ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source update for May release (#23014)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-05-07 19:58:41 -07:00
committed by GitHub
parent 1620b3b374
commit ff3f6d53c7
170 changed files with 14779 additions and 2750 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
i18n/ads-language-pack-ja/CHANGELOG.md
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
All notable changes to the "ads-language-pack-ja" language pack will be documented in this file.
## [Released]
* May 8, 2023 - Release for Azure Data Studio 1.44
* March 30, 2023 - Release for Azure Data Studio 1.43
* March 6, 2023 - Release for Azure Data Studio 1.42
* January 13, 2023 - Release for Azure Data Studio 1.41

16
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/azurecore.i18n.json
View File

@@ -20,10 +20,15 @@
"azure.owningTenantNotFound": "アカウントの所有テナント情報が見つかりません。",
"azure.responseError": "トークンの取得がエラーで失敗しました。詳細は、[開発者ツールを開く]({0})。",
"azure.tenantNotFound": "ID '{0}' の指定されたテナントが見つかりません。",
"azurecore.consentDialog.body": "テナント '{0} ({1})' では、{2} リソースにアクセスするために、もう一度再認証する必要があります。[開く] をクリックして、認証プロセスを開始してください。",
"azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.body": "Azure Data Studio はこのテナント {0} ({1}) の認証をトリガーしなくなり、リソースにアクセスできなくなります。\r\n\r\nこのテナントのリソースへのアクセスを再度許可するには、'{2}' 設定の除外リストからテナントを削除する必要があります。\r\n\r\n続行しますか?",
"azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.confirm": "確認",
"azurecore.consentDialog.authenticate": "キャンセルと認証",
"azurecore.consentDialog.body": "テナント {0} ({1}) では、 {2} リソースにアクセスするために再認証する必要があります。[開く] を押して認証プロセスを開始します。",
"azurecore.consentDialog.cancel": "キャンセル",
"azurecore.consentDialog.ignore": "テナントの無視",
"azurecore.consentDialog.open": "開く",
"msal.accountNotFoundError": "トークンを取得するときにアカウント情報が見つかりません。",
"msal.resourceNotFoundError": "Azure Resource {0}の構成が見つかりません",
"noMicrosoftResource": "プロバイダー '{0}' には、Microsoft リソース エンドポイントが定義されていません。"
},
"dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant": {
@@ -43,7 +48,8 @@
"azure.NoAuthMethod.Selected": "Azure 認証方法が選択されていません。使用する認証方法を選択する必要があります。",
"azure.deprecatedGetSecurityToken": "azdata.accounts.getSecurityToken の呼び出しが行われました。このメソッドは非推奨であり、今後のリリースで削除されます。代わりに getAccountSecurityToken を使用してください。",
"genericTokenError": "トークンを取得できませんでした",
"msalTokenError": "トークンの取得中に {0} が発生しました。\r\n{1}"
"msalTokenError": "トークンの取得中に {0} が発生しました。\r\n{1}",
"tenantIgnoredError": "無視リストにテナントが見つかりましたが、認証は試行されませんでした。このテナントからリソースにアクセスする場合は、settings.json ファイル: {1} の無視リストからテナント {0} を削除できます。"
},
"dist/account-provider/azureAccountProviderService": {
"clearTokenCacheFailure": "トークン キャッシュをクリアできませんでした",
@@ -132,6 +138,7 @@
"azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog": "Azure アカウントの表示"
},
"dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode": {
"azure.resource.flatAccountTreeNode.noResourcesLabel": "リソースは見つかりませんでした。",
"azure.resource.throttleerror": "このアカウントからの要求は抑えられています。再試行するには、より小さいサブスクリプション数を選択してください。",
"azure.resource.tree.accountTreeNode.title": "{0} ({1}/{2} サブスクリプション)",
"azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading": "{0} - 読み込んでいます...",
@@ -170,6 +177,8 @@
"azurecore.centralus": "米国中部",
"azurecore.centraluseuap": "米国中部 EUAP",
"azurecore.deprecated": "警告: ADAL は非推奨となり、今後のリリースで削除される予定です。代わりに MSAL を使用してください。",
"azurecore.disable": "無効",
"azurecore.dismiss": "却下",
"azurecore.eastasia": "東アジア",
"azurecore.eastus": "米国東部",
"azurecore.eastus2": "米国東部 2",
@@ -191,6 +200,7 @@
"azurecore.northeurope": "北ヨーロッパ",
"azurecore.norwayeast": "ノルウェー東部",
"azurecore.norwaywest": "ノルウェー西部",
"azurecore.piiLogging.warning": "警告: Azure PII ログが有効になっています。このオプションを有効にすると、個人を特定できる情報をログに記録でき、デバッグ目的でのみ使用する必要があります。",
"azurecore.postgresServer": "Azure Database for PostgreSQL サーバー",
"azurecore.reload": "再読み込み",
"azurecore.reloadChoice": "Azure Data Studio の再読み込み",
@@ -238,7 +248,7 @@
"azure.resource.signin.title": "Azure: サインイン",
"azure.resource.startterminal.title": "Cloud Shell の開始",
"azure.resource.view.title": "Azure (プレビュー)",
"azure.tenant.config.filter.description": "Azure リソースの照会時に無視するテナント ID の一覧。各要素はテナント ID です。",
"azure.tenant.config.filter.description": "Azure リソースのクエリまたは認証トークンの要求時にスキップされるテナント ID の一覧。",
"azure.title": "Azure",
"config.authenticationLibrary": "AAD 認証フローに使用されるライブラリ。このオプションを変更した後は ADS を再起動してください。",
"config.azureAccountConfigurationSection": "Azure アカウント構成",

19
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/cms.i18n.json
View File

@@ -47,16 +47,15 @@
"cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "アプリケーションの意図",
"cms.connectionOptions.applicationName.description": "アプリケーションの名前",
"cms.connectionOptions.applicationName.displayName": "アプリケーション名",
"cms.connectionOptions.attachDbFilename.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
"cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName": "添付 DB ファイル名",
"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
"cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "添付された DB ファイルの名前",
"cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA": "Azure Active Directory - MFA サポート付きユニバーサル",
"cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated": "Windows 認証",
"cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin": "SQL ログイン",
"cms.connectionOptions.authType.description": "SQL Server での認証方法を指定します",
"cms.connectionOptions.authType.displayName": "認証の種類",
"cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description": "接続上のすべてのコマンドの既定の列暗号化設定",
"cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName": "列暗号化",
"cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description": "接続の Always Encrypted を有効または無効にする",
"cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName": "Always Encrypted",
"cms.connectionOptions.commandTimeout.description": "試行を終了してエラーを生成する前にコマンドの実行を待機するまでの時間 (秒単位)",
"cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName": "コマンドのタイムアウト",
"cms.connectionOptions.connectRetryCount.description": "接続を復元するための試行回数",
@@ -71,6 +70,13 @@
"cms.connectionOptions.contextConnection.displayName": "コンテキスト接続",
"cms.connectionOptions.currentLanguage.description": "SQL Server 言語レコード名",
"cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName": "現在の言語",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS": "Azure Attestation",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS": "ホスト ガーディアン サービス",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None": "なし",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブでの Always Encrypted で使用する、サーバー側エンクレーブ構成証明用のプロトコルを指定します",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName": "構成証明プロトコル",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブによる Always Encrypted で使用する、サーバー側エンクレーブ構成証明用のエンドポイントを指定します",
"cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName": "構成証明 URL",
"cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false": "オプション (False)",
"cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict": "厳密",
"cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true": "必須 (True)",
@@ -108,10 +114,13 @@
"cms.connectionOptions.port.displayName": "ポート",
"cms.connectionOptions.replication.description": "レプリケーション時に SQL Server によって使用されます",
"cms.connectionOptions.replication.displayName": "レプリケーション",
"cms.connectionOptions.secureEnclaves.description": "接続のセキュリティで保護されたエンクレーブを有効または無効にします",
"cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName": "セキュリティで保護されたエンクレーブ",
"cms.connectionOptions.serverDescription.description": "SQL Server インスタンスの説明",
"cms.connectionOptions.serverDescription.displayName": "サーバーの説明",
"cms.connectionOptions.serverName.description": "SQL Server インスタンスの名前",
"cms.connectionOptions.serverName.displayName": "サーバー",
"cms.connectionOptions.serverName.placeholder": "例: tcp:servername,1433",
"cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description": "true (および encrypt=true) の場合、SQL Server はサーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します。このプロパティは Encrypt=Strict ではサポートされていません。",
"cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName": "サーバー証明書を信頼する",
"cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description": "DataReader を通してプロバイダーが公開するサーバー タイプのシステムを示します",
@@ -122,7 +131,9 @@
"cms.connectionOptions.workstationId.displayName": "ワークステーション ID",
"cms.connectionProvider.displayName": "Microsoft SQL Server",
"cms.description": "SQL Server Central Management Servers の管理のサポート",
"cms.disabled": "無効",
"cms.displayName": "SQL Server Central Management Servers",
"cms.enabled": "有効",
"cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns": "列定義を揃えるかどうか",
"cms.format.datatypeCasing": "データ型を大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか",
"cms.format.keywordCasing": "キーワードを大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか",

5
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/data-workspace.i18n.json
View File

