Langpack source update for May release (#23014)

i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/git.i18n.json

@@ -9,11 +9,29 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"dist/actionButton": {
+			"scm button commit and push title": "{0} Commit und Push",
+			"scm button commit and push tooltip": "Committen und Änderungen pushen",
+			"scm button commit and sync title": "Commit und Synchronisieren \"{0}\"",
+			"scm button commit and sync tooltip": "Committen und Änderungen synchronisieren",
+			"scm button commit title": "{0} Commit",
+			"scm button commit to new branch and push tooltip": "Commit an neuer Verzweigung ausführen und Änderungen mit Push übertragen",
+			"scm button commit to new branch and sync tooltip": "Commit an neuer Verzweigung ausführen und Änderungen synchronisieren",
+			"scm button commit to new branch tooltip": "Commit der Änderungen für neue Verzweigung ausführen",
+			"scm button commit tooltip": "Änderungen committen",
+			"scm button committing and pushing tooltip": "Commit wird ausgeführt und Änderungen werden per Push übertragen...",
+			"scm button committing and synching tooltip": "Commit wird ausgeführt und Änderungen werden synchronisiert...",
+			"scm button committing to new branch and pushing tooltip": "Committen an neuer Verzweigung wird ausgeführt und Änderungen werden mit Push übertragen...",
+			"scm button committing to new branch and synching tooltip": "Committen an neuer Verzweigung wird ausgeführt und Änderungen werden synchronisiert...",
+			"scm button committing to new branch tooltip": "Committen von Änderungen an neuer Verzweigung wird ausgeführt...",
+			"scm button committing tooltip": "Änderungen werden committet...",
+			"scm button continue title": "{0} Weiterfahren",
+			"scm button continue tooltip": "Rebase fortsetzen",
+			"scm button continuing tooltip": "Rebase wird fortgesetzt...",
 			"scm button publish branch": "Branch veröffentlichen",
 			"scm button publish branch running": "Branch wird veröffentlicht...",
-			"scm button publish title": "$(cloud-upload) Verzweigung veröffentlichen",
-			"scm button sync description": "{0} Änderungen synchronisieren {1}{2}",
-			"scm button sync title": "{0} {1}{2}",
+			"scm button sync description": "{0} Änderungen synchronisieren{1}{2}",
+			"scm publish branch action button title": "{0} Branch veröffentlichen",
+			"scm secondary button commit": "Commit",
 			"syncing changes": "Änderungen werden synchronisiert..."
 		},
 		"dist/askpass-main": {
@@ -27,6 +45,8 @@
 		},
 		"dist/commands": {
 			"HEAD not available": "Es ist keine HEAD-Version von „{0}“ verfügbar.",
+			"Theirs": "Andere",
+			"Yours": "Ihre",
 			"add": "Zum Arbeitsbereich hinzufügen",
 			"add remote": "Neues Remoterepository hinzufügen...",
 			"addFrom": "Remoterepository aus URL hinzufügen",
@@ -38,9 +58,9 @@
 			"auth failed specific": "Fehler bei der Authentifizierung beim Git-Remoterepository:\r\n\r\n{0}",
 			"branch already exists": "Ein Branch namens „{0}“ bereits vorhanden.",
 			"branch name": "Branchname",
+			"branch name does not match sanitized": "Die neue Verzweigung lautet „{0}“",
 			"branch name format invalid": "Der Name des Branches muss mit RegEx übereinstimmen: {0}",
 			"cant push": "Verweise können nicht per Push an einen Remotespeicherort übertragen werden. Führen Sie zuerst „Pull“ aus, um Ihre Änderungen zu integrieren.",
-			"changed": "{0} Protokollebene geändert in: {1}",
 			"checkout detached": "Getrennte auschecken...",
