ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack source update for May release (#23014)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-05-07 19:58:41 -07:00
committed by GitHub
parent 1620b3b374
commit ff3f6d53c7
170 changed files with 14779 additions and 2750 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -232,6 +232,18 @@
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.download">
<source xml:lang="en">Download</source>
<target state="translated">ダウンロード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.downloadTooltip">
<source xml:lang="en">Download this extension from an external source</source>
<target state="translated">外部ソースからこの拡張機能をダウンロードする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.installTooltip">
<source xml:lang="en">Install this extension</source>
<target state="translated">この拡張機能をインストールする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialogBrowseTree.context">
<source xml:lang="en">The connection dialog's browse tree context menu</source>
<target state="translated">接続ダイアログの閲覧ツリーのコンテキスト メニュー</target>
@@ -895,8 +907,8 @@ Default Skipped Commands:
<target state="translated">検索を制限する範囲の色。この色は、基本装飾が非表示にならないよう不透明にすることはできません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">クエリ エディターの結果グリッドの null 値の背景色。</target>
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid. To disable the background color, you can use a transparent color like {0}.</source>
<target state="translated">クエリ エディターの結果グリッドで null 値に使用する背景色。透明色 ({0} など) を指定すると、この背景色を無効にすることができます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
@@ -2635,6 +2647,10 @@ Default Skipped Commands:
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="dashboard.configureDashboardTooltip">
<source xml:lang="en">Learn more about how to configure the dashboard</source>
<target state="translated">ダッシュボードの構成方法に関する詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.generalTabGroupHeader">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">全般</target>
@@ -5463,6 +5479,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">新しいノートブック</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebookTask.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">新しい Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="translated">新しいビューの作成</target>
@@ -5835,6 +5855,18 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">新しい接続</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification">
<source xml:lang="en">Server tree has changed. Please reload the window to see the changes.</source>
<target state="translated">サーバー ツリーが変更されました。変更を表示するには、このウィンドウを再読み込みしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.doNotReload">
<source xml:lang="en">Don't Reload</source>
<target state="translated">再読み込みしない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.reload">
<source xml:lang="en">Reload</source>
<target state="translated">再読み込み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="servers.noConnections">
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
<target state="translated">接続が見つかりません。</target>
@@ -5851,13 +5883,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラー ビューレットで使用するサーバー グループ カラー パレット。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.configuration.title">
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
<target state="translated">サーバー ツリー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">[サーバー] ビューでノードを展開する際のタイムアウト (秒)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(プレビュー) 動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする、新しい非同期サーバー ツリーをサーバー ビューおよび接続ダイアログに使用します。</target>
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
<target state="translated">サーバー ビューと接続ダイアログに、動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする新しい非同期サーバー ツリーを使用します。設定を有効にするには再起動が必要です。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -6248,16 +6284,16 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">クエリの解析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
<target state="translated">サーバーに接続してください</target>
<source xml:lang="en">Please connect to a server before running this action.</source>
<target state="translated">このアクションを実行する前に、サーバーに接続してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
<target state="translated">コマンドが失敗しました: </target>
<source xml:lang="en">Failed to parse the query: {0}</source>
<target state="translated">クエリを解析できませんでした: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
<target state="translated">コマンドが正常に完了しました</target>
<source xml:lang="en">Successfully parsed the query.</source>
<target state="translated">クエリが正常に解析されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.queryResultsCopySuccess">
<source xml:lang="en">Successfully copied query and results.</source>
@@ -6440,6 +6476,10 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">接続の変更</target>
</trans-unit>
@@ -6487,10 +6527,18 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
<target state="translated">エディターが複数選択モードの場合、クエリの実行はサポートされません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookLabel">
<source xml:lang="en">To Notebook</source>
<target state="translated">ノートブックへ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookTooltip">
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
<target state="translated">ノートブックとしてエクスポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">解析</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryLabel">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">実行</target>
@@ -7438,23 +7486,23 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="translated">アカウントの追加に失敗しました。詳細については、Azure アカウント ログを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loggingIn">
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
<target state="translated">アカウントを追加しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Refreshing account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="translated">アカウントの更新に失敗しました。詳細については、Azure アカウント ログを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshCanceled">
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
<target state="translated">ユーザーがアカウントの更新をキャンセルしました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshFailed">
<source xml:lang="en">0
Error Message: 1</source>
<target state="translated">0
エラー メッセージ: 1</target>
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="translated">{0}
エラー メッセージ: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -8682,6 +8730,18 @@ Error Message: 1</source>
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">プロバイダー {1} のノード {0} のノード拡張がタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingConnectionForSession">
<source xml:lang="en">Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"</source>
<target state="translated">接続「{1}」に対してセッション{0}が作成されるのを待機中にタイムアウトしました。これは、OEM サービスが接続「{1}」のプロバイダーから createNewSession の応答を受信しなかったために発生した可能性があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingSession">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.</source>
<target state="translated">セッション {0} の作成を待機中にタイムアウトしました。これは、OEM サービスがプロバイダーから createNewSession に対する応答を受信しなかったために発生した可能性があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
<target state="translated">接続「{1}」のプロバイダー「{0}」によって返されたセッション ID が無効です。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -8700,6 +8760,14 @@ Error Message: 1</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="filteredTreeElementName">
<source xml:lang="en">{0} (filtered)</source>
<target state="translated">{0} (フィルター処理済み)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
@@ -8716,6 +8784,14 @@ Error Message: 1</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerTimeout">
<source xml:lang="en">Object Explorer expansion timed out for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' オブジェクト エクスプローラー拡張がタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="eventSort">