ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-03-05 18:47:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Release/1.46] Release Langpack Port Request (#24426)

Browse Source 
* Langpack Source update with fix for hashed strings (#24400)

* Initial update to german vscode

* more cleanup for vscode git german.

* added working alias replacer, need to add all string entities

* added aliased bundle strings

* added extension files, need to update package and readme

* added update to changelog, and restored vscode extensions

* added comments

* Remove changes to build\lib
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-09-14 14:13:46 -07:00
committed by GitHub
parent 848c5f7b9a
commit fec14d96b8
610 changed files with 192963 additions and 168543 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/xlf/de/admin-tool-ext-win.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.admin-tool-ext-win.de.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Der Objekt-Explorer-Knoten konnte nicht aus dem connectionContext ermittelt werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aufruf von SsmsMin mit den Argumenten "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Das Dialogfeld wird gestartet...</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Über den connectionContext wurde kein connectionProfile angegeben: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Der Objekt-Explorer-Knoten konnte nicht aus dem connectionContext ermittelt werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aufruf von SsmsMin mit den Argumenten "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">Skripts generieren...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="new">Properties (Admin Tools)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

562
resources/xlf/de/agent.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.agent.de.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server-Ereigniswarnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei Warnungsaktualisierung: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server-Ereigniswarnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">SQL Server-Leistungsstatuswarnung</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Auftrags: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Auftrags: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Bei Abschluss des Auftrags</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Schrittname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Ein Auftrag mit einem ähnlichen Namen ist bereits vorhanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Name für das Notizbuch angegeben werden</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ erfolgreich erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ wurde erfolgreich aktualisiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Notebooks „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ erfolgreich erstellt</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Name für das Notizbuch angegeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Notizbuchs "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ wurde erfolgreich aktualisiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Ausführungsdatenbank auswählen</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -156,108 +156,12 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Alle Datenbanken&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Verzögerung (Minuten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Verzögerung (Sekunden)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Fehlernummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Auftrag ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Auftragsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in E-Mail einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in Pager einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Meldungstext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Neuer Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Operator benachrichtigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Operatorliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Warnung auslösen, wenn die Meldung Folgendes enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Antwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Schweregrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001: Verschiedene Systemangaben</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025: Schwerwiegender Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Warnung erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Verzögerung (Minuten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Verzögerung (Sekunden)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Warnung bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Fehlernummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Ereigniswarnungsdefinition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Auftrag ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in E-Mail einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in Pager einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Auftragsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Meldungstext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Neuer Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Operator benachrichtigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Operatorliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Warnung auslösen, wenn die Meldung Folgendes enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Antwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Schweregrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Warnungen</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Der Auftragsname darf nicht leer sein.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Auftrag automatisch löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,33 +406,29 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Schritt löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Auftrag automatisch löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Schritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Schritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben</target>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Neue Warnung</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">Bei Fehler</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Der Auftragsname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Betriebssystem (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL-Skript (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Konto des SQL Server-Agent-Diensts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Alle Dateien (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Befehl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Ausgabe an vorhandenen Eintrag in Tabelle anfügen</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Ausgabe an vorhandene Datei anfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Der Schrittname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Auftragsschritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Fehler bei Befehl.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Aktion bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Datenbankdateien finden:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Dateiname</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Zum nächsten Schritt wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Schrittausgabe in Verlauf einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Datenbankdateien finden:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">In Tabelle protokollieren</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Neuer Auftragsschritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Zum nächsten Schritt wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Aktion bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Aktion bei Erfolg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Öffnen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Betriebssystem (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">Ausgabedatei</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Als Benutzer ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Konto des SQL Server-Agent-Diensts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Befehl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services-Paket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Schrittname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Aktion bei Erfolg</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Fehler bei Befehl.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Der Befehl wurde erfolgreich analysiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Der Schrittname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL-Skript (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Ausführungsdatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, für die Notebook-Abfragen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Details zum Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Notebook-Pfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Zeitplanliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Speicherdatenbank</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, für die Notebook-Abfragen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, in der alle Notebook-Auftragsmetadaten und -ergebnisse gespeichert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Notebook-Pfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Wählen Sie ein Notizbuch aus, das vom PC in den Terminkalender aufgenommen werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Speicherdatenbank</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Operator erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Freitag </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Montag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pager empfangsbereit am</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name für Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Freitag </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Montag</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pager empfangsbereit am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mittwoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Operator erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Beginn des Arbeitstags</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Auftragszeitpläne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Auftragszeitpläne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Proxy erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsystem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Proxy erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Verbindung aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Vorlage</target>

3278
resources/xlf/de/arc.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.arc.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/de/asde-deployment.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.asde-deployment.de.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (Vorschau) ist eine optimierte relationale Datenbank-Engine, die für IoT- und IoT Edge-Bereitstellungen gedacht ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Bereitstellungserweiterung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Instanzkennwort (SA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Azure-Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Standort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">Geräte-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Geräte-IP-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Wird verwendet, um nach der Bereitstellung eine Verbindung mit der Azure SQL Edge-Instanz herzustellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Zielbedingung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Weitere Informationen zu Zielbedingungen</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">VM-Administratorkennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Containername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Imagetag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registrierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Docker-Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Instanzkennwort (SA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Name oder IP-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Bietet eine Notebook-basierte Oberfläche zum Bereitstellen von Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Bereitstellungserweiterung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Name des IoT Hubs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft-Datenschutzbestimmungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">SQL Server-Paketdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Paketdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Pfad der SQL Server-Paketdatei (DACPAC, BACPAC) oder der komprimierten Paketdatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Zielcomputerinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (Vorschau) ist eine optimierte relationale Datenbank-Engine, die für IoT- und IoT Edge-Bereitstellungen gedacht ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Neue Azure IoT Hub und VM (Kennwortauthentifizierung)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Mehrere Geräte einer Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge für mehrere Azure IoT-Geräte bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Vorhandenes Gerät eines Azure IoT Hubs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einem vorhandenen Gerät bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Neuer Azure IoT Hub und VM (Authentifizierung mit öffentlichem SSH-Schlüssel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einer neuen Azure-VM über IoT Hub bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Lokale Containerinstanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Containerinstanz auf lokalem Computer bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Remotecontainerinstanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Containerinstanz auf Remotecomputer bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einer neuen Azure-VM über IoT Hub bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge auf einem vorhandenen Gerät bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge für mehrere Azure IoT-Geräte bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Bereitstellungsziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge-Informationen</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">Geräte-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">VM-Administratorbenutzername</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Geräte-IP-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">VM-Administratorkennwort</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Docker-Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">VM-Administratorkennwort bestätigen</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Vorhandenes Gerät eines Azure IoT Hubs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Das VM-Kennwort muss zwischen 12 und 123 Zeichen lang sein und aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen bestehen.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Imagetag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Name des IoT Hubs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Weitere Informationen zu Zielbedingungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Lokale Containerinstanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Standort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft-Datenschutzbestimmungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Mehrere Geräte einer Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Name oder IP-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Neue Azure IoT Hub und VM (Kennwortauthentifizierung)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Neuer Azure IoT Hub und VM (Authentifizierung mit öffentlichem SSH-Schlüssel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Paketdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Pfad der SQL Server-Paketdatei (DACPAC, BACPAC) oder der komprimierten Paketdatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Bietet eine Notebook-basierte Oberfläche zum Bereitstellen von Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registrierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Remotecontainerinstanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">SQL Server-Paketdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Öffentlicher SSH-Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Zielbedingung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Zielcomputerinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">VM-Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">VM-Administratorbenutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Das VM-Kennwort muss zwischen 12 und 123 Zeichen lang sein und aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen bestehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Wird verwendet, um nach der Bereitstellung eine Verbindung mit der Azure SQL Edge-Instanz herzustellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

248
resources/xlf/de/azcli.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.azcli.de.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Das Releasedatum konnte nicht analysiert werden.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Es ist eine neue Azure CLI-Version ({0}) verfügbar. Möchten Sie jetzt auf diese aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Akzeptieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ installiert sein. Installieren Sie die neueste Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe von az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neugestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe des az-Befehls: {0}. Die Ausgabe ist nicht JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neu gestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe des az-Befehls: {0}. Die Ausgabe ist nicht JSON.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} ist für diese Funktion erforderlich. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Nach Updates suchen“ aus, um sie zu installieren, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Benutzereinstellung für Azure CLI: {0}.{1} aktualisiert, neuer Wert: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neu gestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">Es wird nach der neuesten verfügbaren Azure CLI-Version gesucht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde nicht gefunden. Möchten Sie sie jetzt installieren? Wenn nicht, funktionieren einige Features u. U. nicht.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI wurde nicht gefunden. Möchten Sie es jetzt installieren? Wenn nicht, könnten einige Features nicht funktionieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI wurde nicht gefunden. Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde nicht gefunden. Möchten Sie sie jetzt installieren? Wenn nicht, funktionieren einige Features u. U. nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde nicht gefunden. Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI wurde nicht gefunden. Möchten Sie es jetzt installieren? Wenn nicht, könnten einige Features nicht funktionieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">Aktuell installierte Azure CLI-Version {0} ist gleich oder neuer als alle anderen verfügbaren Versionen</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Download abgeschlossen</target>
@@ -94,6 +90,18 @@
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">Es muss entweder ein Endpunkt oder ein Namespace angegeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Installieren der Azure CLI und arcdata-Erweiterung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Der Befehl „{0} {1}“ wird ausgeführt</target>
@@ -112,38 +120,30 @@ Fehler: {2}</target>
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">Es wurde eine vorhandene Azure CLI-Installation der Version (v{0}) unter dem Pfad „{1}“ mit der arcdata-Version {2} gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Gefundene Version: {0}, auf die die Azure CLI von der aktuellen Version {1} aktualisiert werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Textinhalte der Ressource werden unter URL {0} abgerufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Installieren der Azure CLI und arcdata-Erweiterung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wird installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Azure CLI wird installiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wird installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Neueste verfügbare Azur CLI-Version: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} ist für diese Funktion erforderlich. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Nach Updates suchen“ aus, um sie zu installieren, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Installieren“ aus, um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI arcdata-Erweiterung verfügbar.</target>
@@ -152,15 +152,23 @@ Fehler: {2}</target>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. [Installieren Sie die Azure CLI](command:azdata.Install), um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. Führen Sie den Befehl „Azure CLI: Installieren“ aus, um die Funktionen zu aktivieren, die dies erfordern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">Es ist keine Azure CLI verfügbar. Installieren Sie die neueste Version manuell von [hier](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) aus und starten Sie dann Azure Studio neu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Es wurde nicht nach neuen verfügbaren Azure CLI-Versionen gesucht, da keine Azure CLI-Installation gefunden wurde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Für Plattform „{0}“
ist kein Downloadlink verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
@@ -168,29 +176,17 @@ Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Für die Plattform „{0}“
ist keine Releaseversion verfügbar, Versionsinformationen: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Ausgabe von az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">Die Plattform „{0}“ wird zurzeit nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Es ist eine neue Azure CLI-Version ({0}) verfügbar. Möchten Sie jetzt auf diese aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI &gt;= {0} installiert werden. Möchten Sie jetzt auf die neueste Version ({1}) aktualisieren? Wenn nicht, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, Folgendes zu akzeptieren: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ &gt;= {0} installiert sein, die aktuelle Version ist jedoch nur {1}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Das Releasedatum konnte nicht analysiert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Die Installation der Azure CLI und der arcdata-Erweiterung wird übersprungen, da der Vorgang nicht vom Benutzer angefordert wurde und die Konfigurationsoption {0}.{1} {2} ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Die Azure CLI arcdata-Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Azure Studio muss neugestartet werden, um die Konfiguration abzuschließen. Die Funktionen werden erst danach aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI &gt;= {0} installiert werden. Möchten Sie jetzt auf die neueste Version ({1}) aktualisieren? Wenn nicht, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ installiert sein. Installieren Sie die neueste Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Für diese Erweiterung muss die Azure CLI-Version der Erweiterung „arcdata“ &gt;= {0} installiert sein, die aktuelle Version ist jedoch nur {1}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Unerwarteter Exitcode von Befehl: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Die heruntergeladene Version {1} der Azure CLI-Erweiterung „arcdata“ wird noch nicht unterstützt. Die neueste Version ist {0}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Es wurde nicht nach neuen verfügbaren Azure CLI-Versionen gesucht, da keine Azure CLI-Installation gefunden wurde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Azure CLI wird aktualisiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Installation der Azure CLI und der arcdata-Erweiterung mithilfe des Befehls „Azure CLI: Install“ angefordert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zur Installation der Azure CLI: {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Benutzerantwort auf die Aufforderung zum Aktualisieren der Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Gefundene Version: {0}, auf die die Azure CLI von der aktuellen Version {1} aktualisiert werden kann.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Installation der Azure CLI und der arcdata-Erweiterung mithilfe des Befehls „Azure CLI: Install“ angefordert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Die heruntergeladene Version {1} der Azure CLI-Erweiterung „arcdata“ wird noch nicht unterstützt. Die neueste Version ist {0}. Installieren Sie die richtige Version mithilfe der Anweisungen von [hier](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, die Azure CLI arcdata-Erweiterung herunterzuladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Entscheiden Sie, ob Sie zur Aktualisierung aufgefordert werden wollen, wenn ein Update für die Azure CLI arcdata-Erweiterung verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Debuginformationen für alle ausgeführten az-Befehle im Ausgabekanal protokollieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Unterstützung für Azure CLI.</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren.</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, die Azure CLI arcdata-Erweiterung herunterzuladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, Azure CLI zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Entscheiden Sie, ob Sie zur Aktualisierung aufgefordert werden wollen, wenn ein Update für die Azure CLI arcdata-Erweiterung verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Debuginformationen für alle ausgeführten az-Befehle im Ausgabekanal protokollieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Unterstützung für Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus, ob Sie aufgefordert werden sollen, Azure CLI zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird aufgefordert, die Azure CLI zu installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Der Benutzer wird nicht aufgefordert, die Azure CLI arcdata-Erweiterung zu installieren.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

706
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.azurecore.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/de/Microsoft.azuremonitor.de.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0} wurde heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten von "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Konto nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es ist kein verknüpftes Azure-Konto verfügbar. Fügen Sie ein verknüpftes Azure-Konto hinzu, und wiederholen Sie die Abfrage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Nicht unterstützte Plattform</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Fehler bei Benachrichtigung über Knotenänderung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Stamm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">Die Sitzung für den Knoten "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">Administratorrechte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">Administratorrechte: SYSDBA oder SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Azure Monitor-Protokolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Monitor-Zugriff für Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">ID des Log Analytics-Arbeitsbereichs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">Metadatenpooling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">Das Kennwort des Proxybenutzers bzw. der Proxybenutzerin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">Proxykennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">Proxybenutzer-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Größe (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Gibt die Methode zur Authentifizierung bei Azure Monitor an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Der Name des Anfangskatalogs oder der Anfangsdatenbank in der Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">Dieses Attribut gibt an, ob die Metadateninformationen für ausgeführte Abfragen zur Verbesserung der Leistung zwischengespeichert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">Benutzername des Proxybenutzers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Arbeitsbereichs-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Arbeitsbereichs-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">Arbeitsbereichsname</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

816
resources/xlf/de/cms.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.cms.de.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Servergruppe hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Beschreibung der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Name der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Löschvorgang durchführen?</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL Server-Instanzen können nicht als zentrale Verwaltungsserver verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Die Gruppe zentraler Verwaltungsserver enthält bereits einen registrierten Server namens "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">"{0}" weist bereits eine Servergruppe namens "{1}" auf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Beschreibung der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Name der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">"{0}" weist bereits eine Servergruppe namens "{1}" auf.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Laden gespeicherter Server: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Laden gespeicherter Server: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Zentralen Verwaltungsserver hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Tarif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">MSSQL-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsauslastungstyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Anwendungszweck</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Anwendungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Dateiname der anzufügenden Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert Always Encrypted für die Verbindung.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf die Ausführung eines Befehls gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Anwendungszweck</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Befehlstimeout</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Anwendungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE muss die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Kontextverbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Der Datensatzname der SQL Server-Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Aktuelle Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Host-Überwachungsdienst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Gibt ein Protokoll zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Nachweisprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Gibt einen Endpunkt zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Dateiname der anzufügenden Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">Nachweis-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Optional (FALSCH)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Nachweisprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Streng</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obligatorisch (WAHR)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Bei „Mandatory“ oder „Strict“ verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist. Bei Festlegung auf „Strict“ verwendet SQL Server TDS 8.0 für die gesamte Datenübertragung zwischen Client und Server. „Strict“ wird ab SQL Server 2022 unterstützt.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Verschlüsseln</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Zentrale Verwaltungsserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der SQL Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Zentrale Verwaltungsserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Failoverpartner</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Befehlstimeout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Erweitert</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Computername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Kontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisierung</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Kontextverbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Pooling</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Aktuelle Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replikation</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsauslastungstyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Gibt den im TLS-Zertifikat angegebenen Hostnamen an, der von SQL Server zum Überprüfen des Serverzertifikats verwendet wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der Servername standardmäßig für die Zertifikatüberprüfung verwendet.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Beschreibung der SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deaktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert Always Encrypted für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert sichere Enklaven für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Verschlüsseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Failoverpartner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Host-Überwachungsdienst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Hostname im Zertifikat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Gibt den im TLS-Zertifikat angegebenen Hostnamen an, der von SQL Server zum Überprüfen des Serverzertifikats verwendet wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der Servername standardmäßig für die Zertifikatüberprüfung verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader verfügbar macht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Timeout für Lastenausgleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">MSSQL-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obligatorisch (WAHR)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Maximale Poolgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die mindestens erforderliche Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Multisubnetzfailover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Mehrere aktive Resultsets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die bei der Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Name der SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Neue Servergruppe...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Neue Serverregistrierung...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Anzahl von Minuten, für die Protokolldateien für Back-End-Dienste aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 1 Woche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Optional (FALSCH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Paketgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Sicherheitsinformationen dauerhaft speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem geeigneten Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem geeigneten Pool hinzugefügt.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Pooling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Wird von SQL Server bei der Replikation verwendet.</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Tarif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Servergruppe aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replikation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replikation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert sichere Enklaven für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Sichere Enklaven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Beschreibung der SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Serverbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Name der SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">Beispiel: tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Bei WAHR (und encrypt=true) verwendet SQL Server SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen. Diese Eigenschaft wird bei Encrypt=Strict nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Serverzertifikat vertrauen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader verfügbar macht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Typsystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit SQL Server herstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Unterstützung für die Verwaltung zentraler SQL Server-Verwaltungsserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deaktiviert</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Zentrale SQL Server-Verwaltungsserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Sichere Enklaven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Serverbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Gibt an, dass Kommas in einer Liste am Anfang der einzelnen Anweisungen (z. B. ", mycolumn2") und nicht am Ende platziert werden sollen: "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Sollen Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Beispielsweise werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die bei der Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Anzahl von Minuten, für die Protokolldateien für Back-End-Dienste aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 1 Woche.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Gibt ein Protokoll zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Gibt einen Endpunkt zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Neue Serverregistrierung...</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Streng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Neue Servergruppe...</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Unterstützung für die Verwaltung zentraler SQL Server-Verwaltungsserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Der Datensatzname der SQL Server-Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf die Ausführung eines Befehls gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Zentrale Verwaltungsserver</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Servergruppe aktualisieren</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die mindestens erforderliche Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Zentralen Verwaltungsserver hinzufügen</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Zentrale Verwaltungsserver</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit SQL Server herstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der SQL Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Serverzertifikat vertrauen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Typsystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Wird von SQL Server bei der Replikation verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Computername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Bei „Mandatory“ oder „Strict“ verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist. Bei Festlegung auf „Strict“ verwendet SQL Server TDS 8.0 für die gesamte Datenübertragung zwischen Client und Server. „Strict“ wird ab SQL Server 2022 unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Bei WAHR (und encrypt=true) verwendet SQL Server SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen. Diese Eigenschaft wird bei Encrypt=Strict nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE muss die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem geeigneten Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem geeigneten Pool hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">Beispiel: tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Gibt an, dass Kommas in einer Liste am Anfang der einzelnen Anweisungen (z. B. ", mycolumn2") und nicht am Ende platziert werden sollen: "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/de/dacpac.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.dacpac.de.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Eine Datenbank desselben Namens ist bereits in der SQL Server-Instanz vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Datenverlust</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistent für Datenebenenanwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Bereitstellung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Bereitstellungsplan überprüfen</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Planvorgänge bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Exportieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Export auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Extrahieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Extraktion auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Datenschichtanwendung aus einer SQL Server-Instanz in eine DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Der Dateiname umfasst mehr als 255 Zeichen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsskripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Import auswählen</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Name des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen zu keinem Datenverlust.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Vorgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung ausgeführt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Vorgänge, die zu Datenverlusten führen können, werden mit einem Warnhinweis gekennzeichnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Vorgang trotz möglicher Datenverluste fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Bereitstellungsplan überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Bereitstellung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Export auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Extraktion auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Import auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Vorgang auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Datei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Zusammenfassung der Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Datenverlust</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Die Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Vorgänge, die zu Datenverlusten führen können, werden mit einem Warnhinweis gekennzeichnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Eine Datenbank desselben Namens ist bereits in der SQL Server-Instanz vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Planvorgänge bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsskripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen zu keinem Datenverlust.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Name des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Vorgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Fehler bei {0}-Vorgang: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung ausgeführt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Datei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Zusammenfassung der Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Der Dateiname umfasst mehr als 255 Zeichen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Undefinierter Name.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistent für Datenebenenanwendung</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Fehler bei {0}-Vorgang: {1}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem DACPAC- und BACPAC-Dateien standardmäßig gespeichert werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistent für Datenebenenanwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem DACPAC- und BACPAC-Dateien standardmäßig gespeichert werden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

