ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source update for May release (#23014)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-05-07 19:58:41 -07:00
committed by GitHub
parent 1620b3b374
commit ff3f6d53c7
170 changed files with 14779 additions and 2750 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

377
resources/xlf/ja/git.ja.xlf
View File

@@ -2,25 +2,103 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/actionButton" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="scm button commit and push title">
<source xml:lang="en">{0} Commit &amp; Push</source>
<target state="translated">{0} コミットしてプッシュ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit and push tooltip">
<source xml:lang="en">Commit &amp; Push Changes</source>
<target state="translated">変更点をコミットしてプッシュ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit and sync title">
<source xml:lang="en">{0} Commit &amp; Sync</source>
<target state="translated">{0} コミットして同期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit and sync tooltip">
<source xml:lang="en">Commit &amp; Sync Changes</source>
<target state="translated">変更点をコミットして同期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit title">
<source xml:lang="en">{0} Commit</source>
<target state="translated">{0} コミット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit to new branch and push tooltip">
<source xml:lang="en">Commit to New Branch &amp; Push Changes</source>
<target state="translated">新しいブランチにコミットして変更をプッシュする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit to new branch and sync tooltip">
<source xml:lang="en">Commit to New Branch &amp; Sync Changes</source>
<target state="translated">新しいブランチにコミットして変更を同期する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit to new branch tooltip">
<source xml:lang="en">Commit Changes to New Branch</source>
<target state="translated">新しいブランチに変更をコミットする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button commit tooltip">
<source xml:lang="en">Commit Changes</source>
<target state="translated">変更点のコミット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing and pushing tooltip">
<source xml:lang="en">Committing &amp; Pushing Changes...</source>
<target state="translated">変更点をコミットしてプッシュしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing and synching tooltip">
<source xml:lang="en">Committing &amp; Synching Changes...</source>
<target state="translated">変更点をコミットして同期しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing to new branch and pushing tooltip">
<source xml:lang="en">Committing to New Branch &amp; Pushing Changes...</source>
<target state="translated">新しいブランチにコミットして変更をプッシュしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing to new branch and synching tooltip">
<source xml:lang="en">Committing to New Branch &amp; Synching Changes...</source>
<target state="translated">新しいブランチにコミットして変更を同期しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing to new branch tooltip">
<source xml:lang="en">Committing Changes to New Branch...</source>
<target state="translated">新しいブランチに変更をコミットしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button committing tooltip">
<source xml:lang="en">Committing Changes...</source>
<target state="translated">変更点をコミットしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button continue title">
<source xml:lang="en">{0} Continue</source>
<target state="translated">{0} 続行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button continue tooltip">
<source xml:lang="en">Continue Rebase</source>
<target state="translated">リベースを続行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button continuing tooltip">
<source xml:lang="en">Continuing Rebase...</source>
<target state="translated">リベースを続行しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish branch">
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
<note>{Locked="Branch"}
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
<target state="translated">Branch を発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish branch running">
<source xml:lang="en">Publishing Branch...</source>
<note>{Locked="Branch"}
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
<target state="translated">Branch を公開しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button publish title">
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Branch</source>
<target state="translated">$(cloud-upload) ブランチの発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync description">
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} 変更の同期 {1}{2}</target>
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes{1}{2}</source>
<target state="translated">{0}変更の同期{1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm button sync title">
<source xml:lang="en">{0} {1}{2}</source>
<target state="translated">{0} {1}{2}</target>
<trans-unit id="scm publish branch action button title">
<source xml:lang="en">{0} Publish Branch</source>
<note>{Locked="Branch"}
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
<target state="translated">{0} Branch の発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scm secondary button commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">コミット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
@@ -62,6 +140,14 @@
<source xml:lang="en">HEAD version of '{0}' is not available.</source>
<target state="translated">'{0}' の HEAD バージョンは利用できません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Theirs">
<source xml:lang="en">Theirs</source>
<target state="translated">他のユーザー用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yours">
<source xml:lang="en">Yours</source>
<target state="translated">自分用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add to Workspace</source>
<target state="translated">ワークスペースに追加</target>
@@ -110,6 +196,10 @@
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">ブランチ名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name does not match sanitized">
<source xml:lang="en">The new branch will be '{0}'</source>
<target state="translated">新しいブランチは '{0}' になります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name format invalid">
<source xml:lang="en">Branch name needs to match regex: {0}</source>
<target state="translated">ブランチ名は次の正規表現に一致する必要があります: {0}</target>
@@ -118,10 +208,6 @@
<source xml:lang="en">Can't push refs to remote. Try running 'Pull' first to integrate your changes.</source>
<target state="translated">参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に 'Pull' を実行して変更を統合してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">{0} Log level changed to: {1}</source>
<target state="translated">{0} 変更後のログ レベル: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
<target state="translated">チェックアウトがデタッチされました...</target>
@@ -150,6 +236,10 @@
<source xml:lang="en">Create Empty Commit</source>
<target state="translated">空のコミットの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit changes">
<source xml:lang="en">Commit Anyway</source>
<target state="translated">このままコミット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit hash">
<source xml:lang="en">Commit Hash</source>
<target state="translated">コミット ハッシュ</target>
@@ -158,10 +248,22 @@
<source xml:lang="en">Commit message</source>
<target state="translated">コミット メッセージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit to branch">
<source xml:lang="en">Commit to a New Branch</source>
<target state="translated">新しいブランチにコミットする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel2">
<source xml:lang="en">Message (commit on '{0}')</source>
<target state="translated">メッセージ ('{0}' でコミット)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm branch protection commit">
<source xml:lang="en">You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.
