook-Abfragen ausgeführt werden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1635,24 +1683,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Storage Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Speicherdatenbank]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database to store all notebook job metadata and results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie eine Datenbank aus, in der alle Notebook-Auftragsmetadaten und -ergebnisse gespeichert werden sollen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templateNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook-Pfad]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templatePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a notebook to schedule from PC]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie ein Notizbuch aus, das vom PC in den Terminkalender aufgenommen werden soll.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,6 +2133,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.AddNewConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add new connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue Verbindung hinzufügen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2088,24 +2151,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.selectValidConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wählen Sie eine gültige Verbindung aus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template update failure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren der Vorlage]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vorlage erfolgreich aktualisiert]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.unsavedFileSchedulingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Notizbuch muss gespeichert werden, bevor es in den Terminkalender aufgenommen wird. Bitte speichern Sie und versuchen Sie dann erneut, die Zeitplanung durchzuführen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
index 146962590b..e7e9bdb880 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
@@ -18,6 +18,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFile.InvalidFileLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file location. Please try a different input file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ungültiger Dateispeicherort. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -303,6 +306,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.import.needSQLConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import extension does not support this type of connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die SQL-Server-Importerweiterung unterstützt diesen Verbindungstyp nicht.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -336,8 +342,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.downloadingServiceComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Done downloading {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fertig!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Done!]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.flatFileImport.serviceStartFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to start {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Starten des Importdiensts: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Starten von {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to start Import service{0}]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.installingService" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing {0} Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dienst wird installiert]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Dienst {0} wird installiert]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Installing Service]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
index 4cc738c5ba..655ceeab75 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
@@ -186,8 +186,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.contentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Content folder]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inhaltsordner (optional)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inhaltsordner]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Content folder (Optional)]]></Val>
@@ -1473,6 +1473,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.dontAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nicht mehr fragen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1605,18 +1608,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdatePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python {0} ist jetzt in Azure Data Studio verfügbar. Die aktuelle Python-Version (3.6.6) wird ab Dezember 2021 nicht mehr unterstützt. Möchten Sie jetzt auf Python {0} aktualisieren?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdateWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python {0} wird installiert und ersetzt Python 3.6.6. Einige Pakete sind möglicherweise nicht mehr mit der neuen Version kompatibel oder müssen neu installiert werden. Ein Notizbuch wird erstellt, damit Sie alle PIP-Pakete neu installieren können. Möchten Sie das Update jetzt fortsetzen?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgShutdownNotebookSessions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktive Python-Notebooksitzungen werden heruntergefahren, um sie zu aktualisieren. Möchten Sie jetzt fortfahren?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1815,8 +1827,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.unsupportedScheme" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der Link "{0}" kann nicht geöffnet werden, weil nur HTTP- und HTTPS-Links unterstützt werden.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Link "{0}" kann nicht geöffnet werden, weil nur HTTP-, HTTPS und Dateilinks unterstützt werden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported]]></Val>
@@ -1980,12 +1992,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.dontPromptPythonUpdate.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do not show prompt to update Python.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zeigen Sie keine Aufforderungen zum Aktualisieren von Python an.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Zeit ( in Minuten), die abgewartet werden soll, bevor ein Server heruntergefahren wird, nachdem alle Notizbücher geschlossen wurden. (Geben Sie 0 ein, um nicht herunterzufahren)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index ad0429b97d..4a9d7e8a5e 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -974,6 +974,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Please run this cell to view outputs.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Führen Sie diese Zelle aus, um Ausgaben anzuzeigen.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -1260,24 +1263,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.allowNone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Erweiterungsrichtlinie lässt die Installation von Erweiterungen nicht zu. Ändern Sie Ihre Erweiterungsrichtlinie und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Installation der Erweiterung "{0}" aus VSIX wurde abgeschlossen. Laden Sie Azure Data Studio neu, um sie zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.ReinstallAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio neu, um die Neuinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.activateLanguagePack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Um Azure Data Studio in {0} zu verwenden, muss Azure Data Studio neu gestartet werden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1293,96 +1308,144 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.connectionDialogBrowseTree.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The connection dialog's browse tree context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontextmenü zum Durchsuchen der Struktur des Verbindungsdialogfelds]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dashboard.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dashboard toolbar action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Aktionsmenü für die Dashboard-Symbolleiste]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.action" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer view container title action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Aktionsmenü für den Container-Titel der Dataexplorer-Ansicht]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontextmenü des Dataexplorer-Elements]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataGrid.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The data grid item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontextmenü des Datenrasterelements]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.default" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Automatische Prüfung auf Aktualisierungen aktivieren. Azure Data Studio prüft automatisch und regelmäßig auf Aktualisierungen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable locally" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung lokal zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable remote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung in {0} zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enableWindowsBackgroundUpdates" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivieren Sie diese Option, um neue Azure Data Studio-Versionen im Hintergrund unter Windows herunterzuladen und zu installieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.extensionsPolicy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sets the security policy for downloading extensions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Legt die Sicherheitsrichtlinie für das Herunterladen von Erweiterungen fest.