354
resources/xlf/de/data-workspace.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.data-workspace.de.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Alle Projekttypen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zur lokalen Entwicklungserfahrung bezüglich {0} zu erfahren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Für den Projekttyp mit der ID "{0}" wurde kein Anbieter gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Für die folgenden Projekte wurde kein Anbieter gefunden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Projektanbietererweiterung "{0}". Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Lokal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Neues Datenbankprojekt erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio muss neu gestartet werden, damit das Projekt in den Arbeitsbereich hinzugefügt wird. Jetzt neu starten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -50,41 +18,93 @@
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Durchsuchen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Der ausgewählte Klonpfad "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zu Projekten im SDK-Stil zu erhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zur lokalen Entwicklungserfahrung bezüglich {0} zu erfahren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Das Git-Repository "{0}" wird geklont ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Neues Datenbankprojekt erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Das Verzeichnis "{0}" ist bereits am ausgewählten Speicherort vorhanden, wählen Sie ein anderes aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Die ausgewählte {0}-Datei "{1}" ist nicht vorhanden oder keine Datei.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">URL des Git-Remoterepositorys eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Fehler beim Git-Klonen. Weitere Details finden Sie in der Git-Ausgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Projektanbietererweiterung "{0}". Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mehr als 255 Zeichen umfassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Git-Repository-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Speicherort zum lokalen Klonen des Repositorys auswählen</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">Die Liste der geöffneten Projekte sollte nach der Aktualisierung vom Datenträger nicht undefiniert sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Lokal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Name darf nicht leer sein</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Es sind keine Datenbankprojekterweiterungen installiert. Installieren Sie eine Datenbankprojekterweiterung, um dieses Feature zu verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Für den Projekttyp mit der ID "{0}" wurde kein Anbieter gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Für die folgenden Projekte wurde kein Anbieter gefunden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Es kann immer nur eine Datei auf einmal verschoben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Vorhandenes Projekt öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Vorherige "{0}" für das aktuelle Projekt werden hier angezeigt. Führen Sie die Ausführung aus, um die Ergebnisse anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Projekt '{0}' konnte nicht geladen werden: {1} Um weitere Details zu sehen, [öffnen Sie die Entwicklerkonsole](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">Das Projekt "{0}" ist bereits geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen "{0}" am ausgewählten Speicherort vorhanden: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Das Verzeichnis "{0}" ist bereits am ausgewählten Speicherort vorhanden, wählen Sie ein anderes aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">Projektdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Projektname ist Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Git-Remoterepository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio muss neu gestartet werden, damit das Projekt in den Arbeitsbereich hinzugefügt wird. Jetzt neu starten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zu Projekten im SDK-Stil zu erhalten.</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,117 +202,115 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Projektspeicherort auswählen</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Datenbankprojekttyp auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Projektspeicherort auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Zielplattform auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Zielplattform</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Speicherort zum lokalen Klonen des Repositorys auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Arbeitsbereichsdatei auswählen ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Ja (empfohlen)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Zielplattform</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Dieser Projekttyp unterstützt Drag &amp;amp; Drop nicht.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Der ausgewählte Klonpfad "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Die ausgewählte {0}-Datei "{1}" ist nicht vorhanden oder keine Datei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Fehler beim Git-Klonen. Weitere Details finden Sie in der Git-Ausgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Das Git-Repository "{0}" wird geklont ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Vorherige "{0}" für das aktuelle Projekt werden hier angezeigt. Führen Sie die Ausführung aus, um die Ergebnisse anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Es sind keine Datenbankprojekterweiterungen installiert. Installieren Sie eine Datenbankprojekterweiterung, um dieses Feature zu verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Es kann immer nur eine Datei auf einmal verschoben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">Die Liste der geöffneten Projekte sollte nach der Aktualisierung vom Datenträger nicht undefiniert sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Projekt '{0}' konnte nicht geladen werden: {1} Um weitere Details zu sehen, [öffnen Sie die Entwicklerkonsole] (command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Projektname ist Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen "{0}" am ausgewählten Speicherort vorhanden: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mehr als 255 Zeichen umfassen</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Dieser Projekttyp unterstützt Drag &amp;amp; Drop nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nicht definierter Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Ja (empfohlen)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Informationsmeldung immer anzeigen, wenn die aktuellen Arbeitsbereichsordner Projekte enthalten, die nicht zu den Projekten des Arbeitsbereichs hinzugefügt wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Arbeitsbereich schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Erstellen Sie ein neues oder öffnen Sie ein bestehendes, um loszulegen.
[Neues erstellen](command:projects.new)
[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem neue Projekte standardmäßig gespeichert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Liste der Projekte im Arbeitsbereich, die aus dem Projekte-Viewlet ausgeschlossen werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
@@ -298,10 +320,6 @@
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Neu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Vorhandene öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
@@ -314,27 +332,9 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Erstellen Sie ein neues oder öffnen Sie ein bestehendes, um loszulegen.
[Neues erstellen](command:projects.new)
[Bestehendes öffnen](command:projects.openExisting)
Weitere Informationen zu Projekten [unsere Dokumentation lesen](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem neue Projekte standardmäßig gespeichert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Liste der Projekte im Arbeitsbereich, die aus dem Projekte-Viewlet ausgeschlossen werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Informationsmeldung immer anzeigen, wenn die aktuellen Arbeitsbereichsordner Projekte enthalten, die nicht zu den Projekten des Arbeitsbereichs hinzugefügt wurden.</target>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Vorhandene öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/de/Microsoft.datavirtualization.de.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">Externes Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Externe Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">Hostname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Es wurde ein Knotenbefehl aufgerufen, ohne dass ein Knoten übergeben wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">Servername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">Dienstname/SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">Quellschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">Quelltabelle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Download von {0} abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} wurde installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">{0} wird gestartet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">{0} gestartet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Der Prozess wurde mit Code {0} beendet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die externe Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">Externe Datenquelle für neue externe Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">Name für neue externe Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">Name für das externe Dateiformat der neuen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">In der angegebenen Datenbank wurden keine Schemas gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">In der angegebenen Datenbank wurden keine gültigen externen Datenquellen gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">Schema für neue externe Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Quelldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Quellordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">Der angegebene Name für das externe Dateiformat ist bereits vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">Der angegebene Tabellenname ist bereits im angegebenen Schema vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Datentyp</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren von Spalteninformationen für die angegebene Datei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Daten aus der angegebenen Datei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">Informationen zur Datenvirtualisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">Dateiformatname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Servername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Quelldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Quellordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Tabellenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Daten virtualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">Derzeit werden für diesen Assistenten nur CSV-Dateien unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Spalten ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">Im angegebenen Ordner wurden keine CSV-Dateien gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Quelldatei oder einen Quellordner aus, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Datenvorschau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Zieldatenbank für Ihre externe Tabelle aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Das Skript wurde in einem Dokumentfenster geöffnet. Sie können es anzeigen, sobald der Assistent geschlossen wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Daten virtualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">Daten aus CSV-Datei virtualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- Neue Anmeldeinformationen erstellen --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">Anmeldeinformationen auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">Anmeldeinformationen konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">Verbindung mit Ihrer Datenquelle herstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">Name der externen Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">Name der neuen Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">Serververbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">Der Name für Ihre externe Datenquelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">Der Name der datenbankbezogenen Anmeldeinformationen, die zum sicheren Speichern der Anmeldeinformationen für die zu erstellende externe Datenquelle verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">Für die ausgewählte Datenbank ist bereits ein Hauptschlüssel vorhanden. Auf dieser Seite ist keine Aktion erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">Es wird ein Hauptschlüssel benötigt. Dieser schützt die von einer externen Datenquelle verwendeten Anmeldeinformationen. Hinweis: Sichern Sie den Hauptschlüssel mit BACKUP MASTER KEY, und speichern Sie die Sicherung an einem sicheren Ort außerhalb des Standorts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">Datenbankhauptschlüssel erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">Kennwörter stimmen nicht überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">Legen Sie das Hauptschlüsselkennwort fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">Sichere Kennwörter bestehen aus einer Kombination von alphanumerischen Zeichen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird die zuzuordnende Tabelle ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">Wenn Sie auf den Tabellennamen klicken, werden die Spaltenzuordnungsinformationen für diese Tabelle angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">Sortierungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Spaltenzuordnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">Extern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">Ordnen Sie Ihre Datenquellenobjekte der externen Tabelle zu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Objekte ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">Für '{0}' sind keine Tabelleninformationen vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">Nullwerte zulassend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">SQL-Datentyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Tabellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">Diese Spaltentypen werden für externe Tabellen nicht unterstützt:{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">Nicht unterstützte Spaltentypen gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Sichten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">Es muss ein Datenquellentyp ausgewählt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">Es muss eine Zieldatenbank ausgewählt sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">Datenquelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Zieldatenbank für Ihre externe Tabelle aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">Datenquellentyp auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">Die Datenbank, in der Ihre externe Datenquelle erstellt werden soll.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">Datenbankhauptschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">Datenbankbezogene Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">Zieldatenbank:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">Skript wird ausgeführt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">Externe Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Externe Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">Externe Tabelle wurde erfolgreich erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der externen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">Die folgenden Objekte werden in der Zieldatenbank erstellt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Daten virtualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Das Skript wurde in einem Dokumentfenster geöffnet. Sie können es anzeigen, sobald der Assistent geschlossen wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Daten virtualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">Für die Datenvirtualisierung muss eine Verbindung ausgewählt werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Datenvirtualisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">Aktivieren/Deaktivieren der Protokollierung von Debuginformationen in der Entwicklerkonsole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">Anzahl der Zeilen, die zum Ausführen der PROSE-Analyse aus einer Datei gelesen werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">Unterstützung für Datenvirtualisierungsfeatures in SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">Unterstützung für die Datenvirtualisierung in SQL Server, einschließlich von Assistenten zum Erstellen einer externen Tabelle aus einer externen Datenquelle oder anhand von CSV-Dateien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Daten virtualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">Daten aus CSV-Dateien virtualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

200
resources/xlf/de/import.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.import.de.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ungültiger Dateispeicherort. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vorschau der Transformation anzeigen", um eine Vorschau der Transformation anzuzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">Abgeleitete Spalte erstellen</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Datentyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Datenspalten auf der linken Seite aus, die zum Ableiten der neuen Spalte erforderlich sind</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Zeile aus, und geben Sie eine Beispieltransformation an, die Sie auf den Rest der Spalte anwenden möchten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vorschau der Transformation anzeigen", um eine Vorschau der Transformation anzuzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Verfeinern Sie Ihre Transformation, bis Sie die gewünschte Spalte erhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Geben Sie den Namen der neuen abgeleiteten Spalte an und klicken Sie auf "Fertig"</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Zu importierende Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Willkommen beim Tool für abgeleitete Spalten! Führen Sie die folgenden Schritte aus, um loszulegen:</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback senden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Daten importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistent zum Importieren von Flatfiles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Informationen importieren</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Importstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ungültiger Dateispeicherort. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Spalten ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Eingabedatei angeben</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Datenvorschau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Spalten ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">Vorschau der Transformation</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Verfeinern Sie Ihre Transformation, bis Sie die gewünschte Spalte erhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">Die SQL-Server-Importerweiterung unterstützt diesen Verbindungstyp nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Zeile aus, und geben Sie eine Beispieltransformation an, die Sie auf den Rest der Spalte anwenden möchten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">Spalte {0} auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Datenspalten auf der linken Seite aus, die zum Ableiten der neuen Spalte erforderlich sind</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Servername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Eingabedatei angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">Transformation angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Geben Sie den Namen der neuen abgeleiteten Spalte an und klicken Sie auf "Fertig"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">Transformation für Zeile {0} angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,50 +174,50 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistent zum Importieren von Flatfiles</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">Die SQL-Server-Importerweiterung unterstützt diesen Verbindungstyp nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback senden</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Willkommen beim Tool für abgeleitete Spalten! Führen Sie die folgenden Schritte aus, um loszulegen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">{0} extrahiert ({1}/{2})</target>
@@ -226,6 +226,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird installiert</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

350
resources/xlf/de/kusto.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.kusto.de.xlf
View File

@@ -1,38 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Konto nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es ist kein verknüpftes Azure-Konto verfügbar. Fügen Sie ein verknüpftes Azure-Konto hinzu, und wiederholen Sie die Abfrage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0} wurde heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0} wurde heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
@@ -40,32 +40,28 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert</target>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Nicht unterstützte Plattform</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -74,29 +70,33 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Nicht unterstützte Plattform</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Größe (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% der verwendeten Cluster Datenkapazität</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Gesamtanzahl der Computer im Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Größe (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">KUSTO-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Anwendungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Keine Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Benutzerauthentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei Kusto-Server an</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Der Name des Anfangskatalogs oder der Anfangsdatenbank in der Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der Kusto-Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Failoverpartner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Verbindungsresilienz</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Kontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisierung</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Failoverpartner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">KUSTO-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Kusto-Clustername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit dem Kusto-Server herstellt</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Keine Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Größe (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Größe (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei Kusto-Server an</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Der Name des Anfangskatalogs oder der Anfangsdatenbank in der Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit dem Kusto-Server herstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der Kusto-Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Gesamtanzahl der Computer im Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Benutzerauthentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1336
resources/xlf/de/machine-learning.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.machine-learning.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2644
resources/xlf/de/mssql.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.mssql.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1068
resources/xlf/de/notebook.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.notebook.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/de/profiler.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.profiler.de.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Starten</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Sitzungsnamen eingeben:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
@@ -18,21 +18,21 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Besitzer für Dialogfeld. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Sitzungsnamen eingeben:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Anbietertyp. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültige Vorlagenliste. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Sitzungsvorlage auswählen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültige Vorlagenliste. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
@@ -40,27 +40,31 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler für Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Profiler-Staffel erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.newProfler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Profiler starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Profiler-Staffel erstellen</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openXELFile">
<source xml:lang="en">Open XEL File</source>
<target state="translated">XEL-Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler für Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.start">
<source xml:lang="en">Start</source>

74
resources/xlf/de/query-history.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.query-history.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
@@ -16,12 +16,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Erfassung des Abfrageverlaufs aktiviert ist. Bei Festlegung auf FALSE werden ausgeführte Abfragen nicht erfasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Gesamten Verlauf löschen</target>
@@ -30,34 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Zuvor ausgeführte Abfragen anzeigen und ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs anhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn auf ein Verlaufselement doppelt geklickt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Öffnen eines neuen getrennten Editors mit der Abfrage aus dem ausgewählten Verlaufselement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Öffnen eines neuen verbundenen Editors mit der Abfrage und der Verbindung aus dem ausgewählten Verlaufselement, und automatisches Ausführen der Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Gespeicherte Einträge werden geladen...</target>
@@ -74,18 +42,50 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Öffnen eines neuen verbundenen Editors mit der Abfrage und der Verbindung aus dem ausgewählten Verlaufselement, und automatisches Ausführen der Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Öffnen eines neuen getrennten Editors mit der Abfrage aus dem ausgewählten Verlaufselement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Speicherordner öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Abfrageverlauf bei Neustarts beibehalten wird. FALSCH gibt an, dass der Verlauf beim Beenden der Anwendung gelöscht wird.</target>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs anhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Abfrageverlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn auf ein Verlaufselement doppelt geklickt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Zuvor ausgeführte Abfragen anzeigen und ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Erfassung des Abfrageverlaufs aktiviert ist. Bei Festlegung auf FALSE werden ausgeführte Abfragen nicht erfasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Abfrageverlauf bei Neustarts beibehalten wird. FALSCH gibt an, dass der Verlauf beim Beenden der Anwendung gelöscht wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

311
resources/xlf/de/Microsoft.query-store.de.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,311 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
<target state="translated">Aggregationsgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allLabel">
<source xml:lang="en">All</source>
<target state="translated">Alle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyButtonText">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automaticLabel">
<source xml:lang="en">Automatic</source>
<target state="translated">Automatisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="avgLabel">
<source xml:lang="en">Avg</source>
<target state="translated">Durchschnitt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basedOnLabel">
<source xml:lang="en">Based on:</source>
<target state="translated">Basierend auf:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
<target state="translated">CLR-Zeit (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpuTime">
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
<target state="translated">CPU-Zeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">CPU-Zeit (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
<target state="translated">Nach größten Verbrauchern suchen von:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configure">
<source xml:lang="en">Configure</source>
<target state="translated">Konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="criteria">
<source xml:lang="en">Criteria</source>
<target state="translated">Kriterien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customLabel">
<source xml:lang="en">Custom</source>
<target state="translated">Benutzerdefiniert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
<source xml:lang="en">DOP</source>
<target state="translated">DOP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dayLabel">
<source xml:lang="en">Day</source>
<target state="translated">Tag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Dauer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="durationLabel">
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
<target state="translated">Dauer (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCountLabel">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Anzahl von Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCount">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Anzahl von Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterLabel">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fromLabel">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">Von</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hourLabel">
<source xml:lang="en">Hour</source>
<target state="translated">Stunde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last12HoursLabel">
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
<target state="translated">Letzte 12 Stunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last15MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
<target state="translated">Letzte 15 Minuten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2DaysLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
<target state="translated">Letzte 2 Tage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
<target state="translated">Letzte 2 Wochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
<target state="translated">Letzte 3 Monate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last30MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
<target state="translated">Letzte 30 Minuten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last5MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
<target state="translated">Letzte 5 Minuten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
<target state="translated">Letzte 6 Monate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDayLabel">
<source xml:lang="en">Last day</source>
<target state="translated">Letzter Tag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastHourLabel">
<source xml:lang="en">Last hour</source>
<target state="translated">Letzte Stunde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastMonthLabel">
<source xml:lang="en">Last month</source>
<target state="translated">Letzter Monat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastWeekLabel">
<source xml:lang="en">Last week</source>
<target state="translated">Letzte Woche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastYearLabel">
<source xml:lang="en">Last year</source>
<target state="translated">Letztes Jahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localLabel">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Lokal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Verwendeter Protokollarbeitsspeicher (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReads">
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
<target state="translated">Logische Lesevorgänge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Logische Lesevorgänge (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
<target state="translated">Logische Schreibvorgänge (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxLabel">
<source xml:lang="en">Max</source>
<target state="translated">Max</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
<target state="translated">Arbeitsspeichernutzung (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minLabel">
<source xml:lang="en">Min</source>
<target state="translated">Min</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
<target state="translated">Mindestanzahl von Plänen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minuteLabel">
<source xml:lang="en">Minute</source>
<target state="translated">Minute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okButtonText">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openInNewTab">
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
<target state="new">Open In New Tab</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
<target state="translated">Ressourcenverbrauch gesamt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
<target state="translated">Gesamtressourcenverbrauch für Datenbank "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Physische Lesevorgänge (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planSummary">
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
<target state="translated">Planzusammenfassung für Abfrage "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plan">
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queries">
<source xml:lang="en">Queries</source>
<target state="translated">Abfragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
<target state="translated">Abfragespeicher – {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
<target state="translated">Kriterien für den Ressourcenverbrauch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLabel">
<source xml:lang="en">Return</source>
<target state="translated">Zurückgeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCountLabel">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Zeilenanzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showChartTitle">
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
<target state="translated">Diagramm anzeigen für</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stdDevLabel">
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
<target state="translated">Standardabweichung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Verwendeter Arbeitsspeicher für temporäre Datenbank (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeFormatLabel">
<source xml:lang="en">Time Format</source>
<target state="translated">Uhrzeitformat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
<target state="translated">Zeitintervall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
<target state="translated">Zeiteinstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toLabel">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">An</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topLabel">
<source xml:lang="en">Top</source>
<target state="translated">Top</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
<target state="translated">Wichtigste 25 Ressourcenverbraucher für Datenbank "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
<target state="translated">Abfragen mit dem höchsten Ressourcenverbrauch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="totalLabel">
<source xml:lang="en">Total</source>
<target state="translated">Gesamt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
<source xml:lang="en">UTC</source>
<target state="translated">UTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="waitTimeLabel">
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
<target state="translated">Wartezeit (ms)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Abfragespeicher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.category">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Abfragespeicher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.displayName">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Abfragespeicher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.description">
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Abfragespeichererweiterung für Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1504
resources/xlf/de/resource-deployment.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.resource-deployment.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

476
resources/xlf/de/schema-compare.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.schema-compare.de.xlf
View File

@@ -1,58 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">Bezeichnung: {0} existiert nicht in der Option value name lookup</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Allgemeine Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Optionen für Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Flach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Details vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
@@ -62,29 +18,25 @@
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">„Anwenden“ ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank oder ein Datenbankprojekt ist.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Bei der Aktualisieren des Projekts ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">„Anwenden“ ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank oder ein Datenbankprojekt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -114,34 +66,70 @@
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Details vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Vergleich zwischen Quelle und Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Datenbankprojekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Flach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Allgemeine Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
@@ -150,26 +138,46 @@
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
@@ -178,10 +186,6 @@
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
@@ -190,13 +194,25 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Datenbankprojekt</target>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -206,13 +222,45 @@
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Optionen für Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schema/Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
@@ -226,122 +274,22 @@
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Zieldatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Quellname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Zielname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Quelldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Zieldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um einen Schemavergleich mit Datenbankprojekten durchzuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um Änderungen auf ein Projekt anzuwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Quellname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Quellserver</target>
@@ -350,14 +298,34 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Quelldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Zielordnerstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Zielname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
@@ -366,30 +334,54 @@
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Zieldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Quelldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schema/Objekttyp</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um Änderungen auf ein Projekt anzuwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Zielordnerstruktur</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um einen Schemavergleich mit Datenbankprojekten durchzuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Zieldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Bei der Aktualisieren des Projekts ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">Bezeichnung: {0} existiert nicht in der Option value name lookup</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPAC-Dateien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">SQL Server-Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">In Schemavergleich öffnen</target>
@@ -398,6 +390,14 @@
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Schemavergleich ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">SQL Server-Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPAC-Dateien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>

10
resources/xlf/de/server-report.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.server-report.de.xlf
View File

@@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="translated">Fehler beim XEvents-Vorgang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Die XEvents-Sitzungen PageContention und ObjectContention wurden entfernt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="translated">XEvents-Sitzungen werden nicht unterstützt.</target>
@@ -14,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="translated">XEvents-Sitzungen wurden für PageContention und ObjectContention gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Die XEvents-Sitzungen PageContention und ObjectContention wurden entfernt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

246
resources/xlf/de/sql-assessment.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.sql-assessment.de.xlf
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Zieltyp</target>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> für weitere Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">Klicken Sie hier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">Empfehlung</target>
@@ -18,21 +22,17 @@
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">Regelbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> für weitere Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Zieltyp</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
@@ -42,13 +42,73 @@
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">ID überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Standardregelsatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Hilfelink</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Hoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Instanzname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Niedrig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Mittel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Meldung</target>
<target state="translated">Nachricht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">SQL-Bewertungsbericht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Details zur SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
@@ -62,86 +122,50 @@
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Instanzname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Standardregelsatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Details zur SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Hoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Niedrig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Mittel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} Element(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">SQL-Bewertungsbericht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">HTML-Bericht erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Als Skript exportieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Bewertung aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Bewertung für „{0}“ aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
@@ -150,38 +174,6 @@
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">Der Bericht wurde gespeichert. Möchten Sie ihn öffnen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Als Skript exportieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">HTML-Bericht erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Alle Regeln anzeigen und weitere Informationen auf GitHub erhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Alle auf GitHub anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln für "{0}" anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Bewertung für „{0}“ aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Bewertung aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">SQL-Bewertungsinformationen</target>
@@ -190,30 +182,38 @@
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">SQL-Bewertungsinformationen wurden kopiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Alle auf GitHub anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Alle Regeln anzeigen und weitere Informationen auf GitHub erhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln für "{0}" anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse aus {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">Bewertungsdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse aus {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
@@ -228,20 +228,20 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL-Bewertung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL-Bewertung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">SQL-Bewertung für Azure Data Studio (Vorschau) bietet einen Mechanismus zum Auswerten der Konfiguration von SQL Server für bewährte Methoden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL-Bewertung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1652
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.sql-database-projects.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5812
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf → resources/xlf/de/Microsoft.sql-migration.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
resources/xlf/de/ms-mssql.sql-bindings-vscode.de.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,297 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(Optional) Geben Sie das Verbindungskennwort ein, das in "local.settings.json" gespeichert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">Zum Erstellen einer neuen Azure-Funktion mit SQL-Bindung muss ein C#-Azure Functions-Projekt vorhanden sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Paket hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">SQL-Bindung wird der Funktion "{0}" hinzugefügt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">SQL-NuGet-Paket wird hinzugefügt:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Beim Generieren der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Verbindung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">Azure Functions-Erweiterung muss installiert sein, um dieses Feature verwenden zu können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Durchsuchen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Erstellen eines Azure-Funktionsprojekts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Neue lokale App-Einstellung erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">Nicht installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Kennwort aus dieser Verbindung in Ihre local.settings.json-Datei aufnehmen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">SQL-Tabelle für Abfrage eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">SQL-Tabelle für Upsert eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">SQL-Sicht für Abfrage eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen einer neuen Azure-Funktion: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren von "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">Tabellen für die ausgewählte Datenbank werden abgerufen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">Sichten für ausgewählte Datenbank werden abgerufen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">Funktionsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Um die SQL-Verbindungszeichenfolge später zu verwenden, müssen Sie das Kennwort manuell in Ihre local.settings.json-Datei eingeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Die lokale App-Einstellung "{0}" ist bereits vorhanden. Überschreiben?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">Der Name darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">Der Name darf keine Sonderzeichen enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Keine Azure-Funktionen in der aktuellen aktiven Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Im Arbeitsbereich wurden keine Azure Functions-Projekte gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Ausgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">Ruft Daten aus einer Datenbank ab.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">Abzufragende SQL-Objekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">SQL-Tabelle zum Upsertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">Daten in einer Datenbank speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Methode für die SQL-Verbindungszeichenfolge auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">SQL-Verbindungszeichenfolgeeinstellung aus local.settings.json auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Verbindungsprofil auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Azure-Funktion in der aktuellen Datei auswählen, der die SQL-Bindung hinzugefügt werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Ordner für das Azure Function-Projekt auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">Objekttyp für Einfügung oder Upsert auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">Zu verwendende Tabelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">Azure Functions-Projekt für die SQL-Bindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Wählen Sie den Bindungstyp aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">Bindungstyp für Funktion '{0}' auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">Zu verwendende Sicht auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">Die Azure Functions-Erweiterung ist erforderlich, um eine neue Azure-Funktion mit SQL-Bindung zu erstellen, ist aber nicht installiert. Jetzt installieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">In der aktuellen Datei sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Jetzt speichern?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Erstellung der Azure-Funktionsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Installation der Erweiterung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Der Wert darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL-Bindung hinzufügen (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">Azure-Funktion mit SQL-Bindung erstellen (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">Ermöglicht Benutzer*innen das Entwickeln und Veröffentlichen von Azure-Funktionen mit Azure SQL-Bindungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">SQL-Bindungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