How would you like to proceed?</source>
<target state="translated">保護されたブランチにコミットしようとしていますが、リモートの送信先にコミットをプッシュするためのアクセス許可がない可能性があります。
続行しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm delete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0}?
This is IRREVERSIBLE!
@@ -206,7 +308,7 @@ This is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0} files?</source>
<target state="translated">{0} 個のファイルの変更内容を破棄しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm emtpy commit">
<trans-unit id="confirm empty commit">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to create an empty commit?</source>
<target state="translated">空のコミットを生成しますか?</target>
</trans-unit>
@@ -266,6 +368,10 @@ Are you sure to continue?</source>
<source xml:lang="en">Current</source>
<target state="translated">現在のマシン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">既定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete File</source>
<target state="translated">ファイルを削除</target>
@@ -318,6 +424,10 @@ What would you like to do?</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
<target state="translated">すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある 1 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="empty commit">
<source xml:lang="en">Commit operation was cancelled due to empty commit message.</source>
<target state="translated">コミット メッセージが空だったため、コミット操作がキャンセルされました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">チェックアウトの強制</target>
@@ -752,19 +862,27 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/log" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="gitLogLevel">
<source xml:lang="en">Log level: {0}</source>
<target state="translated">ログ レベル: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">{0} Skipped found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Git のスキップが検出されました: {1}</target>
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Git のスキップが検出されました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">{0} Using git {1} from {2}</source>
<target state="translated">{0} {2} から Git {1} を使用しています</target>
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">{1} から Git {0} を使用しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">{0} Validating found git in: {1}</source>
<target state="translated">{0} Git の検証が検出されました: {1}</target>
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Git の検証が検出されました: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -950,6 +1068,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open.merge">
<source xml:lang="en">Open Merge</source>
<target state="translated">マージを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull">
<source xml:lang="en">Pull</source>
<target state="translated">プル</target>
@@ -1210,6 +1332,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Commit Empty (No Verify)</source>
<target state="translated">空のコミット (確認なし)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitMessageAccept">
<source xml:lang="en">Accept Commit Message</source>
<target state="translated">コミット メッセージを受け入れる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitMessageDiscard">
<source xml:lang="en">Discard Commit Message</source>
<target state="translated">コミット メッセージの破棄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit (No Verify)</source>
<target state="translated">コミット (確認なし)</target>
@@ -1262,6 +1392,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Fetch (Prune)</source>
<target state="translated">フェッチ (Prune)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.git.acceptMerge">
<source xml:lang="en">Accept Merge</source>
<target state="translated">マージの許可</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.ignore">
<source xml:lang="en">Add to .gitignore</source>
<target state="translated">.gitignore に追加</target>
@@ -1366,6 +1500,18 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Restore Commit Template</source>
<target state="translated">コミット テンプレートを復元する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealFileInOS.linux">
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
<target state="translated">含まれているフォルダーを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealFileInOS.mac">
<source xml:lang="en">Reveal in Finder</source>
<target state="translated">Finder で表示します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealFileInOS.windows">
<source xml:lang="en">Reveal in File Explorer</source>
<target state="translated">エクスプローラーで表示する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Explorer View</source>
<target state="translated">エクスプローラー ビューで表示</target>
@@ -1542,6 +1688,54 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Whether auto refreshing is enabled.</source>
<target state="translated">自動更新の有効/無効。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchPrefix">
<source xml:lang="en">Prefix used when creating a new branch.</source>
<target state="translated">新しいブランチを作成するときに使用されるプレフィックス。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchProtection">
<source xml:lang="en">List of protected branches. By default, a prompt is shown before changes are committed to a protected branch. The prompt can be controlled using the `#git.branchProtectionPrompt#` setting.</source>