 			"choose": "Ordner auswählen...",
 			"clean repo": "Bereinigen Sie Ihre Repository-Arbeitsstruktur vor Auftragsabschluss.",
@@ -48,9 +68,12 @@
 			"cloning": "Das Git-Repository „{0}“ wird geklont...",
 			"commit": "Gestagete Änderungen committen",
 			"commit anyway": "Leeren Commit erstellen",
+			"commit changes": "Commit dennoch ausführen",
 			"commit hash": "Commithash",
 			"commit message": "Commit-Nachricht",
+			"commit to branch": "Commit für eine neue Verzweigung ausführen",
 			"commitMessageWithHeadLabel2": "Nachricht (Commit für „{0}“)",
+			"confirm branch protection commit": "Sie versuchen, einen Commit für eine geschützte Verzweigung auszuführen, und sind möglicherweise nicht berechtigt, Ihre Commits per Push auf die Remote-Verzweigung zu übertragen.\r\n\r\nWie möchten Sie fortfahren?",
 			"confirm delete": "Möchten Sie {0} LÖSCHEN?\r\nDieser Vorgang ist UNUMKEHRBAR.\r\nWenn Sie fortfahren, geht die Datei DAUERHAFT VERLOREN.",
 			"confirm delete multiple": "Möchten Sie {0} Dateien LÖSCHEN?\r\nDieser Vorgang ist UNUMKEHRBAR.\r\nWenn Sie fortfahren, gehen diese Dateien DAUERHAFT VERLOREN.",
 			"confirm discard": "Möchten Sie die Änderungen in {0} wirklich verwerfen?",
@@ -58,7 +81,7 @@
 			"confirm discard all 2": "{0}\r\n\r\nDieser Vorgang ist UNUMKEHRBAR, und Ihr aktueller Arbeitssatz geht DAUERHAFT VERLOREN.",
 			"confirm discard all single": "Möchten Sie die Änderungen in {0} wirklich verwerfen?",
 			"confirm discard multiple": "Möchten Sie wirklich Änderungen in {0} Dateien verwerfen?",
-			"confirm emtpy commit": "Möchten Sie wirklich einen leeren Commit erstellen?",
+			"confirm empty commit": "Möchten Sie wirklich einen leeren Commit erstellen?",
 			"confirm force delete branch": "Der Branch '{0}' ist noch nicht vollständig zusammengeführt. Trotzdem löschen?",
 			"confirm force push": "Sie sind dabei, einen erzwungenen Push für Ihre Änderungen durchzuführen. Dieser Vorgang kann negative Auswirkungen haben und die Änderungen anderer Benutzer überschreiben.\r\n\r\nMöchten Sie fortfahren?",
 			"confirm no verify commit": "Sie sind im Begriff, Ihre Änderungen ohne Überprüfung zu commiten. Hierdurch werden pre-commit-Hooks übersprungen, was möglicherweise nicht erwünscht ist.\r\n\r\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
@@ -71,6 +94,7 @@
 			"create branch from": "Neuen Branch erstellen aus...",
 			"create repo": "Repository initialisieren",
 			"current": "Aktuell",
+			"default": "Standard",
 			"delete": "Datei löschen",
 			"delete branch": "Branch löschen",
 			"delete file": "Datei löschen",
@@ -82,6 +106,7 @@
 			"discardAll multiple": "Eine Datei verwerfen",
 			"drop all stashes": "Sind Sie sich sicher, dass Sie ALLE Stashes löschen möchten? Es sind {0} Stashes vorhanden, die gelöscht werden müssen und MÖGLICHERWEISE NICHT WIEDERHERGESTELLT werden können.",
 			"drop one stash": "Sind Sie sich sicher, dass Sie ALLE Stashes löschen möchten? Es ist 1 Stash vorhanden, der gelöscht werden muss und MÖGLICHERWEISE NICHT WIEDERHERGESTELLT werden kann.",
+			"empty commit": "Der Commitvorgang wurde aufgrund einer leeren Commitnachricht abgebrochen.",
 			"force": "Auschecken erzwingen",
 			"force push not allowed": "Erzwungene Pushes sind nicht zulässig. Aktivieren Sie diese bitte über die Einstellung „git.allowForcePush“.",
 			"git error": "Git-Fehler",
@@ -185,10 +210,13 @@
 			"yes discard tracked multiple": "{0} verfolgte Dateien verwerfen",
 			"yes never again": "Ja, nicht mehr anzeigen"