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.incompatible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Erweiterung '{0}' mit Version '{1}' konnte nicht installiert werden, da sie nicht mit Azure Data Studio kompatibel ist.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.installExtensionCompletedAndReloadRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Installation der Erweiterung "{0}" wurde abgeschlossen. Laden Sie Azure Data Studio neu, um sie zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.maxMemoryForLargeFilesMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Steuert den für Azure Data Studio verfügbaren Arbeitsspeicher nach einem Neustart bei dem Versuch, große Dateien zu öffnen. Dies hat die gleiche Auswirkung wie das Festlegen von `--max-memory=NEWSIZE` über die Befehlszeile.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewNotebook" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[&&New Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[&&Neues Notizbuch]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewQuery" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New &&Query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue &&Abfrage]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miinstallVsix" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install Extension from VSIX Package]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erweiterung aus VSIX-Paket installieren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1398,48 +1461,72 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.cellTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook cell title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Titelmenü der Notizbuchzelle]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Titelmenü des Notizbuchs]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook toolbar menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Symbolleistenmenü des Notizbuchs]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.objectExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The object explorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontextmenü des Objekt-Explorer-Elements]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to disable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung zu deaktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUninstallTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Deinstallation dieser Erweiterung abzuschließen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUpdateTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Aktualisierung dieser Erweiterung abzuschließen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1464,18 +1551,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.showReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Versionshinweise nach einem Update anzeigen. Die Versionshinweise werden in einem neuen Webbrowserfenster geöffnet.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.uninstallExtensionComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Deinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.updateLocale" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Azure Data Studio in {0} ändern und einen Neustart durchführen?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1483,7 +1579,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Neues Notebook]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Neues Notizbuch]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1491,6 +1587,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.watermark.newSqlFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New SQL File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue SQL-Datei]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2943,6 +3042,69 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe für Rahmen im Dashboard]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color of dashboard widget title]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe des Titels des Dashboardgadgets]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidgetSubtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for dashboard widget subtext]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe für Dashboard-Widget-Subtext]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property names displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe für Eigenschaftennamen, die in der Eigenschaftencontainerkomponente angezeigt werden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property values displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe für Eigenschaftswerte, die in der Eigenschaftencontainerkomponente angezeigt werden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.toolbarOverflowShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Toolbar overflow shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Schattenfarbe für Symbolleistenüberlauf]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.verticalTabActiveBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Active tab background color for vertical tabs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hintergrundfarbe für aktive Registerkarten für vertikale Tabstopps]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
@@ -5433,12 +5595,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.dateAdded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by the dates they were added.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gespeicherte Verbindungen werden nach dem Datum sortiert, an dem sie hinzugefügt wurden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by their display names alphabetically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gespeicherte Verbindungen werden alphabetisch nach ihren Anzeigenamen sortiert.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5472,6 +5640,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.datasource.connectionsSortOrder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls sorting order of saved connections and connection groups.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Steuert die Sortierreihenfolge gespeicherter Verbindungen und Verbindungsgruppen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7512,6 +7683,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusCodeAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a code cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine Codezelle hinzufügen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7527,6 +7701,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusTextAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine Textzelle hinzufügen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7869,6 +8046,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.defaultTextEditMode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default editing mode used for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Standardbearbeitungsmodus, der für Textzellen verwendet wird]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7884,6 +8064,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Markdown.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Text wird als Markdown angezeigt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7899,12 +8082,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.maxRichTextUndoHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die maximale Anzahl von Änderungen, die im Verlauf des Rücksetzens für den Notizbuch-Rich-Text-Editor gespeichert sind.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.richTextModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Text wird als Rich-Text (auch bekannt als WSSIWYG) angezeigt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7938,6 +8127,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.splitViewModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Auf der linken Seite wird ein Markdown mit einer Vorschau des gerenderten Texts auf der rechten Seite angezeigt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8346,6 +8538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.kernelNotSupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieses Notizbuch kann nicht mit Parametern ausgeführt werden, da der Kernel nicht unterstützt wird. Verwenden Sie die unterstützten Kernel und das unterstützte Format. [Weitere Informationen]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8415,6 +8610,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersInCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieses Notizbuch kann erst mit Parametern ausgeführt werden, wenn der Parameterzelle Parameter hinzugefügt wurden. [Weitere Informationen]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8682,6 +8880,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component.emptyText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Diese Ansicht ist leer. Fügen Sie dieser Ansicht eine Zelle hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche „Zellen einfügen“ klicken.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9438,6 +9639,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die maximale Zeilenanzahl für das Filtern/ Sortieren wurde überschritten. Um sie zu aktualisieren, können Sie zu "Benutzereinstellungen" wechseln und die Einstellung "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold" ändern.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9633,8 +9837,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die im Arbeitsspeicher gefiltert und sortiert werden dürfen. Wenn die Zahl überschritten wird, werden die Sortier- und Filterfunktionen deaktiviert.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die im Arbeitsspeicher gefiltert und sortiert werden dürfen. Wenn die Zahl überschritten wird, werden die Sortier- und Filterfunktionen deaktiviert. Warnung: die Erhöhung dieser Anzahl kann sich auf die Leistung auswirken.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
