These server parameters of the Coordinator node can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters. Esses parâmetros do servidor do nó coordenador podem ser definidos como valores personalizados (não padrão). Pesquisar para localizar parâmetros.

These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters. Esses parâmetros do servidor do nó de trabalho podem ser definidos como valores personalizados (não padrão). Pesquisar para localizar parâmetros.

1 1

2 2

3 3

A connection is required to list the databases on this instance. Uma conexão é necessária para listar os bancos de dados nesta instância.

A connection is required to show and set database engine settings. É necessária uma conexão para mostrar e definir as configurações do mecanismo do banco de dados.

A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed. Uma conexão com o servidor é necessária para mostrar e definir as configurações do mecanismo de banco de dados, que exigirão a instalação da extensão PostgreSQL.

Admin username Nome do usuário administrador

An unexpected error occurred retrieving the config for '{0}'. {1} Ocorreu um erro inesperado ao recuperar a configuração de '{0}'. {1}

An unexpected error occurred retrieving the databases for '{0}'. {1} Ocorreu um erro inesperado ao recuperar o banco de dados de '{0}'. {1}

An unexpected error occurred retrieving the endpoints for '{0}'. {1} Ocorreu um erro inesperado ao recuperar os pontos de extremidade de '{0}'. {1}

An unexpected error occurred retrieving the engine settings for '{0}'. {1} Ocorreu um erro inesperado ao recuperar as configurações do mecanismo de '{0}'. {1}

An unexpected error occurred retrieving the registrations for '{0}'. {1} Ocorreu um erro inesperado ao recuperar os registros de '{0}'. {1}

Apply Aplicar

Are you sure you want to apply the selected upgrade? Tem certeza de que deseja aplicar a atualização selecionada?

Attempt to get isPassword for unknown variable:{0} Tentativa de obter isPassword para uma variável desconhecida: {0}

Attempt to get variable value for unknown variable:{0} Tentativa de obter o valor de variável para a variável desconhecida: {0}

Available Disponíveis

Available Upgrades Atualizações Disponíveis

Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button. As atualizações disponíveis para este recurso estão listadas abaixo. Você pode aplicar as atualizações ao clicar em o botão de atualização.

Azure Arc Data Controller Controlador de dados do Azure Arc

Azure Arc Data Controller Dashboard - {0} Azure Arc Painel do Controlador de Dados – {0}

Azure Arc Resources Recursos do Azure Arc

Azure Database for PostgreSQL - Azure Arc Banco de Dados do Azure para PostgreSQL – Azure Arc

Backup Backup

Backups Backups

Before doing so, you need to ensure Antes de fazer isso, é necessário garantir

Browse Procurar

BusinessCritical BusinessCritical

CPU limit Limite de CPU

CPU request Solicitação de CPU

Cancel Cancelar

Click the new support request button to file a support request in the Azure Portal. Clique no botão nova solicitação de suporte para enviar uma solicitação de suporte no Portal do Azure.

Click the troubleshoot button to open the Azure Arc {0} troubleshooting notebook. Clique no botão solução de problemas para abrir o bloco de anotações de solução de problemas{0} do Azure Arc.

Cluster Context Contexto do cluster

Cluster Context with name: {0} not found in the Kube config file Contexto de Cluster com nome: {0} não encontrado no arquivo de configuração do Kube

Compute Computação

Compute + Storage Computação + Armazenamento

Compute Configuration Configuração de Computação

Condition Condição

Configuration Configuração

Configure Retention Policy Configurar Política de Retenção

Configure retention policy Configurar política de retenção

Confirm the new password Confirmar a nova senha

Connect Conectar

Connect to Existing Controller Conectar-se ao Controlador Existente

Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0}) Conectar ao servidor PostgreSQL - Azure Arc ({0})

Connect to SQL managed instance - Azure Arc ({0}) Conectar-se à instância gerenciada do SQL - Azure Arc ({0})

Connect to Server Conectar ao Servidor

Connection Mode Modo de Conexão

Connection Strings Cadeias de conexão

Connection string for {0} {0} is the name of the type of connection string (e.g. Java) Cadeia de conexão para {0}