 		},
+		"dist/log": {
+			"gitLogLevel": "Protokolliergrad: {0}"
+		},
 		"dist/main": {
-			"skipped": "{0} Gefundenes Git wurde übersprungen in: {1}",
-			"using git": "{0} Verwenden von Git {1} von {2}",
-			"validating": "{0} Gefundenes Git wurde überprüft in: {1}"
+			"skipped": "Gefundenes Git wurde übersprungen in: {0}",
+			"using git": "Verwenden von Git {0} von {1}",
+			"validating": "Gefundenes Git wurde überprüft in: {0}"
 		},
 		"dist/model": {
 			"no repositories": "Es sind keine verfügbaren Repositorys vorhanden.",
@@ -237,6 +265,7 @@
 			"no": "Nein",
 			"ok": "OK",
 			"open": "Öffnen",
+			"open.merge": "Merge öffnen",
 			"pull": "Pull",
 			"pull branch maybe rebased": "Offenbar wurde für den aktuellen Branch („{0}“) ein Rebase ausgeführt. Möchten Sie ihn dennoch als Ziel für den Pullvorgang verwenden?",
 			"pull maybe rebased": "Offenbar wurde für den aktuellen Branch ein Rebase ausgeführt. Möchten Sie ihn dennoch als Ziel für den Pullvorgang verwenden?",
@@ -305,6 +334,8 @@
 			"command.commitAllSignedNoVerify": "Alle committen (abgemeldet, keine Überprüfung)",
 			"command.commitEmpty": "Leer committen",
 			"command.commitEmptyNoVerify": "Commit leer (keine Überprüfung)",
+			"command.commitMessageAccept": "Commit-Nachricht akzeptieren",
+			"command.commitMessageDiscard": "Commit-Nachricht verwerfen",
 			"command.commitNoVerify": "Commit ausführen (keine Überprüfung)",
 			"command.commitStaged": "Gestagetes committen",
 			"command.commitStagedAmend": "Gestagetes committen (Ändern)",
@@ -318,6 +349,7 @@
 			"command.fetch": "Abrufen",
 			"command.fetchAll": "Von allen Remotes holen",
 			"command.fetchPrune": "Abrufen (Prune)",
+			"command.git.acceptMerge": "Merge akzeptieren",
 			"command.ignore": "Zu .gitignore hinzufügen",
 			"command.init": "Repository initialisieren",
 			"command.merge": "Branch zusammenführen...",
@@ -344,6 +376,9 @@
 			"command.rename": "Umbenennen",
 			"command.renameBranch": "Branch umbenennen...",
 			"command.restoreCommitTemplate": "Commitvorlage wiederherstellen",
+			"command.revealFileInOS.linux": "Ordner mit Inhalt öffnen",
+			"command.revealFileInOS.mac": "Im Finder anzeigen",
+			"command.revealFileInOS.windows": "Im Datei-Explorer anzeigen",
 			"command.revealInExplorer": "In Explorer-Ansicht anzeigen",
 			"command.revertChange": "Änderung zurücksetzen",
 			"command.revertSelectedRanges": "Ausgewählte Bereiche zurücksetzen",
@@ -388,9 +423,21 @@
 			"config.autofetch": "Bei Festlegung auf TRUE werden Commits automatisch aus dem Standardremoteverzeichnis des aktuellen Git-Repositorys abgerufen. Bei Festlegung auf „Alle“ erfolgt der Abruf aus allen Remoteverzeichnissen.",
 			"config.autofetchPeriod": "Dauer in Sekunden zwischen jeder automatischen Git-Abrufung, wenn „#git.autofetch#“ aktiviert ist.",
 			"config.autorefresh": "Gibt an, ob die automatische Aktualisierung aktiviert ist.",
+			"config.branchPrefix": "Präfix, das beim Erstellen einer neuen Verzweigung verwendet wird.",
+			"config.branchProtection": "Liste der geschützten Verzweigungen. Standardmäßig wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, bevor ein Commit für Änderungen für eine geschützte Verzweigung ausgeführt wird. Die Eingabeaufforderung kann mithilfe der Einstellung „#git.branchProtectionPrompt#“ gesteuert werden.",
+			"config.branchProtectionPrompt": "Steuert, ob eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, bevor ein Commit für Änderungen für eine geschützte Verzweigung ausgeführt wird.",