258
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Asymmetrischer Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Standardservereinstellung verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung nicht komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Differenziell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Datenträger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Dateien und Dateigruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Vollständig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Serverzertifikat</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Asymmetrischer Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Standardservereinstellung verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung nicht komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Differenziell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Datenträger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Dateien und Dateigruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Vollständig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Serverzertifikat</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">Fehler beim Verwerfen der Bearbeitung: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL-Bereich schließen</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL-Bereich ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Dieser Diagrammtyp wird standardmäßig verwendet, wenn der Diagramm-Viewer von Abfrageergebnissen aus geöffnet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(Vorschau) Aktivieren Sie die Kontextualisierung von Abfragen für GitHub Copilot. Diese Einstellung hilft GitHub Copilot, verbesserte Vorschläge zurückzugeben, wenn die Copilot-Erweiterung installiert ist und Anbieter die Kontextualisierung implementiert haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die im Arbeitsspeicher gefiltert und sortiert werden dürfen. Wenn die Zahl überschritten wird, werden die Sortier- und Filterfunktionen deaktiviert. Warnung: die Erhöhung dieser Anzahl kann sich auf die Leistung auswirken.</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Aktionsleiste in der Abfrageergebnisansicht angezeigt werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Benachrichtigungen angezeigt werden sollen, wenn ein Kopiervorgang des Ergebnisrasters abgeschlossen ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob das Hinzufügen eines Zeilenumbruchs zwischen Zeilen beim Kopieren von Ergebnissen übersprungen werden soll, wenn die vorherige Zeile bereits einen nachgestellten Zeilenumbruch aufweist. Der Standardwert ist FALSE.</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [aktivieren]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [deaktivieren]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Erste &amp;&amp;Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">"Erste Schritte" anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Zusätzliche Unterstützung für {0} installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Tastenzuordnung {0} öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">Unterstützung für {0} ist bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">Die Tastaturzuordnung {0} ist bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Zusätzliche Unterstützung für {0} wird installiert...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [aktivieren]({1}).</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Erste &amp;&amp;Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [deaktivieren]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">"Erste Schritte" anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Sie haben keinen Authentifizierungsanbieter ausgewählt. Versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">Es sind keine Clouds aktiviert. Wechseln Sie zu "Einstellungen", durchsuchen Sie die Azure-Kontokonfiguration, und aktivieren Sie mindestens eine Cloud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Kopieren und öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Azure-Authentifizierung: Gerätecode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">Starten einer automatischen OAuth-Authentifizierung nicht möglich. Es wird bereits eine automatische OAuth-Authentifizierung ausgeführt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">Ein Webbrowser kann in dieser Umgebung nicht gestartet werden. Starten Sie einen Browser, navigieren Sie zur obigen URL und geben Sie Code manuell ein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Möchten Sie diese Verbindung abbrechen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Gruppe: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Azure-Kontotokens für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">Der Verbindungsanbieter "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Azure-Kontotokens für die Verbindung.</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">Die Erweiterung, die den Anbietertyp „{0}“ unterstützt, ist derzeit nicht installiert. Möchten Sie die Erweiterungen anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Der Anbieter für URI konnte nicht gefunden werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Verbindung nicht akzeptiert.</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">Das Profil kann nicht in die Gruppe gezogen werden: In der Gruppe ist bereits ein Profil mit identischen Optionen vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">XEL-Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">Die Datei ist zu groß und kann im Profiler nicht geöffnet werden. Der Profiler kann nur Dateien öffnen, die kleiner als 1 GB sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">Das Laden der Datei kann aufgrund der Dateigröße einen Moment dauern.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Wird kopiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Die zu kopierenden Zeilen werden geladen ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">Das Kopieren abgeschlossener Benachrichtigungen ist jetzt deaktiviert. Ändern Sie zum erneuten Aktivieren die Einstellung: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">Dateispeicherort öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (durch Trennzeichen getrennte Datei)</target>

3963
resources/xlf/de/git.de.xlf → resources/xlf/de/vscode.git.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
resources/xlf/de/xml-language-features.de.xlf
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">Bietet umfangreiche Sprachunterstützung für XML.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">XML-Sprachfeatures</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
resources/xlf/es/admin-tool-ext-win.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.admin-tool-ext-win.es.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido determinar el nodo del Explorador de objetos desde connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Error al llamar a SsmsMin con argumentos "{0}" - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Iniciando el cuadro de diálogo...</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">No se proporciona connectionProfile desde connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido determinar el nodo del Explorador de objetos desde connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Error al llamar a SsmsMin con argumentos "{0}" - {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">Generar scripts...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="translated">Propiedades (Herramientas de administración)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

562
resources/xlf/es/agent.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.agent.es.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerta de evento de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización de alerta "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerta de evento de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Alerta de condición de rendimiento de SQL Server</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se creó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de creación de trabajo "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se creó correctamente</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización de trabajo "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Cuando el trabajo termina</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización en el paso "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización en el paso "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Un trabajo con un nombre similar ya existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Se debe proporcionar el nombre del cuaderno</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se ha creado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error al crear el cuaderno "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se ha creado correctamente</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Se debe proporcionar el nombre del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error al actualizar el cuaderno "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos de ejecución</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy "{0}" creado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de la actualización de proxy "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El proxy "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de la actualización de proxy "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -156,108 +156,12 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Mensaje de notificación adicional para enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;todas las bases de datos&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutos de retardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Segundos de retardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Número de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Ejecutar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nombre de tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texto del mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nuevo operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notificar a los operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Lista de operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Generar alerta cuando el mensaje contenga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Respuesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - Información diversa del sistema</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - Error grave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Mensaje de notificación adicional para enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Crear alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutos de retardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Segundos de retardo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Editar alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Número de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Definición de alerta de eventos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Ejecutar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Incluir texto de error de la alerta en el buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nombre de tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texto del mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nuevo operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notificar a los operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Lista de operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Generar alerta cuando el mensaje contenga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Respuesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Acciones para realizar cuando se completa el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertas</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Lista de alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en blanco.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Eliminar automáticamente el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,33 +406,29 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Eliminar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Eliminar automáticamente el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows</target>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nueva alerta</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Acciones para realizar cuando se completa el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Pasos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script de Transact-SQL(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Opciones avanzadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Cuenta de servicio de Agente SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Todos los archivos (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Consulta de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Agregar salida a entrada existente en la tabla</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Anexar resultado a archivo existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">El nombre de paso no se puede dejar en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modificar paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Error en el comando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Ubicar archivos de base de datos - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Nombre de archivo</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Ir al siguiente paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Incluir salida del paso en el historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Ubicar archivos de base de datos - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Registrar en tabla</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Ir al siguiente paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Cuando la acción se realice correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Abrir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">Archivo de salida</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Ejecutar como usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ruta seleccionada</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Cuenta de servicio de Agente SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Consulta de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">Paquete de servicio de integración de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ruta seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nombre del paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Cuando la acción se realice correctamente</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Error en el comando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">El comando se analizó correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">El nombre de paso no se puede dejar en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script de Transact-SQL(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Base de datos de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos en la que se ejecutarán las consultas de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Detalles del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Lista de programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Base de datos del almacenamiento</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos en la que se ejecutarán las consultas de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos para almacenar todos los cuadernos y resultados del trabajo del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Seleccione un cuaderno para programar desde el equipo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Base de datos del almacenamiento</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Lista de alerta</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crear operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Viernes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Buscapersonas en horario de trabajo</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico del buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Viernes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunes</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Buscapersonas en horario de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Miércoles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crear operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Inicio del día laborable</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Programas de trabajos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Programas de trabajos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crear proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nombre de credencial</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crear proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar Proxy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Agregar nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Seleccionar una conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Seleccione una conexión válida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Seleccionar una conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Error de actualización de plantilla</target>

3224
resources/xlf/es/arc.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.arc.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/es/asde-deployment.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.asde-deployment.es.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (versión preliminar) es un motor de base de datos relacional optimizado orientado a las implementaciones de IoT y IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Extensión de implementación de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Puerto de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Información de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Contraseña de las instancias de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Información de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id. de suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">Id. de dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Dirección IP del dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Se usará para conectarse a la instancia de Azure SQL Edge después de la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condición de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Obtener más información sobre la condición de destino</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Confirmación de la contraseña de administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nombre del contenedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Etiqueta de imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repositorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Configuración de Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Contraseña de las instancias de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Puerto de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Acepto {0} y {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nombre o dirección IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Proporciona una experiencia basada en cuadernos para implementar Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Extensión de implementación de Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nombre de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Declaración de privacidad de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Archivos de paquete de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Archivo de paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del archivo de paquete de SQL Server (dacpac, bacpac) o archivo de paquete comprimido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Información de la máquina de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (versión preliminar) es un motor de base de datos relacional optimizado orientado a las implementaciones de IoT y IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de contraseña)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Varios dispositivos de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en varios dispositivos de Azure IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Dispositivo existente de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en un dispositivo existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de clave pública SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en una VM de Azure nueva a través de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Implementar instancia de contenedor de Azure SQL Edge en la máquina local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Implementar instancia de contenedor de Azure SQL Edge en la máquina remota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en una VM de Azure nueva a través de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en un dispositivo existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Edge en varios dispositivos de Azure IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destino de implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Información de Azure SQL Edge</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">Id. de dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario administrador de VM</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Dirección IP del dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador de VM</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Configuración de Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Confirmación de la contraseña de administrador de VM</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Dispositivo existente de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">La contraseña de la VM debe tener entre 12 y 123 caracteres de longitud y se compone de caracteres en mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Acepto {0} y {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Etiqueta de imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nombre de IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Obtener más información sobre la condición de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Declaración de privacidad de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Varios dispositivos de un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nombre o dirección IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de contraseña)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nuevo Azure IoT Hub y VM (autenticación de clave pública SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Archivo de paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del archivo de paquete de SQL Server (dacpac, bacpac) o archivo de paquete comprimido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Proporciona una experiencia basada en cuadernos para implementar Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Instancia de contenedor remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repositorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Archivos de paquete de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Clave pública SSH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id. de suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condición de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Información de la máquina de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario administrador de VM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">La contraseña de la VM debe tener entre 12 y 123 caracteres de longitud y se compone de caracteres en mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Se usará para conectarse a la instancia de Azure SQL Edge después de la implementación</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

250
resources/xlf/es/azcli.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.azcli.es.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar la fecha de lanzamiento.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Una nueva versión de la CLI de Azure ( {0} ) está disponible, ¿desea actualizarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere la instalación de la extensión \"arcdata\" de la CLI de Azure. Instale la última versión siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida de la versión --az.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">La extensión arcdata de la CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida del comando az: {0}. La salida no es JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">La CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida del comando az: {0}. La salida no es JSON.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">LA CLI de Azure &gt;= {0} es necesaria para esta función. Ejecute el comando \"CLI de Azure: buscar actualizaciones\" para instalarlo e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Configuración del usuario de la CLI de Azure: {0}.{1}actualizado, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">La CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">Comprobación de la última versión disponible de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">No se ha podido encontrar la extensión arcdata de la CLI de Azure, instálela ahora. Si no es así, algunas funciones podrían no funcionar.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">No pudo encontrar la CLI de Azure, ¿desea instalarla ahora? Si no es así, algunas características podrían no funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la CLI de Azure CLI. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">No se ha podido encontrar la extensión arcdata de la CLI de Azure, instálela ahora. Si no es así, algunas funciones podrían no funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido encontrar la extensión arcdata dela CLI de Azure. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">No pudo encontrar la CLI de Azure, ¿desea instalarla ahora? Si no es así, algunas características podrían no funcionar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">La versión actualmente instalada de la CLI de Azure: {0} es igual o más nueva que cualquier otra versión disponible</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Error durante la descarga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Descarga finalizada</target>
@@ -94,6 +90,18 @@
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">Se debe especificar un punto de conexión o un espacio de nombres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Error al instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Error al actualizar la CLI de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Error al descargar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Ejecutando el comando: “{0} {1}”</target>
@@ -112,38 +120,30 @@ Error: {2}</target>
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">Se encontró la instalación existente de la CLI de Azure de la versión (v{0}) en la ruta:{1} con la versión arcdata: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Versión encontrada: {0} a la que se puede actualizar la CLI de Azure desde la versión actual: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Obteniendo el contenido de texto del recurso en la dirección URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Error al instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Instalación de la extensión arcdata de la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Instalando la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Instalación de la extensión arcdata de la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Última versión disponible de la CLI de Azure: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">LA CLI de Azure &gt;= {0} es necesaria para esta función. Ejecute el comando \"CLI de Azure: buscar actualizaciones\" para instalarlo e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Si no está disponible la CLI de Azure, ejecute el comando \"CLI de Azure: instalar\" para habilitar las funciones que lo requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">No está disponible la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
@@ -152,45 +152,41 @@ Error: {2}</target>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">No está disponible la CLI de Azure, [instale la CLI de Azure](command:az.install) para habilitar las funciones que la requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Si no está disponible la CLI de Azure, ejecute el comando \"CLI de Azure: instalar\" para habilitar las funciones que lo requieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">No está disponible la CLI de Azure. Instale la última versión manualmente desde [aquí](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) y luego reinicie Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">No se ha comprobado la disponibilidad de la nueva versión de la CLI de Azure porque no se encuentra instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">No hay ningún vínculo de descarga disponible para la plataforma \"{0}\"
<target state="translated">No hay ningún vínculo de descarga disponible para la plataforma “{0}"
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">No hay ninguna versión de lanzamiento disponible para la plataforma “{0}”
Información de la versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al analizar la salida de la versión --az.</target>
<target state="translated">No hay ninguna versión disponible para la plataforma"{0}"
Información de versión: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">La plataforma \"{0}\" no es compatible actualmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Una nueva versión de la CLI de Azure ( {0} ) está disponible, ¿desea actualizarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la CLI de Azure &gt;= {0} esté instalada, ¿desea actualizar a la última versión ({1}) ahora? Si no lo hace, es posible que alguna funcionalidad no funcione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Se pide al usuario que acepte lo siguiente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la extensión de la CLI de Azure \"arcdata\" versión &gt;= {0}sea instalada, pero la versión actual disponible es sólo {1}. Instale la versión correcta usando las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar la fecha de lanzamiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Información de la versión: ${1}</target>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Omitiendo la instalación de la CLI de Azure y la extensión arcdata, ya que la operación no fue solicitada por el usuario y la opción config: {0}.{1} es {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">La extensión arcdata de la CLI de Azure se ha instalado correctamente. Es necesario reiniciar Azure Studio para completar la configuración; las funciones no se activarán hasta que se realice esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la CLI de Azure &gt;= {0} esté instalada, ¿desea actualizar a la última versión ({1}) ahora? Si no lo hace, es posible que alguna funcionalidad no funcione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere la instalación de la extensión \"arcdata\" de la CLI de Azure. Instale la última versión siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Esta extensión requiere que la extensión de la CLI de Azure \"arcdata\" versión &gt;= {0}sea instalada, pero la versión actual disponible es sólo {1}. Instale la versión correcta usando las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Información de la versión: ${1}</target>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Código de salida inesperado desde el comando: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Su versión descargada de la extensión {1} de la CLI de Azure \"arcdata\" aún no es compatible. La última versión es {0}. Instale la versión correcta siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">No se ha comprobado la disponibilidad de la nueva versión de la CLI de Azure porque no se encuentra instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Error al actualizar la CLI de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Actualizando la CLI de Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">El usuario solicitó instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata usando el comando \"CLI de Azure: instalar\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Respuesta del usuario a la solicitud de instalación de la CLI de Azure: {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Información de la versión: ${1}</target>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Respuesta del usuario a la solicitud de actualización de la CLI de Azure:: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Versión encontrada: {0} a la que se puede actualizar la CLI de Azure desde la versión actual: {1}.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">El usuario solicitó instalar la CLI de Azure y la extensión arcdata usando el comando \"CLI de Azure: instalar\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Su versión descargada de la extensión {1} de la CLI de Azure \"arcdata\" aún no es compatible. La última versión es {0}. Instale la versión correcta siguiendo las instrucciones de [aquí](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que descargue la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Elija si se le solcita cuando esté disponible una actualización de la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Registrar información de depuración en el canal de salida para todos los comandos az ejecutados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Configuración de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la CLI de Azure.</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">El usuario no tendrá que instalar la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Configuración de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que descargue la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que instale la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Elija si se le solcita cuando esté disponible una actualización de la extensión arcdata de la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Registrar información de depuración en el canal de salida para todos los comandos az ejecutados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Se pedirá al usuario que actualice la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Se le pedirá al usuario que instale la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Información de la versión: ${1}</target>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Al usuario no se le pedirá que actualice la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Se pedirá al usuario que actualice la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Elija si se le pedirá que instale la CLI de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Al usuario no se le pedirá que instale la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Se le pedirá al usuario que instale la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">CLI de Azure</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">El usuario no tendrá que instalar la extensión arcdata de la CLI de Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

710
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.azurecore.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/es/Microsoft.azuremonitor.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0} descargado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido iniciar {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Instalando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">La cuenta no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no hay ninguna cuenta de Azure vinculada disponible. Agregue una cuenta de Azure vinculada y vuelva a intentar realizar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plataforma no admitida</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">¿Cancelar operación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Buscar nombres de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Error al notificar el cambio de nodo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Raíz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">La sesión para el nodo {0} no existe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Ver problemas conocidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">El componente {0} se cerró de forma inesperada. Reinicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">Privilegios administrativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">Privilegios administrativos: SYSDBA o SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Registros de Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">acceso Azure Monitor para Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">Id. de área de trabajo de Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">Agrupación de metadatos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">Contraseña del usuario proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">Contraseña de proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">Id. de usuario proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">Este atributo indica si la información de metadatos de las consultas ejecutadas se almacena en caché para mejorar el rendimiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">Nombre de usuario del usuario proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Id. del área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Id. del área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">Nombre del área de trabajo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

816
resources/xlf/es/cms.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.cms.es.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Añadir grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Descripción del grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nombre del grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar?</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Los servidores de Azure SQL no se pueden usar como servidores de administración central.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">El grupo de servidores de administración central ya tiene un servidor registrado con el nombre {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} ya tiene un grupo de servidores con el nombre {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Descripción del grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nombre del grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} ya tiene un grupo de servidores con el nombre {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al cargar los servidores guardados {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Cargando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al cargar los servidores guardados {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Agregar servidor de administración central</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Nivel de compatibilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Plan de tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuración de MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Declara el tipo de carga de trabajo de la aplicación al conectarse a un servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Intención de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de ruta, de una base de datos que se puede adjuntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Adjuntar nombre de archivo de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Inicio de sesión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Habilita o deshabilita Always Encrypted para la conexión.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Opciones avanzadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se ejecute un comando antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Intención de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera del comando</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe ser desde el contexto de SQL Server. Disponible sólo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Conexión contextual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">El nombre del registro de idioma de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Idioma actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Atestación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Servicio de protección de host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un protocolo para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocolo de atestación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un punto de conexión para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Adjuntar nombre de archivo de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL de atestación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Optional (False)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocolo de atestación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Strict</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Mandatory (True)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Cuando es "Mandatory" o "Strict", SQL Server usa cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado. Cuando se establece en "Strict", SQL Server usa TDS 8.0 para toda la transferencia de datos entre el cliente y el servidor. El cifrado "Strict" se admite en SQL Server 2022 y posteriores.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Atestación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Cifrar</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de SQL Server que actúa como asociado para la conmutación por error</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera del comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Opciones avanzadas</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Nivel de compatibilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Nivel de compatibilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nombre del equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contexto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inicialización</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Conexión contextual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Agrupación</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Idioma actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replicación</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Declara el tipo de carga de trabajo de la aplicación al conectarse a un servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indica el nombre de host especificado en el certificado TLS que usará SQL Server para validar el certificado de servidor. Cuando no se especifica, el nombre del servidor se usa de forma predeterminada para la validación de certificados.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Descripción de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deshabilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Habilita o deshabilita Always Encrypted para la conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Habilitar o deshabilitar enclaves seguros para la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Cifrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Servicio de protección de host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Nombre de host en el certificado:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indica el nombre de host especificado en el certificado TLS que usará SQL Server para validar el certificado de servidor. Cuando no se especifica, el nombre del servidor se usa de forma predeterminada para la validación de certificados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor expondrá el proveedor a través de DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inicialización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera del equilibrio de carga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">El número máximo de conexiones permitidas en el grupo</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuración de MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Mandatory (True)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Tamaño máximo del grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">El número mínimo de conexiones permitidas en el grupo</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitarse en el inicio que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Conmutación por error de varias subredes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Cuando el valor es true, se pueden devolver varios conjuntos de resultados y leerlos desde una conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Conjuntos de resultados activos múltiples (MARS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Tamaño en bytes de los paquetes de red utilizados para comunicarse con una instancia de SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nombre de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nuevo grupo de servidores...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nuevo registro de servidores...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro para los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Optional (False)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Tamaño del paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Si el valor es false, no se devuelve información confidencial de seguridad, como la contraseña, como parte de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Información de seguridad persistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Cuando el valor es true, el objeto de conexión se obtiene del grupo apropiado, o si es necesario, se crea y agrega al grupo apropiado</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Agrupación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Puerto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Utilizado por SQL Server en replicación</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Plan de tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Modelo de recuperación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Actualizar grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Habilitar o deshabilitar enclaves seguros para la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Descripción de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Descripción del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nombre de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">por ejemplo, tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor. Esta propiedad no se admite con Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Certificado de servidor de confianza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor expondrá el proveedor a través de DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Versión de sistema de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre del usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la administración de servidores de administración central de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deshabilitado</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Inicio de sesión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Servidores de administración central de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Descripción del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Indica si las comas deben colocarse al principio de cada instrucción de una lista por ejemplo, ", micolumna2" en lugar de al final, por ejemplo, "micolumna1,".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">¿Deben separarse en líneas distintas las referencias a objetos de las instrucciones select? Por ejemplo, en "SELECT C1, C2 FROM T1", C1 y C2 estarán en líneas separadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Tamaño en bytes de los paquetes de red utilizados para comunicarse con una instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitarse en el inicio que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro para los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un protocolo para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un punto de conexión para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nuevo registro de servidores...</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Strict</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nuevo grupo de servidores...</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la administración de servidores de administración central de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">El nombre del registro de idioma de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se ejecute un comando antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">El número máximo de conexiones permitidas en el grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Actualizar grupo de servidores</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">El número mínimo de conexiones permitidas en el grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Agregar servidor de administración central</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de ruta, de una base de datos que se puede adjuntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataformas no compatibles</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de SQL Server que actúa como asociado para la conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Nivel de compatibilidad</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Certificado de servidor de confianza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de la base de datos</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de registros</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Versión de sistema de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Utilizado por SQL Server en replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Modelo de recuperación</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre del usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nombre del equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Cuando es "Mandatory" o "Strict", SQL Server usa cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado. Cuando se establece en "Strict", SQL Server usa TDS 8.0 para toda la transferencia de datos entre el cliente y el servidor. El cifrado "Strict" se admite en SQL Server 2022 y posteriores.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Si el valor es false, no se devuelve información confidencial de seguridad, como la contraseña, como parte de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor. Esta propiedad no se admite con Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe ser desde el contexto de SQL Server. Disponible sólo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Cuando el valor es true, se pueden devolver varios conjuntos de resultados y leerlos desde una conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Cuando el valor es true, el objeto de conexión se obtiene del grupo apropiado, o si es necesario, se crea y agrega al grupo apropiado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataformas no compatibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">por ejemplo, tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Indica si las comas deben colocarse al principio de cada instrucción de una lista por ejemplo, ", micolumna2" en lugar de al final, por ejemplo, "micolumna1,".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/es/dacpac.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.dacpac.es.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Ya existe una base de datos con el mismo nombre en la instancia del servidor SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Crear una base de datos a partir de un archivo .bacpac [Importar Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Pérdida de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Asistente para importar aplicaciones de capa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Implementar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de implementación de Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Implementar un archivo .dacpac de una aplicación de la capa de datos en una instancia de SQL Server [Implementar Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Revise el plan de implementación</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Implementar operaciones de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de exportación de Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exportar el esquema y los datos de una base de datos al formato de archivo lógico .bacpac [Exportar Bacpac]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Extraer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de extracción de Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extraer una aplicación de la capa de datos de una instancia de SQL Server a un archivo .dacpac [Extraer Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un espacio en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">El nombre de archivo tiene más de 255 caracteres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de importación de Bacpac</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Crear una base de datos a partir de un archivo .bacpac [Importar Bacpac]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nombre del objeto que se verá afectado por la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nueva base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Las acciones de implementación enumeradas no darán lugar a la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Operación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Operación (crear, modificar, eliminar) que tendrá lugar durante la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Las operaciones que pueden dar lugar a la pérdida de datos se marcan con un signo de advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Continuar a pesar de la posible pérdida de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Revise el plan de implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de implementación de Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de exportación de Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de extracción de Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de importación de Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Seleccionar una operación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Valor de configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Resumen de la configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Versión (use x.x.x.x, donde x es un número)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Pérdida de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Las acciones de implementación pueden dar lugar a la pérdida de datos. Asegúrese de que tiene una copia de seguridad o una instantánea por si hay algún problema con la implementación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} de las acciones de implementación enumeradas pueden dar lugar a la pérdida de datos. Asegúrese de que tiene una copia de seguridad o una instantánea por si hay algún problema con la implementación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Las operaciones que pueden dar lugar a la pérdida de datos se marcan con un signo de advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Ya existe una base de datos con el mismo nombre en la instancia del servidor SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Implementar operaciones de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Las acciones de implementación enumeradas no darán lugar a la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nombre del objeto que se verá afectado por la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Operación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Error en la operación ({0}, "{1}")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Operación (crear, modificar, eliminar) que tendrá lugar durante la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">El nombre de este archivo está reservado para Windows. Elija otro nombre e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista de tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Valor de configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Resumen de la configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">El nombre de archivo tiene más de 255 caracteres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un espacio en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nombre sin definir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Versión (use x.x.x.x, donde x es un número)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Asistente para importar aplicaciones de capa de datos</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista de tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} de las acciones de implementación enumeradas pueden dar lugar a la pérdida de datos. Asegúrese de que tiene una copia de seguridad o una instantánea por si hay algún problema con la implementación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Error en la operación ({0}, "{1}")</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa a la carpeta donde. DACPAC y. Los archivos BACPAC se guardan de forma predeterminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Asistente para importar aplicaciones de capa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa a la carpeta donde. DACPAC y. Los archivos BACPAC se guardan de forma predeterminada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