@@ -9699,6 +9903,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.openAfterSave" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gibt an, ob die Datei in Azure Data Studio geöffnet werden soll, nachdem das Ergebnis gespeichert wurde.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9897,7 +10104,7 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.changeDatabase.failedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to change database: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Fehler beim Ändern der Datenbank: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -10863,8 +11070,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction.errorMsgFromCancelTask" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The task failed to cancel.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Task konnte nicht abgebrochen werden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The task is failed to cancel.]]></Val>
@@ -13551,6 +13758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel.notebookView.nameTaken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A view with the name {0} already exists in this notebook.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine Ansicht mit dem Namen {0} ist in diesem Notizbuch bereits vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/agent.xlf.lcl
index 32096ef598..23de0c3780 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/agent.xlf.lcl
@@ -196,7 +196,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' updated successfully]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il notebook  '{0}' è stato aggiornato]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Il notebook '{0}' è stato aggiornato]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/agent.xlf.lcl
index bc129d5127..ad87417859 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/agent.xlf.lcl
@@ -153,78 +153,117 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無効なノートブック パス]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Job with similar name already exists]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[同様の名前のジョブが既に存在しています。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobNameRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook name must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック名を指定する必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックの作成に失敗しました '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック '{0}' が正常に作成されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックの更新に失敗しました '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveSucessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック '{0}' が正常に更新されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectExecutionDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select execution database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[実行データベースの選択]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectStorageDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select storage database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ストレージ データベースの選択]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テンプレート パスを指定する必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobCompletes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook completes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックが完了した場合]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックが失敗した場合]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックが成功した場合]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1548,6 +1587,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのクエリを実行するデータベースを選択します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1609,7 +1651,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick Schedule]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[スケジュールを選択]]></Val>
+            <Val><![CDATA[スケジュールの選択]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1653,6 +1695,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templatePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a notebook to schedule from PC]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PC からスケジュールするノートブックを選択する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2088,6 +2133,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.selectValidConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[有効な接続を選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2106,6 +2154,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.unsavedFileSchedulingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックは、スケジュールする前に保存する必要があります。保存してから、もう一度スケジュールを再試行してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/import.xlf.lcl
index 4a7528f844..5b7cc71964 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/import.xlf.lcl
@@ -18,6 +18,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFile.InvalidFileLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file location. Please try a different input file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイルの場所が無効です。別の入力ファイルをお試しください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -303,6 +306,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.import.needSQLConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import extension does not support this type of connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server Import 拡張機能は、この種類の接続をサポートしていません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -336,8 +342,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.downloadingServiceComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Done downloading {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[完了]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} のダウンロードが完了しました]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Done!]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.flatFileImport.serviceStartFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to start {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インポート サービス {0} を開始できませんでした]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}を開始できませんでした: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to start Import service{0}]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.installingService" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing {0} Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サービスをインストールしています]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} サービスをインストールしています]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Installing Service]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
index b319d2a476..b4b79c9752 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
@@ -186,8 +186,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.contentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Content folder]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コンテンツ フォルダー (省略可能)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンテンツ フォルダー]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Content folder (Optional)]]></Val>
@@ -1473,6 +1473,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.dontAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[今後このメッセージを表示しない]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1605,18 +1608,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdatePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python {0} が Azure Data Studio で利用できるようになりました。現在の Python バージョン (3.6.6) は、2021 年 12 月にサポートされなくなります。今すぐ Python {0} に更新しますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdateWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python {0} がインストールされ、Python 3.6.6 が置換されます。一部のパッケージは、新しいバージョンとの互換性がなくなったか、再インストールが必要になる可能性があります。すべての pip パッケージの再インストールを支援するためにノートブックが作成されます。今すぐ更新を続行しますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgShutdownNotebookSessions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[更新のために、アクティブな Python ノートブック セッションがシャットダウンされます。今すぐ続行しますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1815,8 +1827,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.unsupportedScheme" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[HTTP リンクと HTTPS リンクのみがサポートされているため、リンク {0} を開くことができません]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HTTP、HTTPS、およびファイル リンクのみがサポートされているため、リンク {0} を開けません]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported]]></Val>