+			"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommit": "Der Commit für Änderungen muss immer für die geschützte Verzweigung ausgeführt werden.",
+			"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommitToNewBranch": "Der Commit für Änderungen muss immer für eine neue Verzweigung ausgeführt werden.",
+			"config.branchProtectionPrompt.alwaysPrompt": "Immer fragen, bevor für Änderungen ein Commit für eine geschützte Verzweigung ausgeführt wird.",
+			"config.branchRandomNameDictionary": "Liste der Wörterbücher, die für den zufällig generierten Zweignamen verwendet werden. Jeder Wert stellt das Wörterbuch dar, das zum Generieren des Segments des Zweignamens verwendet wird. Unterstützte Wörterbücher: „Adjektive“, „Tiere“, „Farben“ und „Zahlen“.",
+			"config.branchRandomNameDictionary.adjectives": "Ein zufälliges Adjektiv",
+			"config.branchRandomNameDictionary.animals": "Ein zufälliger Tiername",
+			"config.branchRandomNameDictionary.colors": "Ein zufälliger Farbname",
+			"config.branchRandomNameDictionary.numbers": "Eine Zufallszahl zwischen 100 und 999",
+			"config.branchRandomNameEnable": "Steuert, ob beim Erstellen einer neuen Verzweigung ein zufälliger Name generiert wird.",
 			"config.branchSortOrder": "Steuert die Sortierreihenfolge für Branches.",
 			"config.branchValidationRegex": "Regulärer Ausdruck zum Validieren neuer Branch-Namen.",
-			"config.branchWhitespaceChar": "Zeichen, mit dem Leerzeichen im Namen neuer Branches ersetzt werden sollen.",
+			"config.branchWhitespaceChar": "Das Zeichen, das Leerzeichen in neuen Verzweigungsnamen ersetzen und Segmente eines zufällig generierten Verzweigungsnamens trennen soll.",
 			"config.checkoutType": "Legt fest, welche Git-Referenzen aufgelistet werden, wenn „Auschecken an...“ ausgeführt wird.",
 			"config.checkoutType.local": "Lokale Branches",
 			"config.checkoutType.remote": "Remotebranches",
@@ -427,6 +474,15 @@
 			"config.inputValidation": "Steuert, wann die Commit-Meldung der Eingabevalidierung angezeigt wird.",
 			"config.inputValidationLength": "Steuert, ab welcher Länge für Commit-Nachrichten eine Warnung eingeblendet werden soll.",
 			"config.inputValidationSubjectLength": "Legt den Grenzwert der Länge des Betreffs der Commitmeldung beim Anzeigen einer Warnung fest. Heben Sie die Festlegung auf, um den Wert von „config.inputValidationLength“ zu erben.",
+			"config.logLevel": "Gibt an, wie viele Informationen (falls vorhanden) bei der [Git-Ausgabe](command:git.showOutput) protokolliert werden sollen.",
+			"config.logLevel.critical": "Nur wichtige Informationen protokollieren",
+			"config.logLevel.debug": "Nur Fehlersuche, Informationen, Warnungen, Fehler und wichtige Informationen protokollieren",
+			"config.logLevel.error": "Nur Fehler und wichtige Informationen protokollieren",
+			"config.logLevel.info": "Nur Informationen, Warnungen, Fehler und wichtige Informationen protokollieren",
+			"config.logLevel.off": "Nichts protokollieren",
+			"config.logLevel.trace": "Alle Informationen protokollieren",
+			"config.logLevel.warn": "Nur Warnungen, Fehler und wichtige Informationen protokollieren",
+			"config.mergeEditor": "Den Zusammenführungseditor für Dateien öffnen, die derzeit in Konflikt stehen.",
 			"config.openAfterClone": "Steuert, ob ein Repository nach dem Klonen automatisch geöffnet wird.",
 			"config.openAfterClone.always": "Öffnet Elemente immer im aktuellen Fenster.",