378
resources/xlf/es/data-workspace.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.data-workspace.es.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Todos los tipos de proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón "Más información" para informarse sobre la experiencia de desarrollo local para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para el tipo de proyecto con id. "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para los siguientes proyectos: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo cargar la extensión del proveedor de proyectos "{0}". Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Crear nuevo proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe reiniciarse para que el proyecto se agregue al área de trabajo. ¿Reiniciar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -48,43 +16,95 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Examinar...</target>
<target state="translated">Examine...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ruta de clonación seleccionada, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón "Más información" para obtener más información sobre los proyectos de estilo SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón "Más información" para informarse sobre la experiencia de desarrollo local para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonando el repositorio git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Crear nuevo proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">El directorio "{0}" ya existe en la ubicación seleccionada. Elija otro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">El archivo {0} seleccionado, "{1}", no existe o no es un archivo.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">Escriba la dirección URL del repositorio GIT remoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Error durante el clon de GIT. Consulte la salida de GIT para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo cargar la extensión del proveedor de proyectos "{0}". Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo "{0}" no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede tener más de 255 caracteres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede comenzar o finalizar con un espacio en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">Dirección URL del repositorio GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
<target state="translated">Obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para clonar el repositorio localmente.</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">La lista de proyectos abiertos no debe ser definida después de actualizar desde el disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">El nombre no puede estar vacío</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">No hay extensiones de proyecto de base de datos instaladas. Instala una para usar esta característica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para el tipo de proyecto con id. "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para los siguientes proyectos: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Solo se admite mover un archivo a la vez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Abrir proyecto existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Antes de {0}para que el proyecto actual aparezca aquí, ejecútelo para ver los resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">No se pudo cargar el proyecto ''{0}: {1}'' para ver más detalles, [abra la consola del desarrollador](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">El proyecto "{0}" ya está abierto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Ya hay un directorio llamado "{0}" en la ubicación seleccionada: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">El directorio "{0}" ya existe en la ubicación seleccionada. Elija otro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">Archivo de proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para crear el proyecto.</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">El nombre del proyecto es nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Repositorio GIT remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe reiniciarse para que el proyecto se agregue al área de trabajo. ¿Reiniciar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Haga clic en el botón "Más información" para obtener más información sobre los proyectos de estilo SDK</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,151 +202,107 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Seleccionar ubicación del proyecto</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Seleccionar ubicación del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Seleccionar plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plataforma de destino</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para clonar el repositorio localmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para crear el proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Seleccione el archivo de área de trabajo ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sí (recomendado)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plataforma de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Este tipo de proyecto no admite arrastrar y colocar.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ruta de clonación seleccionada, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo "{0}" no existe.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">El archivo {0} seleccionado, "{1}", no existe o no es un archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Error durante el clon de GIT. Consulte la salida de GIT para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonando el repositorio git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Antes de {0}para que el proyecto actual aparezca aquí, ejecútelo para ver los resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">No hay extensiones de proyecto de base de datos instaladas. Instala una para usar esta característica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Solo se admite mover un archivo a la vez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">La lista de proyectos abiertos no debe ser definida después de actualizar desde el disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">No se pudo cargar el proyecto ''{0}: {1}'' para ver más detalles, [abra la consola del desarrollador](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">El nombre del proyecto es nulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Ya hay un directorio llamado "{0}" en la ubicación seleccionada: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">El nombre de este archivo está reservado para Windows. Elija otro nombre e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede tener más de 255 caracteres</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Este tipo de proyecto no admite arrastrar y colocar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede comenzar o finalizar con un espacio en blanco</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nombre no definido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sí (recomendado)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Mostrar siempre el mensaje de información cuando las carpetas del área de trabajo actual contengan proyectos que no se hayan agregado a los proyectos del área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Cerrar área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-command">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Abrir existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</source>
<target state="translated">No hay ningún proyecto abierto en el área de trabajo actual.
[Crear una nueva](command:projects.new)
[Abrir existente](command:projects.openExisting)
Para obtener más información sobre los proyectos, [le la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Para empezar, cree un elemento o abra uno existente.
[Crear](command:projects.new)
<target state="translated">Cree una nueva o abra una existente para empezar.
[Crear nuevo](command:projects.new)
[Abrir existente](command:projects.openExisting)
Para obtener más información sobre los proyectos, [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
Para obtener más información sobre los proyectos [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
@@ -332,9 +312,29 @@ Para obtener más información sobre los proyectos, [lea la documentación](http
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Lista de proyectos del área de trabajo que se excluirán del viewlet de proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Mostrar siempre el mensaje de información cuando las carpetas del área de trabajo actual contengan proyectos que no se hayan agregado a los proyectos del área de trabajo.</target>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-command">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</source>
<target state="translated">No hay proyectos abiertos en el área de trabajo actual.
[Crear nuevo](command:projects.new)
[Abrir existente](command:projects.openExisting)
Para obtener más información sobre los proyectos [lea la documentación](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Abrir existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/es/Microsoft.datavirtualization.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">Esquema externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">Nombre de host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Se ha llamado al comando de nodo sin pasar ningún nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">Nombre del servicio/SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">Esquema de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">Tabla de origen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Descarga finalizada {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Se instaló {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Instalando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">Iniciando {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">Se inició {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Ver problemas conocidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">el componente de servicio no se pudo iniciar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Proceso cerrado con el código {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se creará la tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">Origen de datos externo para la nueva tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">Nombre de la nueva tabla externa </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">Nombre del formato de archivo externo de la nueva tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">No se encontraron esquemas de usuario en la base de datos especificada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">No se encontraron orígenes de datos externos válidos en la base de datos especificada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">Esquema para nueva tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Archivo de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Carpeta de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">El nombre de formato de archivo externo especificado ya existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">El nombre de tabla especificado ya existe en el esquema especificado.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Permitir NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">No se pudo generar la información de columna para el archivo especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">No se pudieron recuperar los datos del archivo especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">Información de virtualización de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">Nombre del formato de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Archivo de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Carpeta de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizar datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">Actualmente solo se admiten archivos CSV para este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">No se encontraron archivos CSV en la carpeta especificada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">Seleccione un archivo o carpeta de origen antes de usar este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Vista previa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Selección de la base de datos de destino para la tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">El script se ha abierto en una ventana de documento. Puede verlo una vez cerrado el asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">Virtualización de datos desde CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- Crear nueva credencial --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">Elegir credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">Configurar credenciales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">Crear una conexión al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">Nombre del origen de datos externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">Conexión de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">Nombre del origen de datos externo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">Nombre de la credencial con ámbito de base de datos que se usa para almacenar de forma segura la información de inicio de sesión del origen de datos externo que está creando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">Ya existe una clave maestra para la base de datos seleccionada. No se requiere ninguna acción en esta página.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">Se requiere una clave maestra. Esto protege las credenciales utilizadas por una fuente de datos externa. Tenga en cuenta que debe hacer una copia de seguridad de la clave maestra usando BACKUP MASTER KEY y almacenar la copia de seguridad en una ubicación segura fuera del sitio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">Crear clave maestra de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">Los valores de contraseña no coinciden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">Establecer la contraseña de la clave maestra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">Las contraseñas seguras usan una combinación de caracteres alfanuméricos, superiores, inferiores y especiales.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">Al hacer clic en la casilla, se seleccionará la tabla que se va a asignar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">Al hacer clic en el nombre de la tabla, se mostrará la información de asignación de columnas para esa tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">Intercalaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Asignación de columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">Externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">Asignar los objetos de origen de datos a la tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">No se seleccionó ningún objeto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">No hay información de tabla presente para "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">Acepta valores NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Tablas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">Estos tipos de columna no se admiten para tablas externas:{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">Se encontraron tipos de columna no admitidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Vistas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">Debe seleccionarse un tipo de origen de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">Debe seleccionarse una base de datos de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Valor predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">Seleccionar un origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Selección de la base de datos de destino para la tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">Seleccionar el tipo de origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se va a crear el origen de datos externo.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">Clave maestra de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">Credencial de ámbito de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">Base de datos de destino:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">Ejecutando script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">Origen de datos externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">La creación de la tabla externa se completó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">Error al crear la tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">Se crearán los siguientes objetos en la base de datos de destino:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizar datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">El script se ha abierto en una ventana de documento. Puede verlo una vez cerrado el asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizar datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">La virtualización de datos requiere que se seleccione una conexión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Virtualización de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">Habilitar o deshabilitar el registro de información de depuración en la consola del desarrollador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">Número de líneas para leer de un archivo en el que se va a ejecutar el análisis de PROSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">Compatibilidad con las características de virtualización de datos en SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">Compatibilidad con la virtualización de datos en SQL Server, incluidos los asistentes para crear una tabla externa a partir de una fuente de datos externa o archivos CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">Virtualizar datos de archivos CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

202
resources/xlf/es/import.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.import.es.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ubicación de archivo no válida. Inténtelo con otro archivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Permitir valores NULL</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Haga clic en "Vista previa de la transformación" para obtener una vista previa de la transformación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">Crear columna derivada</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se crea la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Seleccione las columnas de datos de la izquierda necesarias para obtener su nueva columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Seleccione una fila y especifique una transformación de ejemplo que le gustaría aplicar al resto de la columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Haga clic en "Vista previa de la transformación" para obtener una vista previa de la transformación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Perfeccione la transformación hasta que tenga la columna deseada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Especifique el nombre de la nueva columna derivada y haga clic en "Listo".</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se crea la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Le damos la bienvenida a la herramienta Columna derivada. Para empezar, siga estos pasos:</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Ofrecer comentarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Asistente de importación de archivo plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Información de la importación</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Estado de la importación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ubicación de archivo no válida. Inténtelo con otro archivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Especificar el archivo de entrada</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conéctese a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Vista previa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modificar columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">Vista previa de transformación</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Esta operación no se completó correctamente. Pruebe con un archivo de entrada diferente.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Perfeccione la transformación hasta que tenga la columna deseada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">La extensión de importación de SQL Server no admite este tipo de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Seleccione una fila y especifique una transformación de ejemplo que le gustaría aplicar al resto de la columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">Seleccionar columna {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">El servidor de la base de datos está en</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Seleccione las columnas de datos de la izquierda necesarias para obtener su nueva columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">El servidor de la base de datos está en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Especificar el archivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">Especificar transformación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Especifique el nombre de la nueva columna derivada y haga clic en "Listo".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">Especificar la transformación para fila {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Ha insertado correctamente los datos en una tabla.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,58 +174,62 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de la tabla</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Asistente de importación de archivo plano</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conéctese a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Esta operación no se completó correctamente. Pruebe con un archivo de entrada diferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">La extensión de importación de SQL Server no admite este tipo de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Ofrecer comentarios</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Le damos la bienvenida a la herramienta Columna derivada. Para empezar, siga estos pasos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">el componente de servicio no se pudo iniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Ha insertado correctamente los datos en una tabla.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Descarga finalizada de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Elementos extraídos {0} ({1} de {2})</target>
<target state="translated">Elementos extraídos: {0} ({1} de {2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Instalando servicio {0}</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

342
resources/xlf/es/kusto.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.kusto.es.xlf
View File

@@ -1,36 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">La cuenta no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no hay ninguna cuenta de Azure vinculada disponible. Agregue una cuenta de Azure vinculada y vuelva a intentar realizar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0} descargado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
@@ -42,61 +42,61 @@
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Instalando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plataforma no admitida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plataforma no admitida</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">¿Cancelar operación?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">¿Cancelar operación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Buscar nombres de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">El componente {0} se cerró de forma inesperada. Reinicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Ver problemas conocidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">El componente {0} se cerró de forma inesperada. Reinicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% de capacidad de datos de clúster usada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Número total de máquinas en el clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configuración de KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Sin autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de Kusto Server que actúa como asociado de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Resistencia de la conexión</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contexto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inicialización</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inicialización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configuración de KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Nombre de clúster de Kusto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Clúster</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a Kusto Server</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Sin autenticación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Abrir Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Abrir cuaderno</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de Kusto Server que actúa como asociado de conmutación por error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Número total de máquinas en el clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nombre del usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1336
resources/xlf/es/machine-learning.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.machine-learning.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2642
resources/xlf/es/mssql.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.mssql.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1062
resources/xlf/es/notebook.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.notebook.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/es/profiler.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.profiler.es.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la sesión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
@@ -18,21 +18,21 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propietario de cuadro de diálogo no válido, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la sesión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Tipo de proveedor no válido, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Lista de plantillas no válida, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Seleccione plantilla de sesión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Lista de plantillas no válida, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
@@ -40,27 +40,31 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler para Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Crear una temporada de Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.newProfler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Iniciar Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Crear una temporada de Profiler</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openXELFile">
<source xml:lang="en">Open XEL File</source>
<target state="translated">Abrir archivo XEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler para Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.start">
<source xml:lang="en">Start</source>

76
resources/xlf/es/query-history.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.query-history.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Erróneo</target>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
@@ -16,12 +16,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Si la captura del historial de consultas está habilitada. De no ser así, las consultas ejecutadas no se capturarán.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Borrar todo el historial</target>
@@ -30,34 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Ver y ejecutar consultas ejecutadas previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Pausar la captura del historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Acción realizada cuando se hace doble clic en un elemento del historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Abrir un nuevo editor desconectado con la consulta del elemento de historial seleccionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Abrir un nuevo editor conectado con la consulta y la conexión desde el elemento de historial seleccionado y ejecute automáticamente la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Iniciar la captura del historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Cargando entradas guardadas...</target>
@@ -74,18 +42,50 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Abrir un nuevo editor conectado con la consulta y la conexión desde el elemento de historial seleccionado y ejecute automáticamente la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Abrir un nuevo editor desconectado con la consulta del elemento de historial seleccionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Abrir carpeta de almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Si el historial de consultas se conserva entre reinicios. Si es false, el historial se borrará cuando se cierre la aplicación.</target>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Pausar la captura del historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Ejecutar consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Iniciar la captura del historial de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Acción realizada cuando se hace doble clic en un elemento del historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Ver y ejecutar consultas ejecutadas previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Si la captura del historial de consultas está habilitada. De no ser así, las consultas ejecutadas no se capturarán.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Si el historial de consultas se conserva entre reinicios. Si es false, el historial se borrará cuando se cierre la aplicación.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

311
resources/xlf/es/Microsoft.query-store.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,311 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
<target state="translated">Tamaño de agregación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allLabel">
<source xml:lang="en">All</source>
<target state="translated">Todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyButtonText">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automaticLabel">
<source xml:lang="en">Automatic</source>
<target state="translated">Automático</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="avgLabel">
<source xml:lang="en">Avg</source>
<target state="translated">Media</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basedOnLabel">
<source xml:lang="en">Based on:</source>
<target state="translated">Basado en:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
<target state="translated">Tiempo de CLR (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpuTime">
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
<target state="translated">Tiempo de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">Tiempo de CPU (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
<target state="translated">Comprobar los principales consumidores de lo siguiente:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configure">
<source xml:lang="en">Configure</source>
<target state="translated">Configurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="criteria">
<source xml:lang="en">Criteria</source>
<target state="translated">Criterios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customLabel">
<source xml:lang="en">Custom</source>
<target state="translated">Personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
<source xml:lang="en">DOP</source>
<target state="translated">DOP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dayLabel">
<source xml:lang="en">Day</source>
<target state="translated">Día</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Duración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="durationLabel">
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
<target state="translated">Duración (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCountLabel">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Recuento de ejecuciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCount">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Recuento de ejecuciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterLabel">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Filtros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fromLabel">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">De</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hourLabel">
<source xml:lang="en">Hour</source>
<target state="translated">Hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last12HoursLabel">
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
<target state="translated">Últimas 12 horas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last15MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
<target state="translated">Últimos 15 minutos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2DaysLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
<target state="translated">Últimos 2 días</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
<target state="translated">Últimas 2 semanas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
<target state="translated">Últimos 3 meses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last30MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
<target state="translated">Últimos 30 minutos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last5MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
<target state="translated">Últimos 5 minutos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
<target state="translated">Últimos 6 meses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDayLabel">
<source xml:lang="en">Last day</source>
<target state="translated">Último día</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastHourLabel">
<source xml:lang="en">Last hour</source>
<target state="translated">Última hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastMonthLabel">
<source xml:lang="en">Last month</source>
<target state="translated">Mes pasado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastWeekLabel">
<source xml:lang="en">Last week</source>
<target state="translated">Semana pasada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastYearLabel">
<source xml:lang="en">Last year</source>
<target state="translated">Año pasado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localLabel">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Memoria de registro utilizada (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReads">
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
<target state="translated">Escrituras lógicas (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxLabel">
<source xml:lang="en">Max</source>
<target state="translated">Máx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
<target state="translated">Consumo de memoria (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minLabel">
<source xml:lang="en">Min</source>
<target state="translated">Mín.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
<target state="translated">Número mínimo de planes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minuteLabel">
<source xml:lang="en">Minute</source>
<target state="translated">Minuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okButtonText">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openInNewTab">
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
<target state="new">Open In New Tab</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
<target state="translated">Consumo general de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
<target state="translated">Consumo general de recursos para la base de datos {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Lecturas físicas (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planSummary">
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
<target state="translated">Resumen del plan de la consulta {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plan">
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queries">
<source xml:lang="en">Queries</source>
<target state="translated">Consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
<target state="translated">Almacén de consultas - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
<target state="translated">Criterios de consumo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLabel">
<source xml:lang="en">Return</source>
<target state="translated">Devolver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCountLabel">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Recuento de filas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showChartTitle">
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
<target state="translated">Mostrar gráfico de</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stdDevLabel">
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
<target state="translated">Desv. est.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Memoria de base de datos temporal utilizada (KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeFormatLabel">
<source xml:lang="en">Time Format</source>
<target state="translated">Formato de hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
<target state="translated">Intervalo de tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
<target state="translated">Configuración horaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toLabel">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">Hasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topLabel">
<source xml:lang="en">Top</source>
<target state="translated">Superior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
<target state="translated">Principales 25 consumidores de recursos para la base de datos {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
<target state="translated">Consultas que más recursos consumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="totalLabel">
<source xml:lang="en">Total</source>
<target state="translated">Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
<source xml:lang="en">UTC</source>
<target state="translated">UTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="waitTimeLabel">
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
<target state="translated">Tiempo de espera (ms)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Almacén de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.category">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Almacén de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.displayName">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Almacén de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.description">
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Almacén de consultas extensión para Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1520
resources/xlf/es/resource-deployment.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.resource-deployment.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

478
resources/xlf/es/schema-compare.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.schema-compare.es.xlf
View File

@@ -1,58 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">etiqueta: {0} no existe en la búsqueda de nombre de valor de opciones</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Opciones generales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Incluir tipos de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Opciones de comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Restablecer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">¿Quiere conectar con {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
@@ -62,29 +18,25 @@
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Agregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitada cuando el destino es una base de datos o un proyecto de base de datos.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Error al actualizar el proyecto</target>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitada cuando el destino es una base de datos o un proyecto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">El contacto se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -114,34 +66,70 @@
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Comparación entre el origen y el destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">¿Quiere conectar con {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Opciones generales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">La generación de script se habilita cuando el destino es una base de datos</target>
@@ -150,26 +138,46 @@
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Generar script para implementar cambios en el destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Incluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Incluir tipos de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">No hay cambios en el script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Incluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Tenga en cuenta que las operaciones de inclusión o exclusión pueden tardar unos instantes en calcular las dependencias afectadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">No se encontraron diferencias de esquema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
@@ -178,10 +186,6 @@
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Abrir el archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al abrir el scmp "{0}"</target>
@@ -190,13 +194,25 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Tenga en cuenta que las operaciones de inclusión o exclusión pueden tardar unos instantes en calcular las dependencias afectadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">El contacto se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Restablecer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -206,13 +222,45 @@
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">Guardar archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al guardar scmp: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Guardar origen y destino, opciones y elementos excluidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al guardar scmp: "{0}"</target>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Opciones de comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto/esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Seleccionar origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Seleccionar destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
@@ -226,122 +274,22 @@
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Selección del archivo de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Seleccionar origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nombre de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Intercambiar origen y destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Seleccionar destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nombre de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de origen no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de destino no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para realizar la comparación de esquemas con los proyectos de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para aplicar cambios a un proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nombre de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Servidor de origen</target>
@@ -350,14 +298,34 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Archivo de código fuente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Intercambiar origen y destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nombre de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
@@ -366,30 +334,54 @@
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Archivo de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de origen no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto/esquema</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para aplicar cambios a un proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas de destino</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para realizar la comparación de esquemas con los proyectos de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de destino no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Error al actualizar el proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">etiqueta: {0} no existe en la búsqueda de nombre de valor de opciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">La comparación de esquemas de SQL Server para Azure Data Studio admite la comparación de los esquemas de bases de datos y paquetes DAC.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Abrir en Comparación de esquemas</target>
@@ -398,9 +390,17 @@
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Ejecutar Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">La comparación de esquemas de SQL Server para Azure Data Studio admite la comparación de los esquemas de bases de datos y paquetes DAC.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

10
resources/xlf/es/server-report.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.server-report.es.xlf
View File

@@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="translated">Error en la operación XEvents.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Sesiones de XEvents PageContention y ObjectContention quitadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="translated">No se admiten las sesiones de XEvents.</target>
@@ -14,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="translated">Sesiones de XEvent iniciadas para PageContention y ObjectContention.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Sesiones de XEvents PageContention y ObjectContention quitadas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

244
resources/xlf/es/sql-assessment.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.sql-assessment.es.xlf
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Tipo de destino</target>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">Hacer clic aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">Recomendación</target>
@@ -18,21 +22,17 @@
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">Descripción de la regla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Tipo de destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
@@ -42,14 +42,74 @@
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">Comprobar id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Conjunto de reglas predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Vínculo de ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Alta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Nombre de instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Baja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Media</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Resultados de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Resultados del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Informe de SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Detalles de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravedad</target>
@@ -62,86 +122,50 @@
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Nombre de instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Conjunto de reglas predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Detalles de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Alta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Baja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Media</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Resultados de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Resultados del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} elemento(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Informe de SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Crear informe HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Exportar como script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Invocar evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Invocar evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
@@ -150,38 +174,6 @@
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">El informe se ha guardado. ¿Quiere abrirlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Exportar como script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Crear informe HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todas las reglas y obtener más información en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todo en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Invocar evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Invocar evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">Información de SQL Assessment</target>
@@ -190,30 +182,38 @@
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">Información de SQL Assessment copiada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todo en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todas las reglas y obtener más información en GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables para {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; Atrás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">Fecha de evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
@@ -228,20 +228,20 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">SQL Assessment para Azure Data Studio (versión preliminar) proporciona un mecanismo con el que evaluar la configuración de SQL Server según los procedimientos recomendados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1654
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.sql-database-projects.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6664
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf → resources/xlf/es/Microsoft.sql-migration.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
resources/xlf/es/ms-mssql.sql-bindings-vscode.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,297 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(Opcional) Escriba la contraseña de conexión para guardar en local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">Debe haber un proyecto de Azure Functions de C# para crear una nueva función de Azure con enlace SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Agregar paquete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">Agregando enlace SQL a la función "{0}"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">Agregando paquete nuget de SQL:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al generar la cadena de conexión para la conexión seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">La extensión de Azure Functions debe estar instalada para poder usar esta característica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Examinar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nombre de configuración de la cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">La configuración de cadena de conexión está especificada en "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Crear proyecto de Azure Function</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Crear nueva configuración de aplicación local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">No instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">¿Quiere incluir la contraseña de esta conexión en el archivo local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">Escriba la tabla SQL que desea consultar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Escriba la tabla SQL en la que se va a realizar la actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">Escriba la vista SQL que desea consultar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la configuración de la cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">Error al crear la nueva función de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">Capturando tablas para la base de datos seleccionada...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">Capturando vistas para la base de datos seleccionada...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">Nombre de la función</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Para poder usar la cadena de conexión SQL más tarde, deberá escribir manualmente la contraseña en el archivo local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">La configuración de la aplicación local "{0}" ya existe. Sobrescribir?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">El nombre no puede estar en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">El nombre no debe incluir caracteres especiales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">No hay funciones Azure en el archivo activo actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proyecto de Azure Functions en el área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Salida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">Recupere datos de una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">Objeto SQL para consultar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Tabla SQL para actualizar/insertar (upsert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">Guardar datos en una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Seleccionar método de cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Seleccione la configuración de la cadena de conexión SQL de local.settings.jsen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Seleccionar un perfil de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Seleccione una función de Azure en el archivo actual a la que agregar el enlace de SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Seleccionar carpeta para el proyecto de Azure Function</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">Seleccione el tipo de objeto en el que se va a insertar o upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">Seleccionar la tabla que se va a usar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">Seleccione el proyecto de Azure Function para el enlace SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Seleccione el tipo de enlace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">Seleccione el tipo de enlace para la función ''{0}''</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">Seleccionar vista para usar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">La extensión Azure Functions es necesaria para crear una nueva función de Azure con enlace SQL, pero no está instalada, ¿quiere instalarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Hay cambios no guardados en el archivo actual. ¿Quiere guardar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera para crear el archivo de Azure Function</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera para la instalación de la extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">El valor no debe estar vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Agregar enlace de SQL (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">Crear Azure Function con enlace SQL(versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">Permite a los usuarios desarrollar y publicar Azure Functions con enlaces Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">Enlaces DE SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