@@ -1980,12 +1992,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.dontPromptPythonUpdate.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do not show prompt to update Python.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python の更新を確認するメッセージを表示しません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[すべてのノートブックが閉じられた後、サーバーをシャットダウンするまでの待機時間 (分)。(シャットダウンしない場合は ”0” を入力してください)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index 21808dfacf..ba97701ed3 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -974,6 +974,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Please run this cell to view outputs.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[出力を表示するには、このセルを実行してください。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -1260,24 +1263,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.allowNone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能のポリシーでは、拡張機能のインストールは許可されていません。拡張機能ポリシーを変更して、もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[VSIX からの {0} 拡張機能のインストールが完了しました。有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.ReinstallAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能 {0}の再インストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.activateLanguagePack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}で Azure Data Studio を使用するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1293,96 +1308,144 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.connectionDialogBrowseTree.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The connection dialog's browse tree context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続ダイアログの閲覧ツリーのコンテキスト メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dashboard.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dashboard toolbar action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダッシュボード ツールバーのアクション メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.action" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer view container title action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[dataexplorer ビュー コンテナーのタイトル アクション メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データエクスプローラー項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataGrid.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The data grid item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データ グリッド項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.default" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自動更新チェックを有効にします。Azure Data Studio は、更新プログラムを自動的かつ定期的に確認します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable locally" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この拡張機能をローカルで有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable remote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この拡張機能を {0} で有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enableWindowsBackgroundUpdates" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows で新しい Azure Data Studio バージョンをバックグラウンドでダウンロードしてインストールできるようにする]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.extensionsPolicy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sets the security policy for downloading extensions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能をダウンロードするためのセキュリティ ポリシーを設定します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.incompatible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio '{1}' と互換性がないため、拡張機能 '{0}' をインストールできません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.installExtensionCompletedAndReloadRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能 {0} のインストールが完了しました。これを有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.maxMemoryForLargeFilesMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[大きなファイルを開こうとすると再起動後に Azure Data Studio に対して使用できるメモリを制御します。コマンド ラインで '--max-memory=NEWSIZE' を指定する場合と同じ効果があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewNotebook" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[&&New Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいノートブック(&N)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewQuery" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New &&Query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいクエリ(&Q)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miinstallVsix" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install Extension from VSIX Package]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[VSIX パッケージから拡張機能をインストールする]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1398,48 +1461,72 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.cellTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook cell title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのセル タイトル メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのタイトル メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook toolbar menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのツール バー メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.objectExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The object explorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オブジェクト エクスプローラー項目のコンテキスト メニュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to disable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[更新された拡張機能を無効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この拡張機能を有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUninstallTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この拡張機能のアンインストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUpdateTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[更新された拡張機能を有効にするには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1447,7 +1534,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Marketplace]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Marketplace]]></Val>
+            <Val><![CDATA[マーケット プレース]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1464,18 +1551,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.showReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[更新後にリリース ノートを表示します。リリース ノートが新しい Web ブラウザー ウィンドウで開きます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.uninstallExtensionComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能 {0}のアンインストールを完了するには、Azure Data Studio を再度読み込んでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.updateLocale" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio の UI 言語を {0} に変更して再起動しますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1491,6 +1587,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.watermark.newSqlFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New SQL File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しい SQL ファイル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2943,6 +3042,69 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダッシュボードの境界線の色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color of dashboard widget title]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダッシュボード ウィジェットのタイトルの色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidgetSubtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for dashboard widget subtext]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダッシュボード ウィジェット サブテキストの色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property names displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロパティ コンテナー コンポーネントに表示されるプロパティ名の色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property values displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロパティ コンテナー コンポーネントに表示されるプロパティ色の値]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.toolbarOverflowShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Toolbar overflow shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツールバーのオーバーフローの影の色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.verticalTabActiveBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Active tab background color for vertical tabs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[垂直タブのアクティブなタブの背景色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
@@ -5433,12 +5595,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.dateAdded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by the dates they were added.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存された接続は、追加された日付順に並べ替えられます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by their display names alphabetically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存された接続は、表示名のアルファベット順に並べ替えられます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5472,6 +5640,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.datasource.connectionsSortOrder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls sorting order of saved connections and connection groups.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存された接続と接続グループの並べ替え順序を制御します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7512,6 +7683,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusCodeAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a code cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コード セルの追加]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7527,6 +7701,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusTextAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキスト セルの追加]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7869,6 +8046,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.defaultTextEditMode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default editing mode used for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキスト セルに使用される既定の編集モード]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7884,6 +8064,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Markdown.