mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Langpack source update for May release (#23014)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -46,9 +46,29 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Указанный клиент с идентификатором "{0}" не найден.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio will no longer trigger authentication for this tenant {0} ({1}) and resources will not be accessible.
|
||||
|
||||
To allow access to resources for this tenant again, you will need to remove the tenant from the exclude list in the '{2}' setting.
|
||||
|
||||
Do you wish to proceed?</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio больше не будет запускать проверку подлинности для этого клиента {0} ({1}), а ресурсы будут недоступны.
|
||||
|
||||
Чтобы снова разрешить доступ к ресурсам для этого клиента, необходимо удалить его из списка исключений в параметре "{2}".
|
||||
|
||||
Вы хотите продолжить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.confirm">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm</source>
|
||||
<target state="translated">Подтвердить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.authenticate">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel and Authenticate</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена и проверка подлинности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент "{0} ({1})" требует повторной проверки подлинности для доступа к ресурсам {2}. Нажмите кнопку "Открыть", чтобы начать процесс проверки подлинности.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant {0} ({1}) requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент {0} ({1}) требует повторной проверки подлинности для доступа к ресурсам {2}. Нажмите кнопку "Открыть", чтобы начать проверку подлинности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
@@ -62,6 +82,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msal.accountNotFoundError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find account info when acquiring token.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти сведения об учетной записи при получении токена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msal.resourceNotFoundError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find configuration for Azure Resource {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти конфигурацию для ресурса Azure {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noMicrosoftResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
|
||||
<target state="translated">Для поставщика {0} не определена конечная точка ресурса Майкрософт.</target>
|
||||
@@ -132,6 +160,10 @@
|
||||
<target state="translated">{0} произошло при приобретении маркера.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tenantIgnoredError">
|
||||
<source xml:lang="en">Tenant found in ignore list, authentication not attempted. You can remove tenant {0} from ignore list in settings.json file: {1} if you wish to access resources from this tenant.</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент найден в списке игнорирования, проверка подлинности не предпринята. Вы можете удалить клиент из {0} списка игнорирования в файле settings.json: {1} если вы хотите получить доступ к ресурсам этого клиента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -394,6 +426,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.flatAccountTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">Ресурсы не найдены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
|
||||
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
|
||||
<target state="translated">Запросы от этой учетной записи были ограничены. Чтобы повторить попытку, выберите меньшее количество подписок.</target>
|
||||
@@ -533,6 +569,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Warning: ADAL has been deprecated, and is scheduled to be removed in a future release. Please use MSAL instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Предупреждение. ADAL не рекомендуется и будет удален в будущем выпуске. Вместо этого используйте MSAL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.disable">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable</source>
|
||||
<target state="translated">Отключить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.dismiss">
|
||||
<source xml:lang="en">Dismiss</source>
|
||||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
|
||||
<source xml:lang="en">East Asia</source>
|
||||
<target state="translated">Восточная Азия</target>
|
||||
@@ -617,6 +661,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Norway West</source>
|
||||
<target state="translated">Западная Норвегия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.piiLogging.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes.</source>
|
||||
<target state="translated">Внимание! Ведение журнала личных сведений Azure включено. Включение этого параметра позволяет регистрировать личные сведения. Это следует использовать только для отладки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<target state="translated">Сервер Базы данных Azure для PostgreSQL</target>
|
||||
@@ -802,8 +850,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.</source>
|
||||
<target state="translated">Список идентификаторов клиентов, которые будут проигнорированы при запросе ресурсов Azure. Каждый элемент представляет собой идентификатор клиента.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs which will be skipped when querying Azure resources or requesting authentication tokens.</source>
|
||||
<target state="translated">Список идентификаторов клиентов, которые будут пропущены при запросе ресурсов Azure или запросе маркеров проверки подлинности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
|
||||
@@ -134,16 +134,12 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||||
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
@@ -167,12 +163,12 @@
|
||||
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Параметр шифрования столбца по умолчанию для всех команд подключения</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Включает или отключает Always Encrypted для подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Шифрование столбцов</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
@@ -230,6 +226,34 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Текущий язык</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
|
||||
<target state="translated">Аттестация Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Служба защиты узла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
|
||||
<target state="translated">Протокол аттестации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL-адрес аттестации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательное (False)</target>
|
||||
@@ -378,6 +402,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Репликация</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Включает или отключает защищенные анклавы для подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Защищенные анклавы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Описание экземпляра SQL Server</target>
|
||||
@@ -394,6 +426,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
|
||||
<target state="translated">например, tcp:servername,1433</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
|
||||
@@ -434,10 +470,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Поддержка управления Центральными серверами управления SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.disabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Disabled</source>
|
||||
<target state="translated">Отключено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Центральные серверы управления SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.enabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Включено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="translated">Должны ли определения столбцов быть выровнены?</target>
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Project file</source>
|
||||
<target state="translated">Файл проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите расположение для создания проекта</target>
|
||||
@@ -154,10 +158,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
||||
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось загрузить некоторые проекты. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, [откройте консоль разработчика](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
||||
<target state="translated">Удаленный репозиторий Git</target>
|
||||
@@ -242,6 +242,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
|
||||
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось загрузить проект "{0}": {1}. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, [откройте консоль разработчика](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNameNull">
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Имя проекта имеет значение NULL</target>
|
||||
@@ -259,8 +263,8 @@
|
||||
<target state="translated">Имя файла не может превышать 255 символов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Имя не может заканчиваться пробелом</target>
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла не может начинаться с пробела или заканчиваться им.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,25 +2,103 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/git/dist/actionButton" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit and push title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Commit & Push</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация и отправка {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit and push tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit & Push Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать и отправить изменения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit and sync title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Commit & Sync</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация и синхронизация {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit and sync tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit & Sync Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать и синхронизировать изменения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Commit</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit to new branch and push tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit to New Branch & Push Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать в новой ветви и отправить изменения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit to new branch and sync tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit to New Branch & Sync Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать в новой ветви и синхронизировать изменения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit to new branch tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit Changes to New Branch</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать изменения в новой ветви</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button commit tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit Changes</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать изменения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing and pushing tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing & Pushing Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация и отправка изменений…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing and synching tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing & Synching Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация и синхронизация изменений…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing to new branch and pushing tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing to New Branch & Pushing Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация в новой ветви и отправка изменений...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing to new branch and synching tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing to New Branch & Synching Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация в новой ветви и синхронизация изменений...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing to new branch tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing Changes to New Branch...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация изменений в новой ветви...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button committing tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Committing Changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация изменений…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button continue title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Continue</source>
|
||||
<target state="translated">Продолжить {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button continue tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Continue Rebase</source>