258
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Comandos omitidos predeterminados:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Clave asimétrica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Utilizar la configuración del servidor predeterminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">No comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Diferencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Disco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Archivos y grupos de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Registro de transacciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Certificado de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Comandos omitidos predeterminados:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Clave asimétrica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Utilizar la configuración del servidor predeterminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">No comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Diferencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Disco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Archivos y grupos de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Registro de transacciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Certificado de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Comandos omitidos predeterminados:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Comandos omitidos predeterminados:
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">Eliminar edición con error: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">Cerrar el panel de SQL</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">Ocultar panel SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Tipo de gráfico predeterminado para usar al abrir el visor de gráficos a partir de los resultados de una consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Habilite la contextualización de las consultas para GitHub Copilot. Esta configuración ayuda a GitHub Copilot a devolver sugerencias mejoradas, si la extensión Copilot está instalada y los proveedores han implementado la contextualización.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Controla el número máximo de filas permitidas para filtrar y ordenar en memoria. Si se supera el número, se deshabilitará la ordenación y el filtrado. Advertencia: El incremento de este número puede afectar al rendimiento.</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indica si se debe mostrar la barra de acciones en la vista de resultados de la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">Indica si se deben mostrar notificaciones cuando se completa una operación de copia de cuadrícula de resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica si se debe omitir la adición de un salto de línea entre filas al copiar los resultados si la fila anterior ya tiene un salto de línea final. El valor predeterminado es false.</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Ayude a mejorar Azure Data Studio al permitir que Microsoft recopile datos de uso. Lea nuestra [declaración de privacidad]({0}) y obtenga información sobre cómo [participar]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Ayude a mejorar Azure Data Studio al permitir que Microsoft recopile datos de uso. Lea nuestra [declaración de privacidad]({0}) y obtenga información sobre cómo [rechazar]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">I&amp;&amp;ntroducción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Ver introducción</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Instalar compatibilidad adicional con {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Instalar asignación de teclas de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">La compatibilidad con {0} ya está instalada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">El mapa de teclas de {0} ya está instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Instalando compatibilidad adicional con {0}...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Ayude a mejorar Azure Data Studio al permitir que Microsoft recopile datos de uso. Lea nuestra [declaración de privacidad]({0}) y obtenga información sobre cómo [participar]({1}).</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">I&amp;&amp;ntroducción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Ayude a mejorar Azure Data Studio al permitir que Microsoft recopile datos de uso. Lea nuestra [declaración de privacidad]({0}) y obtenga información sobre cómo [rechazar]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Más información</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Ver introducción</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">No ha seleccionado ningún proveedor de autenticación. Vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">No tiene ninguna nube habilitada. Vaya a la configuración, busque la configuración de la cuenta de Azure y habilite por lo menos una nube.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Copiar y abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Autenticación de Azure: código de dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">No se puede iniciar OAuth automático. Ya hay un OAuth automático en curso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">No se puede iniciar un explorador web en este entorno. Inicie un explorador, navegue a la dirección URL anterior y escriba el código manualmente.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea cancelar esta conexión?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Grupo: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Error al obtener el token de cuenta de Azure para conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">No se encontró el proveedor de conexión '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Error al actualizar el token de cuenta de Azure para conexión</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">La extensión que admite el tipo de proveedor '{0}' no está instalada actualmente. ¿Quiere ver las extensiones?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para el URI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Conexión no aceptada</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">No se puede arrastrar el perfil al grupo: ya existe un perfil con opciones idénticas en el grupo.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">Archivos XEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">El archivo es demasiado grande para abrirlo en el generador de perfiles. El generador de perfiles puede abrir archivos de menos de 1 GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">La carga del archivo puede tardar un momento debido al tamaño del archivo.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Copiando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">No volver a mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Cargando las filas que se van a copiar ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">Las notificaciones de copia completada ahora están deshabilitadas. Para volver a habilitarlas, modifique la opción de configuración: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Mensaje de error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">Abrir ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (delimitado por comas)</target>

3955
resources/xlf/es/git.es.xlf → resources/xlf/es/vscode.git.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
resources/xlf/es/xml-language-features.es.xlf
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">Proporciona un potente soporte de lenguaje para archivos XML.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">Características del lenguaje XML</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
resources/xlf/fr/admin-tool-ext-win.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.admin-tool-ext-win.fr.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Impossible de déterminer le nœud de l'Explorateur d'objets à partir de connectionContext : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Erreur d'appel de SsmsMin avec les arguments '{0}' - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Lancement de la boîte de dialogue...</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Aucun connectionProfile fourni par connectionContext : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Impossible de déterminer le nœud de l'Explorateur d'objets à partir de connectionContext : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Erreur d'appel de SsmsMin avec les arguments '{0}' - {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">Générer des scripts...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="translated">Propriétés (outils Administration)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

564
resources/xlf/fr/agent.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.agent.fr.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerte d'événement SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour de l'alerte a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Alerte d'événement SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Alerte de condition de performances SQL Server</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été créé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La création du travail a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été créé</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour du travail a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le travail '{0}' a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Quand le travail est effectué</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour de l'étape a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du travail doit être fourni</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom de l'étape doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour de l'étape a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Le travail portant un nom similaire existe déjà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du bloc-notes doit être fourni</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le bloc-notes « {0} » a été créé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le bloc-notes « {0} » a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la création du bloc-notes « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Le bloc-notes « {0} » a été créé</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom du bloc-notes doit être fourni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour du bloc-notes « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Le bloc-notes « {0} » a été mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données d’exécution</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' créé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour du proxy a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Proxy '{0}' mis à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour du proxy a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -156,108 +156,12 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Message de notification supplémentaire à envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;toutes les bases de données&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutes de retard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Secondes de retard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numéro d'erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Exécuter le travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans un e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans le récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texte du message</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nouvel opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notifier les opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Liste des opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Déclencher une alerte quand le message contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Réponse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - Informations système diverses</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - Erreur irrécupérable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Message de notification supplémentaire à envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Créer une alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutes de retard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Secondes de retard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Modifier l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numéro d'erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Définition d'alerte d'événement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Exécuter le travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans un e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans le récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Texte du message</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nouvel opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Notifier les opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Liste des opérateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Déclencher une alerte quand le message contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Réponse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Actions à effectuer à la fin du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nom de l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertes</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste des alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Le nom du travail ne peut pas être vide.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Supprimer le travail automatiquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,34 +406,30 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Supprimer l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Supprimer le travail automatiquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Modifier le travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-mail</target>
<target state="translated">Adresse e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements d'application Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nouvelle alerte</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Actions à effectuer à la fin du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En cas d'échec</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Étapes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Le nom du travail ne peut pas être vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements d'application Windows</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Système d'exploitation (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Compte de service SQL Server Agent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Tous les fichiers (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Commande SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Requête SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie à l'entrée existante dans la table</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie au fichier existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Le nom de l'étape ne peut être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modifier l'étape de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">La commande a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Action en cas d'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Nom de fichier</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Passer à l'étape suivante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Inclure le résultat de l'étape dans l'historique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Journaliser dans une table</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Passer à l'étape suivante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Action en cas d'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Action en cas de réussite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Ouvrir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Système d'exploitation (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">Fichier de sortie</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Exécuter en tant qu'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Chemin sélectionné</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Compte de service SQL Server Agent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Commande SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Requête SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">Package SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Chemin sélectionné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nom de l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Action en cas de réussite</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">La commande a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">La commande a été analysée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Le nom de l'étape ne peut être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Base de données d’exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Sélectionnez une base de données pour laquelle les requêtes de bloc-notes vont s’exécuter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Détails du notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Chemin d’accès de bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Liste des planifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Base de données de stockage</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Sélectionnez une base de données pour laquelle les requêtes de bloc-notes vont s’exécuter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données pour stocker toutes les métadonnées et résultats du travail de bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Chemin d’accès de bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Sélectionnez un bloc-notes à planifier à partir du PC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Base de données de stockage</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste d'alertes</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nom de l'alerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Créer un opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nom d'e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifier l'opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Vendredi </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Planification de la radiomessagerie active</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nom d'e-mail du récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Vendredi </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lundi</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Planification de la radiomessagerie active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mercredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Créer un opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifier l'opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Début de journée</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Planifications de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Planifications de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Créer un proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nom d'identification</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifier le proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Sous-système</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Créer un proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifier le proxy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Ajouter une nouvelle connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour du modèle</target>

3278
resources/xlf/fr/arc.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.arc.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/fr/asde-deployment.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.asde-deployment.fr.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (préversion) est un moteur de base de données relationnelle optimisé conçu pour les déploiements IoT et IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Extension de déploiement Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Port Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Informations Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Mot de passe de l’instance Azure SQL Edge (sa)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Informations Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ID d'appareil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Adresse IP du périphérique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Sera utilisé pour se connecter à l’instance Azure SQL Edge après le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condition cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">En savoir plus sur l'état des cibles</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de machine virtuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nom de conteneur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Balise d'image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Dépôt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Paramètres Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Mot de passe de l’instance Azure SQL Edge (sa)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Port Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">J'accepte {0} et {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nom ou adresse IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Fournit une expérience de notebook pour déployer Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Extension de déploiement Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nom du hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Déclaration de confidentialité Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Fichiers de package SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Fichier de package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès du fichier de package SQL Server (dacpac, BacPac) ou du fichier de package compressé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Informations sur l'ordinateur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge (préversion) est un moteur de base de données relationnelle optimisé conçu pour les déploiements IoT et IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nouveau Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par mot de passe)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Plusieurs appareils d’un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur plusieurs appareils Azure IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Appareil existant d’un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur un appareil existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nouvelle Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par clé publique SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur une nouvelle machine virtuelle Azure via IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Instance de conteneur locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Déployer l’instance de conteneur Azure SQL Edge sur l’ordinateur local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Instance de conteneur distante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Déployer l’instance de conteneur Azure SQL Edge sur l’ordinateur distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur une nouvelle machine virtuelle Azure via IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur un appareil existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Edge sur plusieurs appareils Azure IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Cible de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Informations Azure SQL Edge</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ID d'appareil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'administrateur de machine virtuelle</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Adresse IP du périphérique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe administrateur de machine virtuelle</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Paramètres Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur de machine virtuelle</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Appareil existant d’un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Le mot de passe de la machine virtuelle doit comprendre entre 12 et 123 caractères, et contenir des caractères majuscules, des caractères minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">J'accepte {0} et {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Balise d'image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nom du hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">En savoir plus sur l'état des cibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Instance de conteneur locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Déclaration de confidentialité Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Plusieurs appareils d’un Azure IoT Hub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nom ou adresse IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nouveau Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par mot de passe)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nouvelle Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par clé publique SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Fichier de package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès du fichier de package SQL Server (dacpac, BacPac) ou du fichier de package compressé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Fournit une expérience de notebook pour déployer Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Instance de conteneur distante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Dépôt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Fichiers de package SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Clé publique SSH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condition cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Informations sur l'ordinateur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe administrateur de machine virtuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'administrateur de machine virtuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Le mot de passe de la machine virtuelle doit comprendre entre 12 et 123 caractères, et contenir des caractères majuscules, des caractères minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Sera utilisé pour se connecter à l’instance Azure SQL Edge après le déploiement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

258
resources/xlf/fr/azcli.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.azcli.fr.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Impossible d’analyser la date de sortie.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Une nouvelle version de Azure Data CLI ( {0} ) est disponible, souhaitez-vous la mettre à jour maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Accepter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI « arcdata ». Installez la dernière version en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L’extension arcdata Azure CLI a été installée avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de la commande az : {0}. La sortie n’est pas JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI a été installé avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de la commande az : {0}. La sortie n’est pas JSON.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} est requis pour cette fonctionnalité. Exécutez la commande « Azure CLI : rechercher les mises à jour » pour l’installer, puis réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Paramètre utilisateur Azure CLI : {0}.{1} mis à jour, newValue : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI a été installé avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">Vérification de la dernière version disponible d'Azure Data CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Impossible de trouver l’extension arcdata Azure CLI, installez-la maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Impossible de trouver Azure CLI, installez-le maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">Impossible de trouver Azure CLI. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Impossible de trouver l’extension arcdata Azure CLI, installez-la maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">Impossible de trouver l’extension arcdata Azure CLI. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Impossible de trouver Azure CLI, installez-le maintenant ? Sinon, certaines fonctionnalités ne pourront pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">Version actuellement installée d’Azure CLI : {0} est identique ou plus récente que toute autre version disponible</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Ne plus me poser la question</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Erreur lors du téléchargement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Téléchargement terminé</target>
@@ -94,6 +90,18 @@
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">Un point de terminaison ou un espace de noms doit être spécifié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de l’installation d’Azure CLI et de l’extension arcdata : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la mise à jour d’Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Erreur lors du téléchargement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Exécution de la commande : « {0} {1} »</target>
@@ -103,47 +111,39 @@
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="translated">Échec de l’analyse du contenu JSON sur : {0}.
<target state="translated">Échec de l'analyse du JSON du contenu à : {0}.
Contenu du fichier :
{1}
Erreur : {2}</target>
{1}
Erreur : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">Installation Azure CLI existante de la version (v{0}) trouvée dans le chemin :{1} avec la version arcdata : {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Version trouvée : {0} vers laquelle Azure Data CLI peut être mis à jour à partir de la version actuelle : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Obtention du contenu textuel de la ressource à l’URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de l’installation d’Azure CLI et de l’extension arcdata : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Installation de l’extension arcdata Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Installation d’Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Installation de l’extension arcdata Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Dernière version disponible de l’interface Azure Data CLI : {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Azure CLI &gt;= {0} est requis pour cette fonctionnalité. Exécutez la commande « Azure CLI : rechercher les mises à jour » pour l’installer, puis réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Aucune Azure CLI n’est disponible, exécutez la commande 'Azure CLI : Installer' pour activer les fonctionnalités qui en ont besoin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Aucune extension arcdata Azure CLI n’est disponible.</target>
@@ -152,45 +152,41 @@ Erreur : {2}</target>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Aucune Azure CLI n’est disponible, [install the Azure CLI](command:az.install) pour activer les fonctionnalités qui en ont besoin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Aucune Azure CLI n’est disponible, exécutez la commande 'Azure CLI : Installer' pour activer les fonctionnalités qui en ont besoin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">Aucune interface de ligne de commande Azure n’est disponible. Installez la dernière version manuellement depuis [ici](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli), puis redémarrez Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Aucune vérification de la disponibilité de la nouvelle version d’Azure CLI effectuée car Azure CLI n’a pas été trouvé pour être installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Aucun lien de téléchargement disponible pour la plateforme « {0} »
Informations de mise en production : ${1}</target>
<target state="translated">Aucun lien de téléchargement n’est disponible pour la plateforme '{0}'
Informations de publication : ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Aucune version de mise en production disponible pour la plateforme « {0} »
Informations de mise en production : ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la sortie de az --version.</target>
<target state="translated">Aucune version disponible pour la plate-forme '{0}'
Informations sur la version : ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">La plateforme « {0} » n’est pas prise en charge actuellement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Une nouvelle version de Azure Data CLI ( {0} ) est disponible, souhaitez-vous la mettre à jour maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation d'Azure CLI &gt;= {0}, souhaitez-vous mettre à jour vers la dernière version ({1}) maintenant ? Si vous ne le faites pas, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Demande à l’utilisateur d’accepter les éléments suivants : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI 'arcdata' version &gt;= {0}, mais la version actuellement disponible est uniquement {1}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Impossible d’analyser la date de sortie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Informations de mise en production : ${1}</target>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Ignorer l’installation d’Azure CLI et de l’extension arcdata, car l’opération n’a pas été demandée par l’utilisateur et l’option de configuration : {0}.{1} est {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr : {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L’extension arcdata Azure CLI a été installée avec succès. Le redémarrage d’Azure Studio est nécessaire pour terminer la configuration – les fonctionnalités ne seront pas activées tant que cela ne sera pas fait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout : {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation d'Azure CLI &gt;= {0}, souhaitez-vous mettre à jour vers la dernière version ({1}) maintenant ? Si vous ne le faites pas, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI « arcdata ». Installez la dernière version en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Cette extension nécessite l’installation de l’extension Azure CLI 'arcdata' version &gt;= {0}, mais la version actuellement disponible est uniquement {1}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Informations de mise en production : ${1}</target>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Code de sortie inattendu de la commande : {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Votre version téléchargée {1} de l’extension Azure CLI « arcdata » n’est pas encore prise en charge. La dernière version est {0}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Aucune vérification de la disponibilité de la nouvelle version d’Azure CLI effectuée car Azure CLI n’a pas été trouvé pour être installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la mise à jour d’Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Mise à jour de l’interface de ligne de commande Azure...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">L’utilisateur a demandé d’installer Azure CLI et l’extension arcdata à l’aide de la commande « Azure CLI : Installer »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Réponse de l’utilisateur à l’invite pour installer Azure CLI : {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Informations de mise en production : ${1}</target>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Réponse de l’utilisateur à l’invite pour mettre à jour Azure CLI : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Version trouvée : {0} vers laquelle Azure Data CLI peut être mis à jour à partir de la version actuelle : {1}.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">L’utilisateur a demandé d’installer Azure CLI et l’extension arcdata à l’aide de la commande « Azure CLI : Installer »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Votre version téléchargée {1} de l’extension Azure CLI « arcdata » n’est pas encore prise en charge. La dernière version est {0}. Installez la version correcte en suivant les instructions de [ici](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à télécharger l’extension arcdata Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez averti lorsqu’une mise à jour de l’extension arcdata Azure CLI est disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Enregistrez les informations de débogage sur le canal de sortie pour toutes les commandes az exécutées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Prise en charge d’Azure CLI.</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à installer l’extension Azure CLI arcdata</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à télécharger l’extension arcdata Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à installer Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez averti lorsqu’une mise à jour de l’extension arcdata Azure CLI est disponible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Enregistrez les informations de débogage sur le canal de sortie pour toutes les commandes az exécutées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Prise en charge d’Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à mettre à jour l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à installer le Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Informations de mise en production : ${1}</target>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à mettre à jour l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à mettre à jour l’extension arcdata Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Choisissez si vous serez invité à installer Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à installer Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">L’utilisateur sera invité à installer le Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">L’utilisateur ne sera pas invité à installer l’extension Azure CLI arcdata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

684
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.azurecore.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/fr/Microsoft.azuremonitor.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Échec du démarrage de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Démarrage de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} démarré</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Le compte n’existe pas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'est disponible. Ajoutez un compte Azure lié et réessayez la requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plateforme non prise en charge</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Rechercher dans les noms de serveur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Racine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">La session du nœud {0} n'existe pas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Voir les problèmes connus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Le composant {0} a quitté de manière inattendue. Redémarrez Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">Privilèges d’administration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">Privilèges administratifs : SYSDBA ou SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Journaux Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Accès Azure Monitor pour Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nom personnalisé de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">ID d’espace de travail Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">Mise en pool des métadonnées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nom (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">Mot de passe de l’utilisateur proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">Mot de passe proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">ID d’utilisateur proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Spécifie la méthode d’authentification avec Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nom du catalogue initial ou de la base de données initiale dans la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">Cet attribut indique si les informations de métadonnées des requêtes exécutées sont mises en cache pour améliorer les performances.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'utilisateur proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">ID de l’espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">ID de l’espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">Nom de l'espace de travail</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

816
resources/xlf/fr/cms.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.cms.fr.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Ajouter le groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Description du groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nom du groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment effectuer la suppression</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser les serveurs Azure SQL comme serveurs de gestion centralisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Le groupe de serveurs de gestion centralisée a déjà un serveur inscrit nommé {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} a déjà un groupe de serveurs nommé {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Description du groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nom du groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} a déjà un groupe de serveurs nommé {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite durant le chargement des serveurs enregistrés {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite durant le chargement des serveurs enregistrés {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Ajouter un serveur de gestion centralisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Niveau de compatibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Niveau tarifaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Déclare le type de charge de travail de l'application pendant la connexion à un serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Intention d'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nom de fichier principal, y compris le nom de chemin complet, d'une base de données pouvant être attachée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Attacher le nom de fichier de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Spécifie la méthode d'authentification avec SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive Always Encrypted pour la connexion</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Toujours crypté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Intention d'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Expiration de commande</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Délai entre les tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalle entre les tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Durée d'attente (en secondes) d'une connexion au serveur avant de terminer la tentative et de générer une erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Délai d'expiration de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nom personnalisé de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nom (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible uniquement en cas d'exécution dans le processus SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Connexion contextuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Nom d'enregistrement de la langue de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Langage actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Service de tuteur d'hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Aucun(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocole d'attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Attacher le nom de fichier de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL d’attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocole d'attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Strict</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsqu’il est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Chiffrer</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Serveurs de gestion centralisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nom ou adresse réseau de l'instance de SQL Server servant de partenaire de basculement</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Serveurs de gestion centralisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partenaire de basculement</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Expiration de commande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Niveau de compatibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Niveau de compatibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nom de l'ordinateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalle entre les tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Délai d'expiration de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contexte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisation</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Connexion contextuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Regroupement</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Langage actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Réplication</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nom personnalisé de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Déclare le type de charge de travail de l'application pendant la connexion à un serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Délai entre les tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indique le nom d’hôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. S’il n’est pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Description de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Désactivé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive Always Encrypted pour la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive les enclaves sécurisées pour la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Chiffrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Service Guardian hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Nom d’hôte dans le certificat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indique le nom d’hôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. S’il n’est pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indique le système de type serveur que le fournisseur expose par le biais de DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de journal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Délai d'expiration de l'équilibrage de charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Nombre maximal de connexions autorisées dans le pool</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Taille maximale du pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Nombre minimal de connexions autorisées dans le pool</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Basculement de plusieurs sous-réseaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, plusieurs jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">MARS (Multiple Active Result Set)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Taille en octets des paquets réseau utilisés pour communiquer avec une instance de SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nom (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nom de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nouveau groupe de serveurs...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nouvelle inscription de serveur...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Aucun(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Taille de paquet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Quand la valeur est false, les informations de sécurité, comme le mot de passe, ne sont pas retournées dans le cadre de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Conserver les informations de sécurité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Regroupement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Utilisé par SQL Server dans la réplication</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Niveau tarifaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Mode de récupération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Actualiser le groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive les enclaves sécurisées pour la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Description de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Description du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nom de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">par exemple. tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété n’est pas prise en charge avec Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Approuver le certificat de serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indique le système de type serveur que le fournisseur expose par le biais de DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Version du système de type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Nom de la station de travail se connectant à SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID de station de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Prise en charge de la gestion des serveurs de gestion centralisée SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Désactivé</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Serveurs de gestion centralisée SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Description du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Taille en octets des paquets réseau utilisés pour communiquer avec une instance de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Spécifie la méthode d'authentification avec SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nouvelle inscription de serveur...</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Strict</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nouveau groupe de serveurs...</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Prise en charge de la gestion des serveurs de gestion centralisée SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Nom d'enregistrement de la langue de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Durée d'attente (en secondes) d'une connexion au serveur avant de terminer la tentative et de générer une erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Serveurs de gestion centralisée</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Nombre maximal de connexions autorisées dans le pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Actualiser le groupe de serveurs</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Nombre minimal de connexions autorisées dans le pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Ajouter un serveur de gestion centralisée</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Serveurs de gestion centralisée</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nom de fichier principal, y compris le nom de chemin complet, d'une base de données pouvant être attachée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Nom de la station de travail se connectant à SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Facultatif] Ne pas afficher les avertissements de plateforme non prise en charge</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nom ou adresse réseau de l'instance de SQL Server servant de partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Niveau de compatibilité</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Approuver le certificat de serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de base de données</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de journal</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Version du système de type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Utilisé par SQL Server dans la réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Mode de récupération</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nom de l'ordinateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsqu’il est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Quand la valeur est false, les informations de sécurité, comme le mot de passe, ne sont pas retournées dans le cadre de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété n’est pas prise en charge avec Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible uniquement en cas d'exécution dans le processus SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, plusieurs jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID de station de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Facultatif] Ne pas afficher les avertissements de plateforme non prise en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">par exemple. tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/fr/dacpac.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.dacpac.fr.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Une base de données portant le même nom existe déjà sur l'instance de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistant de l'application de la couche Données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres de déploiement Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Déployer un fichier .dacpac d'application de couche Données sur une instance de SQL Server [Déployer Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Examiner le plan de déploiement</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Déployer des opérations de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Exporter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'exportation Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exporter le schéma et les données d'une base de données au format de fichier logique .bacpac [Exporter Bacpac]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Extraire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'extraction Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extraire une application de couche Données d'une instance de SQL Server vers un fichier .dacpac [Extraire Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Un nom de fichier ne peut pas être un espace blanc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un espace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Le nom de fichier est supérieur à 255 caractères</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de génération du script de déploiement « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'importation Bacpac</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caractères de fichier non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nom de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nouvelle base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Aucune perte de données suite aux actions de déploiement listées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Opération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Opération (Créer, Modifier, Supprimer) qui a lieu pendant le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées d'un signe d'avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Poursuivre malgré le risque de perte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Examiner le plan de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres de déploiement Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'exportation Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'extraction Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'importation Bacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Sélectionner une opération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Paramètre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Résumé des paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perte de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Les actions de déploiement peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} des actions de déploiement listées peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées d'un signe d'avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Une base de données portant le même nom existe déjà sur l'instance de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Déployer des opérations de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de génération du script de déploiement « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caractères de fichier non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Aucune perte de données suite aux actions de déploiement listées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nom de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Opération</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Échec de l'opération {0} « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Opération (Créer, Modifier, Supprimer) qui a lieu pendant le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Ce nom de fichier est réservé à l’utilisation par Windows. Choisissez un autre nom et essayez à nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Vous pouvez voir l'état de la génération de script dans la vue Tâches une fois l'Assistant fermé. Le script s'ouvre dès qu'il est généré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Paramètre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Résumé des paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Le nom de fichier est supérieur à 255 caractères</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un espace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nom non indéfini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Un nom de fichier ne peut pas être un espace blanc</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistant de l'application de la couche Données</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Vous pouvez voir l'état de la génération de script dans la vue Tâches une fois l'Assistant fermé. Le script s'ouvre dès qu'il est généré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} des actions de déploiement listées peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Échec de l'opération {0} « {1} »</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet du dossier dans lequel . DACPAC et . Les fichiers BACPAC sont enregistrés par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Espacement</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistant de l'application de la couche Données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet du dossier dans lequel . DACPAC et . Les fichiers BACPAC sont enregistrés par défaut</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