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキストはマークダウンとして表示されます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7899,12 +8082,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.maxRichTextUndoHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのリッチ テキスト エディターを元に戻す操作の履歴に格納される変更の最大数です。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.richTextModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキストはリッチ テキスト (WYSIWYG とも呼ばれる) として表示されます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7938,6 +8127,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.splitViewModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マークダウンが左側に表示され、レンダリングされたテキストの右側にプレビューが表示されます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8346,6 +8538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.kernelNotSupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カーネルがサポートされていないため、このノートブックはパラメーターを指定して実行できません。サポートされているカーネルと形式を使用してください。[詳細情報]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8415,6 +8610,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersInCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パラメーター セルにパラメーターが追加されるまで、パラメーターを指定してこのノートブックを実行することはできません。[詳細情報]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8682,6 +8880,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component.emptyText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このビューは空です。[セルの挿入]5D; ボタンをクリックして、このビューにセルを追加します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9438,6 +9639,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルター/並べ替えに使用する行の最大数を超えました。更新するには、[ユーザーの設定]5D; に移動し、設定を変更します: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9633,8 +9837,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[メモリ内でフィルター処理と並べ替えが許可される最大の行数を制御します。この数値を超過すると、並べ替えとフィルター処理は無効になります。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[メモリ内でフィルター処理と並べ替えを実行できる行の最大数を制御します。この数を超えた場合、並べ替えとフィルター処理は無効になります。警告: これを増やすと、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
@@ -9699,6 +9903,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.openAfterSave" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果保存後に Azure Data Studio でファイルを開くかどうかを指定します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9897,8 +10104,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.changeDatabase.failedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to change database: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[データベース {0} を変更できませんでした]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースを変更できませんでした: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to change database {0}]]></Val>
@@ -10863,8 +11070,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction.errorMsgFromCancelTask" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The task failed to cancel.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[タスクをキャンセルできませんでした。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タスクを取り消せませんでした。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The task is failed to cancel.]]></Val>
@@ -13551,6 +13758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel.notebookView.nameTaken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A view with the name {0} already exists in this notebook.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このノートブックには、 {0} という名前のビューが既に存在します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/agent.xlf.lcl
index af16bb487b..f320d714c8 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/agent.xlf.lcl
@@ -153,78 +153,117 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장 경로가 잘못됨]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Job with similar name already exists]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이름이 비슷한 작업이 이미 있음]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.jobNameRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook name must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장 이름을 제공해야 합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook 만들기 실패 ‘{0}’]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook '{0}'이(가) 생성됨]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook 업데이트 실패 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveSucessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook '{0}'을(를) 업데이트함]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectExecutionDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select execution database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[실행 데이터베이스 선택]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.selectStorageDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select storage database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[저장소 데이터베이스 선택]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[템플릿 경로를 제공해야 함]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobCompletes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook completes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장이 완료되는 경우]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장이 실패하는 경우]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장이 성공하는 경우]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1536,18 +1575,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.editJob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit Notebook Job]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장 작업 편집]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executeDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Execution Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[실행 데이터베이스]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장 쿼리를 실행할 데이터베이스 선택]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1635,24 +1683,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Storage Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[저장소 데이터베이스]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database to store all notebook job metadata and results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[모든 전자 필기장 작업 메타데이터 및 결과를 저장할 데이터베이스 선택]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templateNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[전자 필기장 경로]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templatePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a notebook to schedule from PC]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PC에서 예약할 전자 필기장 선택]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,6 +2133,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.AddNewConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add new connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 연결 추가]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2088,24 +2151,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.selectValidConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[올바른 연결을 선택하세요]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template update failure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[템플릿 업데이트 실패]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[템플릿을 업데이트함]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.unsavedFileSchedulingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[예약하기 전에 전자 필기장을 저장해야 합니다. 저장한 후 예약을 다시 시도하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/import.xlf.lcl
index 80728da32f..369ebaf749 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/import.xlf.lcl
@@ -18,6 +18,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFile.InvalidFileLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file location. Please try a different input file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[잘못된 파일 위치입니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -303,6 +306,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.import.needSQLConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import extension does not support this type of connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 가져오기 확장은 이 유형의 연결을 지원하지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
index 7a846e9ff7..f23da63103 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
@@ -1473,6 +1473,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.dontAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[다시 묻지 않음]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1605,18 +1608,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdatePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이제 python {0}에서 Azure Data Studio를 사용할 수 있습니다. 현재 Python 버전(3.6.6)은 2021년 12월에 지원되지 않습니다. 지금 Python {0}을(를) 업데이트하시겠습니까?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdateWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python {0}이(가) 설치되고 Python 3.6.6을 대체합니다. 일부 패키지는 더 이상 새 버전과 호환되지 않거나 다시 설치해야 할 수 있습니다. 모든 pip 패키지를 다시 설치하는 데 도움이 되는 전자 필기장이 만들어집니다. 지금 업데이트를 계속하시겠습니까?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgShutdownNotebookSessions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[업데이트를 하기 위해 활성 Python Notebook 세션이 종료됩니다. 지금 계속하시겠습니까?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1980,12 +1992,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.dontPromptPythonUpdate.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do not show prompt to update Python.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python을 업데이트하라는 메시지가 표시되지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[모든 전자 필기장이 닫힌 후 서버를 종료하기 전에 대기해야 할 시간(분)입니다(종료하지 않으려면 0을 입력하세요).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/agent.xlf.lcl