@@ -42,12 +42,12 @@
"dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError": "選択した場所: '{1}' に、'{0}' という名前のディレクトリが既に存在します。",
"dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort": "ディレクトリ '{0}' は選択された場所に既に存在します。別の場所を選択してください",
"dataworkspace.projectFilePlaceholder": "プロジェクト ファイルを選択",
"dataworkspace.projectFileTitle": "プロジェクト ファイル",
"dataworkspace.projectLocationPlaceholder": "プロジェクトを作成する場所の選択",
"dataworkspace.projectLocationTitle": "場所",
"dataworkspace.projectNamePlaceholder": "プロジェクト名を入力してください",
"dataworkspace.projectNameTitle": "名前",
"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。",
"dataworkspace.projectsFailedToLoad": "一部のプロジェクトを読み込めませんでした。詳細を表示するには、[開発者コンソールを開く] (command:workbench.action.toggleDevTools)",
"dataworkspace.remoteGitRepo": "リモート git リポジトリ",
"dataworkspace.restartConfirmation": "プロジェクトをワークスペースに追加するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか?",
"dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder": "SDK スタイルのプロジェクトの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください",
@@ -69,11 +69,12 @@
"noProjectProvidingExtensionsInstalled": "データベース プロジェクト拡張機能はインストールされていません。この機能を使用するには、データベース プロジェクト拡張機能をインストールしてください。",
"onlyMovingOneFileIsSupported": "一度に 1 つのファイルのみを移動できます。",
"openedProjectsUndefinedAfterRefresh": "ディスクから更新した後に、開いているプロジェクトの一覧を未定義にすることはできません。",
"projectFailedToLoad": "プロジェクト '{0}' を読み込めませんでした: {1}。詳細を表示するには、[開発者コンソールを開いてください](command:workbench.action.toggleDevTools)。",
"projectNameNull": "プロジェクト名が NULL です",
"reservedValueErrorMessage": "予約済みのファイル名です。別の名前を選択して、もう一度お試しください",
"reservedWindowsFilenameErrorMessage": "このファイル名は Windows による使用のために予約されています。別の名前を選んで再実行してください",
"tooLongFilenameErrorMessage": "ファイル名は 255 文字を超えることはできません",
"trailingWhitespaceErrorMessage": "ファイル名の末尾を空白にすることはできません",
"trailingWhitespaceErrorMessage": "ファイル名の先頭または末尾に空白文字を使用することはできません",
"undefinedFilenameErrorMessage": "未定義の名前",
"whitespaceFilenameErrorMessage": "ファイル名を空白にすることはできません"
},

