These server parameters of the Coordinator node can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters. Этим параметрам сервера узла-координатора могут быть присвоены настраиваемые (нестандартные) значения. Выполните поиск, чтобы найти параметры.

These server parameters of the Worker nodes can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters. Для этих параметров сервера рабочих узлов могут быть заданы пользовательские значения (отличные от значений по умолчанию). Воспользуйтесь поиском, чтобы найти параметры.

1 1

2 2

3 3

A connection is required to list the databases on this instance. Для перечисления баз данных в этом экземпляре требуется подключение.

A connection is required to show and set database engine settings. Для отображения и настройки параметров ядра СУБД требуется подключение.

A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed. Для отображения и настройки параметров ядра СУБД требуется подключение к серверу, которое потребует установки расширения PostgreSQL.

Admin username Имя администратора

An unexpected error occurred retrieving the config for '{0}'. {1} Произошла непредвиденная ошибка при извлечении конфигурации для "{0}". {1}

An unexpected error occurred retrieving the databases for '{0}'. {1} Произошла непредвиденная ошибка при извлечении баз данных для "{0}". {1}

An unexpected error occurred retrieving the endpoints for '{0}'. {1} Произошла непредвиденная ошибка при извлечении конечных точек для "{0}". {1}

An unexpected error occurred retrieving the engine settings for '{0}'. {1} Произошла непредвиденная ошибка при извлечении параметров обработчика для "{0}". {1}

An unexpected error occurred retrieving the registrations for '{0}'. {1} Произошла непредвиденная ошибка при извлечении регистраций для "{0}". {1}

Apply Применить

Are you sure you want to apply the selected upgrade? Продолжить выбранное обновление?

Attempt to get isPassword for unknown variable:{0} Попытка получить пароль (isPassword) для неизвестной переменной: {0}

Attempt to get variable value for unknown variable:{0} Попытка получить значение переменной для неизвестной переменной: {0}

Available Доступно

Available Upgrades Доступные обновления

Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button. Доступные обновления для этого ресурса перечислены ниже. Вы можете применить их, нажав кнопку обновления.

Azure Arc Data Controller Контроллер данных Azure Arc

Azure Arc Data Controller Dashboard - {0} Панель мониторинга контроллера данных Azure Arc — {0}

Azure Arc Resources Ресурсы Azure Arc

Azure Database for PostgreSQL - Azure Arc База данных Azure для PostgreSQL — Azure Arc

Backup Резервное копирование

Backups Резервные копии

Before doing so, you need to ensure Перед этим необходимо убедиться, что

Browse Обзор

BusinessCritical BusinessCritical

CPU limit Ограничение на использование ЦП

CPU request Запрос ЦП

Cancel Отмена

Click the new support request button to file a support request in the Azure Portal. Нажмите кнопку "Новый запрос в службу поддержки", чтобы отправить запрос в службу поддержки на портале Azure.

Click the troubleshoot button to open the Azure Arc {0} troubleshooting notebook. Нажмите кнопку "Устранение неполадок", чтобы открыть записную книжку по устранению неполадок в Azure Arc {0}.

Cluster Context Контекст кластера

Cluster Context with name: {0} not found in the Kube config file Не удалось найти контекст кластера с именем {0} в файле kube config

Compute Вычислительный

Compute + Storage Вычислительная среда и хранилище

Compute Configuration Настройка вычислений

Condition Условие

Configuration Конфигурация

Configure Retention Policy Настройка политики хранения

Configure retention policy Настройка политики хранения

Confirm the new password Подтвердите новый пароль

Connect Подключиться

Connect to Existing Controller Подключение к существующему контроллеру

Connect to PostgreSQL server - Azure Arc ({0}) Подключиться к серверу PostgreSQL — Azure Arc ({0})

Connect to SQL managed instance - Azure Arc ({0}) Подключиться к управляемому экземпляру SQL — Azure Arc ({0})

Connect to Server Подключиться к серверу

Connection Mode Режим подключения

Connection Strings Строки подключения

Connection string for {0} {0} is the name of the type of connection string (e.g. Java) Строка подключения для {0}