index 87b530fd57..859a38bf95 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/agent.xlf.lcl
@@ -153,6 +153,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Недопустимый путь к записной книжке]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -171,18 +174,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось создать записную книжку "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Записная книжка "{0}" успешно создана]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось обновить записную книжку "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -207,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Необходимо указать путь к шаблону]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -219,12 +234,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Когда возникает сбой записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Когда успешно выполняется операция записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1536,18 +1557,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.editJob" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit Notebook Job]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Изменить задание записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executeDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Execution Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[База данных выполнения]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите базу данных, в которой будут выполняться запросы записных книжек]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1635,18 +1665,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Storage Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[База данных хранилища]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.targetDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database to store all notebook job metadata and results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите базу данных для хранения всех метаданных и результатов задания записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templateNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Путь к записной книжке]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,6 +2112,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.AddNewConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add new connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавить подключение]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2094,12 +2136,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template update failure]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сбой обновления шаблона]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.templateUploadSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template updated successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Шаблон успешно обновлен]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
index 33b9e01eb4..8b593a0489 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
@@ -336,8 +336,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.downloadingServiceComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Done downloading {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Готово!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Скачивание {0} завершено]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Done!]]></Val>
@@ -358,7 +358,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Идет загрузка {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Скачивание {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Service]]></Val>
@@ -378,8 +378,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.flatFileImport.serviceStartFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to start {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось запустить службу импорта {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось запустить {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to start Import service{0}]]></Val>
@@ -390,8 +390,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/services/serviceClient.installingService" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing {0} Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Установка службы]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установка службы {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Installing Service]]></Val>
@@ -427,7 +427,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} запущен]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Запущено: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Service Started]]></Val>
@@ -439,7 +439,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Запуск (0)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Запуск {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Starting service]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
index 5d97d5e320..43e5ed8546 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
@@ -186,8 +186,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.contentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Content folder]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Папка содержимого (необязательно)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Папка содержимого]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Content folder (Optional)]]></Val>
@@ -1815,8 +1815,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.unsupportedScheme" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удается открыть ссылку {0}, так как поддерживаются только ссылки HTTP и HTTPS]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удается открыть ссылку {0}, так как поддерживаются только ссылки HTTP, HTTPS и ссылки на файлы]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index b8f7e4e2de..77e988607f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -974,6 +974,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Please run this cell to view outputs.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Запустите эту ячейку, чтобы просмотреть выходные данные.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -1225,7 +1228,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} Results]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Результаты: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Результатов: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1260,24 +1263,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.allowNone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ваша политика расширений запрещает устанавливать расширения. Измените политику расширений и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.InstallVSIXAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установка расширения {0} из VSIX завершена. Перезагрузите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.ReinstallAction.successReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезагрузите Azure Data Studio, чтобы завершить переустановку расширения {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.activateLanguagePack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Чтобы использовать Azure Data Studio в {0}, необходимо перезапустить Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1293,96 +1308,144 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.connectionDialogBrowseTree.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The connection dialog's browse tree context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Контекстное меню дерева просмотра диалогового окна подключения]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dashboard.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dashboard toolbar action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Меню действий инструментов панели мониторинга]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.action" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer view container title action menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Меню действий раздела контейнера представления обозревателя данных]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The dataexplorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Контекстное меню элемента обозревателя данных]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.dataGrid.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The data grid item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Контекстное меню элемента сетки данных]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.default" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Включение автоматических проверок обновлений. Azure Data Studio будет периодически проверять наличие обновлений в автоматическом режиме.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable locally" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение локально.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enable remote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение в {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.enableWindowsBackgroundUpdates" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Включите, чтобы скачивать и устанавливать новые версии Azure Data Studio в Windows в фоновом режиме]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.extensionsPolicy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sets the security policy for downloading extensions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Устанавливает политику безопасности для скачивания расширений.