<target state="translated">保護されたブランチのリスト。既定では、変更が保護されたブランチにコミットされる前にプロンプトが表示されます。プロンプトは、'#git.branchProtectionPrompt#' 設定を使用して制御できます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt">
<source xml:lang="en">Controls whether a prompt is being before changes are committed to a protected branch.</source>
<target state="translated">変更が保護されたブランチにコミットされる前にプロンプトを表示するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysCommit">
<source xml:lang="en">Always commit changes to the protected branch.</source>
<target state="translated">常に保護されたブランチに変更をコミットします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysCommitToNewBranch">
<source xml:lang="en">Always commit changes to a new branch.</source>
<target state="translated">新しいブランチへの変更をコミットします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysPrompt">
<source xml:lang="en">Always prompt before changes are committed to a protected branch.</source>
<target state="translated">変更が保護されたブランチにコミットされる前に、常にプロンプトを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary">
<source xml:lang="en">List of dictionaries used for the randomly generated branch name. Each value represents the dictionary used to generate the segment of the branch name. Supported dictionaries: `adjectives`, `animals`, `colors` and `numbers`.</source>
<target state="translated">ランダムに生成されたブランチ名に使用されるディクショナリの一覧。各値は、ブランチ名のセグメントを生成するために使用されるディクショナリを表します。サポートされている辞書: `adjectives`, `animals`, `colors`, `numbers`。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.adjectives">
<source xml:lang="en">A random adjective</source>
<target state="translated">ランダムな形容詞</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.animals">
<source xml:lang="en">A random animal name</source>
<target state="translated">ランダムな動物の名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.colors">
<source xml:lang="en">A random color name</source>
<target state="translated">ランダムな色の名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.numbers">
<source xml:lang="en">A random number between 100 and 999</source>
<target state="translated">100 と 999 の間のランダムな数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchRandomNameEnable">
<source xml:lang="en">Controls whether a random name is generated when creating a new branch.</source>
<target state="translated">新しいブランチの作成時にランダムな名前を生成するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls the sort order for branches.</source>
<target state="translated">ブランチの並べ替え順序を制御します。</target>
@@ -1551,8 +1745,8 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">新しいブランチ名を検証するための正規表現。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchWhitespaceChar">
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names.</source>
<target state="translated">新しいブランチ名で空白文字を置換する文字。</target>
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names, and to separate segments of a randomly generated branch name.</source>
<target state="translated">新しいブランチ名の空白文字を置き換え、ランダムに生成されたブランチ名のセグメントを区切る文字。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType">
<source xml:lang="en">Controls what type of git refs are listed when running `Checkout to...`.</source>
@@ -1576,6 +1770,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.commandsToLog">
<source xml:lang="en">List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput).</source>
<note>{Locked='](command:git.showOutput'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">'stdout' のログが[git output](command:git.showOutput) に記録される Git コマンドの一覧 (commit、push など)。Git コマンドでクライアント側フックが構成されている場合、クライアント側フックの 'stdout' のログも[git output](command:git.showOutput) に記録されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
@@ -1698,6 +1895,45 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`.</source>
<target state="translated">警告を表示するためのコミット メッセージの件名長のしきい値を制御します。'config.inputValidationLength' の値を継承する場合には設定解除します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel">
<source xml:lang="en">Specifies how much information (if any) to log to the [git output](command:git.showOutput).</source>
<note>{Locked='](command:git.showOutput'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">[git output](command:git.showOutput) にログに記録する情報の量 (ある場合) を指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.critical">
<source xml:lang="en">Log only critical information</source>
<target state="translated">クリティカルな情報のみをログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.debug">
<source xml:lang="en">Log only debug, information, warning, error, and critical information</source>
<target state="translated">デバッグ、情報、警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.error">
<source xml:lang="en">Log only error, and critical information</source>
<target state="translated">エラーとクリティカルな情報のみをログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.info">
<source xml:lang="en">Log only information, warning, error, and critical information</source>
<target state="translated">情報、警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.off">
<source xml:lang="en">Log nothing</source>
<target state="translated">何もログに記録しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.trace">
<source xml:lang="en">Log all information</source>
<target state="translated">すべての情報をログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logLevel.warn">
<source xml:lang="en">Log only warning, error, and critical information</source>