96
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/git.i18n.json
View File

@@ -9,11 +9,29 @@
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/actionButton": {
"scm button commit and push title": "{0} コミットしてプッシュ",
"scm button commit and push tooltip": "変更点をコミットしてプッシュ",
"scm button commit and sync title": "{0} コミットして同期",
"scm button commit and sync tooltip": "変更点をコミットして同期",
"scm button commit title": "{0} コミット",
"scm button commit to new branch and push tooltip": "新しいブランチにコミットして変更をプッシュする",
"scm button commit to new branch and sync tooltip": "新しいブランチにコミットして変更を同期する",
"scm button commit to new branch tooltip": "新しいブランチに変更をコミットする",
"scm button commit tooltip": "変更点のコミット",
"scm button committing and pushing tooltip": "変更点をコミットしてプッシュしています...",
"scm button committing and synching tooltip": "変更点をコミットして同期しています...",
"scm button committing to new branch and pushing tooltip": "新しいブランチにコミットして変更をプッシュしています...",
"scm button committing to new branch and synching tooltip": "新しいブランチにコミットして変更を同期しています...",
"scm button committing to new branch tooltip": "新しいブランチに変更をコミットしています...",
"scm button committing tooltip": "変更点をコミットしています...",
"scm button continue title": "{0} 続行",
"scm button continue tooltip": "リベースを続行する",
"scm button continuing tooltip": "リベースを続行しています...",
"scm button publish branch": "Branch を発行",
"scm button publish branch running": "Branch を公開しています...",
"scm button publish title": "$(cloud-upload) ブランチの発行",
"scm button sync description": "{0} 変更の同期 {1}{2}",
"scm button sync title": "{0} {1}{2}",
"scm button sync description": "{0}変更の同期{1}{2}",
"scm publish branch action button title": "{0} Branch の発行",
"scm secondary button commit": "コミット",
"syncing changes": "変更を同期しています..."
},
"dist/askpass-main": {
@@ -27,6 +45,8 @@
},
"dist/commands": {
"HEAD not available": "'{0}' の HEAD バージョンは利用できません。",
"Theirs": "他のユーザー用",
"Yours": "自分用",
"add": "ワークスペースに追加",
"add remote": "新しいリモートを追加...",
"addFrom": "URL からリモートを追加する",
@@ -38,9 +58,9 @@
"auth failed specific": "Git リモートに対して認証できませんでした:\r\n\r\n{0}",
"branch already exists": "ブランチ名 '{0}' は既に存在します",
"branch name": "ブランチ名",
"branch name does not match sanitized": "新しいブランチは '{0}' になります",
"branch name format invalid": "ブランチ名は次の正規表現に一致する必要があります: {0}",
"cant push": "参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に 'Pull' を実行して変更を統合してください。",
"changed": "{0} 変更後のログ レベル: {1}",
"checkout detached": "チェックアウトがデタッチされました...",
"choose": "フォルダーを選択...",
"clean repo": "チェックアウトの前に、リポジトリの作業ツリーを消去してください。",
@@ -48,9 +68,12 @@
"cloning": "Git リポジトリ '{0}' をクローンしています...",
"commit": "ステージされている変更のコミット",
"commit anyway": "空のコミットの作成",
"commit changes": "このままコミット",
"commit hash": "コミット ハッシュ",
"commit message": "コミット メッセージ",
"commit to branch": "新しいブランチにコミットする",
"commitMessageWithHeadLabel2": "メッセージ ('{0}' でコミット)",
"confirm branch protection commit": "保護されたブランチにコミットしようとしていますが、リモートの送信先にコミットをプッシュするためのアクセス許可がない可能性があります。\r\n\r\n続行しますか?",
"confirm delete": "{0} を削除しますか?\r\nこれは元に戻すことはできません。\r\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
"confirm delete multiple": "{0} 個のファイルを削除しますか?\r\nこれは元に戻すことができません。\r\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
"confirm discard": "{0} の変更を破棄しますか?",
@@ -58,7 +81,7 @@
"confirm discard all 2": "{0}\r\n\r\nこれは元に戻すことはできません。現在のワーキング セットは永久に失われます。",
"confirm discard all single": "{0} の変更を破棄しますか?",
"confirm discard multiple": "{0} 個のファイルの変更内容を破棄しますか?",
"confirm emtpy commit": "空のコミットを生成しますか?",
"confirm empty commit": "空のコミットを生成しますか?",
"confirm force delete branch": "ブランチ '{0}' はマージされていません。それでも削除しますか？",
"confirm force push": "変更の強制プッシュを行おうとしていますが、これは破壊的なことがあり、他人の変更を誤って上書きする可能性があります。\r\n\r\n続行しますか?",
"confirm no verify commit": "確認せずに変更をコミットしようとしています。これは、コミット前のフックをスキップするため、望ましくない場合があります。\r\n\r\n続行しますか?",
@@ -71,6 +94,7 @@
"create branch from": "新しい分岐の作成元...",
"create repo": "リポジトリの初期化",
"current": "現在のマシン",
"default": "既定",
"delete": "ファイルを削除",
"delete branch": "ブランチの削除",
"delete file": "ファイルを削除",
@@ -82,6 +106,7 @@
"discardAll multiple": "1 つのファイルを破棄",
"drop all stashes": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある {0} 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
"drop one stash": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある 1 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
"empty commit": "コミット メッセージが空だったため、コミット操作がキャンセルされました。",
"force": "チェックアウトの強制",
"force push not allowed": "強制的なプッシュは禁止されています。'git.allowForcePush' 設定で有効にしてください。",
"git error": "Git エラー",
@@ -185,10 +210,13 @@
"yes discard tracked multiple": "{0} 個の追跡ファイルを破棄",
"yes never again": "はい、今後は表示しません"
},
"dist/log": {
"gitLogLevel": "ログ レベル: {0}"
},
"dist/main": {
"skipped": "{0} Git のスキップが検出されました: {1}",
"using git": "{0} {2} から Git {1} を使用しています",
"validating": "{0} Git の検証が検出されました: {1}"
"skipped": "Git のスキップが検出されました: {0}",
"using git": "{1} から Git {0} を使用しています",
"validating": "Git の検証が検出されました: {0}"
},
"dist/model": {
"no repositories": "利用可能なリポジトリがありません",
@@ -237,6 +265,7 @@
"no": "いいえ",
"ok": "OK",
"open": "開く",
"open.merge": "マージを開く",
"pull": "プル",
"pull branch maybe rebased": "現在のブランチ '{0}' がリベースされた可能性があります。そこへプルしますか?",
"pull maybe rebased": "現在のブランチがリベースされた可能性があります。そこへプルしますか?",
@@ -305,6 +334,8 @@
"command.commitAllSignedNoVerify": "すべてコミット (サインオフ、確認なし)",
"command.commitEmpty": "空のコミット",
"command.commitEmptyNoVerify": "空のコミット (確認なし)",
"command.commitMessageAccept": "コミット メッセージを受け入れる",
"command.commitMessageDiscard": "コミット メッセージの破棄",
"command.commitNoVerify": "コミット (確認なし)",
"command.commitStaged": "ステージング済みをコミット",
"command.commitStagedAmend": "ステージング済をコミット (修正)",
@@ -318,6 +349,7 @@
"command.fetch": "フェッチ",
"command.fetchAll": "すべてのリモートからフェッチ",
"command.fetchPrune": "フェッチ (Prune)",
"command.git.acceptMerge": "マージの許可",
"command.ignore": ".gitignore に追加",
"command.init": "リポジトリの初期化",
"command.merge": "ブランチをマージ...",
@@ -344,6 +376,9 @@
"command.rename": "名前の変更",
"command.renameBranch": "ブランチ名の変更...",
"command.restoreCommitTemplate": "コミット テンプレートを復元する",
"command.revealFileInOS.linux": "含まれているフォルダーを開く",
"command.revealFileInOS.mac": "Finder で表示します",
"command.revealFileInOS.windows": "エクスプローラーで表示する",
"command.revealInExplorer": "エクスプローラー ビューで表示",
"command.revertChange": "変更を元に戻す",
"command.revertSelectedRanges": "選択範囲を元に戻す",
@@ -388,9 +423,21 @@
"config.autofetch": "true に設定すると、現在の Git リポジトリの既定のリモートからコミットが自動的にフェッチされます。[すべて] に設定すると、すべてのリモートからフェッチされます。",
"config.autofetchPeriod": "`#git.autofetch#` が有効な場合の git の自動フェッチ間隔 (秒単位)。",
"config.autorefresh": "自動更新の有効/無効。",
"config.branchPrefix": "新しいブランチを作成するときに使用されるプレフィックス。",
"config.branchProtection": "保護されたブランチのリスト。既定では、変更が保護されたブランチにコミットされる前にプロンプトが表示されます。プロンプトは、'#git.branchProtectionPrompt#' 設定を使用して制御できます。",
"config.branchProtectionPrompt": "変更が保護されたブランチにコミットされる前にプロンプトを表示するかどうかを制御します。",
"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommit": "常に保護されたブランチに変更をコミットします。",
"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommitToNewBranch": "新しいブランチへの変更をコミットします。",
"config.branchProtectionPrompt.alwaysPrompt": "変更が保護されたブランチにコミットされる前に、常にプロンプトを表示します。",
"config.branchRandomNameDictionary": "ランダムに生成されたブランチ名に使用されるディクショナリの一覧。各値は、ブランチ名のセグメントを生成するために使用されるディクショナリを表します。サポートされている辞書: `adjectives`, `animals`, `colors`, `numbers`。",
"config.branchRandomNameDictionary.adjectives": "ランダムな形容詞",
"config.branchRandomNameDictionary.animals": "ランダムな動物の名前",
"config.branchRandomNameDictionary.colors": "ランダムな色の名前",
"config.branchRandomNameDictionary.numbers": "100 と 999 の間のランダムな数",
"config.branchRandomNameEnable": "新しいブランチの作成時にランダムな名前を生成するかどうかを制御します。",
"config.branchSortOrder": "ブランチの並べ替え順序を制御します。",
"config.branchValidationRegex": "新しいブランチ名を検証するための正規表現。",
"config.branchWhitespaceChar": "新しいブランチ名で空白文字を置換する文字。",
"config.branchWhitespaceChar": "新しいブランチ名の空白文字を置き換え、ランダムに生成されたブランチ名のセグメントを区切る文字。",
"config.checkoutType": "'チェックアウト先...' を実行するとき、どの種類の Git 参照を一覧表示するか制御します。",
"config.checkoutType.local": "ローカル ブランチ",
"config.checkoutType.remote": "リモート ブランチ",
@@ -427,6 +474,15 @@
"config.inputValidation": "コミット メッセージの入力検証をいつ表示するかを制御します。",
"config.inputValidationLength": "警告を表示するコミット メッセージの長さのしきい値を制御します。",
"config.inputValidationSubjectLength": "警告を表示するためのコミット メッセージの件名長のしきい値を制御します。'config.inputValidationLength' の値を継承する場合には設定解除します。",
"config.logLevel": "[git output](command:git.showOutput) にログに記録する情報の量 (ある場合) を指定します。",
"config.logLevel.critical": "クリティカルな情報のみをログに記録する",
"config.logLevel.debug": "デバッグ、情報、警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する",
"config.logLevel.error": "エラーとクリティカルな情報のみをログに記録する",
"config.logLevel.info": "情報、警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する",
"config.logLevel.off": "何もログに記録しない",
"config.logLevel.trace": "すべての情報をログに記録する",
"config.logLevel.warn": "警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する",
"config.mergeEditor": "現在競合しているファイルのマージ エディターを開きます。",
"config.openAfterClone": "複製後にリポジトリを自動的に開くかどうかを制御します。",
"config.openAfterClone.always": "常に現在のウィンドウで開きます。",
"config.openAfterClone.alwaysNewWindow": "常に新しいウィンドウで開きます。",
@@ -453,21 +509,22 @@
"config.repositoryScanMaxDepth": "'#git.autoRepositoryDetection#' が 'true' もしくは 'subFolders' であるとき、Git リポジトリのワークスペース フォルダーをスキャンする際に使用される深さを制御します。制限なしとするためには、'-1' として設定可能です。",
"config.requireGitUserConfig": "明示的な Git ユーザーの構成が必要かどうかを制御するか、指定されていない場合は Git による推測を許可します。",
"config.scanRepositories": "Git リポジトリを検索するパスのリスト。",
"config.showActionButton": "ソース管理ビューにアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。",
"config.showActionButton.commit": "ローカル ブランチがコミットする準備ができているファイルを変更したときに、変更をコミットするアクション ボタンを表示します。",
"config.showActionButton.publish": "追跡リモート ブランチがない場合にローカル ブランチを発行するアクション ボタンを表示します。",
"config.showActionButton.sync": "ローカル ブランチがリモート ブランチの前方または背後にある場合に、変更を同期するアクション ボタンを表示します。",
"config.showCommitInput": "Git ソース管理パネルにコミットの入力を表示するかどうかを制御します。",
"config.showInlineOpenFileAction": "Git 変更の表示内にインラインのファイルを開くアクションを表示するかどうかを制御します。",
"config.showProgress": "Git 操作の進行状況を表示するかどうかを制御します。",
"config.showPushSuccessNotification": "プッシュが成功したときに通知を表示するかどうかを制御します。",
"config.showUnpublishedCommitsButton": "未公開のコミットがある場合に、同期または公開するアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。",
"config.showUnpublishedCommitsButton.always": "未公開のコミットがある場合、常にアクション ボタンを表示します。",
"config.showUnpublishedCommitsButton.never": "アクション ボタンを表示しません。",
"config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty": "他に変更がなく、未公開のコミットがある場合にのみ、アクション ボタンを表示します。",
"config.smartCommitChanges": "スマート コミットで変更を自動的にステージングするかどうかを制御します。",
"config.smartCommitChanges.all": "すべての変更を自動的にステージします。",
"config.smartCommitChanges.tracked": "自動的にステージングされた変更箇所のみ。",
"config.statusLimit": "Git 状態コマンドで解析できる変更回数の制限方法を制御します。0 に設定すると制限なしにすることができます。",
"config.suggestSmartCommit": "スマート コミットを有効にすることを推奨します (ステージング済み変更がない場合、すべての変更をコミットします)。",
"config.supportCancellation": "ユーザーが操作を中止できる同期アクションの実行時に通知が表示されるかどうかを制御します。",
"config.terminalAuthentication": "統合ターミナルで生成された Git プロセスの認証ハンドラーとして Azure Data Studio を有効にするかどうかを制御します。注: この設定で変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。",
"config.terminalAuthentication": "統合ターミナルで生成される Git プロセスの認証ハンドラーとして VS Code を有効にするかどうかを制御します。注意: この設定の変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。",
"config.terminalGitEditor": "統合ターミナルで生成される Git プロセスの Git エディターとして VS Code を有効にするかどうかを制御します。注意: この設定の変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。",
"config.timeline.date": "タイムライン ビューでアイテムに使用する日付を制御します。",
"config.timeline.date.authored": "作成日を使用する",
"config.timeline.date.committed": "コミットされた日付を使用する",
@@ -478,8 +535,10 @@
"config.untrackedChanges.mixed": "追跡対象および追跡対象外のすべての変更は、一緒に表示され、均等に動作します。",
"config.untrackedChanges.separate": "追跡されていない変更は、ソース管理ビューに個別に表示されます。それらは、複数のアクションからも除外されます。",
"config.useCommitInputAsStashMessage": "コミット入力ボックスからのメッセージを既定のスタッシュ メッセージとして使用するかどうかを制御します。",
"config.useEditorAsCommitInput": "コミット入力ボックスにメッセージが指定されていない場合に、コミット メッセージの作成にフル テキスト エディターを使用するかどうかを制御します。",
"config.useForcePushWithLease": "force プッシュより安全な force-with-lease 方式を使用するかどうかを制御します。",
"config.useIntegratedAskPass": "統合バージョンを使用するために GIT_ASKPASS を上書きするかどうかを制御します。",
"config.verboseCommit": "「#git.useEditorAsCommitInput#」が有効になっている場合は、冗長出力を有効化してください。",
"description": "Git SCM統合",
"displayName": "Git",
"submenu.branch": "ブランチ",
@@ -498,11 +557,10 @@
"view.workbench.scm.empty": "Git 機能を使用するために、Git リポジトリを含むフォルダーを開くか、URL からクローンを作成することができます。\r\n[フォルダーを開く](command:vscode.openFolder)\r\n[リポジトリのクローン](command:git.clone)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーがありません。\r\n[ワークスペースにフォルダーを追加します](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
"view.workbench.scm.folder": "現在開いているフォルダーには Git リポジトリがありません。Git を利用したソース管理機能を有効にするリポジトリを初期化できます。\r\n[リポジトリを初期化する](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。",
"view.workbench.scm.missing": "有効な git インストールが検出されませんでした。詳細については、[git 出力](command:git.showOutput)をご確認ください。\r\n[git をインストール](https://git-scm.com/)するか、Git およびソース コントロールを Azure Data Studio で使用する方法の詳細について[ドキュメント](https://aka.ms/vscode-scm)を参照してください。\r\n別のバージョン管理システムを使用している場合は、追加の拡張機能を [マーケットプレイスで検索](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) できます。",
"view.workbench.scm.missing.guide": "一般的なソース管理システムである Git をインストールして、コードの変更を追跡し、他のユーザーと共同作業を行います。詳細については、[Git ガイド](https://aka.ms/vscode-scm) を参照してください。",
"view.workbench.scm.missing.guide.linux": "ソース管理は、インストールされている Git によって異なります。\r\n[Linux 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/linux)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
"view.workbench.scm.missing.guide.mac": "[macOS 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/mac)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
"view.workbench.scm.missing.guide.windows": "[Windows 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/win)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。",
"view.workbench.scm.missing": "一般的なソース管理システムである Git をインストールして、コードの変更を追跡し、他のユーザーと共同作業を行います。詳細については、[Git ガイド](https://aka.ms/vscode-scm) を参照してください。",
"view.workbench.scm.missing.linux": "ソース管理は、インストールされる Git に依存しています。\r\n[Linux 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/linux)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。",
"view.workbench.scm.missing.mac": "[macOS 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/mac)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。",
"view.workbench.scm.missing.windows": "[Windows 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/win)\r\nインストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。",
"view.workbench.scm.workspace": "現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーはありません。フォルダーにあるリポジトリを初期化して、Git を利用したソース管理機能を有効にすることができます。\r\n[リポジトリの初期化](command:git.init)\r\nAzure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。"
}
}