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.incompatible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to install extension '{0}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось установить расширение "{0}", так как оно несовместимо с Azure Data Studio "{1}".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.installExtensionCompletedAndReloadRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установка расширения {0} завершена. Перезагрузите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.maxMemoryForLargeFilesMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Управляет объемом памяти, который доступен Azure Data Studio после перезапуска при попытке открытия больших файлов. Действие этого параметра аналогично указанию параметра "--max-memory=НОВЫЙ_РАЗМЕР" в командной строке.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewNotebook" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[&&New Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[&&Новая записная книжка]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miNewQuery" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New &&Query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создать &&запрос]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.miinstallVsix" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install Extension from VSIX Package]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установить расширение из пакета VSIX]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1398,48 +1461,72 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.cellTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook cell title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Меню заголовка ячейки записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook title menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Меню раздела записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.notebook.toolbar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook toolbar menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Меню панели инструментов записной книжки]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.objectExplorer.context" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The object explorer item context menu]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Контекстное меню элемента обозревателя объектов]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postDisableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to disable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы отключить это расширение.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postEnableTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUninstallTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы завершить удаление этого расширения.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.postUpdateTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить обновленное расширение.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1464,18 +1551,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.showReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Отображение заметок о выпуске после обновления. Заметки о выпуске будут открыты в новом окне веб-браузера.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.uninstallExtensionComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Перезапустите Azure Data Studio, чтобы завершить удаление расширения {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.updateLocale" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Хотите изменить язык пользовательского интерфейса Azure Data Studio на {0} и выполнить перезапуск?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1483,7 +1579,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Создать записную книжку]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Новая записная книжка]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1491,6 +1587,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.watermark.newSqlFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New SQL File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новый файл SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2943,6 +3042,69 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет границ панели мониторинга]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color of dashboard widget title]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет заголовка мини-приложения панели мониторинга]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardWidgetSubtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for dashboard widget subtext]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет вложенного текста мини-приложения панели мониторинга]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property names displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет имен свойств, отображаемых в компоненте контейнера свойств]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.propertiesContainerPropertyValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Color for property values displayed in the properties container component]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет значений свойств, отображаемых в компоненте контейнера свойств]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.toolbarOverflowShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Toolbar overflow shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет тени переполнения панели инструментов]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.verticalTabActiveBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Active tab background color for vertical tabs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цвет фона активной вкладки для вертикальных вкладок]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/theme.dashboardBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color for borders in dashboard]]></Val>
@@ -5433,12 +5595,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.dateAdded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by the dates they were added.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохраненные подключения сортируются по датам их добавления.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.connectionsSortOrder.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saved connections are sorted by their display names alphabetically.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохраненные подключения сортируются по отображаемым именам в алфавитном порядке.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5472,6 +5640,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution.datasource.connectionsSortOrder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls sorting order of saved connections and connection groups.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Управляет порядком сортировки сохраненных подключений и групп подключений.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7512,6 +7683,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusCodeAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a code cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавить ячейку кода]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7527,6 +7701,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component.plusTextAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add a text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавить текстовую ячейку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7869,6 +8046,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.defaultTextEditMode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default editing mode used for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Режим правки по умолчанию, используемый для текстовых ячеек]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7884,6 +8064,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Markdown.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Текст отображается как Markdown.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7899,12 +8082,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.maxRichTextUndoHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Максимальное количество изменений, сохраняемых в журнале отмены для редактора форматированного текста записной книжки.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.richTextModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Текст отображается как форматированный текст (другое название — WYSIWYG).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7938,6 +8127,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.splitViewModeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Markdown отображается слева, а предварительный просмотр отрисованного текста — справа.