Controller Info could not be found with name: {0} Não foi possível encontrar as Informações do Controlador com o nome: {0}

Controller Password Senha do controlador

Controller URL URL do controlador

Controller Username Nome de usuário do controlador

Coordinator Coordenador

Coordinator Node Parameters Parâmetros do nó coordenador

Coordinator endpoint Ponto de extremidade do coordenador

Copy {0} Connection String to clipboard {0} is the name of the type of connection string (e.g. Java) Copiar {0} cadeia de conexão para a área de transferência

Copy {0} to clipboard {0} is the name of the type of value being copied (e.g. Coordinator endpoint) Copiar {0} para a área de transferência

Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1} Não foi possível conectar ao servidor PostgreSQL - Instância Azure Arc {0}. {1}

Could not connect to SQL managed instance - Azure Arc Instance {0}. {1} Não foi possível conectar à instância gerenciada do SQL-Instância do Azure Arc {0}. {1}

Could not connect to controller {0}. {1} Não foi possível conectar-se ao controlador {0}. {1}

Could not find Azure resource for {0} Não foi possível localizar o recurso do Azure para {0}

Could not find controller registration. Não foi possível localizar o registro do controlador.

Current version Versão atual

Currently dropping another extension, try again once that is completed. Descartando outra extensão no momento. Tente novamente após a conclusão.

Currently, only upgrading to the next immediate version is supported. Atualmente, apenas a atualização para a próxima versão imediata é suportada.

Dashboard for viewing logs Painel para a exibição de registros

Dashboard for viewing metrics Painel para a exibição de métricas

Data controller Controlador de dados

Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A' O controlador de dados está sendo atualizado. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get datacontrollers -A'

Database Banco de dados

Database name Nome do banco de dados

Database {0} created Banco de dados {0} criado

Databases Bancos de dados

Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location. Os bancos de dados com backups disponíveis são exibidos abaixo. Restaure bancos de dados para essa instância ou qualquer outra instância no mesmo local personalizado.

Delete Excluir

Deleting instance '{0}'... Excluindo instância '{0}'...

Description Descrição

Destination Details Detalhes do Destino

Details Detalhes

Diagnose and solve problems Diagnosticar e resolver problemas

Direct Direto

Discard Descartar

Drop Remover

During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server). Durante uma atualização de instância gerenciada de SQL, partes do plano de controle de dados, como CRDs (Custom Resource Definitions) e contêineres, podem ser atualizadas. Uma atualização da instância gerenciada do SQL não causará tempo de inatividade para os serviços de dados (Instância Gerenciada de SQL ou servidor PostgreSQL).

During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server). Durante uma atualização do controlador de dados, partes do plano de controle de dados, como (CRDs) Definições de Recursos Personalizados e contêineres, podem ser atualizados. Uma atualização do controlador de dados não causará tempo de inatividade para os serviços de dados (SQL Instância Gerenciada ou servidor PostgreSQL).

Earliest point in time Ponto no tempo mais antigo

Editing extensions failed. {0} Falha ao editar extensões. {0}

Emergency Emergência

Enable Trust Server Certificate Certificado do servidor de confiança

Encrypt Criptografar

Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou configure o 'Certificado do servidor de confiança' como 'true' na caixa de diálogo de conexão. Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o 'Certificado do servidor de confiança' nesta conexão e tentar novamente?

Endpoint Ponto de Extremidade

Enter a new password Insira uma nova senha

Enter a non empty password or press escape to exit. Insira uma senha não vazia ou clique em escape para sair.

Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time. Insira um ponto de restauração no formato de hora especificado dentro do intervalo de tempo de restauração mais antigo e mais recente.

Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected. Insira as configurações necessárias para o nome do banco de dados de destino e a instância gerenciada de SQL. Por padrão, é selecionada a instância gerenciada de origem.

Error connecting to controller. {0} Erro ao conectar-se ao controlador. {0}

Error encountered while verifying password. {0} Erro encontrado ao verificar a senha. {0}

Error getting SQL managed instance version number. Erro ao obter o número da versão da instância gerenciada de SQL.