56
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/mssql.i18n.json
View File

@@ -34,28 +34,44 @@
"mssql.searchServers": "サーバー名を検索"
},
"dist/objectManagement/localizedConstants": {
"objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayName": "アプリケーション ロール",
"objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayNameInTitle": "アプリケーション ロール",
"objectManagement.ColumnDisplayName": "列",
"objectManagement.DatabaseDisplayName": "データベース",
"objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayName": "データベース ロール",
"objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayNameInTitle": "データベース ロール",
"objectManagement.LoginTypeDisplayName": "ログイン",
"objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle": "ログイン",
"objectManagement.OkText": "OK",
"objectManagement.ServerRoleTypeDisplayName": "サーバー の役割",
"objectManagement.ServerRoleTypeDisplayNameInTitle": "サーバー ロール",
"objectManagement.TableDisplayName": "テーブル",
"objectManagement.UserDisplayName": "ユーザー",
"objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle": "ユーザー",
"objectManagement.ViewDisplayName": "ビュー",
"objectManagement.addMemberText": "メンバーの追加",
"objectManagement.addText": "追加...",
"objectManagement.advancedSectionHeader": "詳細設定",
"objectManagement.blankPasswordConfirmation": "パスワードを空白にしてログインを作成すると、セキュリティ上の危険を伴います。続行しますか?",
"objectManagement.browseForOwnerText": "所有者を参照する",
"objectManagement.browseText": "参照...",
"objectManagement.confirmPasswordLabel": "パスワードの確認",
"objectManagement.createObjectOperationName": "{0} の作成",
"objectManagement.databaseRole.SelectMemberDialogTitle": "データベース ロール メンバーの選択",
"objectManagement.databaseRole.SelectOwnerDialogTitle": "データベース ロール所有者の選択",
"objectManagement.deleteLoginConfirmation": "サーバー ログインを削除しても、そのログインに関連付けられたデータベース ユーザーは削除されません。処理を完了するには、各データベースでユーザーを削除してください。場合によっては、スキーマの所有権を新しいユーザーに移す必要があります。",
"objectManagement.deleteObjectConfirmation": "{0}: {1} を削除しますか?",
"objectManagement.deleteObjectError": "{0}: {1} の削除中にエラーが発生しました。{2}",
"objectManagement.deleteObjectOperationName": "{0} '{1}' の削除",
"objectManagement.enabledLabel": "有効",
"objectManagement.filterText": "フィルター",
"objectManagement.findText": "検索",
"objectManagement.generalSectionHeader": "全般",
"objectManagement.helpText": "ヘルプ",
"objectManagement.invalidPasswordError": "パスワードが複雑さの要件を満たしていません。詳細情報: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy",
"objectManagement.loadingDialog": "ダイアログを読み込んでいます...",
"objectManagement.loadingObjectsCompletedLabel": "オブジェクトの読み込みが完了しました。 {0} 個オブジェクトが見つかりました",
"objectManagement.loadingObjectsLabel": "オブジェクトを読み込んでいます…",
"objectManagement.login.aadAuthenticationType": "Azure Active Directory 認証",
"objectManagement.login.authenticateType": "認証",
"objectManagement.login.defaultDatabaseLabel": "既定のデータベース",
@@ -73,31 +89,46 @@
"objectManagement.login.sqlAuthenticationType": "SQL 認証",
"objectManagement.login.windowsAuthenticationType": "Windows 認証",
"objectManagement.loginNotSelectedError": "ログインが選択されていません。",
"objectManagement.membersLabel": "メンバー",
"objectManagement.membershipLabel": "メンバーシップ",
"objectManagement.nameCannotBeEmptyError": "名前を空にすることはできません。",
"objectManagement.nameLabel": "名前",
"objectManagement.newObjectDialogTitle": "{0} - 新規 (プレビュー)",
"objectManagement.noActionScriptedMessage": "スクリプトを作成するアクションはありません。",
"objectManagement.noConnectionUriError": "接続情報を取得できませんでした。再接続して、もう一度お試しください。",
"objectManagement.objectPropertiesDialogTitle": "{0} - {1} (プレビュー)",
"objectManagement.objectTypeLabel": "オブジェクトの種類",
"objectManagement.objectsLabel": "オブジェクト",
"objectManagement.openNewObjectDialogError": "新しい {0} ダイアログを開くときにエラーが発生しました。{1}",
"objectManagement.openObjectPropertiesDialogError": "{0}: {1} のプロパティ ダイアログを開いているときにエラーが発生しました。{2}",
"objectManagement.ownerText": "所有者",
"objectManagement.passwordCannotBeEmptyError": "パスワードを空にすることはできません。",
"objectManagement.passwordLabel": "パスワード",
"objectManagement.passwordsNotMatchError": "パスワードは、確認パスワードと一致する必要があります。",
"objectManagement.refreshOEError": "オブジェクト エクスプローラーの更新中にエラーが発生しました。{0}",
"objectManagement.removeMemberText": "選択したメンバーを削除する",
"objectManagement.removeText": "削除",
"objectManagement.renameObjectDialogTitle": "新しい名前の入力",
"objectManagement.renameObjectError": "{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更中にエラーが発生しました。 {3}",
"objectManagement.renameObjectOperationName": "{0} '{1}' の名前を '{2}' に変更します",
"objectManagement.schemaLabel": "スキーマ",
"objectManagement.scriptError": "スクリプトの生成中にエラーが発生しました。{0}",
"objectManagement.scriptGenerated": "スクリプトが正常に生成されました。このダイアログを閉じると、エディターが新しく開いてスクリプトが表示されます。",
"objectManagement.scriptText": "スクリプト",
"objectManagement.selectText": "選択",
"objectManagement.selectedLabel": "選択済み",
"objectManagement.serverRole.SelectMemberDialogTitle": "サーバー ロール メンバーの選択",
"objectManagement.serverRole.SelectOwnerDialogTitle": "サーバー ロール所有者の選択",
"objectManagement.updateObjectOperationName": "{0} '{1}' を更新する",
"objectManagement.user.containedUser": "含まれるユーザー",
"objectManagement.user.aadAuth": "Azure Active Directory で認証する",
"objectManagement.user.defaultSchemaLabel": "既定のスキーマ",
"objectManagement.user.loginLabel": "ログイン",
"objectManagement.user.membershipLabel": "メンバーシップ",
"objectManagement.user.loginMapped": "サーバー ログインにマップされました",
"objectManagement.user.noLogin": "ログイン アクセスなし",
"objectManagement.user.ownedSchemasLabel": "所有するスキーマ",
"objectManagement.user.sqlAuth": "パスワードを使用して認証する",
"objectManagement.user.type": "種類",
"objectManagement.user.userWithGroupLogin": "Windows グループ ログインを持つユーザー",
"objectManagement.user.userWithLogin": "ログインを持つユーザー",
"objectManagement.user.userWithNoConnectAccess": "接続にアクセス権のないユーザー",
"objectManagement.user.windowsUser": "Windows ユーザー/グループにマップ済み",
"objectManagement.yesText": "はい"
},
"dist/sqlToolsServer": {
@@ -114,6 +145,7 @@
"startingServiceStatusMsg": "{0} の開始中"
},
"dist/tableDesigner/tableDesigner": {
"tableDesigner.FailedToGetConnectionStringError": "テーブルの接続文字列を取得できませんでした。サーバーに再接続して、もう一度お試しください。",
"tableDesigner.NewTable": "新しいテーブル",
"tableDesigner.no": "いいえ",
"tableDesigner.turnOnPreloadingMessage": "データベース モデルの事前読み込みを有効にして、テーブル デザイナーの読み込み時間を短縮しますか? オブジェクト エクスプローラーでデータベース ノードを展開すると、データベース モデルが事前に読み込まれます。",
@@ -145,9 +177,8 @@
"mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "アプリケーションの意図",
"mssql.connectionOptions.applicationName.description": "アプリケーションの名前",
"mssql.connectionOptions.applicationName.displayName": "アプリケーション名",
"mssql.connectionOptions.attachDbFilename.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
"mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName": "添付 DB ファイル名",
"mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description": "完全なパス名を含む、接続可能なデータベースのプライマリ ファイル名",
"mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName": "添付された DB ファイルの名前",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA": "Azure Active Directory - MFA サポート付きユニバーサル",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated": "Windows 認証",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin": "SQL ログイン",
@@ -174,9 +205,9 @@
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS": "Azure Attestation",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS": "ホスト ガーディアン サービス",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None": "なし",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのプロトコルを指定します。",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブでの Always Encrypted で使用する、サーバー側エンクレーブ構成証明用のプロトコルを指定します",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName": "構成証明プロトコル",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのエンドポイントを指定します。",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description": "セキュリティで保護されたエンクレーブによる Always Encrypted で使用する、サーバー側エンクレーブ構成証明用のエンドポイントを指定します",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName": "構成証明 URL",
"mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false": "オプション (False)",
"mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict": "厳密",
@@ -219,6 +250,7 @@
"mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName": "セキュリティで保護されたエンクレーブ",
"mssql.connectionOptions.serverName.description": "SQL Server インスタンスの名前",
"mssql.connectionOptions.serverName.displayName": "サーバー",
"mssql.connectionOptions.serverName.placeholder": "例: tcp:servername,1433",
"mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description": "true (および encrypt=true) の場合、SQL Server はサーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します。このプロパティは Encrypt=Strict ではサポートされていません。",
"mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName": "サーバー証明書を信頼する",
"mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description": "プロバイダーがデータ リーダー経由で公開するサーバーの種類のシステムを示します。",
@@ -306,12 +338,8 @@
"title.clearSearchServerResult": "検索: 検索サーバーの結果を消去する",
"title.deleteObject": "削除",
"title.designTable": "デザイン",
"title.newApplicationRole": "新しいアプリケーション ロール",
"title.newDatabaseRole": "新しいデータベース ロール",
"title.newLogin": "新しいログイン",
"title.newServerRole": "新しいサーバー ロール",
"title.newObject": "新規",
"title.newTable": "新しいテーブル",
"title.newUser": "新しいユーザー",
"title.objectProperties": "プロパティ (プレビュー)",
"title.renameObject": "名前の変更",
"title.searchServers": "検索: サーバー",