<target state="translated">警告、エラー、およびクリティカルな情報のみをログに記録する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.mergeEditor">
<source xml:lang="en">Open the merge editor for files that are currently under conflict.</source>
<target state="translated">現在競合しているファイルのマージ エディターを開きます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone">
<source xml:lang="en">Controls whether to open a repository automatically after cloning.</source>
<target state="translated">複製後にリポジトリを自動的に開くかどうかを制御します。</target>
@@ -1802,6 +2038,22 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">List of paths to search for git repositories in.</source>
<target state="translated">Git リポジトリを検索するパスのリスト。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showActionButton">
<source xml:lang="en">Controls whether an action button is shown in the Source Control view.</source>
<target state="translated">ソース管理ビューにアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showActionButton.commit">
<source xml:lang="en">Show an action button to commit changes when the local branch has modified files ready to be committed.</source>
<target state="translated">ローカル ブランチがコミットする準備ができているファイルを変更したときに、変更をコミットするアクション ボタンを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showActionButton.publish">
<source xml:lang="en">Show an action button to publish the local branch when it does not have a tracking remote branch.</source>
<target state="translated">追跡リモート ブランチがない場合にローカル ブランチを発行するアクション ボタンを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showActionButton.sync">
<source xml:lang="en">Show an action button to synchronize changes when the local branch is either ahead or behind the remote branch.</source>
<target state="translated">ローカル ブランチがリモート ブランチの前方または背後にある場合に、変更を同期するアクション ボタンを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showCommitInput">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit input in the Git source control panel.</source>
<target state="translated">Git ソース管理パネルにコミットの入力を表示するかどうかを制御します。</target>
@@ -1818,22 +2070,6 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
<target state="translated">プッシュが成功したときに通知を表示するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">未公開のコミットがある場合に、同期または公開するアクション ボタンを表示するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">未公開のコミットがある場合、常にアクション ボタンを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
<target state="translated">アクション ボタンを表示しません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
<target state="translated">他に変更がなく、未公開のコミットがある場合にのみ、アクション ボタンを表示します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
<target state="translated">スマート コミットで変更を自動的にステージングするかどうかを制御します。</target>
@@ -1859,8 +2095,12 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">ユーザーが操作を中止できる同期アクションの実行時に通知が表示されるかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.terminalAuthentication">
<source xml:lang="en">Controls whether to enable Azure Data Studio to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
<target state="translated">統合ターミナルで生成された Git プロセスの認証ハンドラーとして Azure Data Studio を有効にするかどうかを制御します。注: この設定で変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。</target>
<source xml:lang="en">Controls whether to enable VS Code to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
<target state="translated">統合ターミナルで生成される Git プロセスの認証ハンドラーとして VS Code を有効にするかどうかを制御します。注意: この設定の変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.terminalGitEditor">
<source xml:lang="en">Controls whether to enable VS Code to be git editor for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
<target state="translated">統合ターミナルで生成される Git プロセスの Git エディターとして VS Code を有効にするかどうかを制御します。注意: この設定の変更を反映させるには、ターミナルを再起動する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date">
<source xml:lang="en">Controls which date to use for items in the Timeline view.</source>
@@ -1902,6 +2142,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether to use the message from the commit input box as the default stash message.</source>
<target state="translated">コミット入力ボックスからのメッセージを既定のスタッシュ メッセージとして使用するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useEditorAsCommitInput">
<source xml:lang="en">Controls whether a full text editor will be used to author commit messages, whenever no message is provided in the commit input box.</source>
<target state="translated">コミット入力ボックスにメッセージが指定されていない場合に、コミット メッセージの作成にフル テキスト エディターを使用するかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useForcePushWithLease">
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">force プッシュより安全な force-with-lease 方式を使用するかどうかを制御します。</target>
@@ -1910,6 +2154,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<source xml:lang="en">Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version.</source>
<target state="translated">統合バージョンを使用するために GIT_ASKPASS を上書きするかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.verboseCommit">
<source xml:lang="en">Enable verbose output when `#git.useEditorAsCommitInput#` is enabled.</source>
<target state="translated">「#git.useEditorAsCommitInput#」が有効になっている場合は、冗長出力を有効化してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Git SCM統合</target>
@@ -1961,6 +2209,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<trans-unit id="view.workbench.cloneRepository">
<source xml:lang="en">You can clone a repository locally.