|
||||
<target state="translated">Продолжить перемещение изменений из одной ветви в другую</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button continuing tooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Continuing Rebase...</source>
|
||||
<target state="translated">Продолжается перемещение изменений из одной ветви в другую...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish branch">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Branch</source>
|
||||
<note>{Locked="Branch"}
|
||||
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
|
||||
<target state="translated">Опубликовать Branch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish branch running">
|
||||
<source xml:lang="en">Publishing Branch...</source>
|
||||
<note>{Locked="Branch"}
|
||||
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
|
||||
<target state="translated">Публикация Branch...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button publish title">
|
||||
<source xml:lang="en">$(cloud-upload) Publish Branch</source>
|
||||
<target state="translated">$(cloud-upload) Опубликовать ветвь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button sync description">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes {1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Синхронизировать изменения {1}{2}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Sync Changes{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Синхронизировать изменения{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm button sync title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} {1}{2}</target>
|
||||
<trans-unit id="scm publish branch action button title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Publish Branch</source>
|
||||
<note>{Locked="Branch"}
|
||||
Do not translate "Branch" as it is a git term</note>
|
||||
<target state="translated">{0} Опубликовать Branch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scm secondary button commit">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit</source>
|
||||
<target state="translated">Фиксация</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="syncing changes">
|
||||
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
|
||||
@@ -62,6 +140,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">HEAD version of '{0}' is not available.</source>
|
||||
<target state="translated">Версия HEAD '{0}' недоступна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Theirs">
|
||||
<source xml:lang="en">Theirs</source>
|
||||
<target state="translated">Их</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yours">
|
||||
<source xml:lang="en">Yours</source>
|
||||
<target state="translated">Ваш</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="add">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить в рабочую область</target>
|
||||
@@ -110,6 +196,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Branch name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя ветви</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branch name does not match sanitized">
|
||||
<source xml:lang="en">The new branch will be '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Новая ветвь будет "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branch name format invalid">
|
||||
<source xml:lang="en">Branch name needs to match regex: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Имя ветви должно соответствовать регулярному выражению: {0}</target>
|
||||
@@ -118,10 +208,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Can't push refs to remote. Try running 'Pull' first to integrate your changes.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается отправить ссылки в удаленный репозиторий. Сначала запустите операцию извлечения, чтобы интегрировать изменения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Log level changed to: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Уровень ведения журнала изменен на: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="checkout detached">
|
||||
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
|
||||
<target state="translated">Извлечение в отключенном режиме...</target>
|
||||
@@ -150,6 +236,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Create Empty Commit</source>
|
||||
<target state="translated">Создать пустую фиксацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="commit changes">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit Anyway</source>
|
||||
<target state="translated">Все равно зафиксировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="commit hash">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit Hash</source>
|
||||
<target state="translated">Хэш фиксации</target>
|
||||
@@ -158,10 +248,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Commit message</source>
|
||||
<target state="translated">Сообщение о фиксации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="commit to branch">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit to a New Branch</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать в новой ветви</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel2">
|
||||
<source xml:lang="en">Message (commit on '{0}')</source>
|
||||
<target state="translated">Сообщение (фиксация: \"{0}\")</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm branch protection commit">
|
||||
<source xml:lang="en">You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.
|
||||
|
||||
How would you like to proceed?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы пытаетесь выполнить фиксацию в защищенной ветви. Возможно, у вас нет разрешения на отправку фиксаций в удаленный репозиторий.
|
||||
|
||||
Какое действие необходимо выполнить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0}?
|
||||
This is IRREVERSIBLE!
|
||||
@@ -206,7 +308,7 @@ This is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0} files?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить изменения в файлах ({0})?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm emtpy commit">
|
||||
<trans-unit id="confirm empty commit">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to create an empty commit?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите создать пустую фиксацию?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -266,6 +368,10 @@ Are you sure to continue?</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Current</source>
|
||||
<target state="translated">Текущая</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default">
|
||||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||||
<target state="translated">По умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete File</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить файл</target>
|
||||
@@ -318,6 +424,10 @@ What would you like to do?</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить все спрятанные записи? Имеется 1 запись, которая будут удалена, и ЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕВОЗМОЖНО.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="empty commit">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit operation was cancelled due to empty commit message.</source>
|
||||
<target state="translated">Операция фиксации была отменена из-за пустого сообщения фиксации.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="force">
|
||||
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
|
||||
<target state="translated">Принудительное извлечение</target>
|
||||
@@ -752,19 +862,27 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/git/dist/log" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="gitLogLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Log level: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Уровень ведения журнала: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="skipped">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Skipped found git in: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Пропущен найденный git в: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Пропущенный найденный Git в: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="using git">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Using git {1} from {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Использование git {1} из {2}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Используется git {0} из {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validating">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Validating found git in: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Проверка найденного git в: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка найденного git в:{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -950,6 +1068,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Открыто</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open.merge">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Merge</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть слияние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pull">
|
||||
<source xml:lang="en">Pull</source>
|
||||
<target state="translated">Получать</target>
|
||||
@@ -1210,6 +1332,14 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Commit Empty (No Verify)</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать пустые (без проверки)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.commitMessageAccept">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept Commit Message</source>
|
||||
<target state="translated">Принять сообщение о фиксации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.commitMessageDiscard">
|
||||
<source xml:lang="en">Discard Commit Message</source>
|
||||
<target state="translated">Отменить сообщение о фиксации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.commitNoVerify">
|
||||
<source xml:lang="en">Commit (No Verify)</source>
|
||||
<target state="translated">Зафиксировать (без проверки)</target>
|
||||
@@ -1262,6 +1392,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Fetch (Prune)</source>
|
||||
<target state="translated">Получение (с обрезкой)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.git.acceptMerge">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept Merge</source>
|
||||
<target state="translated">Принять слияние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.ignore">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to .gitignore</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить в GITIGNORE</target>
|
||||
@@ -1366,6 +1500,18 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Restore Commit Template</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановить шаблон коммита</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.revealFileInOS.linux">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть содержащую папку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.revealFileInOS.mac">
|
||||
<source xml:lang="en">Reveal in Finder</source>
|
||||
<target state="translated">Отобразить в Finder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.revealFileInOS.windows">
|
||||
<source xml:lang="en">Reveal in File Explorer</source>
|
||||
<target state="translated">Показать в проводнике</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
|
||||
<source xml:lang="en">Reveal in Explorer View</source>
|
||||
<target state="translated">Отобразить в проводнике</target>
|
||||
@@ -1542,6 +1688,54 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether auto refreshing is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Включено ли автоматическое обновление.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Prefix used when creating a new branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Префикс, используемый при создании новой ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchProtection">
|
||||
<source xml:lang="en">List of protected branches. By default, a prompt is shown before changes are committed to a protected branch. The prompt can be controlled using the `#git.branchProtectionPrompt#` setting.</source>
|
||||
<target state="translated">Список защищенных ветвей. По умолчанию перед фиксацией изменений в защищенной ветви отображается запрос. Запросом можно управлять с помощью параметра `#git.branchProtectionPrompt#`.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether a prompt is being before changes are committed to a protected branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, выполняется ли запрос перед фиксацией изменений в защищенной ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Always commit changes to the protected branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Всегда фиксировать изменения в защищенной ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysCommitToNewBranch">
|
||||