26
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
View File

@@ -144,11 +144,14 @@
"enterSystemDbName": "このシステム データベースのデータベース名を入力します",
"enterUser": "{0} 管理者ユーザー名を入力",
"equalComparison": "プロジェクトはデータベースと既に最新の状態にあります。",
"errorAddingDatabaseReference": "{0} へのデータベース参照の追加中にエラーが発生しました。エラー: {1}",
"errorDownloading": "{0} のダウンロード中にエラーが発生しました。エラー: {1}",
"errorExtracting": "{0} からファイルを抽出中にエラーが発生しました。エラー: {1}",
"errorFindingBuildFilesLocation": "ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}",
"errorMovingFile": "ファイルを {0} から {1} に移動するときにエラーが発生しました。エラー: {2}",
"errorReadingProjectGuid": "プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました",
"errorNotSupportedInVsCode": "エラー: {0} は現在、VS Codeの SQL Database プロジェクトではサポートされていません。",
"errorPrefix": "エラー: {0}",
"errorReadingProjectGuid": "プロジェクト '{1}' の {0} を読み取り中にエラーが発生しました。{2}",
"errorRenamingFile": "ファイルの名前を {0} から {1} に変更するときにエラーが発生しました。エラー： {2}",
"errorRetrievingBuildFiles": "プロジェクトをビルドできませんでした。ビルドに必要なファイルの取得中にエラーが発生しました。",
"eulaAgreementTemplate": "{0} に同意します。",
@@ -156,6 +159,7 @@
"eulaAgreementTitle": "Microsoft SQL Server ライセンス契約",
"exampleUsage": "使用例",
"excludeAction": "除外",
"excludeFolderNotSupported": "フォルダーの除外はまだサポートされていません",
"excludeObjectTypes": "オブジェクトの種類を除外する",
"externalStream": "外部ストリーム",
"externalStreamingJobFriendlyName": "外部ストリーミング ジョブ",
@@ -220,10 +224,11 @@
"nodeButNotAutorestFoundPrompt": "Autorest がインストールされていません。続行するには、'npx' を介した一時的な場所で Autorest を実行するか、Autorest をグローバルにインストールしてから実行するかを選択します。",
"nodeNotFound": "システム パスで AutoRest と Node.js (npx) のいずれも見つかりませんでした。AutoRest の生成を機能させるには、Node.js をインストールしてください。",
"noneElements": "要素なし",
"notValidVariableName": "変数名 '{0}' は無効です。",
"nupkgNamePlaceholder": "NuGet パッケージ名",
"nupkgText": "公開データ層アプリケーション (.nupkg)",
"objectType": "オブジェクトの種類",
"okString": "OK",
"onlyMoveSqlFilesSupported": ".sql ファイルの移動のみがサポートされています",
"onlyMoveFilesFoldersSupported": "ファイルとフォルダーの移動のみがサポートされています",
"openEulaString": "ライセンス契約を開く",
"optionDescription": "オプションの説明",
"optionName": "オプション名",
@@ -247,6 +252,7 @@
"projectLocationPlaceholderText": "プロジェクトを作成する場所の選択",
"projectNameLabel": "名前",
"projectNamePlaceholderText": "プロジェクト名を入力してください",
"projectNeedsUpdatingForCrossPlat": "プロジェクト '{0}' をビルドするには、ターゲット、参照、およびシステム データベース参照を更新する必要があります。",
"projectReferenceElement": "プロジェクト参照",
"projectReferenceNameElement": "プロジェクト参照名の要素",
"projectToUpdatePlaceholderText": "プロジェクト ファイルの選択",
@@ -270,7 +276,6 @@
"referenceRadioButtonsGroupTitle": "種類",
"referenceType": "参照型",
"reloadProject": "データベース プロジェクトを再読み込みしますか?",
"reloadValuesFromProjectButtonTitle": "プロジェクトから値を再度読み込む",
"reset": "リセット",
"resetAllVars": "すべての変数をリセットする",
"resourceGroup": "リソース グループ",
@@ -279,9 +284,12 @@
"retryRunMessage": "操作 '{2}' を実行しています。{1} の {0} を試みます",
"retrySucceedMessage": "操作 '{0}' が正常に完了しました。結果: {1}",
"retryWaitMessage": "操作 '{1}' をもう一度実行する前に、{0}秒間待機しています",
"revertSqlCmdVarsButtonTitle": "値をプロジェクトの既定値に戻す",
"runViaNpx": "npx を介して実行する",
"runningDockerMessage": "Docker コンテナーを実行しています ...",
"sameDatabase": "同じデータベース",
"save": "保存",
"saveProfileAsButtonText": "名前を付けて保存...",
"schema": "スキーマ",
"schemaCompare.compareErrorMessage": "Schema Compare に失敗しました: {0}",
"schemaCompareAction": "Schema Compare",
@@ -324,6 +332,8 @@
"sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain": "今後このメッセージを表示しない",
"sqlDatabaseProjects.outputChannel": "データベース プロジェクト",
"sqlcmdVariableAlreadyExists": "同じ名前の SQLCMD 変数がこのプロジェクトに既に存在します",
"sqlcmdVariableNameCannotBeWhitespace": "SQLCMD 変数名 '{0}' に空白を含めることはできません",
"sqlcmdVariableNameCannotContainIllegalChars": "SQLCMD 変数名 '{0}' には、次の文字を含めることはできません: {1}",
"sqlcmdVariablesNodeName": "SQLCMD 変数",
"storedProcedureFriendlyName": "ストアド プロシージャ",
"suppressMissingDependenciesErrors": "参照プロジェクト内の未解決の参照によるエラーを表示しない",
@@ -339,12 +349,15 @@
"unableToFindSqlCmdVariable": "SQLCMD 変数 '{0}' が見つかりません",
"unableToPerformAction": "'{0}' ターゲットが見つかりません: '{1}'",
"unexpectedProjectContext": "プロジェクト コンテキストを確立できません。 コマンドが予期しない場所から呼び出されたコマンド: {0}",
"unhandledDeleteType": "削除中の未処理のアイテムの種類: '{0}",
"unhandledMoveNode": "移動用のハンドルされないノードの種類",
"unknownDataSourceType": "不明なデータ ソースの種類:",
"unrecognizedDataSourcesVersion": "認識されていないバージョン:",
"updateAction": "更新操作",
"updateActionRadiButtonLabel": "すべての変更を適用する",
"updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip": "プロジェクト '{0}' をビルドするには、システム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?",
"updateProjectForRoundTrip": "プロジェクト '{0}' をビルドするには、ターゲット、参照、そしてシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?",
"updateProjectForCrossPlatform": "{0} SSDT で作成したプロジェクトの場合は、両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?",
"updateProjectForCrossPlatformShort": "{0} を更新してクロスプラットフォーム対応にしますか?",
"updateProjectFromDatabaseDialogName": "データベースからプロジェクトを更新する",
"updateText": "更新",
"updatedToSdkStyleError": "プロジェクト{0} を SDK スタイルに変換できませんでした。.sqlproj への変更がロールバックされました。",
@@ -353,6 +366,9 @@
"userSelectionInstallGlobally": "ユーザーは autorest のグローバル インストールを選択しました。今すぐインストールしています...",
"userSelectionRunNpx": "ユーザーは、npx 経由での実行を選択しました。",
"valueCannotBeEmpty": "値を空にすることはできません",
"version": "バージョン",
"versionMustNotBeEmpty": "バージョンを空にすることはできません",
"versionPlaceholder": "NuGet パッケージ バージョン",
"viewFriendlyName": "表示",
"yesRecommended": "はい (推奨)",
"yesString": "はい"