354
resources/xlf/fr/data-workspace.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.data-workspace.fr.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Tous les types de projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur l’expérience de développement local pour {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Aucun fournisseur n’a été trouvé pour le type de projet ayant l’ID : « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Aucun fournisseur n’a été trouvé pour les projets suivants : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Échec du chargement de l’extension de fournisseur de projet « {0} ». Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Créer un projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit être redémarré pour que le projet soit ajouté à l'espace de travail. Redémarrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -50,41 +18,93 @@
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Parcourir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Le chemin de clone sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur les projets de style SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur l’expérience de développement local pour {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonage du dépôt Git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Créer un projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Le répertoire « {0} » existe déjà à l’emplacement sélectionné, choisissez-en un autre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Le fichier {0} sélectionné « {1} » n’existe pas ou n’est pas un fichier.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">Entrer une URL de référentiel git distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Erreur lors du Git Clone. Afficher la sortie git pour plus de détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Échec du chargement de l’extension de fournisseur de projet « {0} ». Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Le fichier « {0} » n'existe pas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Le nom de fichier ne peut pas dépasser 255 caractères</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Un nom de fichier ne peut pas être un espace blanc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un point</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Le nom de fichier ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL du référentiel Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caractères de fichier non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement vers lequel cloner le référentiel localement</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">La liste des projets ouverts ne doit pas être indéfinie après l’actualisation à partir du disque.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas être vide</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Aucune extension de projet de base de données n’est installée. Installez une extension de projet de base de données pour utiliser cette fonctionnalité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Aucun fournisseur n’a été trouvé pour le type de projet ayant l’ID : « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Aucun fournisseur n’a été trouvé pour les projets suivants : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Le déplacement d’un seul fichier à la fois est pris en charge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Ouvrir un projet existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Les {0} antérieures pour le projet actif s’afficheront ici, exécutez pour voir les résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Échec du chargement du projet '{0}' : {1} pour afficher plus de détails, [ouvrez la console du développeur](commande : workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">Le projet « {0} » est déjà ouvert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Il existe déjà un répertoire nommé « {0} » à l’emplacement sélectionné : « {1} ».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Le répertoire « {0} » existe déjà à l’emplacement sélectionné, choisissez-en un autre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">Fichier projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement de création du projet</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Le nom de la feuille est Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Référentiel Git distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit être redémarré pour que le projet soit ajouté à l'espace de travail. Redémarrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur les projets de style SDK</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,117 +202,115 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement du projet</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Sélectionner la plateforme cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plateforme cible</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement vers lequel cloner le référentiel localement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement de création du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Sélectionner un fichier de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Sélectionner le fichier d’espace de travail ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Oui (recommandé)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Plateforme cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Ce type de projet ne prend pas en charge l’opération de glisser-déplacer.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Le chemin de clone sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Le fichier « {0} » n'existe pas</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un point</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Le fichier {0} sélectionné « {1} » n’existe pas ou n’est pas un fichier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Erreur lors du Git Clone. Afficher la sortie git pour plus de détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonage du dépôt Git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caractères de fichier non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Les {0} antérieures pour le projet actif s’afficheront ici, exécutez pour voir les résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Aucune extension de projet de base de données n’est installée. Installez une extension de projet de base de données pour utiliser cette fonctionnalité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Le déplacement d’un seul fichier à la fois est pris en charge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">La liste des projets ouverts ne doit pas être indéfinie après l’actualisation à partir du disque.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Échec du chargement du projet '{0}' : {1} pour afficher plus de détails, [ouvrez la console du développeur] (commande : workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Le nom de la feuille est Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Il existe déjà un répertoire nommé « {0} » à l’emplacement sélectionné : « {1} ».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Ce nom de fichier est réservé à l’utilisation par Windows. Choisissez un autre nom et essayez à nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Le nom de fichier ne peut pas dépasser 255 caractères</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Ce type de projet ne prend pas en charge l’opération de glisser-déplacer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Le nom de fichier ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nom non défini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Un nom de fichier ne peut pas être un espace blanc</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Oui (recommandé)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Toujours afficher un message d'information lorsque les dossiers de l'espace de travail actuel contiennent des projets qui n'ont pas été ajoutés aux projets de l'espace de travail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Fermer l'espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Créez un nouveau projet ou ouvrez un projet existant pour commencer.
[Créer](command:projects.new)
[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)
Pour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet au dossier dans lequel les nouveaux projets sont enregistrés par défaut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Liste des projets dans l’espace de travail à exclure des projets Viewlet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
@@ -298,10 +320,6 @@
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Ouvrir des instances existantes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
@@ -314,27 +332,9 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
Pour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Créez ou ouvrez existant pour commencer.
[Créer](command:projects.new)
[Ouvrir un existant](command:projects.openExisting)
Pour en savoir plus sur les projets [lire nos documents](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet au dossier dans lequel les nouveaux projets sont enregistrés par défaut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Liste des projets dans l’espace de travail à exclure des projets Viewlet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Toujours afficher un message d'information lorsque les dossiers de l'espace de travail actuel contiennent des projets qui n'ont pas été ajoutés aux projets de l'espace de travail.</target>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Ouvrir des instances existantes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/fr/Microsoft.datavirtualization.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">Schéma externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">Nom d’hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Commande de nœud appelée sans aucun nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">Nom du service/SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">Schéma source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">Table source</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Échec du démarrage de {0} : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} est installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">Démarrage de {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">{0} démarré</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Afficher les problèmes connus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">le composant de service n'a pas pu démarrer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Le processus s'est arrêté avec le code {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table externe sera créée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">Serveur de destination</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">Source de données externe pour la nouvelle table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">Nom de la nouvelle table externe </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">Nom du format de fichier externe de la nouvelle table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">Aucun schéma utilisateur n’a été trouvé dans la base de données spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">Aucune source de données externe valide n’a été trouvée dans la base de données spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">Schéma de la nouvelle table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Fichier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Dossier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">Le nom de format de fichier externe spécifié existe déjà.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">Le nom de table spécifié existe déjà sous le schéma spécifié.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Autoriser les valeurs Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Data Type</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">Échec de la génération des informations de colonne pour le fichier spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">Échec de la récupération des données du fichier spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">Informations sur la virtualisation des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">Nom du format de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Suivant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Fichier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Dossier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de tableau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">Actuellement, seuls les fichiers CSV sont pris en charge pour cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">Aucun fichier CSV n'a été trouvé dans le dossier spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">Veuillez sélectionner un fichier ou un dossier source avant d'utiliser cet assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Aperçu des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Sélectionner la base de données de destination pour votre table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Le script s'est ouvert dans une fenêtre de document. Vous pouvez le visualiser une fois l'assistant fermé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">Virtualiser les données à partir d’un fichier CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- Créer un nouvel identifiant --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">Choisir les informations d’identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">Configurer les informations d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">Créez une connexion à votre source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">Nom de la source de données externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">Nouveau nom d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">Connexion au serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">Nom de votre source de données externe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">Le nom des informations d'identification étendues à la base de données utilisées pour stocker en toute sécurité les informations de connexion pour la source de données externe que vous créez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">Une clé principale existe déjà pour la base de données sélectionnée. Aucune action n'est requise sur cette page.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">Une clé principale est requise. Cela sécurise les informations d'identification utilisées par une source de données externe. Notez que vous devez sauvegarder la clé principale à l'aide de BACKUP MASTER KEY et stocker la sauvegarde dans un emplacement sécurisé hors site.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">Créer une clé principale de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">Les valeurs de mot de passe ne correspondent pas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">Définissez le mot de passe de la clé principale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">Les mots de passe forts utilisent une combinaison de caractères alphanumériques, majuscules, minuscules et spéciaux.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">Cliquer sur la case à cocher sélectionnera cette table à mapper.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">Cliquer sur le nom de la table vous montrera les informations de mappage de colonne pour cette table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">Collations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mappage de colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">Externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">Mappez vos objets de source de données à votre table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">Aucun objet n’a été sélectionné.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">Aucune information de table présente pour '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">Nullable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">Type de données langage SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Tables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">Ces types de colonnes ne sont pas compatibles avec les tables externes : {0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">Types de colonnes non pris en charge trouvés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Vues</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">Un type de source de données doit être sélectionné.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">Une base de données de destination doit être sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">Sélectionnez une source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Sélectionnez la base de données de destination pour votre table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">Sélectionnez votre type de source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">La base de données dans laquelle créer votre source de données externe.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">Clé principale de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">Informations d'identification étendues à la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">Base de données de destinations :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">Exécution du script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">Source de données externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Table externe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">La création de la table externe s’est terminée correctement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">La création de la table externe a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Résumé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">Les objets suivants seront créés dans la base de données de destination :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Créer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Le script s'est ouvert dans une fenêtre de document. Vous pouvez le visualiser une fois l'assistant fermé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">La virtualisation des données nécessite qu'une connexion soit sélectionnée.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Virtualisation des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">Activer/désactiver la journalisation des informations de débogage sur la console du développeur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">Nombre de lignes à lire à partir d'un fichier pour exécuter l'analyse PROSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">Prise en charge des fonctionnalités de virtualisation des données dans SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">Prise en charge de la virtualisation des données dans SQL Server, y compris des assistants pour la création d'une table externe à partir d'une source de données externe ou de fichiers CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tâches</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">Virtualiser les données à partir de fichiers CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

200
resources/xlf/fr/import.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.import.fr.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier non valide. Essayez un autre fichier d’entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Autoriser les valeurs Null</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Cliquez sur « Aperçu de la transformation » pour afficher un aperçu de la transformation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">Créer une colonne dérivée</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Type de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table est créée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Sélectionnez les colonnes de données à gauche nécessaires pour dériver votre nouvelle colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Sélectionnez une ligne et spécifiez un exemple de transformation que vous souhaitez appliquer au reste de la colonne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Cliquez sur « Aperçu de la transformation » pour afficher un aperçu de la transformation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Affinez votre transformation jusqu’à ce que vous ayez la colonne souhaitée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Spécifiez le nom de la nouvelle colonne dérivée et cliquez sur « terminé »</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table est créée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Bienvenue dans l’outil de colonne dérivée! Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Envoyer des commentaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importer des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistant Importation de fichier plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Importer les informations</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">État de l'importation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier non valide. Essayez un autre fichier d’entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nouveau nom de table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Suivant</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Spécifier le fichier d'entrée</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d'utiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Aperçu des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">Aperçu de la transformation</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Cette opération a échoué. Essayez un autre fichier d'entrée.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Affinez votre transformation jusqu’à ce que vous ayez la colonne souhaitée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de table</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">L’extension d’importation de SQL Server ne prend pas en charge ce type de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Sélectionnez une ligne et spécifiez un exemple de transformation que vous souhaitez appliquer au reste de la colonne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">Sélectionner une colonne {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Serveur contenant la base de données</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Sélectionnez les colonnes de données à gauche nécessaires pour dériver votre nouvelle colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Serveur contenant la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Spécifier le fichier d'entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">Spécifier la transformation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Spécifiez le nom de la nouvelle colonne dérivée et cliquez sur « terminé »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">Spécifier la transformation pour ligne {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Vous avez inséré les données dans une table.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Récapitulatif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,50 +174,50 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nouveau nom de table</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schéma de table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistant Importation de fichier plat</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d'utiliser cet Assistant.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Cette opération a échoué. Essayez un autre fichier d'entrée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">L’extension d’importation de SQL Server ne prend pas en charge ce type de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Envoyer des commentaires</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Bienvenue dans l’outil de colonne dérivée! Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">le composant de service n'a pas pu démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Vous avez inséré les données dans une table.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement terminé {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">{0} extrait ({1}/{2})</target>
@@ -226,6 +226,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Échec du démarrage de {0} : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Installation du service {0}</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installé</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Démarrage de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} démarré</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Démarrage de {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

344
resources/xlf/fr/kusto.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.kusto.fr.xlf
View File

@@ -1,39 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Le compte n’existe pas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'est disponible. Ajoutez un compte Azure lié et réessayez la requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Échec du démarrage de {0}</target>
@@ -42,30 +42,26 @@
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} démarré</target>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Démarrage de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} démarré</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plateforme non prise en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -74,29 +70,33 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Plateforme non prise en charge</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Rechercher dans les noms de serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Le composant {0} a quitté de manière inattendue. Redémarrez Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Voir les problèmes connus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Le composant {0} a quitté de manière inattendue. Redémarrez Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% de la capacité de données du cluster utilisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Nombre total de machines dans le cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configuration de KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Aucune authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Authentification utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Spécifie la méthode d'authentification avec Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Délai entre les tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalle entre les tentatives de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Durée d'attente (en secondes) d'une connexion au serveur avant de terminer la tentative et de générer une erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Délai d'expiration de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nom personnalisé de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nom (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nom du catalogue initial ou de la base de données initiale dans la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nom ou adresse réseau de l'instance de Kusto Server servant de partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Résilience de la connexion</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contexte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisation</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nom personnalisé de la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Délai entre les tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Initialisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configuration de KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster Kusto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nom (facultatif)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Nom de la station de travail se connectant à Kusto Server</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID de station de travail</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Aucune authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Spécifie la méthode d'authentification avec Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Durée d'attente (en secondes) d'une connexion au serveur avant de terminer la tentative et de générer une erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nom de l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nom du catalogue initial ou de la base de données initiale dans la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Nom de la station de travail se connectant à Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nom ou adresse réseau de l'instance de Kusto Server servant de partenaire de basculement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Nombre total de machines dans le cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Authentification utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID de station de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1336
resources/xlf/fr/machine-learning.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.machine-learning.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2638
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.mssql.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1068
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.notebook.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/fr/profiler.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.profiler.fr.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Entrez le nom de la session :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
@@ -18,21 +18,21 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propriétaire de boîte de dialogue non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Entrez le nom de la session :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Type de fournisseur non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Liste de modèles non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Sélectionnez un modèle de session :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Liste de modèles non valide, impossible d'ouvrir la boîte de dialogue</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
@@ -40,27 +40,31 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler pour Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profileur</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Créer une saison de profileur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.newProfler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Lancer Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Créer une saison de profileur</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openXELFile">
<source xml:lang="en">Open XEL File</source>
<target state="translated">Ouvrir le fichier XEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profileur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler pour Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.start">
<source xml:lang="en">Start</source>

74
resources/xlf/fr/query-history.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.query-history.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
@@ -16,12 +16,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Indique si la capture de l'historique des requêtes est activée. Si la valeur est false, les requêtes exécutées ne sont pas capturées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Effacer tout l'historique</target>
@@ -30,34 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Afficher et exécuter des requêtes exécutées précédemment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Suspendre la capture de l'historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">L'action entreprise lorsqu'un élément de l'historique est double-cliqué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Ouvrir un nouvel éditeur déconnecté avec la requête de l'élément d'historique sélectionné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Ouvrir un nouvel éditeur connecté avec la requête et la connexion de l'élément d'historique sélectionné et exécuter automatiquement la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Démarrer la capture de l'historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Chargement des entrées enregistrées...</target>
@@ -74,18 +42,50 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Ouvrir la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Ouvrir un nouvel éditeur connecté avec la requête et la connexion de l'élément d'historique sélectionné et exécuter automatiquement la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Ouvrir un nouvel éditeur déconnecté avec la requête de l'élément d'historique sélectionné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Ouvrir le dossier de stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Indique si l’historique des requêtes est conservé lors des redémarrages. Si la valeur est false, l’historique est effacé à la fermeture de l’application.</target>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Suspendre la capture de l'historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Exécuter la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Démarrer la capture de l'historique des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">L'action entreprise lorsqu'un élément de l'historique est double-cliqué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Afficher et exécuter des requêtes exécutées précédemment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Indique si la capture de l'historique des requêtes est activée. Si la valeur est false, les requêtes exécutées ne sont pas capturées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Indique si l’historique des requêtes est conservé lors des redémarrages. Si la valeur est false, l’historique est effacé à la fermeture de l’application.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

311
resources/xlf/fr/Microsoft.query-store.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,311 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
<target state="translated">Taille de l'agrégation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allLabel">
<source xml:lang="en">All</source>
<target state="translated">Tout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyButtonText">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automaticLabel">
<source xml:lang="en">Automatic</source>
<target state="translated">Automatique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="avgLabel">
<source xml:lang="en">Avg</source>
<target state="translated">Moy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basedOnLabel">
<source xml:lang="en">Based on:</source>
<target state="translated">Basé sur :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
<target state="translated">Temps CLR (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpuTime">
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
<target state="translated">Temps processeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">Temps CPU (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
<target state="translated">Rechercher les plus gros consommateurs de :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configure">
<source xml:lang="en">Configure</source>
<target state="translated">Configurer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="criteria">
<source xml:lang="en">Criteria</source>
<target state="translated">Critères</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customLabel">
<source xml:lang="en">Custom</source>
<target state="translated">Personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
<source xml:lang="en">DOP</source>
<target state="translated">DOP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dayLabel">
<source xml:lang="en">Day</source>
<target state="translated">Jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Durée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="durationLabel">
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
<target state="translated">Durée (ms)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCountLabel">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Nombre d'exécutions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCount">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Nombre d'exécutions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterLabel">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Filtres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fromLabel">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">De</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hourLabel">
<source xml:lang="en">Hour</source>
<target state="translated">Heure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last12HoursLabel">
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
<target state="translated">12 dernières heures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last15MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
<target state="translated">15 dernières minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2DaysLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
<target state="translated">2 derniers jours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
<target state="translated">2 dernières semaines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
<target state="translated">3 derniers mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last30MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
<target state="translated">30 dernières minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last5MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
<target state="translated">5 dernières minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
<target state="translated">6 derniers mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDayLabel">
<source xml:lang="en">Last day</source>
<target state="translated">Dernier jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastHourLabel">
<source xml:lang="en">Last hour</source>
<target state="translated">Dernière heure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastMonthLabel">
<source xml:lang="en">Last month</source>
<target state="translated">Mois dernier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastWeekLabel">
<source xml:lang="en">Last week</source>
<target state="translated">Semaine dernière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastYearLabel">
<source xml:lang="en">Last year</source>
<target state="translated">Année dernière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localLabel">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Mémoire de journal utilisée (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReads">
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
<target state="translated">Lectures logiques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Lectures logiques (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
<target state="translated">Écritures logiques (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxLabel">
<source xml:lang="en">Max</source>
<target state="translated">Max</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
<target state="translated">Consommation de mémoire (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minLabel">
<source xml:lang="en">Min</source>
<target state="translated">Min</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
<target state="translated">Nombre minimum de forfaits</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minuteLabel">
<source xml:lang="en">Minute</source>
<target state="translated">Minute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okButtonText">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openInNewTab">
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
<target state="new">Open In New Tab</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
<target state="translated">Consommation globale des ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
<target state="translated">Consommation globale des ressources pour base de données {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Lectures physiques (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planSummary">
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
<target state="translated">Résumé du plan pour la requête {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plan">
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queries">
<source xml:lang="en">Queries</source>
<target state="translated">Requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
<target state="translated">Magasin des requêtes - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
<target state="translated">Critères de consommation des ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLabel">
<source xml:lang="en">Return</source>
<target state="translated">Retourner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCountLabel">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Nombre de lignes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showChartTitle">
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
<target state="translated">Afficher le graphique pour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stdDevLabel">
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
<target state="translated">Développement standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Mémoire Tempdb utilisée (Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeFormatLabel">
<source xml:lang="en">Time Format</source>
<target state="translated">Format d'heure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
<target state="translated">Intervalle de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
<target state="translated">Paramètres horaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toLabel">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">À</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topLabel">
<source xml:lang="en">Top</source>
<target state="translated">Top</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
<target state="translated">25 principaux consommateurs de ressources pour base de données {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
<target state="translated">Principales requêtes consommatrices de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="totalLabel">
<source xml:lang="en">Total</source>
<target state="translated">Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
<source xml:lang="en">UTC</source>
<target state="translated">UTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="waitTimeLabel">
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
<target state="translated">Temps d'attente (ms)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Magasin des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.category">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Magasin des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.displayName">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Magasin des requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.description">
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Extension magasin des requêtes pour Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1506
resources/xlf/fr/resource-deployment.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.resource-deployment.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

476
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -1,58 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">étiquette : {0} n’existe pas dans la recherche de nom de valeur d’options.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Un autre schéma source a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Options générales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Inclure les types d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Options Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparer les détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vous connecter à {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Appuyez sur Comparer pour actualiser la comparaison.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Un autre schéma cible a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
@@ -62,29 +18,25 @@
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Appliquer est activé lorsque la cible est un base de données ou projet de base de données</target>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Appliquer les changements à la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du projet</target>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Appliquer est activé lorsque la cible est un base de données ou projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Aucun changement à appliquer</target>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Le projet a bien été mis à jour.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Arrêter</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -114,34 +66,70 @@
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Comparer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Comparer les schémas a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Fichier d'application de la couche Données (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparer les détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Comparaison entre source et cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Fichier d'application de la couche Données (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Vous avez sélectionné des schémas cible et source différents. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vous connecter à {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure du dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Options générales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">La génération de script a échoué : '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">La génération de script est activée quand la cible est une base de données</target>
@@ -150,26 +138,46 @@
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Générer un script pour déployer les changements sur la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">La génération de script a échoué : '{0}'</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Inclure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Inclure les types d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Initialisation de la comparaison. Cette opération peut durer un certain temps.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Charger la source, la cible et les options enregistrées dans un fichier .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Aucun changement à appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Aucun changement de script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Inclure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Veuillez noter que le calcul des dépendances affectées peut prendre quelques instants si les opérations incluent/exclues.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">Aucune différence de schéma.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
@@ -178,10 +186,6 @@
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Ouvrir le fichier .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Charger la source, la cible et les options enregistrées dans un fichier .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">L'ouverture de scmp a échoué : '{0}'</target>
@@ -190,13 +194,25 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Projet de base de données</target>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Les options ont changé. Relancer la comparaison pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Veuillez noter que le calcul des dépendances affectées peut prendre quelques instants si les opérations incluent/exclues.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Appuyez sur Comparer pour actualiser la comparaison.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Le projet a bien été mis à jour.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -206,13 +222,45 @@
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">Enregistrer le fichier .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">L'enregistrement de scmp a échoué : '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Enregistrer la source et la cible, les options et les éléments exclus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">L'enregistrement de scmp a échoué : '{0}'</target>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec d'application de Comparer les schémas « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Options Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Comparer les schémas a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schéma\Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Sélectionner la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Sélectionner la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
@@ -226,122 +274,22 @@
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Sélectionner le fichier cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Sélectionner la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nom de la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Pour comparer deux schémas, sélectionnez d'abord un schéma source et un schéma cible, puis appuyez sur Comparer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Basculer entre la source et la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Changer de sens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Sélectionner la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nom de la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec d'application de Comparer les schémas « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Initialisation de la comparaison. Cette opération peut durer un certain temps.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Un autre schéma source a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Vous avez sélectionné des schémas cible et source différents. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Un autre schéma cible a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj source ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj cible ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour effectuer une comparaison de schémas avec des projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour appliquer les modifications à un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nom de la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
@@ -350,14 +298,34 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Fichier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure du dossier</target>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Arrêter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Changer de sens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Basculer entre la source et la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure des dossiers cibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nom de la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
@@ -366,30 +334,54 @@
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Fichier cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Les options ont changé. Relancer la comparaison pour voir les différences ?</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj source ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schéma\Type d'objet</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour appliquer les modifications à un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure des dossiers cibles</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour effectuer une comparaison de schémas avec des projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj cible ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Pour comparer deux schémas, sélectionnez d'abord un schéma source et un schéma cible, puis appuyez sur Comparer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">étiquette : {0} n’existe pas dans la recherche de nom de valeur d’options.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Ouvrir dans Comparer les schémas</target>
@@ -398,6 +390,14 @@
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Exécuter la comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>