[Clone Repository](command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated')</source>
<note>{Locked='](command:git.clone'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">リポジトリをローカルに複製できます。
[リポジトリの複製](command:git.clone 'Git 拡張機能がアクティブ化されたらリポジトリを複製する')</target>
</trans-unit>
@@ -1971,6 +2222,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<note>{Locked='](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">Git 機能を使用する場合は、[設定](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D) で Git を有効にしてください。
VS Code で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。</target>
</trans-unit>
@@ -1979,6 +2233,9 @@ VS Code で Git とソース管理を使用する方法の詳細については
[Open Folder](command:vscode.openFolder)
[Clone Repository](command:git.clone)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<note>{Locked='](command:vscode.openFolder'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">Git 機能を使用するために、Git リポジトリを含むフォルダーを開くか、URL からクローンを作成することができます。
[フォルダーを開く](command:vscode.openFolder)
[リポジトリのクローン](command:git.clone)
@@ -1988,6 +2245,9 @@ Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細につ
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories.
[Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<note>{Locked='](command:workbench.action.addRootFolder'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーがありません。
[ワークスペースにフォルダーを追加します](command:workbench.action.addRootFolder)
Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。</target>
@@ -1996,46 +2256,53 @@ Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細につ
<source xml:lang="en">The folder currently open doesn't have a git repository. You can initialize a repository which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<note>{Locked='](command:git.init?%5Btrue%5D'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">現在開いているフォルダーには Git リポジトリがありません。Git を利用したソース管理機能を有効にするリポジトリを初期化できます。
[リポジトリを初期化する](command:git.init?%5Btrue%5D)
Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing">
<source xml:lang="en">A valid git installation was not detected, more details can be found in the [git output](command:git.showOutput).
Please [install git](https://git-scm.com/), or learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio in [our docs](https://aka.ms/vscode-scm).
If you're using a different version control system, you can [search the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) for additional extensions.</source>
<target state="translated">有効な git インストールが検出されませんでした。詳細については、[git 出力](command:git.showOutput)をご確認ください。
[git をインストール](https://git-scm.com/)するか、Git およびソース コントロールを Azure Data Studio で使用する方法の詳細について[ドキュメント](https://aka.ms/vscode-scm)を参照してください。
別のバージョン管理システムを使用している場合は、追加の拡張機能を [マーケットプレイスで検索](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) できます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide">
<source xml:lang="en">Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">一般的なソース管理システムである Git をインストールして、コードの変更を追跡し、他のユーザーと共同作業を行います。詳細については、[Git ガイド](https://aka.ms/vscode-scm) を参照してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.linux">
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.linux">
<source xml:lang="en">Source control depends on Git being installed.
[Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<target state="translated">ソース管理は、インストールされている Git によって異なります。
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">ソース管理は、インストールされる Git に依存しています。
[Linux 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/linux)
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。</target>
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.mac">
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.mac">
<source xml:lang="en">[Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">[macOS 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/mac)
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。</target>
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.windows">
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.windows">
<source xml:lang="en">[Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win)
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">[Windows 用 Git のダウンロード](https://git-scm.com/download/win)
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーを [Marketplace から] インストールできます(command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)。</target>
インストール後、[再読み込み](command:workbench.action.reloadWindow) (または [トラブルシューティング](command:git.showOutput)) してください。追加のソース管理プロバイダーは [Marketplace から](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) インストールできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<note>{Locked='](command:git.init'}
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
<target state="translated">現在開いているワークスペースには、Git リポジトリを含むフォルダーはありません。フォルダーにあるリポジトリを初期化して、Git を利用したソース管理機能を有効にすることができます。
[リポジトリの初期化](command:git.init)
Azure Data Studio で Git とソース管理を使用する方法の詳細については、[ドキュメントをご覧ください](https://aka.ms/vscode-scm)。</target>