 			"config.openAfterClone.alwaysNewWindow": "Öffnet Elemente immer in einem neuen Fenster.",
@@ -453,21 +509,22 @@
 			"config.repositoryScanMaxDepth": "Steuert die Tiefe, die beim Überprüfen von Arbeitsbereichsordnern für Git-Repositorys verwendet wird, wenn „#git.autoRepositoryDetection#“ auf „TRUE“ oder „subFolders“ festgelegt ist. Kann auf „-1“ festgelegt werden, wenn kein Limit gelten soll.",
 			"config.requireGitUserConfig": "Steuert, ob eine explizite Git-Benutzerkonfiguration erforderlich ist oder ob Git Annahmen treffen soll, falls die Konfiguration fehlt.",
 			"config.scanRepositories": "Liste mit Pfaden, an denen nach Git-Repositorys gesucht wird.",
+			"config.showActionButton": "Steuert, ob eine Aktionsschaltfläche in der Quellensteuerungsansicht angezeigt wird.",
+			"config.showActionButton.commit": "Zeigen Sie eine Aktionsschaltfläche zum Übertragen von Änderungen an, wenn der lokale Zweig geänderte Dateien enthält, die zum Übertragen bereit sind.",
+			"config.showActionButton.publish": "Zeigen Sie eine Aktionsschaltfläche an, um den lokalen Branch zu veröffentlichen, wenn er keinen verfolgenden Remote Branch hat.",
+			"config.showActionButton.sync": "Zeigen Sie eine Aktionsschaltfläche zum Synchronisieren von Änderungen an, wenn der lokale Zweig entweder vor oder hinter dem entfernten Zweig liegt.",
 			"config.showCommitInput": "Steuert, ob die Commiteingabe im Panel für die Git-Quellcodeverwaltung angezeigt wird.",
 			"config.showInlineOpenFileAction": "Steuert, ob eine Inlineaktion zum Öffnen der Datei in der Ansicht „Git-Änderungen“ angezeigt wird.",
 			"config.showProgress": "Steuert, ob für Git-Aktionen der Fortschritt zu sehen ist.",
 			"config.showPushSuccessNotification": "Legt fest, ob bei einem erfolgreichen Push eine Benachrichtigung angezeigt werden soll.",
-			"config.showUnpublishedCommitsButton": "Steuert, ob eine Aktionsschaltfläche zum Synchronisieren oder Veröffentlichen angezeigt werden soll, wenn unveröffentlichte Commits vorhanden sind.",
-			"config.showUnpublishedCommitsButton.always": "Zeigt immer die Aktionsschaltfläche an, wenn unveröffentlichte Commits vorhanden sind.",
-			"config.showUnpublishedCommitsButton.never": "Zeigt die Aktionsschaltfläche nie an.",
-			"config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty": "Zeigt die Aktionsschaltfläche nur an, wenn es keine anderen Änderungen gibt und nicht veröffentlichte Commits vorhanden sind.",
 			"config.smartCommitChanges": "Hiermit steuern Sie, welche Änderungen beim intelligenten Commit automatisch gestaget werden.",
 			"config.smartCommitChanges.all": "Hiermit werden alle Änderungen automatisch gestaget.",
 			"config.smartCommitChanges.tracked": "Es wurden nur nachverfolgte Änderungen automatisch gestaget.",
 			"config.statusLimit": "Steuert, wie die Anzahl der Änderungen begrenzt wird, die über den Git-Statusbefehl analysiert werden können. Kann auf 0 (Null) festgelegt werden, um keinen Grenzwert zu setzen.",
 			"config.suggestSmartCommit": "Schlägt das Aktivieren intelligenter Commits vor. Dabei werden alle Änderungen committet, wenn keine gestageten Änderungen vorliegen.",
 			"config.supportCancellation": "Steuert, ob bei Ausführung der Synchronisierungsaktion eine Benachrichtigung angezeigt wird, sodass der Benutzer den Vorgang abbrechen kann.",
-			"config.terminalAuthentication": "Steuert, ob Azure Data Studio als Authentifizierungshandler für git-Prozesse aktiviert werden soll, die im integrierten Terminal erzeugt werden. Hinweis: Terminals müssen neu gestartet werden, damit eine Änderung dieser Einstellung wirksam wird.",