Error getting data controller connection mode. Erro ao obter o modo de conexão do controlador de dados.

Error listing Log Analytics workspaces {0} Erro ao listar os workspaces do Log Analytics {0}

Error loading cluster contexts. {0} Ocorreu um erro ao carregar os contextos do cluster. {0}

Error logging into controller - wrong username or password Erro ao fazer logon no controlador - nome de usuário ou senha incorreto

Error opening dashboard. {0} Ocorreu um erro ao abrir o painel. {0}

Error showing details of SQL managed instance. Erro ao mostrar detalhes da instância gerenciada de SQL.

Extension '{0}' has been installed. A extensão '{0}' foi instalada.

Extension name Nome da extensão

Extensions Extensões

Extensions '{0}' added Extensões '{0}' adicionadas

Extensions '{0}' dropped Extensões '{0}' removidas

External Endpoint Ponto de extremidade externo

Failed Com falha

Failed to acquire password. {0} Falha ao adquirir a senha. {0}

Failed to create database {0}. {1} Falha ao criar o banco de dados {0}. {1}

Failed to delete instance {0}. {1} Ocorreu um erro ao excluir a instância {0}. {1}

Failed to discard user input. {0} Ocorreu um erro ao descartar a entrada do usuário. {0}

Failed to install extension {0}. Ocorreu um erro ao instalar a extensão {0}.

Failed to reset password. {0} Falha ao redefinir senha. {0}

Failed to update instance {0}. {1} Ocorreu um erro ao atualizar a instância {0}. {1}

False Falso

Feedback Comentários

Fully qualified domain Domínio totalmente qualificado

GeneralPurpose GeneralPurpose

Grafana Dashboard Painel do Grafana

Indirect Indireto

Installing extension '{0}'... Instalando a Extensão '{0}'...

Instance Instância

Instance '{0}' deleted Instância '{0}' excluída

Instance '{0}' updated Instância '{0}' atualizada

Invalid config path Caminho de configuração inválido

Issues Detected Problemas Detectados

Kibana Dashboard Painel do Kibana

Kube Config File Path Caminho do arquivo de configuração de Kube

Last transition Última transição

Latest point in time Último ponto no tempo

Learn More. Saiba mais.

Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces Saiba mais sobre interfaces de cliente so Azure PostgreSQL

Learn more about PostgreSQL extensions. Saiba mais sobre as extensões do PostgreSQL.

Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Saiba mais sobre as configurações do mecanismo de banco de dados para o PostgreSQL habilitado para o Azure Arc

Learn more about each release here. Saiba mais sobre cada versão aqui.

Load extensions Carregar extensões

Loading cluster contexts completed Carregamento de contextos de cluster concluídos

Loading... Carregando...

MSSQL MSSQL

Managed instance admin Administrador da instância gerenciada

Memory limit (in GB) Limite de Memória (em GB)

Memory request (in GB) Solicitação de Memória (em GB)

Monitor Monitor

Name Nome

Namespace Namespace

Networking Rede

New Database Novo banco de dados

New Instance Nova Instância

New support request Nova solicitação de suporte

No Não

No 'contexts' found in the config file: {0} Nenhum 'contexto' encontrado no arquivo de configuração: {0}

No Azure Arc controllers are currently connected. Please run the command: 'Connect to Existing Azure Arc Controller' and then try again Não há controladores Azure Arc conectados no momento. Execute o comando: 'Conectar-se ao Controlador Azure Arc Existente' e tente novamente

No External Endpoint has been configured so this information isn't available. Nenhum ponto de extremidade externo foi configurado, por isso, essa informação não está disponível.

No context is marked as 'current-context' in the config file: {0} Nenhum contexto está marcado como 'current-context' no arquivo de configuração: {0}

No current cluster context was found in the kube config file Nenhum contexto de cluster atual foi encontrado no arquivo de configuração kube

No extensions listed in configuration. Nenhuma extensão listada na configuração.

No instances available Não há nenhuma instância disponível

No name field was found in a cluster context in the config file: {0} Nenhum campo de nome foi encontrado em um contexto de cluster no arquivo de configuração: {0}

No worker pods in this configuration. Nenhum pod de trabalhador nesta configuração.