Controller Info could not be found with name: {0} Не удалось найти сведения о контроллере с именем {0}

Controller Password Пароль контроллера

Controller URL URL-адрес контроллера

Controller Username Имя пользователя контроллера

Coordinator Координатор

Coordinator Node Parameters Параметры узла-координатора

Coordinator endpoint Конечная точка координатора

Copy {0} Connection String to clipboard {0} is the name of the type of connection string (e.g. Java) Копировать строку подключения {0} в буфер обмена

Copy {0} to clipboard {0} is the name of the type of value being copied (e.g. Coordinator endpoint) Копировать {0} в буфер обмена

Could not connect to PostgreSQL server - Azure Arc Instance {0}. {1} Не удалось подключиться к серверу PostgreSQL — экземпляр Azure Arc {0}. {1}

Could not connect to SQL managed instance - Azure Arc Instance {0}. {1} Не удалось подключиться к управляемому экземпляру SQL — экземпляр Azure Arc {0}. {1}

Could not connect to controller {0}. {1} Не удалось подключиться к контроллеру {0}. {1}

Could not find Azure resource for {0} Не удалось найти ресурс Azure для {0}

Could not find controller registration. Не удалось найти регистрацию контроллера.

Current version Текущая версия

Currently dropping another extension, try again once that is completed. Сейчас выполняется удаление другого расширения. Повторите попытку после его завершения.

Currently, only upgrading to the next immediate version is supported. Сейчас поддерживается обновление только до следующей версии.

Dashboard for viewing logs Панель мониторинга для просмотра журналов

Dashboard for viewing metrics Панель мониторинга для просмотра метрик

Data controller Контроллер данных

Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A' Выполняется обновление контроллера данных. Чтобы проверить состояние обновления, выполните следующую команду: “kubectl get datacontrollers -A”

Database База данных

Database name Имя базы данных

Database {0} created База данных {0} создана

Databases Базы данных

Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location. Базы данных с доступными резервными копиями отображаются ниже. Восстановите базы данных до этого экземпляра или любого другого экземпляра в том же пользовательском расположении.

Delete Удалить

Deleting instance '{0}'... Удаляется экземпляр "{0}"...

Description Описание

Destination Details Сведения о назначении

Details Подробные сведения

Diagnose and solve problems Диагностика и решение проблем

Direct Прямой

Discard Отменить

Drop Удалить

During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server). При обновлении Управляемого экземпляра SQL могут быть обновлены части уровня управления данными, такие как настраиваемые определения ресурсов (CRD) и контейнеры. Обновление Управляемого экземпляра SQL не приведет к простою служб данных (Управляемый экземпляр SQL или сервер PostgreSQL).

During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server). При обновлении контроллера данных могут быть обновлены части уровня управления данными, такие как настраиваемые определения ресурсов (CRD) и контейнеры. Обновление контроллера данных не приведет к простою служб данных (Управляемый экземпляр SQL или сервер PostgreSQL).

Earliest point in time Самая ранняя точка во времени

Editing extensions failed. {0} Не удалось изменить расширения. {0}

Emergency Аварийный режим

Enable Trust Server Certificate Включить сертификат доверенного сервера

Encrypt Шифровать

Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? Для этого подключения было включено шифрование, проверьте конфигурацию SSL и сертификата для целевого SQL Server или установите для параметра «Сертификат доверенного сервера» значение «true» в файле настроек. Примечание. Самозаверяющий сертификат обеспечивает лишь ограниченную защиту и не рекомендуется для производственных сред. Вы хотите включить «Сертификат доверенного сервера» для этого подключения и повторить попытку?

Endpoint Конечная точка

Enter a new password Введите новый пароль

Enter a non empty password or press escape to exit. Введите непустой пароль или нажмите клавишу ESC, чтобы выйти.

Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time. Введите точку восстановления в указанном формате времени в пределах заданного диапазона самого раннего и самого последнего времени восстановления.

Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected. Введите обязательные параметры для имени целевой базы данных и управляемого экземпляра SQL. По умолчанию выбран исходный управляемый экземпляр.