+			"config.terminalAuthentication": "Steuert, ob VS Code als Authentifizierungshandler für git-Prozesse aktiviert werden soll, die im integrierten Terminal erzeugt werden. Hinweis: Terminals müssen neu gestartet werden, damit eine Änderung dieser Einstellung wirksam wird.",
+			"config.terminalGitEditor": "Steuert, ob VS Code als Git-Editor für Git-Prozesse aktiviert werden soll, die im integrierten Terminal erzeugt werden. Hinweis: Terminals müssen neu gestartet werden, um eine Änderung in dieser Einstellung zu übernehmen.",
 			"config.timeline.date": "Steuert, welches Datum für Elemente in der Zeitachsenansicht verwendet werden soll.",
 			"config.timeline.date.authored": "Erstellungsdatum verwenden",
 			"config.timeline.date.committed": "Commitdatum verwenden",
@@ -478,8 +535,10 @@
 			"config.untrackedChanges.mixed": "Alle Änderungen (nachverfolgte und nicht nachverfolgte) werden zusammen angezeigt und verhalten sich identisch.",
 			"config.untrackedChanges.separate": "Nicht nachverfolgte Änderungen werden separat in der Quellcodeverwaltung angezeigt. Sie sind zudem von mehreren Aktionen ausgeschlossen.",
 			"config.useCommitInputAsStashMessage": "Steuert, ob die Nachricht aus dem Commiteingabefeld als Standardstashnachricht verwendet wird.",
+			"config.useEditorAsCommitInput": "Steuert, ob ein Volltext-Editor zum Erstellen von Commitnachrichten verwendet wird, wenn im Eingabefeld für den Commit keine Nachricht bereitgestellt wird.",
 			"config.useForcePushWithLease": "Steuert, ob erzwungene Pushes die sicherere Variante mit Leases verwenden.",
 			"config.useIntegratedAskPass": "Steuert, ob GIT_ASKPASS überschrieben werden soll, um die integrierte Version zu verwenden.",
+			"config.verboseCommit": "Aktivieren Sie die ausführliche Ausgabe, wenn \"#git.useEditorAsCommitInput#\" aktiviert ist.",
 			"description": "Git SCM-Integration",
 			"displayName": "Git",
 			"submenu.branch": "Branch",
@@ -498,11 +557,10 @@
 			"view.workbench.scm.empty": "Zum Verwenden von Git-Features können Sie einen Ordner mit einem Git-Repository öffnen oder das Repository von einer URL klonen.\r\n[Ordner öffnen](command:vscode.openFolder)\r\n[Repository klonen](command:git.clone)\r\nWeitere Informationen zur Verwendung von Git und der Quellcodeverwaltung in Azure Data Studio [finden Sie in unserer Dokumentation](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "Der derzeit geöffnete Arbeitsbereich verfügt über keine Ordner, die Git-Repositorys enthalten.\r\n[Ordner zum Arbeitsbereich hinzufügen](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nWeitere Informationen zur Verwendung von Git und der Quellcodeverwaltung in Azure Data Studio finden Sie [in unserer Dokumentation](https://aka.ms/vscode-scm).",
 			"view.workbench.scm.folder": "Der aktuell geöffnete Ordner enthält kein Git-Repository. Sie können ein Repository initialisieren, wodurch die Git-Features zur Quellcodeverwaltung aktiviert werden.\r\n[Repository initialisieren](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\nWeitere Informationen zur Verwendung von Git und der Quellcodeverwaltung in Azure Data Studio finden Sie [in unserer Dokumentation](https://aka.ms/vscode-scm).",