<source xml:lang="en">Always commit changes to a new branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Всегда фиксировать изменения в новой ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchProtectionPrompt.alwaysPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Always prompt before changes are committed to a protected branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Всегда запрашивать перед фиксацией изменений в защищенной ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary">
|
||||
<source xml:lang="en">List of dictionaries used for the randomly generated branch name. Each value represents the dictionary used to generate the segment of the branch name. Supported dictionaries: `adjectives`, `animals`, `colors` and `numbers`.</source>
|
||||
<target state="translated">Список словарей, используемых для случайно сгенерированного названия ветки. Каждое значение представляет словарь, используемый для создания сегмента имени ветки. Поддерживаемые словари: "прилагательные", "животные", "цвета" и "числа".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.adjectives">
|
||||
<source xml:lang="en">A random adjective</source>
|
||||
<target state="translated">Случайное прилагательное</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.animals">
|
||||
<source xml:lang="en">A random animal name</source>
|
||||
<target state="translated">Случайное имя животного</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.colors">
|
||||
<source xml:lang="en">A random color name</source>
|
||||
<target state="translated">Случайное имя цвета</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameDictionary.numbers">
|
||||
<source xml:lang="en">A random number between 100 and 999</source>
|
||||
<target state="translated">Случайное число от 100 до 999</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchRandomNameEnable">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether a random name is generated when creating a new branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, создается ли случайное имя при создании новой ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchSortOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the sort order for branches.</source>
|
||||
<target state="translated">Управляет порядком сортировки ветвей.</target>
|
||||
@@ -1551,8 +1745,8 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<target state="translated">Регулярное выражение для проверки новых имен ветвей.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.branchWhitespaceChar">
|
||||
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names.</source>
|
||||
<target state="translated">Символ, которым будут заменены пробелы в новых именах ветвей.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names, and to separate segments of a randomly generated branch name.</source>
|
||||
<target state="translated">Символ для замены пробелов в новых именах ветвей и для разделения сегментов случайно созданного имени ветви.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.checkoutType">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls what type of git refs are listed when running `Checkout to...`.</source>
|
||||
@@ -1576,6 +1770,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.commandsToLog">
|
||||
<source xml:lang="en">List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:git.showOutput'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Список команд Git (например, commit, push), для которых `stdout` записывается в [выходные данные Git](command:git.showOutput). Если для команды Git настроен обработчик на стороне клиента, то `stdout` обработчика на стороне клиента также будет записан в [выходные данные Git](command:git.showOutput).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
|
||||
@@ -1698,6 +1895,45 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`.</source>
|
||||
<target state="translated">Управляет максимальной допустимой длиной темы сообщения фиксации, при превышении которой будет выдано предупреждение. Удалите это значение, чтобы использовалось значение параметра \"config.inputValidationLength\".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies how much information (if any) to log to the [git output](command:git.showOutput).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:git.showOutput'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Указывает объем данных (при наличии) для регистрации в [git output](command:git.showOutput).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Log only critical information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать только критическую информацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.debug">
|
||||
<source xml:lang="en">Log only debug, information, warning, error, and critical information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать только информацию об отладке, сведения, предупреждения, ошибки и критическую информацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Log only error, and critical information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать только ошибки и критическую информацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Log only information, warning, error, and critical information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать только сведения, предупреждения, ошибки и критическую информацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.off">
|
||||
<source xml:lang="en">Log nothing</source>
|
||||
<target state="translated">Ничего не регистрировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.trace">
|
||||
<source xml:lang="en">Log all information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать все сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.logLevel.warn">
|
||||
<source xml:lang="en">Log only warning, error, and critical information</source>
|
||||
<target state="translated">Регистрировать только предупреждения, ошибки и критическую информацию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.mergeEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Open the merge editor for files that are currently under conflict.</source>
|
||||
<target state="translated">Откройте редактор объединения для файлов, которые сейчас конфликтуют.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.openAfterClone">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to open a repository automatically after cloning.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли автоматически открывать репозиторий после клонирования.</target>
|
||||
@@ -1802,6 +2038,22 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">List of paths to search for git repositories in.</source>
|
||||
<target state="translated">Список путей для поиска репозиториев Git.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showActionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether an action button is shown in the Source Control view.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, отображается ли кнопка действия в представлении системы управления версиями.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showActionButton.commit">
|
||||
<source xml:lang="en">Show an action button to commit changes when the local branch has modified files ready to be committed.</source>
|
||||
<target state="translated">Показывать кнопку действия для фиксации изменений, когда локальной ветви есть готовые к фиксации измененные файлы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showActionButton.publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Show an action button to publish the local branch when it does not have a tracking remote branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Показывать кнопку действия для публикации локальной ветви, если у нее нет удаленной ветви отслеживания.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showActionButton.sync">
|
||||
<source xml:lang="en">Show an action button to synchronize changes when the local branch is either ahead or behind the remote branch.</source>
|
||||
<target state="translated">Показывать кнопку действия для синхронизации изменений, когда локализованная ветвь находится за удаленной ветвью или перед ней.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showCommitInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit input in the Git source control panel.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, отображаются ли входные данные фиксации на панели управления исходным кодом Git.</target>
|
||||
@@ -1818,22 +2070,6 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать уведомление об успешной отправке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to show an action button to sync or publish, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать управляющую кнопку для синхронизации или публикации, если имеются неопубликованные фиксации.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.always">
|
||||
<source xml:lang="en">Always shows the action button, if there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Всегда отображает управляющую кнопку, если имеются неопубликованные фиксации.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.never">
|
||||
<source xml:lang="en">Never shows the action button.</source>
|
||||
<target state="translated">Управляющая кнопка никогда не отображается.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Only shows the action button if there are no other changes and there are unpublished commits.</source>
|
||||
<target state="translated">Отображает кнопку действия, только если нет других изменений и имеются неопубликованные фиксации.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, какие изменения автоматически размещаются при интеллектуальной фиксации.</target>
|
||||
@@ -1859,8 +2095,12 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, выдается ли уведомление при запуске действия синхронизации. Это уведомление позволяет пользователю отменить операцию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.terminalAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to enable Azure Data Studio to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли включить Azure Data Studio в качестве обработчика проверки подлинности для процессов Git, порожденных во встроенном терминале. Примечание. Для получения изменения в этом параметре необходимо перезапустить терминалы.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to enable VS Code to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли включить VS Code в качестве обработчика проверки подлинности для процессов Git, порожденных во встроенном терминале. Примечание. Для получения изменения в этом параметре необходимо перезапустить терминалы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.terminalGitEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to enable VS Code to be git editor for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли включить VS Code в качестве редактора GIT для процессов GIT, порожденных во встроенном терминале. Примечание. Для получения изменения в этом параметре необходимо перезапустить терминалы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.timeline.date">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls which date to use for items in the Timeline view.</source>
|
||||
@@ -1902,6 +2142,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether to use the message from the commit input box as the default stash message.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли использовать сообщение из поля входных данных фиксации в качестве сообщения о спрятанных изменениях по умолчанию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.useEditorAsCommitInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether a full text editor will be used to author commit messages, whenever no message is provided in the commit input box.</source>
|
||||
<target state="translated">Управляет тем, будет ли использоваться полнотекстовый редактор для создания сообщений фиксации, если в поле ввода фиксации не указано сообщение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.useForcePushWithLease">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, используется ли более безопасный вариант принудительной отправки с арендой.</target>
|
||||
@@ -1910,6 +2154,10 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли перезаписать GIT_ASKPASS для использования интегрированной версии.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.verboseCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable verbose output when `#git.useEditorAsCommitInput#` is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Включить подробные выходные данные, если включен `#git.useEditorAsCommitInput#`.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
|
||||
<target state="translated">Интеграция системы контроля версий Git</target>
|
||||
@@ -1961,6 +2209,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.cloneRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">You can clone a repository locally.