10
resources/xlf/fr/server-report.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.server-report.fr.xlf
View File

@@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="translated">L'opération XEvents a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Sessions XEvents PageContention et ObjectContention supprimées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="translated">Les sessions XEvents ne sont pas prises en charge.</target>
@@ -14,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="translated">Les sessions XEvents ont démarré pour PageContention et ObjectContention.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Sessions XEvents PageContention et ObjectContention supprimées.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

244
resources/xlf/fr/sql-assessment.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.sql-assessment.fr.xlf
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Type de cible</target>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> pour en savoir plus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">Cliquez ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">Recommandation</target>
@@ -18,21 +22,17 @@
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">Description de la règle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> pour en savoir plus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Type de cible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
@@ -42,14 +42,74 @@
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">Vérifier l'ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Ensemble de règles par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Lien d'aide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Haute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Nom d'instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Basse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Moyenne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Message</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Résultats pour la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Résultats pour le serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Rapport SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Détails de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravité</target>
@@ -62,86 +122,50 @@
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Nom d'instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Ensemble de règles par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Détails de l'instance SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Haute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Basse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Moyenne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Résultats pour la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Résultats pour le serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0} : {1} élément(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Rapport SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Créer un rapport HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Exporter sous forme de script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Appeler l'évaluation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Appeler l'évaluation pour {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
@@ -150,38 +174,6 @@
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">Le rapport a été enregistré. Voulez-vous l'ouvrir ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Exporter sous forme de script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Créer un rapport HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Voir toutes les règles et en savoir plus sur GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Afficher tout sur GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Voir les règles applicables à {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Voir les règles applicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Appeler l'évaluation pour {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Appeler l'évaluation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">Informations de SQL Assessment</target>
@@ -190,30 +182,38 @@
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">Informations de SQL Assessment copiées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copier</target>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Afficher tout sur GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Voir toutes les règles et en savoir plus sur GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Voir les règles applicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Voir les règles applicables à {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; Retour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Résultats de l’évaluation à partir de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">Date d’évaluation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Résultats de l’évaluation à partir de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erreur</target>
@@ -228,20 +228,20 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">SQL Assessment pour Azure Data Studio (préversion) offre un mécanisme d’évaluation de la configuration des SQL Server pour les meilleures pratiques.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1652
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.sql-database-projects.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5784
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf → resources/xlf/fr/Microsoft.sql-migration.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
resources/xlf/fr/ms-mssql.sql-bindings-vscode.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,297 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(Facultatif) Entrez le mot de passe de connexion à enregistrer dans local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">Un projet Azure Functions C# doit être présent pour créer une fonction Azure avec liaison SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Ajouter un package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">Ajout de la liaison SQL à la fonction {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">Ajout du package NuGet SQL :
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération de la chaîne de connexion pour la connexion sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">Azure Functions extension doit être installée pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Parcourir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Créer un projet Azure Function</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Créer un paramètre d’application locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">Ne pas installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Voulez-vous inclure le mot de passe de cette connexion dans votre fichier local.settings.json ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">Entrer la table SQL à interroger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Entrez la table SQL dans laquelle effectuer l’upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">Entrer la vue SQL à interroger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du paramètre de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la création d’une fonction Azure : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Échec de l'analyse de "{0}" : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">Récupération des tables pour la base de données sélectionnée...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">Récupération des vues pour la base de données sélectionnée...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">Nom de la fonction</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Pour pouvoir utiliser la chaîne de connexion SQL ultérieurement, vous devez entrer manuellement le mot de passe dans votre fichier local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Le paramètre d’application local « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Complément d’information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">Le nom ne doit pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Aucune fonction Azure dans le fichier actif actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">Aucun projet Azure Functions trouvé dans l’espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Sortie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">Récupère les données d’une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">Objet SQL à interroger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Table SQL dans laquelle upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">Enregistrer les données dans une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Sélectionner une base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Sélectionner la méthode de chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Sélectionnez le paramètre de chaîne de connexion SQL dans local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion pour le profile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Sélectionnez une fonction Azure dans le fichier actif auquel ajouter une liaison SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Sélectionner un dossier pour le projet de fonction Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">Sélectionner le type d’objet dans l’insertion ou l’upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">Sélectionner la table à utiliser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">Sélectionner le projet de fonction Azure pour la liaison SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de liaison</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">Sélectionner le type de liaison pour la fonction '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">Sélectionner l’affichage à utiliser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">L’extension Azure Functions est nécessaire pour créer une fonction Azure avec liaison SQL, mais elle n’est pas installée. Voulez-vous l’installer maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">Il y a des modifications non enregistrées dans le fichier actif. Voulez-vous enregistrer maintenant?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Expiration du délai d’attente pour la création du fichier Azure Function</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">Expiration du délai d’attente pour l’installation de l’extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">La valeur ne doit pas être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Voir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Ajouter une liaison SQL (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">Créer une fonction Azure avec liaison SQL (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">Permet aux utilisateurs de développer et de publier des Azure Functions avec des liaisons Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">Liaisons SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

260
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Clé asymétrique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Compresser la sauvegarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Utiliser le paramètre de serveur par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Ne pas compresser la sauvegarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Différentielle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Disque</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Fichiers et groupes de fichiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Complète</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Journal des transactions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Certificat de serveur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Clé asymétrique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Compresser la sauvegarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Utiliser le paramètre de serveur par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Ne pas compresser la sauvegarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Différentielle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Disque</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Fichiers et groupes de fichiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Complète</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Journal des transactions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Certificat de serveur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Commandes ignorées par défaut :
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">La modification de Dispose a échoué avec l'erreur : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">Fermer le volet SQL</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">Masquer le volet SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Type de graphique par défaut à utiliser à l'ouverture de la visionneuse graphique à partir des résultats d'une requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(Préversion) Activez la contextualisation des requêtes pour GitHub Copilot. Ce paramètre permet GitHub Copilot de retourner des suggestions améliorées si l’extension Copilot est installée et que les fournisseurs ont implémenté la contextualisation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Contrôle le nombre maximal de lignes autorisées pour effectuer le filtrage et le tri en mémoire. Si ce nombre est dépassé, le tri et le filtrage sont désactivés. Avertissement : l’augmentation de cette valeur peut avoir un impact sur les performances.</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indique s’il faut afficher la barre d’action dans l’affichage des résultats de la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">Indique s’il faut afficher les notifications lorsqu’une opération de copie de grille de résultats est terminée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indique s’il faut ignorer l’ajout d’un saut de ligne entre les lignes lors de la copie des résultats si la ligne précédente a déjà un saut de ligne de fin. La valeur par défaut est false.</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [accepter]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [refuser]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7083,7 +7107,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
<source xml:lang="en">Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]({0}). Would you like to enable preview features?</source>
<target state="translated">Les fonctionnalités en préversion améliorent votre expérience dans Azure Data Studio en vous donnant un accès total aux nouvelles fonctionnalités et améliorations. Vous pouvez en savoir plus sur les fonctionnalités en préversion [ici] ({0}). Voulez-vous activer les fonctionnalités en préversion ?</target>
<target state="translated">Les fonctionnalités en préversion améliorent votre expérience dans Azure Data Studio en vous donnant un accès total aux nouvelles fonctionnalités et améliorations. Vous pouvez en savoir plus sur les fonctionnalités en préversion [ici]({0}). Voulez-vous activer les fonctionnalités en préversion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
<source xml:lang="en">Yes (recommended)</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Pri&amp;&amp;se en main</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Afficher la mise en route</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Installer un support supplémentaire pour {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Installer le mappage de touches {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">Le support {0} est déjà installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">Le mappage de touches '{0}' est déjà installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Installation d'un support supplémentaire pour {0}...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [accepter]({1}).</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Pri&amp;&amp;se en main</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [refuser]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Afficher la mise en route</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Vous n'avez sélectionné aucun fournisseur d'authentification. Réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">Aucun cloud n'est activé. Accéder à Paramètres -&gt; Rechercher dans la configuration de compte Azure -&gt; Activer au moins un cloud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Copier et ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Authentification Azure : code d’appareil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une authentification OAuth automatique. Il y en a déjà une en cours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">Impossible de lancer un navigateur web dans cet environnement. Lancez un navigateur, accédez à l’URL ci-dessus et entrez le code manuellement.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment annuler cette connexion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Groupe : {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">L'obtention d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">Fournisseur de connexion '{0}' introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">L’actualisation d'un jeton de compte Azure pour la connexion a échoué.</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">L’extension qui prend en charge le type de fournisseur '{0}' n’est pas installée actuellement. Voulez-vous afficher les extensions?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Impossible de trouver le fournisseur pour l’uri : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Connexion non acceptée</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">Impossible de faire glisser le profil dans le groupe : un profil avec des options identiques existe déjà dans le groupe.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">Fichiers XEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">Le fichier est trop volumineux pour être ouvert dans le profileur. Le profileur peut ouvrir des fichiers de moins de 1 Go.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">Le chargement du fichier peut prendre un moment en raison de la taille du fichier.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Copie en cours...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Ne plus afficher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Chargement des lignes à copier ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">La copie des notifications terminées est maintenant désactivée. Pour réactiver, modifiez le paramètre : queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">Ouvrir l'emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (valeurs séparées par des virgules)</target>

3967
resources/xlf/fr/git.fr.xlf → resources/xlf/fr/vscode.git.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
resources/xlf/fr/xml-language-features.fr.xlf
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">Fournit une prise en charge riche de langage pour XML.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">Fonctionnalités du langage XML</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
resources/xlf/it/admin-tool-ext-win.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.admin-tool-ext-win.it.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile determinare il nodo di Esplora oggetti da connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la chiamata di SsmsMin con gli argomenti '{0}' - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Avvio della finestra di dialogo...</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Non è stato specificato alcun elemento connectionProfile da connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile determinare il nodo di Esplora oggetti da connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la chiamata di SsmsMin con gli argomenti '{0}' - {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">Genera script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="translated">Proprietà (strumenti Amministrazione)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

568
resources/xlf/it/agent.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.agent.it.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Avviso per evento di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento dell'avviso non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Avviso per evento di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Avviso relativo alle prestazioni di SQL Server</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del processo</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La creazione del processo non è riuscita: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato creato</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del processo non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il processo '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Al termine del processo</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del passaggio non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del processo</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del passaggio non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Un processo con un nome simile esiste già</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del notebook</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il notebook '{0}' è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il notebook '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Creazione del notebook non riuscita '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il notebook '{0}' è stato creato</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">È necessario specificare il nome del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Aggiornamento del blocco appunti non riuscito '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il notebook '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Selezionare il database di esecuzione</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Il proxy '{0}' è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del proxy non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Il proxy '{0}' è stato aggiornato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del proxy non è riuscito: '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -156,108 +156,12 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Messaggio di notifica aggiuntivo da inviare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;tutti i database&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nome del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Ritardo in minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Ritardo in secondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numero di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Esegui processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nome del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Testo del messaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nuovo operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Invia notifica a operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Elenco operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Genera un avviso quando il messaggio contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Risposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 - Informazioni di sistema varie</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - Errore irreversibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Messaggio di notifica aggiuntivo da inviare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Crea avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nome del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Ritardo in minuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Ritardo in secondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Modifica avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Numero di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Definizione di avviso di evento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Esegui processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nome del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Testo del messaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nuovo operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Invia notifica a operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Elenco operatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Genera un avviso quando il messaggio contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Risposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Azioni da eseguire quando il processo viene completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nome dell'avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Avvisi</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Elenco avvisi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Il nome del processo non può essere vuoto.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Elimina automaticamente il processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,34 +406,30 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Elimina passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Elimina automaticamente il processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifica passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Modifica processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Modifica passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Messaggio di posta elettronica</target>
<target state="translated">Indirizzo di posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Scrivi nel log eventi dell'applicazione di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nuovo avviso</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Azioni da eseguire quando il processo viene completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">In caso di errore</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Passaggi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Il nome del processo non può essere vuoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Scrivi nel log eventi dell'applicazione di Windows</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Account del servizio SQL Server Agent</target>
<target state="translated">Avanzata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Tutti i file (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Query di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Accoda output a voce esistente nella tabella</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Accoda output a file esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Il nome del passaggio non può essere lasciato vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Modifica passaggio del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Il comando non è riuscito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Azione in caso di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Trova file di database - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Nome file</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Vai al passaggio successivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Includi output del passaggio nella cronologia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Trova file di database - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Registra nella tabella</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nuovo passaggio del processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Vai al passaggio successivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Azione in caso di errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Azione in caso di operazione riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Apri...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">File di output</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Esegui come utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Percorso selezionato</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Account del servizio SQL Server Agent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Query di SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">Pacchetto SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Percorso selezionato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nome del passaggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Azione in caso di operazione riuscita</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Il comando non è riuscito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Il comando è stato analizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Il nome del passaggio non può essere lasciato vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleziona database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Database di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Selezionare un database in cui verranno eseguite le query del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Dettagli dei notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Percorso del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Elenco pianificazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Database di archiviazione</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleziona database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Selezionare un database in cui verranno eseguite le query del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Selezionare un database per archiviare tutti i metadati e i risultati del processo del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Percorso del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Selezionare un notebook da pianificare dal computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Database di archiviazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Elenco avvisi</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nome dell'avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crea operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Indirizzo di posta elettronica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifica operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
<target state="translated">Abilitata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Venerdì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunedì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notifiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pianificazione cercapersone per operatore in servizio</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Indirizzo cercapersone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Venerdì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunedì</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pianificazione cercapersone per operatore in servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mercoledì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crea operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Modifica operatore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Inizio della giornata lavorativa</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Pianificazioni processi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Pianificazioni processi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crea proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nome della credenziale</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifica proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Sottosistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crea proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Modifica proxy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Aggiungere nuova connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Selezionare una connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Selezionare una connessione valida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Selezionare una connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Errore di aggiornamento del modello</target>

3216
resources/xlf/it/arc.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.arc.it.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/it/asde-deployment.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.asde-deployment.it.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">SQL Edge di Azure (anteprima) è un motore di database relazionale ottimizzato progettato per le distribuzioni di IoT e IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Estensione di distribuzione di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Porta di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Informazioni su SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Password (sa) dell'istanza di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Informazioni su Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ID dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Indirizzo IP dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Verrà utilizzato per connettersi all'istanza di SQL Edge di Azure dopo la distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condizione di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulla condizione di destinazione</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Conferma password amministratore macchina virtuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nome del contenitore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Password (sa) dell'istanza di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Porta di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Offre un'esperienza basata su notebook per la distribuzione di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Estensione di distribuzione di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nome dell'hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Informativa sulla privacy di Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">File di pacchetto SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">File del pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Percorso del file di pacchetto SQL Server (dacpac, bacpac) o file di pacchetto compresso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Informazioni computer di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">SQL Edge di Azure (anteprima) è un motore di database relazionale ottimizzato progettato per le distribuzioni di IoT e IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nuovi hub IoT di Azure e macchina virtuale (autenticazione della password)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Più dispositivi di un hub IoT di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in più dispositivi Azure ioT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Dispositivo esistente di un hub IoT di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in un dispositivo esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nuovi hub IoT di Azure e macchina virtuale (autenticazione chiave pubblica SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in una nuova macchina virtuale di Azure tramite l'hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Istanza di contenitore locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Distribuisci istanza di contenitore di SQL Edge di Azure nel computer locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Istanza di contenitore remota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Distribuisci istanza di contenitore di SQL Edge di Azure nel computer remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in una nuova macchina virtuale di Azure tramite l'hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in un dispositivo esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Distribuisci SQL Edge di Azure in più dispositivi Azure ioT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destinazione di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Informazioni su SQL Edge di Azure</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ID dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nome utente amministratore macchina virtuale</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">Indirizzo IP dispositivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Password amministratore macchina virtuale</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Conferma password amministratore macchina virtuale</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Dispositivo esistente di un hub IoT di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">La password della macchina virtuale deve avere una lunghezza compresa tra 12 e 123 caratteri e può essere costituita da caratteri maiuscoli, caratteri minuscoli, numeri e caratteri speciali.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Nome dell'hub IoT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulla condizione di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Istanza di contenitore locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Informativa sulla privacy di Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Più dispositivi di un hub IoT di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Nuovi hub IoT di Azure e macchina virtuale (autenticazione della password)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Nuovi hub IoT di Azure e macchina virtuale (autenticazione chiave pubblica SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">File del pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Percorso del file di pacchetto SQL Server (dacpac, bacpac) o file di pacchetto compresso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Offre un'esperienza basata su notebook per la distribuzione di SQL Edge di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Istanza di contenitore remota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">File di pacchetto SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Chiave pubblica SSH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Condizione di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Informazioni computer di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Password amministratore macchina virtuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Nome utente amministratore macchina virtuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">La password della macchina virtuale deve avere una lunghezza compresa tra 12 e 123 caratteri e può essere costituita da caratteri maiuscoli, caratteri minuscoli, numeri e caratteri speciali.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Verrà utilizzato per connettersi all'istanza di SQL Edge di Azure dopo la distribuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

244
resources/xlf/it/azcli.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.azcli.it.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la data di rilascio.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">È disponibile una nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure ( {0} ). Eseguire l'aggiornamento ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Accetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installare la versione più recente seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output di az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure è stata installata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non sarà completata.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output del comando az: {0}. L'output non è JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L’installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure completata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non verrà completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output del comando az: {0}. L'output non è JSON.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">L'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0} è necessaria per questa funzionalità. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: check for Update' per installare questa opzione e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Configurazione utente dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}.{1} aggiornata, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L’installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure completata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non verrà completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">Verifica della disponibilità della versione più recente dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'interfaccia della riga di comando di Azure. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'interfaccia della riga di comando di Azure. Installarla ora? In caso contrario, alcune funzionalità non saranno in grado di funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0} è uguale o successiva a qualsiasi altra versione disponibile</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Non chiedere più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Download completato</target>
@@ -94,6 +90,18 @@
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">È necessario specificare un endpoint o uno spazio dei nomi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure e dell'estensione arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Esecuzione del comando: '{0} {1}‘</target>
@@ -112,38 +120,30 @@ Errore: {2}</target>
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">È stata trovata l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure esistente della versione (v{0}) nel percorso:{1} con versione arcdata: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Versione trovata: {0} alla quale è possibile aggiornare l'interfaccia della riga di comando di Azure dalla versione corrente: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Recupero dei contenuti di testo della risorsa all'URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure e dell'estensione arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Installazione dell'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Installazione dell'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Ultima versione disponibile dell’interfaccia della riga di comando di Azure: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">L'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0} è necessaria per questa funzionalità. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: check for Update' per installare questa opzione e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install' per abilitare le funzionalità che lo richiedono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
@@ -152,10 +152,18 @@ Errore: {2}</target>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure, [installare l'interfaccia della riga di comando di Azure](comando:az.install) per abilitare le funzionalità che lo richiedono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure. Eseguire il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install' per abilitare le funzionalità che lo richiedono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcuna interfaccia della riga di comando di Azure. Installare manualmente la versione più recente da [qui](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli), poi riavviare Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Non è stato effettuato il controllo sulla disponibilità della nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure, in quanto non è presente alcuna installazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
@@ -168,29 +176,17 @@ Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Nessuna versione release disponibile per la piattaforma '{0}'
Informazioni sulla versione: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'output di az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">La piattaforma '{0}' non è attualmente supportata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">È disponibile una nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure ( {0} ). Eseguire l'aggiornamento ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}. Eseguire l'aggiornamento alla versione più recente ({1}) adesso? In caso contrario, alcune funzionalità potrebbero non funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Verrà richiesto all'utente di accettare quanto segue: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}, ma la versione corrente disponibile è solo {1}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la data di rilascio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Informazioni sulla versione: ${1}</target>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">L'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure e dell'estensione arcdata verrà ignorata perché l'operazione non è stata richiesta dall'utente e l'opzione di configurazione: {0}.{1} è {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">L'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure è stata installata. Il riavvio di Azure Studio è necessario per completare la configurazione. Le funzionalità non verranno attivate fino a quando l’operazione non sarà completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}. Eseguire l'aggiornamento alla versione più recente ({1}) adesso? In caso contrario, alcune funzionalità potrebbero non funzionare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure. Installare la versione più recente seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Questa estensione richiede l'installazione dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure &gt;= {0}, ma la versione corrente disponibile è solo {1}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Informazioni sulla versione: ${1}</target>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Codice di uscita imprevisto dal comando: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">La versione scaricata {1} dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure non è ancora supportata. La versione più recente è {0}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Non è stato effettuato il controllo sulla disponibilità della nuova versione dell'interfaccia della riga di comando di Azure, in quanto non è presente alcuna installazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">L'utente ha richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure e l'estensione arcdata usando il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Risposta dell’utente alla richiesta di installazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Informazioni sulla versione: ${1}</target>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Risposta dell’utente alla richiesta di aggiornamento dell'interfaccia della riga di comando di Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Versione trovata: {0} alla quale è possibile aggiornare l'interfaccia della riga di comando di Azure dalla versione corrente: {1}.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">L'utente ha richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure e l'estensione arcdata usando il comando 'Interfaccia della riga di comando di Azure: Install'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">La versione scaricata {1} dell'estensione 'arcdata' dell'interfaccia della riga di comando di Azure non è ancora supportata. La versione più recente è {0}. Installare la versione corretta seguendo le istruzioni riportate [qui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di scaricare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà visualizzata una richiesta quando è disponibile un aggiornamento dell'estensione dell’interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Registrare le informazioni di debug nel canale di output per tutti i comandi az eseguiti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Supporto per l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di installare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di scaricare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà visualizzata una richiesta quando è disponibile un aggiornamento dell'estensione dell’interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Registrare le informazioni di debug nel canale di output per tutti i comandi az eseguiti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Supporto per l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di aggiornare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Informazioni sulla versione: ${1}</target>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di aggiornare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di aggiornare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Scegliere se verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">All'utente verrà richiesto di installare l'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">All'utente non verrà richiesto di installare l'estensione arcdata dell'interfaccia della riga di comando di Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

690
resources/xlf/it/azurecore.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.azurecore.it.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/it/Microsoft.azuremonitor.it.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installazione di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} avviato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">L\\'account non esiste.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio deve contattare Azure Key Vault per accedere a una chiave master di colonna per Always Encrypted, ma non è disponibile alcun account Azure collegato. Aggiungere un account Azure collegato e ripetere la query.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">L'account Azure configurato per {0} non ha autorizzazioni sufficienti per Azure Key Vault per accedere alla chiave master di colonna per Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Sono supportati solo notebook con estensione ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">La piattaforma non è supportata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annullare l'operazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Nomi dei server di ricerca</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la notifica della modifica del nodo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Radice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">La sessione per il nodo {0} non esiste</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Visualizza problemi noti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Il componente {0} è stato chiuso in modo imprevisto. Riavviare Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">Privilegi amministrativi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">Privilegi amministrativi: SYSDBA o SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Log di Monitoraggio di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">accesso Monitoraggio di Azure per Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la password da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">ID area di lavoro Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">Pool di metadati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">Password dell'utente proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">Password proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">ID utente proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con Monitoraggio di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nome del database o catalogo iniziale nell'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">Questo attributo indica se le informazioni sui metadati per le query eseguite vengono memorizzate nella cache per migliorare le prestazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">Nome utente dell'utente proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">ID area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">ID area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">Nome area di lavoro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