Error connecting to controller. {0} Ошибка при подключении к контроллеру. {0}

Error encountered while verifying password. {0} При проверке пароля произошла ошибка. {0}

Error getting SQL managed instance version number. Ошибка при получении номера версии Управляемого экземпляра SQL.

Error getting data controller connection mode. Ошибка при получении режима подключения контроллера данных.

Error listing Log Analytics workspaces {0} Ошибка при перечислении рабочих областей Log Analytics: {0}

Error loading cluster contexts. {0} Ошибка при загрузке контекстов кластера. {0}

Error logging into controller - wrong username or password Ошибка входа в систему контроллера: неправильное имя пользователя или пароль

Error opening dashboard. {0} Ошибка при открытии панели мониторинга. {0}

Error showing details of SQL managed instance. Ошибка при отображении сведений об Управляемом экземпляре SQL.

Extension '{0}' has been installed. Расширение "{0}" установлено.

Extension name Имя расширения

Extensions Расширения

Extensions '{0}' added Добавлены расширения "{0}"

Extensions '{0}' dropped Расширения "{0}" удалены

External Endpoint Внешняя конечная точка

Failed Сбой

Failed to acquire password. {0} Не удалось получить пароль. {0}

Failed to create database {0}. {1} Не удалось создать базу данных {0}. {1}

Failed to delete instance {0}. {1} Не удалось удалить экземпляр {0}. {1}

Failed to discard user input. {0} Не удалось отменить ввод пользователя. {0}

Failed to install extension {0}. Расширение {0} не установлено.

Failed to reset password. {0} Не удалось сбросить пароль. {0}

Failed to update instance {0}. {1} Не удалось обновить экземпляр {0}. {1}

False ЛОЖЬ

Feedback Отзывы

Fully qualified domain Полное доменное имя

GeneralPurpose GeneralPurpose

Grafana Dashboard Панель мониторинга Grafana

Indirect Косвенный

Installing extension '{0}'... Установка расширения "{0}"...

Instance Экземпляр

Instance '{0}' deleted Экземпляр "{0}" удален

Instance '{0}' updated Экземпляр "{0}" обновлен

Invalid config path Недопустимый путь к конфигурации

Issues Detected Обнаруженные проблемы

Kibana Dashboard Панель мониторинга Kibana

Kube Config File Path Путь к файлу kube config

Last transition Последний переход

Latest point in time Последняя точка во времени

Learn More. Дополнительные сведения.

Learn more about Azure PostgreSQL client interfaces Дополнительные сведения о клиентских интерфейсах Azure PostgreSQL.

Learn more about PostgreSQL extensions. Дополнительные сведения о расширениях PostgreSQL.

Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Дополнительные сведения о параметрах ядра базы данных для PostgreSQL с поддержкой Azure Arc

Learn more about each release here. Подробнее о каждом выпуске здесь.

Load extensions Загрузить расширения

Loading cluster contexts completed Загрузка контекстов кластера завершена

Loading... Загрузка…

MSSQL MSSQL

Managed instance admin Администратор управляемого экземпляра

Memory limit (in GB) Предельный объем памяти (в ГБ)

Memory request (in GB) Запрошенная память (в ГБ)

Monitor Монитор

Name Имя

Namespace Пространство имен

Networking Сеть

New Database Новая база данных

New Instance Новый экземпляр

New support request Новый запрос на поддержку

No Нет

No 'contexts' found in the config file: {0} Не найдены "контексты" в файле конфигурации: {0}

No Azure Arc controllers are currently connected. Please run the command: 'Connect to Existing Azure Arc Controller' and then try again Подключенные контроллеры Azure Arc отсутствуют. Выполните команду "Подключиться к существующему контроллеру Azure Arc" и повторите попытку.

No External Endpoint has been configured so this information isn't available. Нет настроенных внешних конечных точек, поэтому эти сведения недоступны.

No context is marked as 'current-context' in the config file: {0} В файле конфигурации отсутствует контекст, помеченный как "current-context": {0}

No current cluster context was found in the kube config file В файле kube config не найден текущий контекст кластера

No extensions listed in configuration. В конфигурации не перечислены расширения.