|
||||
[Clone Repository](command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated')</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:git.clone'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Репозиторий можно клонировать локально.
|
||||
[Клонировать репозиторий](command:git.clone \"Клонировать репозиторий после активации расширения Git\")</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1971,6 +2222,9 @@ These files will be FOREVER LOST.</source>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
|
||||
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
|
||||
To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Если вы хотите использовать возможности Git, включите Git в своих [параметрах](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
|
||||
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в VS Code, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1979,6 +2233,9 @@ To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs]
|
||||
[Open Folder](command:vscode.openFolder)
|
||||
[Clone Repository](command:git.clone)
|
||||
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:vscode.openFolder'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Чтобы использовать возможности Git, можно открыть папку, содержащую репозиторий Git, или клонировать из URL-адреса.
|
||||
[Открыть папку](command:vscode.openFolder)
|
||||
[Клонировать репозиторий](command:git.clone)
|
||||
@@ -1988,6 +2245,9 @@ To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read
|
||||
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories.
|
||||
[Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)
|
||||
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:workbench.action.addRootFolder'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">В открытой сейчас рабочей области нет папок, содержащих репозитории Git.
|
||||
[Добавить папку в рабочую область](command:workbench.action.addRootFolder)
|
||||
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
|
||||
@@ -1996,39 +2256,43 @@ To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read
|
||||
<source xml:lang="en">The folder currently open doesn't have a git repository. You can initialize a repository which will enable source control features powered by git.
|
||||
[Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D)
|
||||
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:git.init?%5Btrue%5D'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">В открытой папке нет репозитория Git. Вы можете инициализировать репозиторий, что позволит получить доступ к возможностям системы управления версиями на платформе Git.
|
||||
[Инициализировать репозиторий](command:git.init?%5Btrue%5D)
|
||||
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">A valid git installation was not detected, more details can be found in the [git output](command:git.showOutput).
|
||||
Please [install git](https://git-scm.com/), or learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio in [our docs](https://aka.ms/vscode-scm).
|
||||
If you're using a different version control system, you can [search the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) for additional extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Допустимая установка Git не обнаружена, дополнительные сведения см. в [выходных данных Git](command:git.showOutput).
|
||||
[Установите Git](https://git-scm.com/) либо получите дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio в [нашей документации](https://aka.ms/vscode-scm).
|
||||
Если вы используете другую систему управления версиями, можете поискать дополнительные расширения [в Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<target state="translated">Установите Git, популярную систему управления версиями, чтобы отслеживать изменения кода и совместно работать с другими пользователями. Дополнительные сведения см. в [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.linux">
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.linux">
|
||||
<source xml:lang="en">Source control depends on Git being installed.
|
||||
[Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux)
|
||||
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
|
||||
<target state="translated">Системе управления версиями требуется установка Git.
|
||||
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">Системе управления версиями требуется установка Git.
|
||||
[Скачать Git для Linux](https://git-scm.com/download/linux)
|
||||
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Возможна установка дополнительных поставщиков управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.mac">
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.mac">
|
||||
<source xml:lang="en">[Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac)
|
||||
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">[Скачать Git для macOS](https://git-scm.com/download/mac)
|
||||
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Можно установить дополнительных поставщиков системы управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
|
||||
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Возможна установка дополнительных поставщиков управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.guide.windows">
|
||||
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing.windows">
|
||||
<source xml:lang="en">[Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win)
|
||||
After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">[Скачать Git для Windows](https://git-scm.com/download/win)
|
||||
После установки выполните [перезагрузку](command:workbench.action.reloadWindow) (или [устранение неполадок](command:git.showOutput)). Можно установить дополнительных поставщиков системы управления версиями [из Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2036,6 +2300,9 @@ After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [tr
|
||||
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.
|
||||
[Initialize Repository](command:git.init)
|
||||
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
|
||||
<note>{Locked='](command:git.init'}
|
||||
Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio
|
||||
Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links</note>
|
||||
<target state="translated">В открытой рабочей области нет папок, содержащих репозитории Git. Вы можете инициализировать репозиторий в папке, что позволит получить доступ к возможностям системы управления версиями на платформе Git.