No worker server parameters found... Não foi encontrado nenhum parâmetro do servidor de trabalho...

Not Configured Não Configurado

Not Ready Não está pronto

Note that the resource configuration must have been uploaded to Azure first in order to open a support request. Observe que a configuração de recurso deve ter sido carregada para o Azure primeiro para abrir uma solicitação de suporte.

Off Desativado

Offline Off-line

Ok Ok

On Ligar

Online Online

Open in Azure Portal Abrir no Portal do Azure

Overview Visão geral

PGSQL PGSQL

Parameter Name Nome do parâmetro

Password Senha

Password could not be retrieved for controller: {0} and user did not provide a password. Please retry later. A senha não pôde ser recuperada para o controlador: {0} e o usuário não forneceu uma senha. Tente novamente mais tarde.

Password reset successfully A redefinição de senha foi bem-sucedida

Pending Pendente

Pod conditions table Tabela de condições Pod

Pod containers are ready. Os contêineres Pod estão prontos.

Pod is initialized. O pod foi inicializado.

Pod is ready. O pod está pronto.

Pod is schedulable. O pod é agendável.

Pods Present Pods Presentes

Point in time restore Restauração pontual

Point in time restore time window update failed. {0} A atualização da janela de tempo de restauração pontual falhou. {0}

Point-In-Time Recovery retention (days) Retenção de Recuperação pontual (dias)

PostgreSQL by PostgreSQL pelo

PostgreSQL provides the ability to extend the functionality of your database by using extensions. O PostgreSQL fornece a capacidade de estender a funcionalidade do banco de dados usando extensões.

PostgreSQL provides the ability to extend the functionality of your database by using extensions. Extensions allow for bundling multiple related SQL objects together in a single package that can be loaded or removed from your database with a single command. After being loaded in the database, extensions can function like built-in features. O PostgreSQL fornece a capacidade de estender a funcionalidade do seu banco de dados usando extensões. As extensões permitem o agrupamento de vários objetos SQL relacionados em um único pacote que pode ser carregado ou removido do seu banco de dados com um único comando. Após serem carregadas no banco de dados, as extensões podem funcionar como recursos internos.

PostgreSQL server - Azure Arc Servidor PostgreSQL - Azure Arc

PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0} Servidor PostgreSQL - Painel Azure Arc (Pré-visualização) - {0}

PostgreSQL version Versão do PostgreSQL

Preloaded Extensions Extensões pré-carregadas

Preloaded extensions can now be viewed. As extensões pré-carregadas já podem ser exibidas.

Project Details Detalhes do projeto

Properties Propriedades

Provide Password to Controller Fornecer a senha ao controlador

Provide time in correct format and within range: {0} to {1} Forneça a hora no formato correto e dentro do intervalo: {0} a {1}

RAM RAM

Read more Leia mais

Ready Pronto

Recovering Recuperando

Recovery Pending Recuperação Pendente

Refresh Atualizar

Refresh failed. {0} Falha na atualização. {0}

Refresh node to enter credentials Atualizar nó para inserir as credenciais

Region Região

Release Date Data de Lançamento

Release Notes Notas de Versão

Remember Password Lembrar Senha

Reset Password Redefinir senha

Reset all to default Redefinir tudo para padrão

Reset failed. {0} Falha na redefinição. {0}

Reset to default Redefinir para padrão

Resource Group Grupo de Recursos

Resource health Integridade do recurso

Resource health can tell you if your resource is running as expected. A integridade do recurso pode informar se o recurso está sendo executado como esperado.

Restore Restaurar

Restore Database Restaurar Banco de Dados

Restore Point Details Detalhes do Ponto de Restauração

Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance. Restaurar um banco de dados para uma Instância Gerenciada de SQL habilitada para Azure Arc.

Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ Ponto de restauração (UTC), em um formato de hora: 'DD-MM-AAAADTHH:MM:SSZ

Restoring Restaurando

Running Executando

SQL managed instance - Azure Arc Instância gerenciada do SQL – Azure Arc

SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0} Instância gerenciada do SQL - Painel do Azure Arc - {0}

SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A' A instância gerenciada do SQL está sendo atualizada. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get sqlmi -A'

Save Salvar

Search to filter items... Pesquisar para filtrar itens...

Security Segurança

Select Selecionar

Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database. Selecione uma fonte de backup e forneça os detalhes. Configurações adicionais serão padronizados sempre que possível com base no banco de dados selecionado.

Select a pod in the dropdown below for detailed health information Selecionar uma cápsula no menu suspenso abaixo para informação detalhada sobre integridade

Select a pod in the dropdown below for detailed health information. Selecione um pod na lista suspensa abaixo para obter informações detalhadas sobre a integridade.

Select from available client connection strings below. Selecione uma das cadeias de conexão de cliente disponíveis abaixo.

Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources. Selecione a assinatura para gerenciar recursos implantados. Use grupos de recursos como pastas para organizar e gerenciar todos os seus recursos.

Server Servidor

Server Endpoint Ponto de Extremidade do Servidor

Server group type Tipo de grupo de servidores

Service endpoints Pontos de extremidade de serviço

Service endpoints table Tabela de ponto de extremidade de serviço

Settings Configurações

Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below. Algumas extensões devem ser carregadas no PostgreSQL no momento da inicialização antes que possam ser usadas. Essas extensões pré-carregadas podem ser exibidas e editadas abaixo.

Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}). Algumas extensões devem ser carregadas no PostgreSQL no momento da inicialização antes que possam ser usadas. Para editar, digite uma lista separada por vírgulas de extensões válidas: ({0}).

Source Details Detalhes da Origem

Source database Banco de dados de origem

Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability. Especifique por quanto tempo você deseja manter seus backups point-in-time. Personalize isso para disponibilidade de backup.

State Estado

Status Status

Subscription Assinatura

Subscription ID ID da Assinatura

Support + troubleshooting Suporte + solução de problemas

Suspect Suspeito

Sync Secondary To Commit Sincronizar Secundário para Confirmar

Table of preloaded extensions are loading. A tabela de extensões pré-carregadas está sendo carregada.

Table of preloaded extensions. Tabela de extensões pré-carregadas.

The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled. A extensão de implantação ARC foi substituída pela extensão Arc e foi desinstalada.

The Controller URL is necessary if there are multiple clusters with the same namespace - this should generally not be necessary. A URL do Controlador será necessária se houver vários clusters com o mesmo namespace – isso geralmente não deverá ser necessário.

The cluster context information specified by config file: {0} and cluster context: {1} is no longer valid. Error is: {2} Do you want to update this information? As informações de contexto do cluster especificadas pelo arquivo de configuração: {0} e contexto do cluster: {1} não são mais válidas. O erro é: {2} Deseja atualizar essas informações?

The current version is the latest version. No upgrades available. A versão atual é a versão mais recente. Não há atualizações disponíveis.

The name to display in the tree view, this is not applied to the controller itself. O nome a ser exibido no modo de exibição de árvore não é aplicado ao próprio controlador.

The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit. As senhas não coincidem. Confirme a senha ou pressione escape para sair.

The pods listed below are experiencing issues that may affect performance or availability. Os pods listados abaixo estão enfrentando problemas que podem afetar o desempenho ou a disponibilidade.

The value '{0}' does not match the instance name. Try again or press escape to exit O valor '{0}' não corresponde com o nome da instância. Tente novamente ou clique em escape para sair

The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported. A versão de uma Instância Gerenciada de SQL não pode ser mais recente que a versão de seu controlador de dados. Atualmente, apenas a atualização para a próxima versão imediata é suportada.

The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now? A extensão {0} é necessária para exibir as configurações do mecanismo. Deseja instalá-lo agora?

There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance. Não há nenhum problema conhecido que afete esta instância do PostgreSQL.

Troubleshoot Solucionar problemas

True Verdadeiro

Trust Server Certificate Certificado do Servidor Confiável

Type Tipo

USD USD

Unknown Desconhecido

Unload extensions Descarregar extensões

Updated {0} Atualizado {0}

Updating instance '{0}'... Atualizando a instância '{0}'...