816
resources/xlf/it/cms.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.cms.it.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Aggiungi il gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Descrizione del gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nome del gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Eliminare</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">I server Azure SQL non possono essere usati come server di gestione centrale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Il gruppo di server di gestione centrale include già un server registrato denominato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} include già un gruppo di server denominato {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Descrizione del gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nome del gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0} include già un gruppo di server denominato {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento dei server salvati {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Caricamento...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento dei server salvati {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edizione</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Aggiungi server di gestione centrale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Livello di compatibilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Piano tariffario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Dichiara il tipo di carico di lavoro dell'applicazione durante la connessione a un server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Finalità dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nome del file primario, incluso il nome del percorso completo, di un database collegabile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Collega nome file del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Account di accesso SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita Always Encrypted per la connessione</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Finalità dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Timeout del comando</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Conteggio tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Ritardo tra tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervallo tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere la connessione al server prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Timeout di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Se è true, indica che la connessione deve provenire dal contesto SQL Server. Disponibile solo quando è in esecuzione nel processo SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Connessione al contesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Nome del record di lingua di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Lingua corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Attestazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Servizio Sorveglianza host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Nessuno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Specifica un protocollo per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocollo di attestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Specifica un endpoint per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclavi sicuri</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Collega nome file del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL di attestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Facoltativo (Falso)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Protocollo di attestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Restrittivo</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obbligatorio (Vero)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Quando è 'Obbligatorio' o 'Restrittivo', SQL Server utilizza la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server se nel server è installato un certificato. Se impostato su 'Restrittivo', SQL Server utilizza TDS 8.0 per tutti i trasferimenti di dati tra il client e il server. 'Restrittivo' è supportato a partire da SQL Server 2022.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Attestazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Crittografa</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Server di gestione centrale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo di rete dell'istanza di SQL Server che funge da partner di failover</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Server di gestione centrale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partner di failover</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Timeout del comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzate</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Livello di compatibilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Livello di compatibilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nome del computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Conteggio tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervallo tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Timeout di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inizializzazione</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Connessione al contesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Pooling</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Lingua corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replica</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicurezza</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Dichiara il tipo di carico di lavoro dell'applicazione durante la connessione a un server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Ritardo tra tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indica il nome host specificato nel certificato TLS che verrà utilizzato da SQL Server per convalidare il certificato del server. Se non specificato, il nome del server viene utilizzato per impostazione predefinita per la convalida del certificato.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Descrizione dell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Disabilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita Always Encrypted per la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita enclave sicuri per la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Crittografa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Servizio Sorveglianza host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Nome host nel certificato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Tempo minimo (in secondi) in cui la connessione rimane attiva nel pool prima di essere eliminata definitivamente</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indica il nome host specificato nel certificato TLS che verrà utilizzato da SQL Server per convalidare il certificato del server. Se non specificato, il nome del server viene utilizzato per impostazione predefinita per la convalida del certificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la password da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica il sistema di tipi di server esposto dal provider tramite l'oggetto DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inizializzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Ultimo backup del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Ultimo backup del log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Timeout durante il bilanciamento del carico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Numero massimo di connessioni consentite nel pool</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obbligatorio (Vero)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Dimensioni massime del pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Numero minimo di connessioni consentite nel pool</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Numero massimo di file meno recenti da rimuovere all'avvio per cui è scaduto il tempo impostato con mssql.logRetentionMinutes. I file che non vengono rimossi a causa di questa limitazione verranno rimossi al successivo avvio di Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Failover su più subnet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Se è true, possono essere restituiti e letti più set di risultati da un'unica connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Multiple Active Result Set</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Dimensioni in byte dei pacchetti di rete usati per comunicare con un'istanza di SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nome dell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nuovo gruppo di server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nuova registrazione server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Nessuno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Numero di minuti per la conservazione dei file di log per i servizi di back-end. L'impostazione predefinita è 1 settimana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versione del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Facoltativo (Falso)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Dimensioni del pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la password da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Se è false, le informazioni sensibili dal punto di vista della sicurezza, come la password, non vengono restituite nell'ambito della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Salva in modo permanente le informazioni di sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Se è true, l'oggetto connessione viene prelevato dal pool appropriato oppure, se necessario, viene creato e aggiunto al pool appropriato</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Pooling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Porta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Usato da SQL Server nella replica</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Piano tariffario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Modello di recupero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Aggiorna gruppo di server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Abilita o disabilita enclave sicuri per la connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Descrizione dell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Descrizione del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Nome dell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">ad esempio, tcp:nomeserver,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Se il valore è true (e encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server. Questa proprietà non è supportata con Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Considera attendibile il certificato del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica il sistema di tipi di server esposto dal provider tramite l'oggetto DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Versione del sistema di tipi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Nome della workstation che si connette a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID workstation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Supporto per la gestione di Server di gestione centrale di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Disabilitato</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Account di accesso SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Server di gestione centrale di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Abilitato</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Descrizione del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le colonne di tipo BIT devono essere visualizzate come numeri (1 o 0). Se è 'false', verranno visualizzate come 'true' o 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Consente di indicare se alle parole chiave deve essere applicata la formattazione in lettere MAIUSCOLE o minuscole oppure se non deve essere applicata alcuna formattazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le virgole devono essere inserite all'inizio di ogni istruzione in un elenco, ad esempio ', mycolumn2', anziché alla fine, ad esempio 'mycolumn1,'?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Consente di indicare se i riferimenti agli oggetti in istruzioni select devono essere suddivisi su righe diverse. Ad esempio per 'SELECT C1, C2 FROM T1' sia C1 che C2 saranno su righe diverse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Registrare l'output di debug nella console (Visualizza -&gt; Output), quindi selezionare il canale di output appropriato dall'elenco a discesa</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Dimensioni in byte dei pacchetti di rete usati per comunicare con un'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Numero massimo di file meno recenti da rimuovere all'avvio per cui è scaduto il tempo impostato con mssql.logRetentionMinutes. I file che non vengono rimossi a causa di questa limitazione verranno rimossi al successivo avvio di Azure Data Studio.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Numero di minuti per la conservazione dei file di log per i servizi di back-end. L'impostazione predefinita è 1 settimana.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Specifica un protocollo per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclave sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Specifica un endpoint per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclavi sicuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le colonne di tipo BIT devono essere visualizzate come numeri (1 o 0). Se è 'false', verranno visualizzate come 'true' o 'false'</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nuova registrazione server...</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Restrittivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Nuovo gruppo di server...</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Supporto per la gestione di Server di gestione centrale di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Nome del record di lingua di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere la connessione al server prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Server di gestione centrale</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Numero massimo di connessioni consentite nel pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Tempo minimo (in secondi) in cui la connessione rimane attiva nel pool prima di essere eliminata definitivamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Aggiorna gruppo di server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Numero minimo di connessioni consentite nel pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Aggiungi server di gestione centrale</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Server di gestione centrale</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Nome del file primario, incluso il nome del percorso completo, di un database collegabile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Nome della workstation che si connette a SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Non visualizzare avvisi su piattaforme non supportate</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo di rete dell'istanza di SQL Server che funge da partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Livello di compatibilità</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Considera attendibile il certificato del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Ultimo backup del database</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Ultimo backup del log</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Versione del sistema di tipi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Usato da SQL Server nella replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Modello di recupero</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nome del computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versione del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edizione</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Quando è 'Obbligatorio' o 'Restrittivo', SQL Server utilizza la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server se nel server è installato un certificato. Se impostato su 'Restrittivo', SQL Server utilizza TDS 8.0 per tutti i trasferimenti di dati tra il client e il server. 'Restrittivo' è supportato a partire da SQL Server 2022.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Se è false, le informazioni sensibili dal punto di vista della sicurezza, come la password, non vengono restituite nell'ambito della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Se il valore è true (e encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server. Questa proprietà non è supportata con Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Se è true, indica che la connessione deve provenire dal contesto SQL Server. Disponibile solo quando è in esecuzione nel processo SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Se è true, possono essere restituiti e letti più set di risultati da un'unica connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Se è true, l'oggetto connessione viene prelevato dal pool appropriato oppure, se necessario, viene creato e aggiunto al pool appropriato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID workstation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Non visualizzare avvisi su piattaforme non supportate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Registrare l'output di debug nella console (Visualizza -&gt; Output), quindi selezionare il canale di output appropriato dall'elenco a discesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">ad esempio, tcp:nomeserver,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le virgole devono essere inserite all'inizio di ogni istruzione in un elenco, ad esempio ', mycolumn2', anziché alla fine, ad esempio 'mycolumn1,'?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/it/dacpac.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.dacpac.it.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Esiste già un database con lo stesso nome nell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Crea un database da un file con estensione bacpac [Importa BACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perdita di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Procedura guidata per l'applicazione livello dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nome database</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Distribuisci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Distribuisci DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Distribuisci un file con estensione dacpac dell'applicazione livello dati in un'istanza di SQL Server [Distribuisci DACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Esamina il piano di distribuzione</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Distribuire le operazioni del piano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Esporta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Esporta BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Esporta lo schema e i dati da un database nel formato di file logico con estensione bacpac [Esporta BACPAC]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Estrai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Estrai DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Estrai un'applicazione livello dati da un'istanza di SQL Server in un file con estensione dacpac [Estrai DACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Percorso file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con uno spazio vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Il nome file ha più di 255 caratteri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Genera script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La generazione del piano di distribuzione non è riuscita: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">La generazione dello script di distribuzione non è riuscita{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Importa BACPAC</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Crea un database da un file con estensione bacpac [Importa BACPAC]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nome dell'oggetto che sarà interessato dalla distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nuovo database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Non si verificherà alcuna perdita di dati dalle azioni di distribuzione elencate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Operazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Operazione (Create, Alter, Delete) che verrà eseguita durante la distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Le operazioni che possono comportare la perdita di dati sono contrassegnate da un simbolo di avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Procedi nonostante la possibile perdita di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Esamina il piano di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Distribuisci DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Esporta BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Estrai DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Importa BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Seleziona un'operazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Seleziona file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Impostazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Riepilogo delle impostazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Server di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Aggiorna database esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Versione (usare x.x.x.x dove x è un numero)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perdita di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Le azioni di distribuzione potrebbero causare la perdita di dati. Assicurarsi di avere a disposizione un backup o uno snapshot in caso di problemi con la distribuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} delle azioni di distribuzione elencate potrebbero causare la perdita di dati. Assicurarsi di avere a disposizione un backup o uno snapshot in caso di problemi con la distribuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Le operazioni che possono comportare la perdita di dati sono contrassegnate da un simbolo di avviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Esiste già un database con lo stesso nome nell'istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La generazione del piano di distribuzione non è riuscita: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Distribuire le operazioni del piano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Percorso file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">La generazione dello script di distribuzione non è riuscita{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Non si verificherà alcuna perdita di dati dalle azioni di distribuzione elencate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nome dell'oggetto che sarà interessato dalla distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Operazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Operazione {0} non riuscita '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Operazione (Create, Alter, Delete) che verrà eseguita durante la distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Questo nome file è riservato per l'uso da parte di Windows. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">È possibile visualizzare lo stato della generazione dello script nella visualizzazione attività dopo la chiusura della procedura guidata. Lo script generato verrà aperto dopo il completamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Seleziona file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Impostazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Riepilogo delle impostazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Il nome file ha più di 255 caratteri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con uno spazio vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nome non definito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Aggiorna database esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Versione (usare x.x.x.x dove x è un numero)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Procedura guidata per l'applicazione livello dati</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">È possibile visualizzare lo stato della generazione dello script nella visualizzazione attività dopo la chiusura della procedura guidata. Lo script generato verrà aperto dopo il completamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} delle azioni di distribuzione elencate potrebbero causare la perdita di dati. Assicurarsi di avere a disposizione un backup o uno snapshot in caso di problemi con la distribuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Operazione {0} non riuscita '{1}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Percorso completo della cartella in cui vengono salvati i file DACPAC e BAPAC per impostazione predefinita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Pacchetto di applicazione livello dati</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Procedura guidata per l'applicazione livello dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Percorso completo della cartella in cui vengono salvati i file DACPAC e BAPAC per impostazione predefinita</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

376
resources/xlf/it/data-workspace.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.data-workspace.it.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Tutti tipi di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sull'esperienza di sviluppo locale per {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun provider per il tipo di progetto con ID: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun provider per i progetti seguenti: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare l'estensione del provider di progetti '{0}'. Messaggio di errore: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Creare un nuovo progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">È necessario riavviare Azure Data Studio per aggiungere il progetto all'area di lavoro. Riavvia ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -50,41 +18,93 @@
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Sfoglia...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Il percorso di clonazione selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sui progetti in stile SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sull'esperienza di sviluppo locale per {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonazione del repository GIT '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Creare un nuovo progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">La directory '{0}' esiste già nel percorso selezionato, sceglierne un altro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Il file {0} selezionato '{1}' non esiste o non è un file.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">Immettere l'URL del repository GIT remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Errore durante il comando git clone. Per altri dettagli, visualizzare l'output git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare l'estensione del provider di progetti '{0}'. Messaggio di errore: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Il file '{0}' non esiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Il nome del file non può contenere più di 255 caratteri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file può iniziare o terminare con uno spazio vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL del repository GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso per clonare il repository in locale</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">L'elenco dei progetti aperti non deve essere indefinito dopo l'aggiornamento dal disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Il nome non può essere vuoto.</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Non sono installate estensioni di progetto di database. Installare un'estensione di progetto di database per usare questa funzionalità.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun provider per il tipo di progetto con ID: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun provider per i progetti seguenti: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">È supportato solo lo spostamento di un file alla volta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Apri progetto esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">{0} precedenti per il progetto corrente verranno visualizzati qui. Eseguire per visualizzare i risultati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il progetto '{0}': {1} Per visualizzare altri dettagli, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">Il progetto '{0}' è già aperto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Esiste già una directory denominata '{0}' nel percorso selezionato: '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">La directory '{0}' esiste già nel percorso selezionato, sceglierne un altro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleziona file di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">File di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso per creare il progetto</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Il nome del progetto è Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Il percorso del progetto selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Repository GIT remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">È necessario riavviare Azure Data Studio per aggiungere il progetto all'area di lavoro. Riavvia ora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sui progetti in stile SDK</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,151 +202,107 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Seleziona percorso del progetto</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Selezionare il tipo di progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Seleziona percorso del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Selezione della piattaforma di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Piattaforma di destinazione</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso per clonare il repository in locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso per creare il progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleziona file di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Selezionare un file dell'area di lavoro ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Piattaforma di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Questo tipo di progetto non supporta il trascinamento della selezione.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Il percorso di clonazione selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Il file '{0}' non esiste</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Il percorso del progetto selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Il file {0} selezionato '{1}' non esiste o non è un file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Errore durante il comando git clone. Per altri dettagli, visualizzare l'output git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonazione del repository GIT '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">{0} precedenti per il progetto corrente verranno visualizzati qui. Eseguire per visualizzare i risultati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Non sono installate estensioni di progetto di database. Installare un'estensione di progetto di database per usare questa funzionalità.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">È supportato solo lo spostamento di un file alla volta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">L'elenco dei progetti aperti non deve essere indefinito dopo l'aggiornamento dal disco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il progetto '{0}': {1} Per visualizzare altri dettagli, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Il nome del progetto è Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Esiste già una directory denominata '{0}' nel percorso selezionato: '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Questo nome file è riservato per l'uso da parte di Windows. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Il nome del file non può contenere più di 255 caratteri</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Questo tipo di progetto non supporta il trascinamento della selezione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file può iniziare o terminare con uno spazio vuoto</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nome non definito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Mostra sempre un messaggio informativo quando le cartelle dell'area di lavoro correnti contengono progetti che non sono stati aggiunti ai progetti dell'area di lavoro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Chiudi area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Gestisci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-command">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Apri esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</source>
<target state="new">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="new">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
<target state="translated">Per iniziare, creare un nuovo progetto o aprirne uno esistente.
[Crea nuovo](comando: projects.new)
[Apri esistente](comando: projects.openExisting)
Per altre informazioni sui progetti [vedere la documentazione](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
@@ -332,9 +312,29 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Elenco dei progetti nell'area di lavoro da escludere dal viewlet dei progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Mostra sempre un messaggio informativo quando le cartelle dell'area di lavoro correnti contengono progetti che non sono stati aggiunti ai progetti dell'area di lavoro.</target>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Gestire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-command">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</source>
<target state="translated">Nessun progetto aperto nell'area di lavoro corrente.
[Crea nuovo](comando: projects.new)
[Apri esistente](comando: projects.openExisting)
Per altre informazioni sui progetti [vedere la documentazione](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Apri esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/it/Microsoft.datavirtualization.it.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nome database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">Schema esterno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">Nome host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Il comando di Node è stato chiamato senza passare alcun nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">Nome server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">Nome servizio/SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">Schema di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">Tabella di origine</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Il download di {0} è stato completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installazione di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">Avvio di {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">Attività {0} avviata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Visualizza problemi noti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">non è stato possibile avviare il componente del servizio</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Processo terminato con codice {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">Database in cui verrà creata la tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">Server di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">Origine dati esterna per la nuova tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">Nome per la nuova tabella esterna </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">Nome per il formato di file esterno della nuova tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">Nessuno schema utente nel database specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">Non sono state trovate origini dati esterne valide nel database specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">Schema per la nuova tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">File di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Cartella di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">Il nome del formato di file esterno specificato esiste già.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">Il nome di tabella specificato esiste già nello schema specificato.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Consenti valori Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nome colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo di dati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">Impossibile generare le informazioni sulla colonna per il file specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">Impossibile recuperare dati dal file specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Questa operazione ha analizzato la struttura del file di input per generare l'anteprima seguente per le prime 50 righe.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">Informazioni sulla virtualizzazione dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nome del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">Nome formato di file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">File di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Cartella di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schema della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">Per questa procedura guidata sono attualmente supportati solo i file CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifica colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati file CSV nella cartella specificata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">Seleziona un file o una cartella di origine prima di utilizzare questa procedura guidata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Anteprima dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Selezionare il database di destinazione per la tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Lo script è stato aperto in una finestra del documento. È possibile visualizzarla dopo la chiusura della procedura guidata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">Virtualizza dati da CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- Crea nuove credenziali --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">Scegli credenziali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">Configura credenziali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">Crea una connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">Nome origine dati esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">Nome nuova credenziale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">Connessione server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">Nome dell'origine dati esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">Nome delle credenziali con ambito database utilizzate per archiviare in modo sicuro le informazioni di accesso per l'origine dati esterna che si sta creando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">Esiste già una chiave master per il database selezionato. In questa pagina non è richiesta alcuna azione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">È necessaria una chiave master. In questo modo vengono protette le credenziali utilizzate da un'origine dati esterna. Si noti che è necessario eseguire il backup della chiave master utilizzando BACKUP MASTER KEY e archiviare il backup in una posizione sicura all'esterno del sito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">Conferma password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">Crea chiave master del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">I valori della password non corrispondono.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">Imposta la password della chiave master.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">Le password complesse usano una combinazione di caratteri alfanumerici, superiori, inferiori e speciali.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">Facendo clic sulla casella di controllo verrà selezionata la tabella di cui eseguire il mapping.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">Facendo clic sul nome della tabella verranno visualizzate le informazioni di mapping delle colonne per la tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">Regole di confronto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mapping colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">Esterno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">Eseguire il mapping degli oggetti origine dati alla tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">Nessun oggetto selezionato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">Non sono presenti informazioni sulla tabella per '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">Ammette valori Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">Tipo di dati SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">Questi tipi di colonna non sono supportati per le tabelle esterne:{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">Sono stati trovati tipi di colonna non supportati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Visualizzazioni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">È necessario selezionare un tipo di origine dati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">È necessario selezionare un database di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">Selezione origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Selezionare il database di destinazione per la tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">Selezionare il tipo di origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">Database in cui creare l'origine dati esterna.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">Chiave master database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">Credenziali con ambito database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">Database di destinazione:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">Esecuzione dello script in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">Origine dati esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Tabella esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">La creazione della tabella esterna è stata completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">Creazione della tabella esterna non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">Tipo di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">Nel database di destinazione verranno creati gli oggetti seguenti:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Lo script è stato aperto in una finestra del documento. È possibile visualizzarla dopo la chiusura della procedura guidata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">La virtualizzazione dati richiede la selezione di una connessione.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Virtualizzazione dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">Abilita/disabilita la registrazione delle informazioni di debug nella console per sviluppatori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">Numero di righe da leggere da un file su cui eseguire l'analisi PROSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">Supporto per le funzionalità di virtualizzazione dei dati in SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">Supporto per la virtualizzazione dei dati in SQL Server, incluse le procedure guidate per la creazione di una tabella esterna da un'origine dati esterna o da file CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">Virtualizzare i dati da file CSV</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

200
resources/xlf/it/import.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.import.it.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Percorso file non valido. Provare un file di input diverso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Consenti valori Null</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nome colonna</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Fare clic su "Anteprima trasformazione" per visualizzare in anteprima la trasformazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nome colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nome colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">Creare colonna derivata</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Database in cui viene creata la tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Nome del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Selezionare le colonne dei dati a sinistra necessarie per derivare la nuova colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Selezionare una riga e specificare una trasformazione di esempio che si desidera applicare al resto della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Fare clic su "Anteprima trasformazione" per visualizzare in anteprima la trasformazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Perfezionare la trasformazione fino a quando non si ha la colonna desiderata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Specificare il nome della nuova colonna derivata, quindi fare clic su "fine"</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Database in cui viene creata la tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">File da importare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Percorso del file da importare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Benvenuti nello strumento Colonna derivata. Per iniziare, seguire questa procedura:</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importa dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Importazione guidata file flat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Informazioni sull'importazione</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Stato dell'importazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Percorso file non valido. Provare un file di input diverso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Percorso del file da importare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifica colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuovo nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Avanti</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Apri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Specifica il file di input</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connettersi a un server prima di usare questa procedura guidata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Anteprima dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Modifica colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">Anteprima trasformazione</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Questa operazione ha analizzato la struttura del file di input per generare l'anteprima seguente per le prime 50 righe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Questa operazione non è riuscita. Provare con un file di input diverso.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Perfezionare la trasformazione fino a quando non si ha la colonna desiderata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schema della tabella</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">L'estensione SQL Server Import non supporta questo tipo di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Selezionare una riga e specificare una trasformazione di esempio che si desidera applicare al resto della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">Selezionare colonna {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server in cui si trova il database</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Selezionare le colonne dei dati a sinistra necessarie per derivare la nuova colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nome colonna</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server in cui si trova il database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Specifica il file di input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">Specificare trasformazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Specificare il nome della nuova colonna derivata, quindi fare clic su "fine"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">Specificare trasformazione per riga{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ I dati sono stati inseriti in una tabella.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,50 +174,50 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schema della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuovo nome della tabella</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Schema della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Importazione guidata file flat</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Questa operazione ha analizzato la struttura del file di input per generare l'anteprima seguente per le prime 50 righe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connettersi a un server prima di usare questa procedura guidata.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Questa operazione non è riuscita. Provare con un file di input diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">L'estensione SQL Server Import non supporta questo tipo di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Benvenuti nello strumento Colonna derivata. Per iniziare, seguire questa procedura:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">non è stato possibile avviare il componente del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ I dati sono stati inseriti in una tabella.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Il download {0} è stato completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Estratto {0} ({1}/{2})</target>
@@ -226,6 +226,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Installazione del servizio {0}</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installato</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} avviato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

344
resources/xlf/it/kusto.it.xlf → resources/xlf/it/Microsoft.kusto.it.xlf
View File

@@ -1,39 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">L\\'account non esiste.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">L'account Azure configurato per {0} non ha autorizzazioni sufficienti per Azure Key Vault per accedere alla chiave master di colonna per Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio deve contattare Azure Key Vault per accedere a una chiave master di colonna per Always Encrypted, ma non è disponibile alcun account Azure collegato. Aggiungere un account Azure collegato e ripetere la query.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">L'account Azure configurato per {0} non ha autorizzazioni sufficienti per Azure Key Vault per accedere alla chiave master di colonna per Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Download di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}</target>
@@ -42,30 +42,26 @@
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} installato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installazione di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} avviato</target>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} avviato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">La piattaforma non è supportata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -74,29 +70,33 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Sono supportati solo notebook con estensione ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">La piattaforma non è supportata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annullare l'operazione?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annullare l'operazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Nomi dei server di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Il componente {0} è stato chiuso in modo imprevisto. Riavviare Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Visualizza problemi noti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Il componente {0} è stato chiuso in modo imprevisto. Riavviare Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nome database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% della capacità dei dati del cluster utilizzata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Totale computer nel cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configurazione KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Nessuna autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Esplora dati di Azure (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Conteggio tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Ritardo tra tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervallo tentativi di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere la connessione al server prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Timeout di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nome del database o catalogo iniziale nell'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo di rete dell'istanza di Kusto Server che funge da partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Resilienza connessione</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Contesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inizializzazione</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicurezza</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nome database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Ritardo tra tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica la password da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Inizializzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Configurazione KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster Kusto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Cluster</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Nome della workstation che si connette a Kusto Server</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuovo notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID workstation</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Nessuna autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Apri notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le colonne di tipo BIT devono essere visualizzate come numeri (1 o 0). Se è 'false', verranno visualizzate come 'true' o 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Consente di indicare se alle parole chiave deve essere applicata la formattazione in lettere MAIUSCOLE o minuscole oppure se non deve essere applicata alcuna formattazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Registrare l'output di debug nella console (Visualizza -&gt; Output), quindi selezionare il canale di output appropriato dall'elenco a discesa</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Esplora dati di Azure (Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Consente di indicare se le colonne di tipo BIT devono essere visualizzate come numeri (1 o 0). Se è 'false', verranno visualizzate come 'true' o 'false'</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuovo notebook</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Apri notebook</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere la connessione al server prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Nome del database o catalogo iniziale nell'origine dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Nome della workstation che si connette a Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Nome o indirizzo di rete dell'istanza di Kusto Server che funge da partner di failover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Totale computer nel cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">ID workstation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Registrare l'output di debug nella console (Visualizza -&gt; Output), quindi selezionare il canale di output appropriato dall'elenco a discesa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More