|
||||
[Инициализировать репозиторий](command:git.init)
|
||||
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
|
||||
|
||||
@@ -90,6 +90,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">application role</source>
|
||||
<target state="translated">роль приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Роль приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">column</source>
|
||||
<target state="translated">столбец</target>
|
||||
@@ -98,6 +106,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">database</source>
|
||||
<target state="translated">база данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">database role</source>
|
||||
<target state="translated">роль базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Роль базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">имя для входа</target>
|
||||
@@ -110,6 +126,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ServerRoleTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">server role</source>
|
||||
<target state="translated">роль сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ServerRoleTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Роль сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">table</source>
|
||||
<target state="translated">таблица</target>
|
||||
@@ -126,6 +150,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">view</source>
|
||||
<target state="translated">представление</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addMemberText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add a member</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить участника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add…</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительно</target>
|
||||
@@ -134,6 +166,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Создание имени для входа с пустым паролем создает угрозу безопасности. Продолжить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.browseForOwnerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse for an owner</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск владельца</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse…</source>
|
||||
<target state="translated">Обзор…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||||
@@ -143,6 +183,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Создать {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseRole.SelectMemberDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database Role Members</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор элементов роли базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseRole.SelectOwnerDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database Role Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор владельца роли базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">Удаление имен для входа на сервер не удаляет пользователей связанных с этими подключениями. Чтобы выполнить этот процесс, удалите пользователей в каждой базе данных. Возможно, необходимо сначала перенести данные о принадлежности схем новым пользователям.</target>
|
||||
@@ -166,6 +214,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Включено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.filterText">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Фильтр</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.findText">
|
||||
<source xml:lang="en">Find</source>
|
||||
<target state="translated">Найти</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Общие</target>
|
||||
@@ -182,6 +238,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка диалогового окна...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingObjectsCompletedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading objects completed, {0} objects found</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка объектов завершена, объекты {0} найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingObjectsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading objects…</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка объектов...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности Azure Active Directory</target>
|
||||
@@ -250,6 +314,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Имя для входа не выбрано.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.membersLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Members</source>
|
||||
<target state="translated">Участники</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Участие</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Необходимо ввести имя.</target>
|
||||
@@ -263,6 +335,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} — предварительная версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.noActionScriptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">There is no action to be scripted.</source>
|
||||
<target state="translated">Нет действий для включения в скрипт.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось получить сведения о подключении. Восстановите подключение и повторите попытку.</target>
|
||||
@@ -272,6 +348,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectTypeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Объекты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
@@ -282,6 +366,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при открытии диалогового окно свойств для {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ownerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Владелец</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль не может быть пустым.</target>
|
||||
@@ -299,6 +387,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при обновлении обозревателя объектов. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.removeMemberText">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove selected member</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить выбранный элемент</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.removeText">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое имя</target>
|
||||
@@ -313,18 +409,46 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
|
||||
<target state="translated">Переименовать {0} "{1}" на "{2}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.schemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Схема</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while generating script. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Во время создания сценария произошла ошибка. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptGenerated">
|
||||
<source xml:lang="en">Script has been generated successfully. You can close the dialog to view it in the newly opened editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Сценарий успешно создан. Вы можете закрыть диалоговое окно, чтобы просмотреть его в открывшемся редакторе.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptText">
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Сценарий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.serverRole.SelectMemberDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Server Role Members</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор элементов роли сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.serverRole.SelectOwnerDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Server Role Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор владельца роли сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Обновление {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Автономный пользователь</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.aadAuth">
|
||||
<source xml:lang="en">Authenticate with Azure Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Проверить подлинность с помощью Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
@@ -334,29 +458,29 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Вход</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Участие</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginMapped">
|
||||
<source xml:lang="en">Mapped to a server login</source>
|
||||
<target state="translated">Сопоставлено с входом на сервер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.noLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">No Login Access</source>
|
||||
<target state="translated">Нет доступа для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Собственные схемы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.sqlAuth">
|
||||
<source xml:lang="en">Authenticate with password</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности с помощью пароля</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь с именем для входа в группу Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь с именем для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь без доступа к подключению</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.windowsUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Mapped to a Windows user/group</source>
|
||||
<target state="translated">Сопоставлено с пользователем или группой Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -414,6 +538,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.FailedToGetConnectionStringError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get connection string for the table. Please reconnect to the server and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось получить строку подключения для таблицы. Подключитесь к серверу повторно и повторите попытку.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Создать таблицу</target>
|
||||
@@ -530,16 +658,12 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||||
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
@@ -647,16 +771,16 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
|
||||
<target state="translated">Протокол аттестации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
|
||||
@@ -826,6 +950,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
|
||||
<target state="translated">например, tcp:servername,1433</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
|
||||
@@ -1174,30 +1302,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Конструктор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Новая роль приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Создать роль базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Создать имя для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Создать роль сервера</target>
|
||||
<trans-unit id="title.newObject">
|
||||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||||
<target state="translated">Создать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Создать таблицу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Новый пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Свойства (предварительная версия)</target>
|
||||
|
||||
@@ -519,8 +519,8 @@
|
||||
<target state="translated">Введите новое имя переменной SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое значение для переменной "{0}"</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new default value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое значение по умолчанию для переменной "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
|
||||
@@ -542,6 +542,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
||||
<target state="translated">Проект уже содержит новейшие данные из базы данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorAddingDatabaseReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Error adding database reference to {0}. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при добавлении ссылки на базу данных {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorDownloading">
|
||||
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при загрузке {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||||
@@ -558,9 +562,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при перемещении файла из {0} в {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorNotSupportedInVsCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} is not currently supported in SQL Database Projects for VS Code.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка: {0} сейчас не поддерживается в проектах базы данных SQL для VS Code.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}"</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'. {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}". {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
@@ -592,6 +604,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||||
<target state="translated">Исключить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeFolderNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Excluding folders is not yet supported</source>
|
||||
<target state="translated">Исключение папок пока не поддерживается</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Исключить типы объектов</target>
|
||||
@@ -848,9 +864,13 @@
|
||||
<source xml:lang="en">None Elements</source>
|
||||
<target state="translated">Нет элементов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notValidVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимое имя переменной "{0}".</target>
|
||||
<trans-unit id="nupkgNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">NuGet package name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пакета NuGet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nupkgText">
|
||||
<source xml:lang="en">Published data-tier application (.nupkg)</source>
|
||||
<target state="translated">Опубликовано приложение уровня данных (NUPKG)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectType">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||||
@@ -860,9 +880,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">ОК</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Поддерживается только перемещение файлов .SQL.</target>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveFilesFoldersSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving files and folders are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Поддерживается только перемещение файлов и папок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
