Azure Data Studio will no longer trigger authentication for this tenant {0} ({1}) and resources will not be accessible. To allow access to resources for this tenant again, you will need to remove the tenant from the exclude list in the '{2}' setting. Do you wish to proceed? Azure Data Studio ne déclenchera plus l’authentification pour ce locataire {0} ({1}), et les ressources ne seront pas accessibles. Pour autoriser à nouveau l’accès aux ressources pour ce locataire, vous devez supprimer le locataire de la liste d’exclusion dans le paramètre « {2} ». Voulez-vous continuer ? Cancel Annuler Cancel and Authenticate Annuler et authentifier Confirm Confirmer Ignore Tenant Ignorer le locataire Microsoft Account Compte Microsoft Microsoft Corp Microsoft Corp Open Ouvrir Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined. Le fournisseur '{0}' n'a pas de point de terminaison de ressource Microsoft défini. Unable to find account info when acquiring token, please remove account and add again. Informations de compte introuvables lors de l’acquisition du jeton. Supprimez le compte et ajoutez-le à nouveau. Unable to find configuration for Azure Resource {0} Configuration d’Azure Resource {0} introuvable Your tenant {0} ({1}) requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process. Votre locataire {0} ({1}) exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d’authentification. An error occurred in MSAL library when requesting auth code URL. For more detailed information on error, please check 'Azure Accounts' output pane. Une erreur s’est produite dans la bibliothèque MSAL lors de la demande de l’URL du code d’authentification. Pour plus d’informations sur l’erreur, vérifiez le volet de sortie « Comptes Azure ». Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again. L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité de nonce, fermez Azure Data Studio et réessayez. Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again. L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité d'état, fermez ADS et réessayez. Azure Auth Code Grant Octroi de code d'authentification Azure Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings. Le serveur n'a pas pu démarrer. Il peut s'agir d'une erreur d'autorisation ou d'une incompatibilité sur votre système. Vous pouvez essayer d'activer l'authentification du code d'appareil dans les paramètres. Add {0} account Ajouter le compte {0} Azure Device Code Code d'appareil Azure A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead. Un appel a été effectué à azdata.accounts.getSecurityToken, cette méthode est dépréciée et sera supprimée dans les mises en production futures. Utilisez getAccountSecurityToken à la place. Failed to get token Impossible d'obtenir le jeton No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration. Aucune méthode d'authentification Azure disponible. Vous devez activer les méthodes d'authentification dans la configuration ADS. No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use. Aucune méthode d'authentification Azure sélectionnée. Vous devez sélectionner la méthode d'authentification à utiliser. Tenant found in ignore list, authentication not attempted. You can remove tenant {0} from ignore list in settings.json file: {1} if you wish to access resources from this tenant. Locataire trouvé dans la liste Ignorer, authentification non tentée. Vous pouvez supprimer le locataire {0} de la liste Ignorer dans le fichier settings.json : {1} si vous souhaitez accéder aux ressources de ce locataire. {0} occurred when acquiring token. {1} {0} s'est produit lors de l'acquisition du jeton. {1} Failed to clear token cache L'effacement du cache de jetons a échoué Azure Azure Azure (China) Azure (Chine) Azure (US Government) Azure (US Government) A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants. Un locataire est nécessaire pour cette fonctionnalité. Apparemment, votre abonnement Azure n'a pas de locataire. Select an Azure account Sélectionner un compte Azure Sign in Se connecter Starting cloud shell… Démarrage de Cloud Shell... You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again. Vous n'êtes pas connecté à un compte Azure, connectez-vous et réessayez. You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell. Vous devez activer les fonctionnalités en préversion pour utiliser Azure Cloud Shell. You must select a tenant for this feature to work. Vous devez sélectionner un locataire pour que cette fonctionnalité fonctionne. You must select an Azure account for this feature to work. Vous devez sélectionner un compte Azure pour que cette fonctionnalité fonctionne. Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account. Échec de l’obtention des abonnements pour le compte {0}. Actualisez le compte. Log Analytics workspaces Espaces de travail Log Analytics Azure CosmosDB for MongoDB Azure Cosmos DB pour MongoDB Azure CosmosDB for PostgreSQL Cluster Azure CosmosDB pour cluster PostgreSQL SQL databases Bases de données SQL SQL servers Serveurs SQL Azure Data Explorer Clusters Clusters Azure Data Explorer Azure Database for MySQL flexible servers Serveurs flexibles Azure Database pour MySQL PostgreSQL servers – Azure Arc Serveurs PostgreSQL - Azure Arc Azure Database for PostgreSQL flexible servers Serveurs flexibles Azure Database pour PostgreSQL Azure Database for PostgreSQL Servers Serveurs Azure Database pour PostgreSQL SQL managed instances Instances managées SQL SQL managed instances - Azure Arc Instances managées SQL - Azure Arc Dedicated SQL Pools Pools SQL dédiés Azure Synapse Analytics Azure Synapse Analytics Unrecognized Provider resource type: {0} Type de ressource de fournisseur non reconnu : {0} Unrecognized Provider resource: {0} Ressource de fournisseur non reconnue : {0} No Resources found Aucune ressource Failed to acquire Access Token for account '{0}' (tenant '{1}'). Échec de l’acquisition du jeton d’accès pour le compte '{0}' ('{1}' client). Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2} Échec de l’obtention des abonnements pour les {0} de compte (locataire «{1}»). {2} Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1}) Azure Cloud Shell (préversion) {0} ({1}) If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio. Si vous n'avez jamais lancé Azure Cloud Shell à partir de ce compte, accédez à https://shell.azure.com/ pour démarrer. Après la configuration, vous pouvez utiliser Azure Cloud Shell directement dans Azure Data Studio. OK OK Open Azure Shell Ouvrir le shell Azure Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell Sélectionner Bash ou PowerShell pour Azure Cloud Shell Shell closed. Shell fermé. You must pick a shell type Vous devez choisir un type de shell Sign in to Azure... Connectez-vous à Azure... No Tenants found. Aucun locataire trouvé. Failed to load some Azure accounts. {0} Le chargement de certains comptes Azure a échoué. {0} Loading ... Chargement... Show Azure accounts Afficher les comptes Azure No Tenants found. Aucun locataire trouvé. No Subscriptions found. Aucun abonnement. No Resources found. Aucune ressource. No Subscriptions found. Aucun abonnement. Loading ... Chargement... Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Erreur de récupération des emplacements pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5} Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Erreur de récupération des groupes de ressources pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5} Error fetching subscriptions for account {0} : {1} Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0} : {1} Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2} Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0}, locataire {1} : {2} Error: {0} Erreur : {0} Invalid query Requête non valide Australia Central Australie Centre Australia Central 2 Australie Centre 2 Australia East Australie Est Australia Southeast Australie Sud-Est Azure Accounts Comptes Azure Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc Azure Database for PostgreSQL flexible servers Serveurs flexibles Azure Database pour PostgreSQL Azure Database for PostgreSQL servers Serveurs Azure Database pour PostgreSQL Azure Resources (Preview) Ressources Azure (préversion) Brazil South Brésil Sud Brazil Southeast Brésil Sud-Est Canada Central Canada Centre Canada East Canada Est Cancel Annuler Central India Inde Centre Central US USA Centre Central US EUAP USA Centre EUAP Data Service - Azure Arc Service de données - Azure Arc Disable Désactiver Dismiss Ignorer East Asia Asie Est East US USA Est East US 2 USA Est 2 East US 2 EUAP USA Est 2 - EUAP France Central France Centre France South France Sud Germany North Allemagne Nord Germany West Central Allemagne Centre-Ouest Invalid account Compte non valide Invalid tenant for subscription Locataire non valide pour l'abonnement Japan East Japon Est Japan West Japon Ouest Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload. Impossible d’enregistrer les clés du cache de jetons dans le magasin d’informations d’identification. Cela peut entraîner des problèmes de persistance de jeton d’accès Azure et des instabilités de connexion. Il est probable que SqlTools ait atteint la limite de stockage des informations d’identification sur Windows. Effacez au moins 2 informations d’identification qui commencent par « Microsoft.SqlTools| » dans Windows Gestionnaire d'informations d'identification et rechargez. Korea Central Corée Centre Korea South Corée Sud Location Emplacement Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect. La modification de ce paramètre nécessite le rechargement de la fenêtre pour appliquer tous les changements. Name Nom No clouds are enabled, please enable a cloud to continue. Aucun cloud n'est activé, veuillez activer un cloud pour continuer. North Central US USA Centre Nord North Europe Europe Nord Norway East Norvège Est Norway West Norvège Ouest Reload Azure Data Studio Recharger Azure Data Studio Resource group Groupe de ressources Resource type Type de ressource SQL Server - Azure Arc SQL Server - Azure Arc SQL database Base de données SQL SQL managed instance Instance managée SQL SQL managed instance - Azure Arc Instance managée SQL - Azure Arc SQL server Serveur SQL South Africa North Afrique du Sud Nord South Africa West Afrique du Sud Ouest South Central US USA Centre Sud South India Inde du Sud Southeast Asia Sud-Est asiatique Subscription Abonnement Switch to MSAL Basculer vers MSAL