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8346,6 +8538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.kernelNotSupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Эта записная книжка не может работать с параметрами, так как ядро не поддерживается. Используйте поддерживаемые ядра и формат. [Подробнее]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8415,6 +8610,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersInCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Эта записная книжка не может работать с параметрами до тех пор, пока в ячейку параметров не будут добавлены параметры. [Подробнее]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8682,6 +8880,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component.emptyText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Это пустое представление. Добавьте ячейку в это представление, нажав кнопку "Вставить ячейки".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9438,6 +9639,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.maxRowCountExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, you can go to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Превышено максимальное количество строк для фильтрации или сортировки. Чтобы обновить его, можно перейти к параметрам пользователя и изменить параметр queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9633,8 +9837,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Управляет максимальным количеством строк, разрешенных для фильтрации и сортировки в памяти. Если число будет превышено, сортировка и фильтрация будут отключены.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Определяет максимальное количество строк, разрешенных для фильтрации и сортировки в памяти. Если число будет превышено, сортировка и фильтрация будут отключены. Предупреждение. Увеличение этого параметра может сказаться на производительности.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
@@ -9699,6 +9903,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.openAfterSave" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Следует ли открывать файл в Azure Data Studio после сохранения результата.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9897,8 +10104,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.changeDatabase.failedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to change database: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось изменить базу данных {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось изменить базу данных: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to change database {0}]]></Val>
@@ -10863,8 +11070,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction.errorMsgFromCancelTask" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The task failed to cancel.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при отмене задачи.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось отменить задачу.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The task is failed to cancel.]]></Val>
@@ -12604,7 +12811,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Recent]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Последние]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Недавние]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Recent Connections]]></Val>
@@ -13551,6 +13758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel.notebookView.nameTaken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A view with the name {0} already exists in this notebook.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Представление с именем {0} уже существует в этой записной книжке.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -13603,7 +13813,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Split View]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Разделенное представление]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Комбинированный режим]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hant/agent.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hant/agent.xlf.lcl
index c104d537d9..3a3c00f93c 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/agent.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/agent.xlf.lcl
@@ -153,6 +153,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.invalidNotebookPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid notebook path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無效的筆記本路徑]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -177,18 +180,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook creation failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[筆記本建立失敗 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.newJobSuccessMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook '{0}' created successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已成功建立筆記本 '{0}' ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.saveErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook update failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[筆記本更新失敗 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -222,6 +234,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.templatePathRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template path must be provided]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必須提供範本路徑]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -237,12 +252,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobFails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook fails]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[當筆記本失敗時]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/data/notebookData.notebookData.whenJobSucceeds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When the notebook succeeds]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[當筆記本成功時]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1572,6 +1593,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.executionDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a database against which notebook queries will run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選取要執行筆記本查詢的資料庫]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1686,6 +1710,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog.notebookDialog.templatePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a notebook to schedule from PC]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選取要從電腦排程的筆記本]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2124,6 +2151,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.selectValidConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[請選取有效的連線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2148,6 +2178,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/agent/dist/mainController.agent.unsavedFileSchedulingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必須先儲存筆記本才能排程。請儲存後重試排程。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hant/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hant/import.xlf.lcl
index d4c15e4098..f113c5656c 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/import.xlf.lcl
@@ -18,6 +18,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.flatFile.InvalidFileLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file location. Please try a different input file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無效的檔案位置。請嘗試其他輸入檔]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -303,6 +306,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/out/common/constants.import.needSQLConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import extension does not support this type of connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 匯入延伸不支援此類型的連線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -330,6 +336,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[正在下載 {0}]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Done!]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -351,6 +360,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[({0} KB)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Downloading Service]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -372,6 +384,9 @@
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[已擷取 {0} ({1}/{2})]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Failed to start Import service{0}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hant/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hant/notebook.xlf.lcl
index 25eec2a213..ac4154934f 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/notebook.xlf.lcl
@@ -1473,6 +1473,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.dontAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不要再詢問]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1605,18 +1608,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdatePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio 現已提供 Python {0}。目前的 Python 版本 (3.6.6) 將在 2021 年 12 月時取消支援。您要立即更新為 Python {0} 嗎?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonVersionUpdateWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[將安裝 Python {0} 並取代 Python 3.6.6。某些套件可能不再與新版本相容，或可能需要重新安裝。將建立筆記本以協助您重新安裝所有 pip 套件。您要立即繼續更新嗎?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgShutdownNotebookSessions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[為了進行更新，將關閉使用中的 Python 筆記本工作階段。您要立即繼續嗎?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1980,12 +1992,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.dontPromptPythonUpdate.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do not show prompt to update Python.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不要顯示更新 Python 的提示。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在所有筆記本關閉後關閉伺服器前須等候的時間 (分鐘)。(若不要關閉，請輸入 0) ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>