Upgrade Atualizar

Upgrade Data Controller Atualizar Controlador de Dados

Upgrade Management Gerenciamento de Atualizações

Upgrade SQL Managed Instance Atualizar Instância Gerenciada de SQL

Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s' Atualização do SQL MIAA '{0}' com o comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s'

Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}' Atualização do SQL MIAA '{0}' com o comando 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}'

Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s' Atualizando controlador de dados '{0}' com o comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s'

Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}' Atualizando controlador de dados '{0}' com o comando 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}'

User cancelled the dialog O usuário cancelou a caixa de diálogo

Username Nome de usuário

Value Valor

Value is expected to be in the range {0} - {1} Espera-se que o valor esteja no intervalo {0} - {1}

Value should be either of the following: ({0}). O valor deve ser um dos seguintes: ({0}).

Version Versão

Warning! Deleting an instance is permanent and cannot be undone. To delete the instance '{0}' type the name '{0}' below to proceed. Aviso! A exclusão de uma instância é permanente e não pode ser desfeita. Para excluir a instância '{0}', digite o nome '{0}' abaixo para continuar.

When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. Se for true (e encrypt=true), o SQL Server usará criptografia SSL para todos os dados enviados entre cliente e servidor sem validar o certificado do servidor.

When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. Se for true, o SQL Server usará criptografia SSL para todos os dados enviados entre cliente e servidor, se o servidor possuir um certificado instalado.

Worker Trabalhador

Worker Node Parameters Parâmetros do Nó de Trabalho

Worker Nodes Nós de trabalho

Worker node count Contagem de nós de trabalho

Yes Sim

You can check the status of the upgrade by running the following command: Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando:

You can scale your Azure Arc-enabled Você pode dimensionar seu Azure Arc habilitado

You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by Você pode dimensionar sua instância SQL do Azure gerenciada – pelo Azure Arc

arc-dc arc-dc

https://<IP or hostname>:<port> https://<IP ou nome do host>:<porta>

in your Kubernetes cluster to honor this configuration. no cluster do Kubernetes para respeitar esta configuração.

microsoft.azuredatastudio-postgresql microsoft.azuredatastudio-postgresql

node nó

nodes nós

pods ready pods prontos

scaling compute vCores and memory. dimensionamento de vCore e memória de computação.

storage per node armazenamento por nó

there are sufficient resources available há recursos suficientes disponíveis

vCores vCores

without downtime and by sem tempo de inatividade e por

{0} backups {0} backups

{0} copied to clipboard {0} copiado para a área de transferência

{0} data {0} dados

{0} log log {0}

{0} vCore {0} vCore

{0} vCores {0} vCores

• {0} ({1} issues) • {0} (problemas {1})

({0}) ({0})

1 replica 1 réplica

2 replicas 2 réplicas

3 replicas 3 réplicas

A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values. Uma lista separada por vírgulas das extensões Postgres que devem ser carregadas na inicialização. Consulte a documentação do Postgres para obter os valores suportados.

Additional charge per usage. See {0} for more detail. Custo adicional por uso. Consulte {0} para obter mais detalhes.

Admin username Nome do usuário administrador

Administrator account Conta de administrador

Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License Aplique o Benefício Híbrido do Azure se você já possui uma Licença do SQL Server

Auto-upload Logs Carregar logs automaticamente

Auto-upload Metrics Métricas de carregamento automático

Azure Azure

Azure Arc Azure Arc

Azure Arc Controllers Controladores de Azure Arc

Azure Arc data controller Controlador de dados do Azure Arc

Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}. A Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}. Ao clicar em ''Script para notebook'' ou ''Implantar'', eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizo a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas às ofertas, com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordo que a Microsoft pode compartilhar minhas informações de contato, uso e transações com os provedores das ofertas para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para obter detalhes adicionais, confira {1}, {2}, e {3}.