120
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
View File

@@ -97,9 +97,14 @@
"sql.migration.azure.sql.target": "ターゲットの種類",
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "バックアップをアップロードする Azure Storage アカウント",
"sql.migration.azure.tenant": "Azure AD テナント",
"sql.migration.azureRecommendation.browse": "参照",
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "フォルダー名",
"sql.migration.azureRecommendation.open": "開く",
"sql.migration.backup.file.backup.size": "バックアップ サイズ (MB)",
"sql.migration.backup.file.name": "ファイル名",
"sql.migration.backup.file.number.of.stripes": "ストライプの数",
"sql.migration.backup.file.restore.finish.date": "復元の終了日",
"sql.migration.backup.file.restore.start.date": "復元の開始日",
"sql.migration.backup.file.restore.status": "復元の状態",
"sql.migration.backup.file.status": "ファイルの状態",
"sql.migration.backup.location": "バックアップの場所",
"sql.migration.backup.start.time": "バックアップ開始時刻",
"sql.migration.bc.info": "ビジネス クリティカル サービス層の SQL Managed Instance の一括移行では、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーションの期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。",
@@ -111,11 +116,14 @@
"sql.migration.blob.container.title": "BLOB コンテナー",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "リソース グループを選択します。",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "最初にリソース グループの値を選択します。",
"sql.migration.blob.storage.folder.info": "データベースのバックアップを BLOB コンテナーにアップロードする際、異なるデータベースのバックアップ ファイルは必ず異なるフォルダーに保存してください。コンテナーのルートと深さ 1 レベルまでのフォルダーのみがサポートされています。",
"sql.migration.blob.storage.folder.warning": "複数のデータベースについて同じバックアップの場所が選択されています。異なるデータベースのバックアップ ファイルは必ず異なるフォルダーに保存してください。",
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Azure Storage Blob コンテナーの詳細",
"sql.migration.blob.storage.help.text": "バックアップを含む Azure Storage Blob コンテナーを指定します。",
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "サブスクリプション",
"sql.migration.blob.storage.table.help": "ターゲット データベース名を入力し、選択したソース データベースのリソース グループ、ストレージ アカウント、コンテナーを選択します。",
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "最初にストレージ アカウントの値を選択します。",
"sql.migration.browse": "参照",
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 個のデータベースはイシューなく移行可能",
"sql.migration.cancel": "キャンセル",
"sql.migration.cancel.error": "移行のキャンセル中にエラーが発生しました。",
@@ -125,6 +133,7 @@
"sql.migration.cannot.delete": "移行は現在進行中です。削除できません。",
"sql.migration.cannot.retry": "移行を再試行できません。",
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "すべての移行が完了するまで一括移行処理を開始できません。最新のファイル状態に戻るには、ブラウザー ウィンドウを更新します。",
"sql.migration.clear": "クリア",
"sql.migration.close": "閉じる",
"sql.migration.complete.cutover": "一括移行を完了する",
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "次のステップを実行しました:",
@@ -168,7 +177,7 @@
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有に格納します。",
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. ターゲット データベースですべてのバックアップが復元されていることを確認します。\"復元保留中のログ バックアップ\" 値は、0 にする必要があります。",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. ターゲット データベースですべてのログ バックアップが復元されていることを確認します。\"復元保留中のログ バックアップ\" 値は、0 にする必要があります。",
"sql.migration.cutover.type": "モード",
"sql.migration.cutover.type": "移行モード",
"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server インスタンスの移行準備状況を判断し、推奨されるAzure SQLターゲットを特定し、SQL Server インスタンスの Azure SQL Managed Instance への移行、Azure Virtual Machines または Azure SQL Database でのSQL Serverを完了します。",
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure のデータ資産の移行と最新化に関して、手順を追ったガイダンスを提供する移行記事のハブ。",
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Managed Instance に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。",
@@ -194,11 +203,19 @@
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "指定されたデータベース名が Azure 仮想マシンのターゲット SQL Server にまだ存在しないことを確認してください。",
"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQLへの移行を評価するデータベースを選択します。",
"sql.migration.database.assessment.title": "評価用のデータベース",
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "選択したデータベースに対して、必要に応じて拡張イベント セッション ファイルを提供して、アドホックまたは動的 SQL クエリ、またはアプリケーション データ レイヤーを介して開始された DML ステートメントを評価します。{0}",
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "拡張イベント セッション ファイル (.xel および .xem) が格納されているフォルダーを選択します",
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "詳細情報",
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "拡張イベント セッションの評価",
"sql.migration.database.backup.load.error": "データベースの詳細へのアクセス中にエラーが発生しました。",
"sql.migration.database.connection.error": "ターゲット移行データベースへの接続中にエラーが発生しました。",
"sql.migration.database.connection.error.message": "接続エラー:{0} {1}",
"sql.migration.database.loading": "データベース テーブルの一覧を読み込んでいます...",
"sql.migration.database.loading.tables": "テーブルの一覧を読み込んでいます...",
"sql.migration.database.migration.context.menu.tool.tip": "この列をクリックすると、コンテキスト コマンド メニューが表示されます",
"sql.migration.database.migration.duration.tool.tip": "移行の期間",
"sql.migration.database.migration.finish.time.tool.tip": "移行の完了時刻",
"sql.migration.database.migration.migration.mode.tool.tip": "Azure Database Migration Service では、データベースをオフラインにして移行するか、オンライン状態のまま移行することができます。オフライン移行では、移行の開始時にアプリケーションのダウンタイムが開始されます。ダウンタイムの長さを、移行後の新しい環境へのカットオーバー時間のみに限定するには、オンライン移行を使用します。",
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Azure SQL ターゲットに移行するには、ダウンタイムの要件に基づいて移行モードを選択します。",
"sql.migration.database.migration.mode.label": "移行モード",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "アプリケーションのダウンタイムは、移行開始時に開始します。",
@@ -208,14 +225,22 @@
"sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "データベース移行サービスの認証キー",
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Database Migration Service が正常に作成されました。",
"sql.migration.database.migration.start.time.tool.tip": "移行の開始時刻",
"sql.migration.database.migration.status": "データベースの移行状態",
"sql.migration.database.migration.status.label": "データベース移行の状態: {0}",
"sql.migration.database.missing.tables": "0 個のテーブルが見つかりました。",
"sql.migration.database.migration.target.instance.database.name.tool.tip": "ターゲット データベース名",
"sql.migration.database.migration.target.instance.server.name.tool.tip": "ターゲット サーバー名",
"sql.migration.database.migration.target.type.tool.tip": "Azure リソース ターゲットの種類 [SQL Managed Instance、SQL 仮想マシン、SQL データベース]",
"sql.migration.database.missing.tables": "ソース データベースに 0 個のテーブルが見つかりました。",
"sql.migration.database.page.description": "移行中に使用するデータベース バックアップの場所を選択します。",
"sql.migration.database.schema.migration.dacpac": "SQL Server dacpac 拡張機能",
"sql.migration.database.schema.migration.help": "移行の対象にするテーブルを選択する前に、Azure Data Studio の {0} または {1} を使用して、データベース スキーマをソースからターゲットに移行してください。",
"sql.migration.database.schema.migration.project": "SQL データベース プロジェクト拡張機能",
"sql.migration.database.status.column": "移行の状態",
"sql.migration.database.status.tool.tip": "移行の現在の状態",
"sql.migration.database.table.refresh.label": "更新",
"sql.migration.database.table.selection.description": "Azure SQL ターゲットに移行するには、移行する各データベースのテーブルを選択します。",
"sql.migration.database.table.selection.label": "移行テーブルの選択",
"sql.migration.database.table.selection.description": "以下の各データベースについて、[編集] をクリックし、ソースからターゲットへの移行対象にするテーブルを選択してください。その後、[検証の実行] をクリックして指定の構成を検証してから、[次へ] をクリックしてください。",
"sql.migration.database.table.selection.label": "テーブルの選択",
"sql.migration.database.table.source.column.label": "ソース データベース",
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "テーブルの選択",
"sql.migration.database.table.target.column.label": "ターゲット データベース",
@@ -255,10 +280,23 @@
"sql.migration.error.aria.view.details": "クリックするとエラー詳細が表示されます。",
"sql.migration.error.details.label": "移行エラー",
"sql.migration.error.details.title": "移行エラーの詳細",
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "クリア",
"sql.migration.error.title": "移行状態の詳細",
"sql.migration.failed": "データベースの移行に失敗しました",
"sql.migration.feedback.issue.title": "移行エクスペリエンスのフィードバック",
"sql.migration.field.label.deteected.files": "検出されたファイル",
"sql.migration.field.label.last.restored.file.time": "最後に復元されたファイル時間",
"sql.migration.field.label.last.uloaded.file.time": "最後にアップロードしたファイル時間",
"sql.migration.field.label.last.uploaded.file": "最後にアップロードしたファイル",
"sql.migration.field.label.mi.restore.state": "マネージド インスタンスの復元状態",
"sql.migration.field.label.pending.differential.backups": "保留中の差分バックアップ",
"sql.migration.field.label.queued.files": "キューに登録済みのファイル",
"sql.migration.field.label.restore.percent.completed": "復元の完了率",
"sql.migration.field.label.restore.plan.size": "復元プランのサイズ (MB)",
"sql.migration.field.label.restored.files": "復元されたファイル",
"sql.migration.field.label.restored.size": "復元されたサイズ (MB)",
"sql.migration.field.label.restoring.files": "ファイルを復元しています",
"sql.migration.field.label.skipped.files": "スキップされたファイル",
"sql.migration.field.label.unrestorable.files": "復元不可能なファイル",
"sql.migration.file.name": "ファイル名",
"sql.migration.finish.time": "終了時刻",
"sql.migration.first.lsn": "最初の LSN",
@@ -300,8 +338,9 @@
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Database Migration Service が見つかりません。新しいのを作成します。",
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.ir.setup.step1": "ステップ 1: {0}",
"sql.migration.ir.setup.step2": "手順 2: このキーを使用して、統合ランタイムを登録します",
"sql.migration.ir.setup.step3": "手順 3: [テスト接続] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイム間の接続を確認します",
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
"sql.migration.issue.aria.label": "障害となっている問題: {0}",
"sql.migration.issues": "問題",
"sql.migration.issues.count": "問題 ({0} 件)",
@@ -312,7 +351,7 @@
"sql.migration.key2.label": "キー 2",
"sql.migration.last.LSN": "最後の LSN",
"sql.migration.last.applied.backup.files": "最後に適用されたバックアップ ファイル",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "以下で作成された、最後に適用されたバックアップ ファイル",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "以下で作成された、最後に適用されたバックアップ",
"sql.migration.last.applied.lsn": "最後に適用された LSN",
"sql.migration.last.scan.completed": "完了した最後のスキャン: {0}",
"sql.migration.learn.more": "詳細情報",
@@ -333,6 +372,7 @@
"sql.migration.migration.status.filter": "移行状態フィルター",
"sql.migration.min": "{0} 分",
"sql.migration.mins": "{0} 分",
"sql.migration.missing.table.name.column": "テーブル名",
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "続行するには、有効なターゲット パスワードを入力します。",
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "続行するには、有効なターゲット ユーザー名を入力します。",
"sql.migration.mode": "モード",
@@ -391,6 +431,7 @@
"sql.migration.offline.caps": "OFFLINE",