Switzerland North Suisse Nord Switzerland West Suisse Ouest Token cache has been cleared successfully, please reload Azure Data Studio. Le cache de jetons a été effacé avec succès, veuillez recharger Azure Data Studio. Type Icon Icône de type UAE Central Émirats arabes unis Centre UAE North Émirats arabes unis Nord UK South Royaume-Uni Sud UK West Royaume-Uni Ouest Unable to get token for tenant {0} Impossible d'obtenir un jeton pour le locataire {0} Unable to open link, missing required values Impossible d'ouvrir le lien, valeurs obligatoires manquantes Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes. Avertissement : la journalisation des informations personnelles (PII) Azure est activée. L’activation de cette option permet de consigner les informations d’identification personnelles et ne doit être utilisée qu’à des fins de débogage. West Central US USA Centre-Ouest West Europe Europe Ouest West India Inde Ouest West US USA Ouest West US 2 USA Ouest 2 enablePublicCloud enablePublicCloud {0} setting changed, please reload Azure Data Studio. {0} paramètre modifié, veuillez recharger Azure Data Studio. Could not load endpoints from settings, please check the logs for more details. Impossible de charger les points de terminaison à partir des paramètres, veuillez consulter les journaux pour plus de détails. Successfully loaded custom endpoints from settings Les points de terminaison personnalisés ont bien été chargés à partir des paramètres ARM Resource Endpoint Point de terminaison de ressource ACS Add to Servers Ajouter aux serveurs Azure Azure Azure Azure Azure (Core) Azure (Core) Azure (Preview) Azure (préversion) Azure Account Configuration Configuration du compte Azure Azure Authentication Method Méthode d'authentification Azure Azure KeyVault Resource Endpoint Point de terminaison de ressource Azure KeyVault Azure Kusto Resource Endpoint Point de terminaison de ressource Azure Kusto Azure Log Analytics Endpoint Azure Log Analytics (OMS) Azure Portal Endpoint Point de terminaison du portail Azure Azure Resource Configuration Configuration des ressources Azure Azure Storage Resource Endpoint Point de terminaison de ressource de stockage Azure Azure Storage Resource Endpoint Suffix Point de terminaison de ressource de stockage Azure Azure: Refresh All Accounts Azure : Actualiser tous les comptes Azure: Sign In Azure : Se connecter Browse and work with Azure resources Parcourir et utiliser des ressources Azure Clear Azure Account Token Cache Effacer le cache de jetons du compte Azure Client ID for Azure Data Studio ID client pour Azure Data Studio Cloud Display Name Nom d'affichage de l'utilisateur Cloud ID ID cloud Cloud Name Nom du cloud Cloud Settings Paramètres du cloud Code Grant Method Méthode d'octroi de code Connect Connecter Device Code Method Méthode de code d'appareil Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory. Désactivez l'intégration du trousseau système. Les informations d'identification sont stockées dans un fichier plat dans le dossier de base de l'utilisateur. Graph Resource Endpoint Point de terminaison de ressource ACS Host Endpoint Point de terminaison de l"hôte de compétence Microsoft Graph Resource Endpoint point de terminaison de ressource Microsoft Graph Microsoft Resource Endpoint Point de terminaison de ressource Microsoft Open in Azure Portal Ouvrir dans le portail Azure Power BI Resource Endpoint Point de terminaison de ressource ACS Provider Settings Paramètres des fournisseurs Refresh Actualiser SQL Resource Endpoint Point de terminaison de ressource ACS Scopes Endpoint Point de terminaison d’étendues Select Subscriptions Sélectionner des abonnements Select Tenants Sélectionner des locataires Setting containing custom Azure authentication endpoints. Changes to this setting require a restart to take effect. Paramètre contenant des points de terminaison d'authentification Azure personnalisés. Les modifications apportées à ce paramètre nécessitent un redémarrage pour prendre effet. Should Azure China integration be enabled Spécifie si l'intégration d'Azure Chine doit être activée Should Azure public cloud integration be enabled Spécifie si l'intégration du cloud Azure public doit être activée Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the Azure Accounts output channel and the output channel log file. Si les informations d’identification personnelles (PII) doivent être journalisées dans le canal de sortie comptes Azure et le fichier journal du canal de sortie. Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled Spécifie si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée Start Cloud Shell Démarrer Cloud Shell The list of tenant IDs which will be skipped when querying Azure resources or requesting authentication tokens. Liste des ID de locataire qui sont ignorés lors de l’interrogation des ressources Azure ou de la demande de jetons d’authentification. The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash Filtre de ressources, chaque élément est un ID de compte, un ID d'abonnement et un nom séparés par une barre oblique [Optional] The verbosity of logging for the Azure Accounts extension. [Optional] La verbosité de la journalisation de l’extension Comptes Azure