Azure Configuration Configuração do Azure

Azure Hybrid Benefit discount (in USD) Desconto no Benefício Híbrido do Azure (em USD)

Azure Marketplace Terms Termos do Azure Marketplace

Azure SQL managed instance - Azure Arc Instância Gerenciada de SQL do Azure – Azure Arc

Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions Instância Gerenciada de SQL do Azure - Termos e condições do Azure Arc

Azure account Conta do Azure

Azure details Detalhes do Azure

Azure information Informações do Azure

Azure location Local do Azure

Azure resource group Grupo de recursos do Azure

Azure subscription Assinatura do Azure

Basics Básico

Billable replicas Réplicas faturáveis

Business Critical Comercialmente Crítico

Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability) Comercialmente Crítico (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada)

By clicking 'Script to notebook', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed above; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {0}. Ao clicar em "Script para bloco de anotações", eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associados às ofertas do Marketplace listadas acima; (b) autorizo a Microsoft a cobrar as taxas associadas às ofertas na minha forma de pagamento atual, com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordo que a Microsoft compartilhe as minhas informações de contato, de uso e de transações com os provedores das ofertas para fins de suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para obter mais detalhes, confira{0}

CPU limit Limite de CPU

CPU request Solicitação de CPU

CPU vCores Limit Limite de vCores da CPU

Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed. Marque a caixa para indicar que esta instância será usada apenas para fins de desenvolvimento ou de teste. Esta instância não será cobrada.

Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc. Escolha o modelo de configuração Kubernetes que corresponde à sua distribuição da Kubernetes. Esse modelo fornece padrões para classe de armazenamento, tipo de serviço etc.

Choose the config profile Escolher o perfil de configuração

Cluster Name Nome do Cluster

Cluster context Contexto de cluster

Cluster name Nome do cluster

Compute Configuration Configuração de Computação

Config profile Perfil de configuração

Configure retention for point-in-time backups. {0} Configure a retenção para backups pontuais. {0}

Confirm password Confirmar a senha

Connect to Existing Azure Arc Controller Conectar-se ao Controlador Azure Arc Existente

Connectivity mode Modo de conectividade

Controller Controlador

Controller Configuration Configuração do Controlador

Cores Limit Núcleos limite

Cores Request Solicitação de Núcleos

Cores limit must be greater than or equal to requested cores O limite de núcleos deve ser maior ou igual aos núcleos solicitados

Cost Summary Resumo de Custos

Cost per vCore (in USD) Custo por vCore (em USD)

Create Azure Arc data controller Criar controlador de dados do Azure Arc

Create New Azure Arc Controller Criar novo controlador do Azure Arc

Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard. Cria um controlador de dados do Azure Arc. Certifique-se de executado o logon no az antes de iniciar este assistente.

Custom Location Local Personalizado

Custom location Localização personalizada

Data controller custom location Localização personalizada do controlador de dados

Data controller details Detalhes do controlador de dados

Data controller infrastructure Infraestrutura do controlador de dados

Data controller name Nome do controlador de dados

Data controller namespace Namespace do controlador de dados

Data controller namespace. Indirect mode only. Namespace do controlador de dados. Somente modo indireto.

Deploy Implantar

Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc Implantar instância gerenciada do SQL do Azure - Azure Arc

Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview) Implantar um Servidor PostgreSQL - Azure Arc (Pré-visualização)

Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment Implantar um servidor PostgreSQL em um ambiente do Azure Arc

Direct Direto

Edit Connection Editar Conexão

Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Habilite réplicas adicionais para alta disponibilidade. A configuração de computador e armazenamento selecionada abaixo será aplicada a todas as réplicas.

Enable the automatic upload of logs. Direct mode only. Habilitar o carregamento automático de logs. Somente modo direto.

Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only. Habilitar o carregamento automático de métricas. Somente modo direto.

Engine Version Versão do Mecanismo

Enter admin name Insira o nome do administrador

Enter instance name Inserir o nome da instância

Enter server admin login name Insira o nome de login do administrador do servidor

Enter server name Inserir o nome do servidor

Enter the password that will be used to log in to the metrics and logs dashboards. Insira a senha que será usada para fazer logon nos painéis de métricas e logs.