"sql.migration.ok": "OK",
"sql.migration.online": "オンライン",
"sql.migration.open": "開く",
"sql.migration.open.migration.destails.error": "移行の詳細ダイアログ オープン時エラー",
"sql.migration.open.migration.service.error": "移行サービス ダイアログのオープン時エラー",
"sql.migration.open.migration.target.error": "移行ターゲット オープン時エラー",
@@ -418,6 +459,33 @@
"sql.migration.resource.group.description": "リソース グループは、Azure のソリューションに関連するリソースを保持するコンテナーです。",
"sql.migration.resource.group.not.found": "リソース グループが見つかりません。",
"sql.migration.resourceGroups": "リソース グループ",
"sql.migration.restart.migration.wizard": "移行ウィザードの再起動",
"sql.migration.restore.backupset.status.none": "なし",
"sql.migration.restore.backupset.status.queued": "キューに登録済み",
"sql.migration.restore.backupset.status.restored": "復元済み",
"sql.migration.restore.backupset.status.restoring": "復元しています",
"sql.migration.restore.backupset.status.skipped": "スキップされました",
"sql.migration.restore.backuptype.database": "データベース",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialdatabase": "差分データベース",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialfile": "差分ファイル",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialpartial": "部分的な差分",
"sql.migration.restore.backuptype.file": "ファイル",
"sql.migration.restore.backuptype.partial": "部分的",
"sql.migration.restore.backuptype.transactionlog": "トランザクション ログ",
"sql.migration.restore.backuptype.unknown": "不明",
"sql.migration.restore.status.Restoring": "復元しています",
"sql.migration.restore.status.blocked": "ブロックされている",
"sql.migration.restore.status.cancelled": "キャンセル済み",
"sql.migration.restore.status.completed": "完了済み",
"sql.migration.restore.status.completing.migration": "移行を完了しています",
"sql.migration.restore.status.failed": "失敗しました",
"sql.migration.restore.status.initializing": "初期化しています",
"sql.migration.restore.status.none": "なし",
"sql.migration.restore.status.not.started": "未開始",
"sql.migration.restore.status.restore.completed": "復元が完了しました",
"sql.migration.restore.status.restore.paused": "復元が一時停止されました",
"sql.migration.restore.status.searching.backups": "バックアップの検索",
"sql.migration.restore.status.waiting": "待機中",
"sql.migration.resume.session": "以前に保存したセッションを再開する",
"sql.migration.resume.title": "移行ワークフローを再度実行する",
"sql.migration.retry.migration": "移行の再試行",
@@ -437,10 +505,12 @@
"sql.migration.search": "検索",
"sql.migration.search.for.migration": "移行結果のフィルター処理",
"sql.migration.sec": "{0} 秒",
"sql.migration.select": "選択",
"sql.migration.select.azure.mi": "対象の Azure サブスクリプションと対象の Azure SQL Managed Instance を選択します。",
"sql.migration.select.azure.vm": "対象の Azure サブスクリプションと Azure Virtual Machine 上の対象の SQL Server で選択します。",
"sql.migration.select.database.to.continue": "移行に 1 つ以上のログインを選択してください",
"sql.migration.select.database.to.migrate": "移行するデータベースを選択してください。",
"sql.migration.select.migration.tables": "移行するテーブルの選択",
"sql.migration.select.prompt": "SQL Server インスタンス、または左側にあるいずれかのデータベースをクリックすると、その詳細が表示されます。",
"sql.migration.select.service.apply.label": "適用",
"sql.migration.select.service.delete.label": "クリア",
@@ -466,9 +536,9 @@
"sql.migration.select.target.to.continue": "続行するには、ターゲットを選択してください。",
"sql.migration.server": "サーバー",
"sql.migration.service.account.info.text": "ソース SQL Server インスタンスを実行しているサービス アカウントに、ネットワーク共有に対する読み取り権限があることを確認してください。",
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service は Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを活用して、オンプレミスのネットワーク Fie 共有から Azure にバックアップをアップロードします。",
"sql.migration.service.container.container.description2": "次の手順に従って、セルフホステッド統合ランタイムを設定します。",
"sql.migration.service.container.heading": "統合ランタイムの設定",
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
"sql.migration.service.container.loading.help": "移行サービスの読み込み中",
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "認証キー",
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "セルフホステッド統合ランタイム ノードへの接続に使用される認証キー",
@@ -476,14 +546,18 @@
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.service.details.ir.label": "セルフホステッド統合ランタイム ノード",
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- 使用不可 --",
"sql.migration.service.error.not.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' の登録情報の取得中に次のエラーが発生しました。[更新] をクリックして、もう一度お試しください。エラー: '{1}'。",
"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service ファイル \"{0}\" の詳細:`",
"sql.migration.service.not.found": "Migration Services が見つかりません。新しく作成してください。",
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' は、任意のノードでセルフホステッド統合ランタイムに登録する必要があります。",
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
"sql.migration.service.prompt": "{0} (変更)",
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' は、ノード - {1} で実行中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています。",
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
"sql.migration.service.selection.location.msg": "続行する前に、データベース バックアップ ファイルの場所を選択してください。",
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Migration Service の作成ステータスを更新中にエラーが発生しました。",
"sql.migration.services.container.description": "以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。",
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
"sql.migration.services.dialog.title": "Azure Database Migration Service の作成",
"sql.migration.services.location": "Azure Database Migration Service の Azure リージョン。これは、ターゲット Azure SQL と同じリージョンである必要があります。",
"sql.migration.services.name": "Azure Database Migration Service 名。",
@@ -611,8 +685,10 @@
"sql.migration.source.credentials": "ソースの資格情報",
"sql.migration.source.database": "転送元データベース名",
"sql.migration.source.databases": "ソース データベース",
"sql.migration.source.details.sqlAuth": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。",
"sql.migration.source.details.windowAuth": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する Windows 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。",
"sql.migration.source.details.sqlAuth.db": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力してください。これらの資格情報は、セルフホステッド統合ランタイムから SQL Server インスタンスへの接続に使用されます。",
"sql.migration.source.details.sqlAuth.nonDb": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する SQL 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。",
"sql.migration.source.details.windowAuth.db": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する Windows 認証の資格情報を入力してください。これらの資格情報は、セルフホステッド統合ランタイムから SQL Server インスタンスへの接続に使用されます。",
"sql.migration.source.details.windowAuth.nonDb": "SQL Server インスタンス {0} への接続に使用する Windows 認証の資格情報を入力します。これらの資格情報は、SQL Server インスタンスに接続して、有効なバックアップ ファイルを識別するために使用されます。",
"sql.migration.source.login": "ソース ログイン",
"sql.migration.source.server": "ソース サーバー",
"sql.migration.source.version": "ソース バージョン",
@@ -635,7 +711,9 @@
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "並列コピーが使用されました",
"sql.migration.sqldb.not.ready": "SQL データベース サーバー '{0}' は現在 '{1}' 状態であるため、移行できません。続行するには、使用可能な SQL データベース サーバーを選択します。",
"sql.migration.src.database": "ソース データベース",
"sql.migration.src.database.tool.tip": "ソース データベースの名前",
"sql.migration.src.server": "ソース名",
"sql.migration.src.server.tool.tip": "ソース サーバーの名前",
"sql.migration.start.login.migration.button": "移行",
"sql.migration.start.migration.button": "移行の開始",
"sql.migration.start.session": "新しいセッションを開始",
@@ -678,6 +756,8 @@
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} 警告)",
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} 警告)",
"sql.migration.storage.account": "ストレージ アカウント",
"sql.migration.storageAccount.warning.many": "ターゲット インスタンス '{0}' はストレージ アカウント '{1}' にアクセスできない可能性があります。ターゲット インスタンスのサブネットがストレージ アカウントでホワイトリストに登録されていることを確認し、該当する場合は、プライベート エンドポイントがターゲット サーバーと同じ仮想ネットワーク内にあることを確認します。",
"sql.migration.storageAccount.warning.one": "ターゲット インスタンス '{0}' はストレージ アカウント '{1}' にアクセスできない可能性があります。ターゲット インスタンスのサブネットがストレージ アカウントでホワイトリストに登録されていることを確認し、該当する場合は、プライベート エンドポイントがターゲット サーバーと同じ仮想ネットワーク上にあることを確認します。",
"sql.migration.subscription": "サブスクリプション",
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Azure ストレージ サブスクリプション",
@@ -698,7 +778,7 @@
"sql.migration.tab.migrations.title": "移行",
"sql.migration.table.error.title": "テーブル移行状態の詳細",
"sql.migration.table.migration.status.label": "テーブル移行の状態: {0}",
"sql.migration.table.missing.count": "リストから除外されたターゲット テーブルがありません: {0}",
"sql.migration.table.missing.count": "ターゲットにないテーブルの数: {0}",
"sql.migration.table.select.label": "{0}のテーブルを選択する",
"sql.migration.table.selected.count": "{1} テーブルの{0} が選択されています",
"sql.migration.table.selection.count": "{1}のうち {0}",
@@ -822,6 +902,7 @@
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail": "[データベース移行の準備状況を確認するための評価結果はありません。このチェックボックスをオンにすることで、データベースを目的の Azure SQL ターゲットに移行することを承認します。]",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "サーバー '{0}' の評価中に予期しないエラーが発生しました。{3}メッセージ: {1}{3}スタック {2}",
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL ターゲットを選択する",
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target.help": "どの Azure SQL ターゲットが適切かわからない場合は、詳細情報を参照してください",
"sql.migration.wizard.sku.error": "サーバー `{0}` の SKU レコメンデーションの生成中にエラーが発生しました。",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "利用可能なレコメンデーションはありません",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "ソースのパフォーマンス特性を満たす SKU がないため、SKU のレコメンデーションは生成されませんでした。別のターゲット プラットフォームの選択、推奨事項パラメーターの調整、評価するデータベースの別のセットの選択、または推奨事項モデルの変更を試してください。",
@@ -837,6 +918,9 @@
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL のターゲット",
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。",
"sql.migration.yes": "はい",
"sql.retry.migration.prompt": "失敗したテーブルの移行を再試行しますか?",
"sql.retry.migration.summary": "移行を再試行する前に、エラーを解決してください。",
"sql.retry.migration.title": "次のエラーで移行に失敗しました。",
"total.databases.selected": "{1} 個中の {0} 個のデータベースが選択されています",
"total.tables.selected.of.total": "{1}のうち {0}",
"waitingForService": "{0} コンポーネントの開始を待機しています。"
@@ -848,6 +932,8 @@
"dist/service/serviceClient": {
"downloadingService": "{0} をダウンロードしています",
"downloadingServiceComplete": "{0} のダウンロードが完了しました",
"downloadingServiceFailed": "{0} のバイナリをダウンロードできませんでした。トラブルシューティングを行うには、次のリンクを使用します: {1}",
"downloadingServiceFailedWithLinkMarkup": "{0} のバイナリをダウンロードできませんでした。この [トラブルシューティングへのリンク]({1}) を使用します。",
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
"downloadingServiceStatus": "{0} をダウンロードしています",
"entryExtractedChannelMsg": "{0} ({1}/{2}) を抽出しました",