@@ -956,6 +976,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectNeedsUpdatingForCrossPlat">
|
||||
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить целевые объекты, ссылки и системные ссылки на базы данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectReferenceElement">
|
||||
<source xml:lang="en">Project reference</source>
|
||||
<target state="translated">Ссылка на проект</target>
|
||||
@@ -1048,10 +1072,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы хотите перезагрузить проект базы данных?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
||||
<target state="translated">Перезагрузить значения из проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Сбросить</target>
|
||||
@@ -1084,6 +1104,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидание {0} сек. до выполнения другой попытки операции "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="revertSqlCmdVarsButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Revert values to project defaults</source>
|
||||
<target state="translated">Вернуться к значениям проекта по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runViaNpx">
|
||||
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
|
||||
<target state="translated">Запустить через npx</target>
|
||||
@@ -1096,6 +1120,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
||||
<target state="translated">Та же база данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveProfileAsButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As...</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить как...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Схема</target>
|
||||
@@ -1264,6 +1296,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Переменная SQLCMD с таким именем уже существует в этом проекте.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableNameCannotBeWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD variable name '{0}' cannot contain whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Имя переменной SQLCMD "{0}" не может содержать пробелы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableNameCannotContainIllegalChars">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD variable name '{0}' cannot contain any of the following characters: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Имя переменной SQLCMD "{0}" не может содержать следующие символы: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Переменные SQLCMD</target>
|
||||
@@ -1324,6 +1364,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось установить контекст проекта. Команда вызвана из неожиданного расположения: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unhandledDeleteType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unhandled item type during delete: '{0}</source>
|
||||
<target state="translated">Необработанный тип элемента во время удаления: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unhandledMoveNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Unhandled node type for move</source>
|
||||
<target state="translated">Необработанный тип узла для перемещения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
||||
<target state="translated">Неизвестный тип источника данных: </target>
|
||||
@@ -1344,9 +1392,13 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить ссылки на системную базу данных. Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить целевые объекты, ссылки и ссылки на системную базу данных. Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectForCrossPlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Обновить проект?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectForCrossPlatformShort">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} for cross-platform support?</source>
|
||||
<target state="translated">Обновить {0} для кроссплатформенной поддержки?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
|
||||
@@ -1380,6 +1432,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
|
||||
<target state="translated">Значение не может быть пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="versionMustNotBeEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">Version must not be empty</source>
|
||||
<target state="translated">Версия не должна быть пустой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="versionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">NuGet package version</source>
|
||||
<target state="translated">Версия пакета NuGet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Представление</target>
|
||||
|
||||
@@ -366,17 +366,37 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент Azure AD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.folder.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя папки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.azureRecommendation.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.backup.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер резервной копии (МБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.number.of.stripes">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of stripes</source>
|
||||
<target state="translated">Число полос</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.restore.finish.date">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore finish date</source>
|
||||
<target state="translated">Дата окончания восстановления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.restore.start.date">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore start date</source>
|
||||
<target state="translated">Дата начала восстановления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.restore.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние восстановления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.file.status">
|
||||
<source xml:lang="en">File status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.backup.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup location</source>
|
||||
@@ -422,6 +442,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="translated">Сначала выберите значение группы ресурсов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.folder.info">
|
||||
<source xml:lang="en">When uploading database backups to your blob container, ensure that backup files from different databases are stored in separate folders. Only the root of the container and folders at most one level deep are supported.</source>
|
||||
<target state="translated">При отправке резервных копий баз данных в контейнер BLOB-объектов убедитесь, что файлы резервных копий из разных баз данных хранятся в отдельных папках. Поддерживается только корень контейнера и папок глубиной не более одного уровня.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.folder.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">There are multiple databases with the same backup location selected. Ensure that backup files from different databases are stored in separate folders.</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрано несколько баз данных с одинаковым расположением резервной копии. Убедитесь, что файлы резервных копий из разных баз данных хранятся в отдельных папках.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storage.header.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Storage Blob Container details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о контейнере Azure Storage Blob</target>
|
||||
@@ -442,6 +470,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="translated">Сначала выберите значение учетной записи хранения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} databases can be migrated without issues</source>
|
||||
<target state="translated">Можно перенести базы данных без проблем: {0} из {1}</target>
|
||||
@@ -478,6 +510,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
|
||||
<target state="translated">Процесс прямой миграции не может быть запущен, пока не будут завершены все процессы миграции. Чтобы узнать о последнем состоянии файла, обновите окно браузера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Очистить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||||
@@ -651,8 +687,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Убедитесь в том, что все резервные копии журналов восстановлены в целевой базе данных. Значение параметра "Резервные копии журналов, ожидающие восстановления" должно быть нулевым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Режим</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration mode</source>
|
||||
<target state="translated">Режим миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database.</source>
|
||||
@@ -754,6 +790,22 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Databases for assessment</source>
|
||||
<target state="translated">Базы данных для оценки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к сведениям базы данных.</target>
|
||||
@@ -774,6 +826,22 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка списка таблиц…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.context.menu.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">Click this column to activate the context command menu</source>
|
||||
<target state="translated">Щелкните этот столбец, чтобы активировать контекстное меню команд</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.duration.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The duration of the migration</source>
|
||||
<target state="translated">Длительность миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.finish.time.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The fininish time for the migration</source>
|
||||
<target state="translated">Время окончания миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.migration.mode.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">In Azure Database Migration Service, you can migrate your databases offline or while they are online. In an offline migration, application downtime starts when the migration starts. To limit downtime to the time it takes you to cut over to the new environment after the migration, use an online migration.</source>
|
||||
<target state="translated">В Azure Database Migration Service вы можете перенести базы данных в автономном режиме или при их подключении к сети. При автономной миграции время простоя приложения начинается при запуске миграции. Чтобы ограничить время простоя временем, необходимым для перехода в новую среду после миграции, используйте миграцию по сети.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы выполнить миграцию в целевую базу данных Azure SQL, выберите режим миграции в соответствии с требованиями к простою.</target>
|
||||
@@ -810,6 +878,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully created a Database Migration Service.</source>
|
||||
<target state="translated">Создание Database Migration Service выполнено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.start.time.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The start time for the migration</source>
|
||||
<target state="translated">Время начала миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции базы данных</target>
|
||||
@@ -818,29 +890,57 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции базы данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.target.instance.database.name.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The target database name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя целевой базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.target.instance.server.name.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The target server name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя целевого сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.target.type.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The azure resource target type [SQL Managed Instance, SQL Virtual Machine, SQL Database]</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой тип ресурса Azure [Управляемый экземпляр SQL, виртуальная машина SQL, База данных SQL]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">Обнаружено таблиц: 0.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found on source database.</source>
|
||||
<target state="translated">В базе данных-источнике найдено 0 таблиц.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите расположение резервных копий базы данных, используемых во время миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.schema.migration.dacpac">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server dacpac extension</source>
|
||||
<target state="translated">Расширение DACPAC SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.schema.migration.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Make sure to migrate the database schema from source to target by using the {0} or the {1} in Azure Data Studio before selecting the list of tables to migrate.</source>
|
||||
<target state="translated">Перед выбором списка таблиц для миграции необходимо перенести схему базы данных из источника в целевой объект с помощью {0} или {1} в Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.schema.migration.project">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database Projects extension</source>
|
||||
<target state="translated">Расширение проектов базы данных SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">The current status of the migration</source>
|
||||
<target state="translated">Текущее состояние миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.table.refresh.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, select tables in each database for migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Для миграции на целевую базу данных Azure SQL выберите таблицы в каждой базе данных для миграции.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For each database below, click Edit to select the tables to migrate from source to target. Then, before clicking Next, validate the provided configuration by clicking 'Run validation'.</source>
|
||||