Enter the username that will be used for the metrics and logs dashboards. Insira o nome de usuário que será usado nos painéis de métricas e logs.

Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc Estimar o custo da Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc

Estimated cost per month Custo estimado por mês

Extensions Extensões

For development use only Somente para uso em desenvolvimento

For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required. Para o modo indireto, o namespace, o nome e a classe de armazenamento são obrigatórios. Esse nome será usado para identificar sua instância do Arc para gerenciamento e monitoramento remotos. Para o modo direto, é necessário um nome de local personalizado.

Free Gratuito

General Purpose Uso Geral

General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) Uso Geral (até 24 vCores e 128 Gi de RAM, alta disponibilidade padrão)

General settings Configurações Gerais

High availability Alta disponibilidade

I accept {0} and {1}. Aceito {0} e {1}.

I already have a SQL Server License Já tenho uma licença SQL Server cliente

Indirect Indireto

Infrastructure Infraestrutura

Instance name Nome da instância

Instance name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 13 characters or fewer in length. O nome da instância deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', iniciar com uma letra, terminar com um caractere alfanumérico e ter 13 caracteres ou menos.

Kube config file path Caminho do arquivo de configuração de Kube

Kubernetes Kubernetes

Kubernetes configuration template Configuração do modelo de Kubernetes

Learn more Saber mais

Learn more Saiba mais

Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance Saiba mais sobre a Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc

Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc Saiba mais sobre o Servidor PostgreSQL - Azure Arc

Loading config profiles Carregando perfis de configuração

Loading config profiles complete Carregamento de perfis de configuração concluído

Loading controllers... Carregando controladores...

Location Localização

Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode. A localização só é usada para implantação de modo indireto. Este campo será ignorado para o modo direto.

Log Analytics primary key A Chave primária do Log Analytics

Log Analytics workspace Workspace do Log Analytics

Log Analytics workspace ID ID do Workspace do Log Analytics

Manage Gerenciar

Managed Instance admin login Instância Gerenciada logon de administrador

Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment Serviço de Instância SQL gerenciado para desenvolvedores de aplicativos em um ambiente gerenciado pelo cliente

Memory Limit Limite de Memória

Memory Request Solicitação de Memória

Memory limit (GB) Limite de memória (GB)

Memory limit must be greater than or equal to requested memory O limite de memória deve ser maior ou igual à memória solicitada

Memory request (GB) Solicitação de memória (GB)

Metrics and Logs Dashboard Credentials Credenciais do Pai de Métricas e Logs

Microsoft Privacy Statement Política de Privacidade da Microsoft

Name must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', start/end with an alphanumeric character and be 253 characters or less in length. O nome deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos, '-' ou '.', Iniciar/terminar com um caractere alfanumérico e ter 253 caracteres ou menos.

Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length. O namespace deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', iniciar/terminar com um caractere alfanumérico e ter 63 caracteres ou menos de comprimento.

No Azure Arc controllers registered. [Learn More](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/) [Connect Controller](command:arc.connectToController) Nenhum controlador Azure Arc registrado. [Saiba mais](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/) [Conectar Controlador](command:arc.connectToController)

Password Senha

Point in time restore Restauração pontual

Point in time retention (days) Retenção de ponto no tempo (dias)

Port Porta

PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview) Servidor PostgreSQL - Azure Arc (Pré-visualização)

PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}. PostgreSQL Server - O Azure Arc é um dos mecanismos de banco de dados disponíveis como parte dos serviços de dados habilitados para o Azure Arc e pode ser implantado na infraestrutura de sua escolha. {0}. Ao clicar em ''Script para notebook'' ou ''Implantar'', eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizo a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas às ofertas, com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordo que a Microsoft pode compartilhar minhas informações de contato, uso e transações com os provedores das ofertas para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para obter detalhes adicionais, confira {1}, {2}, e {3}.

PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions Servidor PostgreSQL - Termos e condições do Azure Arc

Provide Azure SQL managed instance parameters Fornece parâmetros de instância gerenciada do SQL do Azure

Provide PostgreSQL server parameters Providenciar os parâmetros do servidor PostgreSQL

RWX capable Compatível com RWX