-			"view.workbench.scm.missing": "Eine gültige Git-Installation wurde nicht erkannt. Weitere Details finden Sie in der [Git-Ausgabe](command:git.showOutput).\r\nBitte [installieren Sie Git](https://git-scm.com/), oder informieren Sie sich in [unserer Dokumentation](https://aka.ms/vscode-scm) darüber, wie Sie Git und die Quellcodeverwaltung in Azure Data Studio verwenden.\r\nWenn Sie ein anderes Versionskontrollsystem verwenden, können Sie [im Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) nach zusätzlichen Erweiterungen suchen.",
-			"view.workbench.scm.missing.guide": "Installieren Sie Git, ein beliebtes Quellcodeverwaltungssystem, um Codeänderungen nachzuverfolgen und mit anderen zusammenzuarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in unseren [Git-Leitfäden](https://aka.ms/vscode-scm).",
-			"view.workbench.scm.missing.guide.linux": "Die Quellcodeverwaltung hängt davon ab, dass Git installiert wird.\r\n[Git für Linux herunterladen](https://git-scm.com/download/linux)\r\nNach der Installation [erneut laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [Problembehandlung](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeverwaltungsanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
-			"view.workbench.scm.missing.guide.mac": "[Git für macOS herunterladen](https://git-scm.com/download/mac)\r\nNach der Installation [erneut laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [Problembehandlung](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeverwaltungsanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
-			"view.workbench.scm.missing.guide.windows": "[Git für Windows herunterladen](https://git-scm.com/download/win)\r\nNach der Installation [erneut laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [Problembehandlung](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeverwaltungsanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
+			"view.workbench.scm.missing": "Installieren Sie Git, ein beliebtes Quellcodeverwaltungssystem, um Codeänderungen nachzuverfolgen und mit anderen zusammenzuarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in unseren [Git-Leitfäden](https://aka.ms/vscode-scm).",
+			"view.workbench.scm.missing.linux": "Die Quellcodeverwaltung hängt davon ab, ob Git installiert wird.\r\n[Git für Linux herunterladen](https://git-scm.com/download/linux)\r\nNach der Installation bitte [neu laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [troubleshoot](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
+			"view.workbench.scm.missing.mac": "[Git für macOS herunterladen](https://git-scm.com/download/mac)\r\nNach der Installation bitte [neu laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [Fehlerbehebung](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeverwaltungsanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
+			"view.workbench.scm.missing.windows": "[Git für Windows herunterladen](https://git-scm.com/download/win)\r\nNach der Installation bitte [neu laden](command:workbench.action.reloadWindow) (oder [Fehlerbehebung](command:git.showOutput)). Zusätzliche Quellcodeverwaltungsanbieter können [aus dem Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) installiert werden.",
 			"view.workbench.scm.workspace": "Der aktuell geöffnete Arbeitsbereich enthält keine Ordner mit Git-Repositorys. Sie können ein Repository für einen Ordner initialisieren, wodurch die Git-Features zur Quellcodeverwaltung aktiviert werden.\r\n[Repository initialisieren](command:git.init)\r\nWeitere Informationen zur Verwendung von Git und der Quellcodeverwaltung in Azure Data Studio finden Sie [ in unserer Dokumentation](https://aka.ms/vscode-scm)."
 		}
 	}