<target state="translated">Для каждой базы данных ниже нажмите кнопку "Изменить", чтобы выбрать таблицы для миграции из источника в целевую базу данных. Перед нажатием кнопки "Далее" проверьте указанную конфигурацию, нажав кнопку "Выполнить проверку".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.table.selection.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration table selection</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор таблицы миграции</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Table selection</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрать таблицу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.table.source.column.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
@@ -998,10 +1098,6 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration error details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения об ошибке миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.dialog.clear.button.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Очистить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о состоянии миграции</target>
|
||||
@@ -1014,6 +1110,62 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
|
||||
<target state="translated">Отзывы об интерфейсе миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.deteected.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Detected files</source>
|
||||
<target state="translated">Обнаруженные файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.last.restored.file.time">
|
||||
<source xml:lang="en">Last restored file time</source>
|
||||
<target state="translated">Время последнего восстановления файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.last.uloaded.file.time">
|
||||
<source xml:lang="en">Last uploaded file time</source>
|
||||
<target state="translated">Время последней отправки файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.last.uploaded.file">
|
||||
<source xml:lang="en">Last uploaded file</source>
|
||||
<target state="translated">Последний отправленный файл</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.mi.restore.state">
|
||||
<source xml:lang="en">Managed instance restore state</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние восстановления управляемого экземпляра</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.pending.differential.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending differential backups</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидающие разностные резервные копии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.queued.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Queued files</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы в очереди</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.restore.percent.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore percent completed</source>
|
||||
<target state="translated">Процент выполнения восстановления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.restore.plan.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore plan size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер плана восстановления (МБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.restored.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Restored files</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановленные файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.restored.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Restored size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер восстановленных файлов (МБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.restoring.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Restoring files</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановление файлов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.skipped.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipped files</source>
|
||||
<target state="translated">Пропущенные файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.field.label.unrestorable.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Unrestorable files</source>
|
||||
<target state="translated">Невосстановимые файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла</target>
|
||||
@@ -1027,7 +1179,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Первый номер LSN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.full.backup.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Full backup files</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Full backup file(s)</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы полной резервной копии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.generic.congratulations">
|
||||
@@ -1179,12 +1331,16 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 1. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use this key to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 2. Использование этого ключа для регистрации вашей среды выполнения интеграции</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите кнопку "Тестирование подключения", чтобы проверить подключение между Azure Database Migration Service и Integration Runtime</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -1223,12 +1379,12 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Последний номер LSN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.applied.backup.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Last applied backup files</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Last applied backup file(s)</source>
|
||||
<target state="translated">Последние примененные файлы резервной копии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.applied.files.taken.on">
|
||||
<source xml:lang="en">Last applied backup files taken on</source>
|
||||
<target state="translated">Последние примененные файлы резервной копии от</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Last applied backup taken on</source>
|
||||
<target state="translated">Последняя примененная резервная копия от</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.applied.lsn">
|
||||
<source xml:lang="en">Last applied LSN</source>
|
||||
@@ -1310,6 +1466,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} mins</source>
|
||||
<target state="translated">{0} мин</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.missing.table.name.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.missing.targetPassword.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, enter a valid target password.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы продолжить, введите допустимый пароль целевого объекта.</target>
|
||||
@@ -1542,6 +1702,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Online</source>
|
||||
<target state="translated">В Интернете</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.open.migration.destails.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening migration details dialog</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при открытии диалогового окна сведений о миграции</target>
|
||||
@@ -1650,6 +1814,114 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restart.migration.wizard">
|
||||
<source xml:lang="en">Restart migration wizard</source>
|
||||
<target state="translated">Перезапустить мастер миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backupset.status.none">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backupset.status.queued">
|
||||
<source xml:lang="en">Queued</source>
|
||||
<target state="translated">В очереди</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backupset.status.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Restored</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановлено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backupset.status.restoring">
|
||||
<source xml:lang="en">Restoring</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановление</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backupset.status.skipped">
|
||||
<source xml:lang="en">Skipped</source>
|
||||
<target state="translated">Пропущено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.differentialdatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Differential database</source>
|
||||
<target state="translated">Разностное копирование базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.differentialfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Differential file</source>
|
||||
<target state="translated">Разностное копирование файлов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.differentialpartial">
|
||||
<source xml:lang="en">Differential partial</source>
|
||||
<target state="translated">Частичное разностное</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.file">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.partial">
|
||||
<source xml:lang="en">Partial</source>
|
||||
<target state="translated">Частично</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.transactionlog">
|
||||
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
||||
<target state="translated">Журнал транзакций</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.backuptype.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown</source>
|
||||
<target state="translated">Неизвестно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.Restoring">
|
||||
<source xml:lang="en">Restoring</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановление</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.blocked">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocked</source>
|
||||
<target state="translated">Заблокировано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.cancelled">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||||
<target state="translated">Отменено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.completing.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing migration</source>
|
||||
<target state="translated">Завершение миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.initializing">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing</source>
|
||||
<target state="translated">Инициализация</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.none">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Не запущено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.restore.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore completed</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановление завершено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.restore.paused">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore paused</source>
|
||||
<target state="translated">Восстановление приостановлено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.searching.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">Searching backups</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск резервных копий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.restore.status.waiting">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидание</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.resume.session">
|
||||
<source xml:lang="en">Resume previously saved session</source>
|
||||
<target state="translated">Возобновить ранее сохраненный сеанс</target>
|
||||
@@ -1726,6 +1998,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} sec</source>
|
||||
<target state="translated">{0} сек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевую подписку Azure и целевой управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
|
||||
@@ -1742,6 +2018,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите базы данных для миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.migration.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Select tables for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Выбор таблиц для миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.</source>
|
||||
<target state="translated">Щелкните экземпляр SQL Server или любую базу данных слева, чтобы просмотреть ее сведения.</target>
|
||||
@@ -1843,16 +2123,16 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Убедитесь, что у учетной записи службы, в которой запущен исходный экземпляр SQL Server, есть разрешения на чтение в сетевой папке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для отправки резервных копий из общей папки локальной сети в Azure.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Следуйте указанным ниже инструкциям, чтобы настроить локальную среду выполнения интеграции.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Setup integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Настройка среды выполнения интеграции</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -1882,6 +2162,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">-- unavailable --</source>
|
||||
<target state="translated">-- недоступно --</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.error.not.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">The following error occurred while retrieving registration information for Azure Database Migration Service '{0}'. Please click refresh and try again. Error: '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">При получении сведений о регистрации для Azure Database Migration Service "{0}" произошла следующая ошибка. Нажмите "Обновить" и повторите попытку. Ошибка: "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service "{0}" details:`</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения Azure Database Migration Service "{0}":`</target>
|
||||
@@ -1894,13 +2178,33 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Azure Database Migration Service "{0}" необходимо зарегистрировать в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.not.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (изменение)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, запущенной на узле — {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -1914,6 +2218,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service, введите сведения ниже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Создать Azure Database Migration Service</target>
|
||||
@@ -2422,11 +2730,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Source databases</source>
|
||||