41
i18n/ads-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
View File

@@ -11089,6 +11089,9 @@
"activateLanguagePack": "{0}で Azure Data Studio を使用するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。",
"appName": "'${appName}': 例: Azure Data Studio。",
"azuredatastudio": "Azure Data Studio",
"azuredatastudio.download": "ダウンロード",
"azuredatastudio.downloadTooltip": "外部ソースからこの拡張機能をダウンロードする",
"azuredatastudio.installTooltip": "この拡張機能をインストールする",
"connectionDialogBrowseTree.context": "接続ダイアログの閲覧ツリーのコンテキスト メニュー",
"dashboard.toolbar": "ダッシュボード ツールバーのアクション メニュー",
"dataExplorer.action": "dataexplorer ビュー コンテナーのタイトル アクション メニュー",
@@ -11251,7 +11254,7 @@
"notebook.toolbarIcon": "Notebook: マークダウン ツールバー アイコン",
"notebookFindMatchHighlight": "その他の検索条件に一致する項目の色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。",
"notebookFindRangeHighlight": "検索を制限する範囲の色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。",
"queryEditorNullBackground": "クエリ エディターの結果グリッドの null 値の背景色。",
"queryEditorNullBackground": "クエリ エディターの結果グリッドで null 値に使用する背景色。透明色 ({0} など) を指定すると、この背景色を無効にすることができます。",
"tileBorder": "タイルの境界線の色",
"tileBoxShadow": "タイル ボックスの影の色"
},
@@ -11757,6 +11760,7 @@
"unknownDashboardContainerError": "{0} は不明なコンテナーです。"
},
"sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component": {
"dashboard.configureDashboardTooltip": "ダッシュボードの構成方法に関する詳細情報",
"dashboard.generalTabGroupHeader": "全般",
"home": "ホーム",
"missingConnectionInfo": "このダッシュ ボードには接続情報が見つかりませんでした"
@@ -12547,6 +12551,7 @@
"loadingContexts": "コンテキストを読み込んでいます...",
"localhost": "localhost",
"newNotebookAction": "新しいノートブック",
"newNotebookTask.newNotebook": "新しい Notebook",
"newViewLabel": "新しいビューの作成",
"noContextAvailable": "なし",
"noKernel": "カーネルなし",
@@ -12655,13 +12660,17 @@
},
"sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView": {
"serverTree.newConnection": "新しい接続",
"serverTreeViewChangeNotification": "サーバー ツリーが変更されました。変更を表示するには、このウィンドウを再読み込みしてください。",
"serverTreeViewChangeNotification.doNotReload": "再読み込みしない",
"serverTreeViewChangeNotification.reload": "再読み込み",
"servers.noConnections": "接続が見つかりません。"
},
"sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution": {
"serverGroup.autoExpand": "オブジェクト エクスプローラー ビューレットの自動展開サーバー グループ。",
"serverGroup.colors": "オブジェクト エクスプローラー ビューレットで使用するサーバー グループ カラー パレット。",
"serverTree.configuration.title": "サーバー ツリー",
"serverTree.nodeExpansionTimeout": "[サーバー] ビューでノードを展開する際のタイムアウト (秒)",
"serverTree.useAsyncServerTree": "(プレビュー) 動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする、新しい非同期サーバー ツリーをサーバー ビューおよび接続ダイアログに使用します。"
"serverTree.useAsyncServerTree": "サーバー ビューと接続ダイアログに、動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする新しい非同期サーバー ツリーを使用します。設定を有効にするには再起動が必要です。"
},
"sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout": {
"builtinCharts": "組み込みグラフ",
@@ -12770,9 +12779,9 @@
"estimatedExecutionPlanKeyboardAction": "推定実行プランの表示",
"focusOnCurrentQueryKeyboardAction": "現在のクエリにフォーカスを移動する",
"parseSyntaxLabel": "クエリの解析",
"queryActions.notConnected": "サーバーに接続してください",
"queryActions.parseSyntaxFailure": "コマンドが失敗しました: ",
"queryActions.parseSyntaxSuccess": "コマンドが正常に完了しました",
"queryActions.notConnected": "このアクションを実行する前に、サーバーに接続してください。",
"queryActions.parseSyntaxFailure": "クエリを解析できませんでした: {0}",
"queryActions.parseSyntaxSuccess": "クエリが正常に解析されました。",
"queryActions.queryResultsCopySuccess": "クエリと結果が正常にコピーされました。",
"queryShortcutNoEditor": "ショートカットを実行するにはエディター パラメーターが必須です",
"refreshIntellisenseKeyboardAction": "IntelliSense キャッシュの更新",
@@ -12821,7 +12830,8 @@
"ExecutionPlan": "実行プラン",
"actualQueryPlan": "実際",
"cancelQueryLabel": "キャンセル",
"changeConnectionDatabaseLabel": "接続の変更",
"changeConnectionDatabaseLabel": "変更",
"changeConnectionDatabaseTooltip": "接続の変更",
"changeDatabase.failed": "データベースを変更できませんでした",
"changeDatabase.failedWithError": "データベースを変更できませんでした: {0}",
"connectDatabaseLabel": "接続",
@@ -12833,7 +12843,9 @@
"estimatedQueryPlan": "推定プラン",
"newQueryTask.newQuery": "新しいクエリ",
"query.multiSelectionNotSupported": "エディターが複数選択モードの場合、クエリの実行はサポートされません。",
"queryEditor.exportSqlAsNotebook": "ノートブックとしてエクスポート",
"queryEditor.exportSqlAsNotebookLabel": "ノートブックへ",
"queryEditor.exportSqlAsNotebookTooltip": "ノートブックとしてエクスポート",
"queryEditor.parse": "解析",
"runQueryLabel": "実行",
"selectDatabase": "データベースの選択"
},
@@ -13101,10 +13113,10 @@
"accountManagementService.close": "閉じる",
"addAccountFailedCodeMessage": "{0} \r\nエラー メッセージ: {1}",
"addAccountFailedGenericMessage": "アカウントの追加に失敗しました。詳細については、Azure アカウント ログを確認してください。",
"addAccountFailedMessage": "{0}",
"loggingIn": "アカウントを追加しています...",
"refreshAccountFailedGenericMessage": "アカウントの更新に失敗しました。詳細については、Azure アカウント ログを確認してください。",
"refreshCanceled": "ユーザーがアカウントの更新をキャンセルしました",
"refreshFailed": "0 \r\nエラー メッセージ: 1"
"refreshFailed": "{0} \r\nエラー メッセージ: {1}"
},
"sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl": {
"azureAccount": "Azure アカウント",
@@ -13460,7 +13472,10 @@
"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService": {
"OeSessionFailedError": "オブジェクト エクスプローラー セッションを作成できませんでした",
"nodeExpansionError": "複数のエラー:",
"nodeExpansionTimeout": "プロバイダー {1} のノード {0} のノード拡張がタイムアウトしました"
"nodeExpansionTimeout": "プロバイダー {1} のノード {0} のノード拡張がタイムアウトしました",
"objectExplorerMissingConnectionForSession": "接続「{1}」に対してセッション{0}が作成されるのを待機中にタイムアウトしました。これは、OEM サービスが接続「{1}」のプロバイダーから createNewSession の応答を受信しなかったために発生した可能性があります",
"objectExplorerMissingSession": "セッション {0} の作成を待機中にタイムアウトしました。これは、OEM サービスがプロバイダーから createNewSession に対する応答を受信しなかったために発生した可能性があります。",
"objectExplorerSessionIdMissing": "接続「{1}」のプロバイダー「{0}」によって返されたセッション ID が無効です。"
},
"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim": {
"firewallCanceled": "ファイアウォール ダイアログが取り消されました",
@@ -13719,6 +13734,12 @@
"sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted": {
"miGettingStarted": "はじめに(&&S)",
"showReleaseNotes": "「はじめに」を表示する"
},
"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer": {
"filteredTreeElementName": "{0} (フィルター処理済み)"
},
"sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils": {
"objectExplorerTimeout": "'{0}' オブジェクト エクスプローラー拡張がタイムアウトしました"
}
}
}