<target state="translated">Базы данных — источники</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth.db">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance from the self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server из локальной среды выполнения интеграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.sqlAuth.nonDb">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth.db">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance from the self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности Windows, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server из локальной среды выполнения интеграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.details.windowAuth.nonDb">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности Windows, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -2518,10 +2834,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных-источник</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.database.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the source database</source>
|
||||
<target state="translated">Имя базы данных-источника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя источника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.src.server.tool.tip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the source server</source>
|
||||
<target state="translated">Имя исходного сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.login.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate</source>
|
||||
<target state="translated">Мигрировать</target>
|
||||
@@ -2690,6 +3014,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Storage account</source>
|
||||
<target state="translated">Учетная запись хранения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.many">
|
||||
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage account, and if applicable, that the private endpoint is in the same virtual network as the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Возможно, целевой экземпляр "{0}" не сможет получить доступ к учетной записи хранения "{1}". Добавьте подсеть целевого экземпляра в список разрешенных в учетной записи хранения и, если применимо, разместите частную конечную точку в той же виртуальной сети, что и целевой сервер.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.one">
|
||||
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Возможно, целевой экземпляр "{0}" не сможет получить доступ к учетным записям хранения "{1}". Добавьте подсеть целевого экземпляра в список разрешенных в учетных записях хранения и, если применимо, разместите частные конечные точки в той же виртуальной сети, что и целевой сервер.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Подписка</target>
|
||||
@@ -2771,8 +3103,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние переноса таблицы: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.missing.count">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing target tables excluded from list: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Отсутствуют целевые таблицы, исключенные из списка: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tables missing on target: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Таблицы, отсутствующие в целевой базе данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.select.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Select tables for {0}</source>
|
||||
@@ -3270,6 +3602,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевой объект Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Not sure which Azure SQL target is right for you? Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Не знаете, какой целевой объект Azure SQL вам нужен? Дополнительные сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while generating SKU recommendations for the server '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при создании рекомендаций по SKU для сервера \"{0}\".</target>
|
||||
@@ -3330,6 +3666,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.retry.migration.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Do you want to retry the failed table migrations?</source>
|
||||
<target state="translated">Повторить миграцию таблиц со сбоем?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.retry.migration.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">Please resolve any errors before retrying the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Перед повторной миграцией необходимо устранить все ошибки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.retry.migration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The migration failed with the following errors:</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция завершилась сбоем со следующими ошибками:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="total.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} databases selected</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0} из {1}</target>
|
||||
@@ -3366,6 +3714,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Скачивание службы {0} завершено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to download binaries for {0}. Use the following link to troubleshoot: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось скачать двоичные файлы для {0}. Используйте следующую ссылку для устранения неполадок: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceFailedWithLinkMarkup">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to download binaries for {0}. Use this [link to troubleshoot]({1}).</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось скачать двоичные файлы для {0}. Используйте [link to troubleshoot]({1}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} КБ)</target>
|
||||
|
||||
@@ -232,6 +232,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azuredatastudio.download">
|
||||
<source xml:lang="en">Download</source>
|
||||
<target state="translated">Скачать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azuredatastudio.downloadTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Download this extension from an external source</source>
|
||||
<target state="translated">Скачать это расширение из внешнего источника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azuredatastudio.installTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Install this extension</source>
|
||||
<target state="translated">Установить это расширение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialogBrowseTree.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The connection dialog's browse tree context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Контекстное меню дерева просмотра диалогового окна подключения</target>
|
||||
@@ -895,8 +907,8 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">Цвет диапазона, ограничивающего поиск. Цвет не должен быть непрозрачным, чтобы не скрыть расположенные ниже элементы оформления.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
|
||||
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
|
||||
<target state="translated">Цвет фона для значений NULL в сетке результатов редактора запросов.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid. To disable the background color, you can use a transparent color like {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Цвет фона для значений "null" в сетке результатов редактора запросов. Чтобы отключить цвет фона, можно использовать прозрачный цвет, например {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tileBorder">
|
||||
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
|
||||
@@ -2635,6 +2647,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dashboard.configureDashboardTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about how to configure the dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Подробнее о настройке панели мониторинга</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dashboard.generalTabGroupHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Общие</target>
|
||||
@@ -5463,6 +5479,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newNotebookTask.newNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Новая записная книжка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="translated">Создать новое представление</target>
|
||||
@@ -5835,6 +5855,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Новое подключение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification">
|
||||
<source xml:lang="en">Server tree has changed. Please reload the window to see the changes.</source>
|
||||
<target state="translated">Дерево сервера изменено. Перезагрузите окно, чтобы увидеть изменения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.doNotReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't Reload</source>
|
||||
<target state="translated">Не перезагружать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.reload">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">Перезагрузить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
||||
<target state="translated">Подключения не найдены.</target>
|
||||
@@ -5851,13 +5883,17 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">Цветовая палитра группы серверов, используемых во вьюлете обозревателя объектов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
|
||||
<target state="translated">Дерево сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
|
||||
<target state="translated">Время ожидания в секундах для расширения узла в представлении "Серверы".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
|
||||
<target state="translated">(Предварительная версия.) Используйте новое дерево асинхронных серверов для представления серверов и диалогового окна подключения с поддержкой новых функций, таких как фильтрация динамических узлов.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте новое дерево асинхронных серверов для представления серверов и диалогового окна подключения с поддержкой новых функций, таких как фильтрация динамических узлов. Для вступления в силу требуется перезагрузка.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -6248,16 +6284,16 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Синтаксический анализ запроса</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
||||
<target state="translated">Подключитесь к серверу</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to a server before running this action.</source>
|
||||
<target state="translated">Прежде чем запускать это действие, подключитесь к серверу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
||||
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось выполнить команду: </target>
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to parse the query: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось проанализировать запрос: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Команды выполнены</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully parsed the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Запрос успешно проанализирован.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryActions.queryResultsCopySuccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Successfully copied query and results.</source>
|
||||
@@ -6440,6 +6476,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Change</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить подключение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -6487,10 +6527,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнение запроса не поддерживается, если редактор находится в режиме выбора нескольких элементов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">To Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">В записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Экспортировать в виде записной книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.parse">
|
||||
<source xml:lang="en">Parse</source>
|
||||
<target state="translated">Анализ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||||
<target state="translated">Запуск</target>
|
||||
@@ -7438,23 +7486,23 @@ Error Message: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось добавить учетную запись. Дополнительные сведения см. в журнале учетных записей Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Добавление учетной записи…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обновить учетную запись. Дополнительные сведения см. в журнале учетных записей Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">Обновление учетной записи было отменено пользователем</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Сообщение об ошибке: 1</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}
|
||||
Сообщение об ошибке: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -8682,6 +8730,18 @@ Error Message: 1</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания расширения узла {0} для поставщиков {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerMissingConnectionForSession">
|
||||
<source xml:lang="en">Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"</source>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания создания сеанса {0} для подключения "{1}". Это могло произойти из-за того, что служба OE не получила отклик на createNewSession от поставщика для подключения "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerMissingSession">
|
||||
<source xml:lang="en">Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания создания сеанса {0}. Это могло произойти из-за того, что служба OE не получила от поставщика отклик на createNewSession.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор сеанса, возвращенный поставщиком "{0}" для подключения "{1}" недопустим.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -8700,6 +8760,14 @@ Error Message: 1</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="filteredTreeElementName">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (filtered)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (применен фильтр)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serversAriaLabel">
|
||||
@@ -8716,6 +8784,14 @@ Error Message: 1</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Explorer expansion timed out for '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания расширения обозревателя объектов для "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="eventSort">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user