No instances available Нет доступных экземпляров

No name field was found in a cluster context in the config file: {0} В контексте кластера в файле конфигурации не найдено поле имени: {0}

No worker pods in this configuration. В этой конфигурации нет рабочих экземпляров pod.

No worker server parameters found... Параметры сервера рабочих ролей не найдены…

Not Configured Не настроено

Not Ready Не готово

Note that the resource configuration must have been uploaded to Azure first in order to open a support request. Обратите внимание, что перед созданием запроса в службу поддержки необходимо предварительно отправить конфигурацию ресурса в Azure.

Off Выкл.

Offline Вне сети

Ok ОК

On Вкл.

Online В Интернете

Open in Azure Portal Открыть на портале Azure

Overview Обзор

PGSQL PGSQL

Parameter Name Имя параметра

Password Пароль

Password could not be retrieved for controller: {0} and user did not provide a password. Please retry later. Не удалось получить пароль для контроллера {0}, и пользователь не предоставил пароль. Повторите попытку позже.

Password reset successfully Пароль успешно сброшен

Pending Ожидание

Pod conditions table Таблица условий pod

Pod containers are ready. Контейнеры Pod готовы.

Pod is initialized. Объект pod инициализирован.

Pod is ready. Объект pod готов.

Pod is schedulable. Объект pod может быть добавлен в расписание.

Pods Present Число имеющихся объектов pod

Point in time restore Восстановление на момент времени

Point in time restore time window update failed. {0} Не удалось обновить временной интервал восстановления до точки во времени. {0}

Point-In-Time Recovery retention (days) Хранение восстановления до точки во времени (в днях)

PostgreSQL by PostgreSQL от

PostgreSQL provides the ability to extend the functionality of your database by using extensions. PostgreSQL обеспечивает возможность расширения функциональных возможностей базы данных с помощью расширений.

PostgreSQL provides the ability to extend the functionality of your database by using extensions. Extensions allow for bundling multiple related SQL objects together in a single package that can be loaded or removed from your database with a single command. After being loaded in the database, extensions can function like built-in features. PostgreSQL предоставляет возможность расширять функциональность базы данных с помощью расширений. Расширения позволяют объединять несколько связанных объектов SQL в один пакет, который можно загрузить или удалить из базы данных с помощью одной команды. После загрузки в базу данных расширения могут работать как встроенные функции.

PostgreSQL server - Azure Arc Сервер PostgreSQL — Azure Arc

PostgreSQL server - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0} Сервер PostgreSQL — панель мониторинга Azure Arc (предварительная версия) — {0}

PostgreSQL version Версия PostgreSQL

Preloaded Extensions Предварительно загруженные расширения

Preloaded extensions can now be viewed. Теперь можно просмотреть предварительно загруженные расширения.

Project Details Сведения о проекте

Properties Свойства

Provide Password to Controller Укажите пароль для контроллера

Provide time in correct format and within range: {0} to {1} Укажите время в правильном формате и в диапазоне от {0} до {1}

RAM ОЗУ

Read more Дополнительные сведения

Ready Готово

Recovering Восстановление по журналу

Recovery Pending Ожидание восстановления

Refresh Обновить

Refresh failed. {0} Обновление не выполнено. {0}

Refresh node to enter credentials Обновите узел, чтобы ввести учетные данные

Region Регион

Release Date Дата выпуска

Release Notes Заметки о выпуске

Remember Password Запомнить пароль

Reset Password Сброс пароля

Reset all to default Сбросить все к значениям по умолчанию

Reset failed. {0} Сбой сброса. {0}

Reset to default Восстановить значения по умолчанию

Resource Group Группа ресурсов

Resource health Работоспособность ресурсов

Resource health can tell you if your resource is running as expected. Функция "Работоспособность ресурсов" позволит вам понять, правильно ли работает ваш ресурс.

Restore Восстановить

Restore Database Восстановление базы данных

Restore Point Details Сведения о точке восстановления

Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance. Восстановите базу данных в управляемом экземпляре SQL с поддержкой Azure Arc.

Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ Точка восстановления (время в формате UTC) в формате времени: "YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ

Restoring Восстановление

Running Выполняется

SQL managed instance - Azure Arc Управляемый экземпляр SQL — Azure Arc

SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0} Управляемый экземпляр SQL — панель мониторинга Azure Arc — {0}

SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A' Выполняется обновление Управляемого экземпляра SQL. Чтобы проверить состояние обновления, выполните следующую команду: “kubectl get sqlmi -A”

Save Сохранить

Search to filter items... Поиск для фильтрации элементов...

Security Безопасность

Select Выбрать

Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database. Выберите источник резервного копирования и укажите сведения. В зависимости от выбранной базы данных для дополнительных параметров будут, где возможно, заданы значения по умолчанию.

Select a pod in the dropdown below for detailed health information Выберите pod в раскрывающемся списке ниже, чтобы получить подробные сведения о работоспособности

Select a pod in the dropdown below for detailed health information. Выберите pod в раскрывающемся списке ниже, чтобы получить подробные сведения о работоспособности.

Select from available client connection strings below. Выберите строку подключения клиента из доступных строк ниже.

Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources. Выберите подписку для управления развернутыми ресурсами. Используйте группы ресурсов, например папки, для упорядочения и контроля всех ваших ресурсов.

Server Сервер

Server Endpoint Конечная точка сервера

Server group type Тип группы серверов

Service endpoints Конечные точки службы

Service endpoints table Таблица конечных точек службы

Settings Параметры

Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below. Некоторые расширения необходимо загрузить в PostgreSQL во время запуска, прежде чем их можно будет использовать. Эти предварительно загруженные расширения можно просмотреть и отредактировать ниже.

Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}). Некоторые расширения необходимо загрузить в PostgreSQL во время запуска, прежде чем их можно будет использовать. Чтобы изменить список расширений, укажите допустимые расширения, разделенные запятыми: ({0}).

Source Details Сведения об источнике

Source database База данных-источник

Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability. Укажите время хранения резервных копий точек во времени. Настройте этот параметр для доступности резервного копирования.

State Состояние

Status Состояние

Subscription Подписка

Subscription ID Идентификатор подписки

Support + troubleshooting Поддержка и устранение неполадок

Suspect Подозрительный

Sync Secondary To Commit Синхронизировать получателя для фиксации

Table of preloaded extensions are loading. Таблица предварительно загруженных расширений загружается.

Table of preloaded extensions. Таблица предварительно загруженных расширений.

The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled. Расширение развертывания Arc было заменено расширением Arc и было удалено.

The Controller URL is necessary if there are multiple clusters with the same namespace - this should generally not be necessary. URL-адрес контроллера необходим при наличии нескольких кластеров с одним и тем же пространством имен. Обычно это не требуется.

The cluster context information specified by config file: {0} and cluster context: {1} is no longer valid. Error is: {2} Do you want to update this information? Сведения о контексте кластера, указанные в файле конфигурации {0} и контекст кластера {1} больше не действительны. Ошибка: {2} Обновить эти сведения?

The current version is the latest version. No upgrades available. Текущая версия — последняя версия. Нет доступных обновлений.

The name to display in the tree view, this is not applied to the controller itself. Имя, отображаемое в представлении в виде дерева. Оно не применяется к самому контроллеру.

The passwords do not match. Confirm the password or press escape to exit. Пароли не совпадают. Подтвердите пароль или нажмите клавишу ESC для выхода.

The pods listed below are experiencing issues that may affect performance or availability. В указанных ниже объектах pod возникли проблемы, которые могут повлиять на производительность или доступность.

The value '{0}' does not match the instance name. Try again or press escape to exit Значение "{0}" не соответствует имени экземпляра. Повторите попытку или нажмите клавишу ESC, чтобы выйти

The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported. Версия Управляемого экземпляра SQL не может быть новее версии контроллера данных. Сейчас поддерживается обновление только до следующей по порядку версии.

The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now? Для просмотра параметров модуля требуется расширение {0}. Вы хотите установить его сейчас?

There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL instance. Нет известных проблем,этот экземпляр PostgreSQL.

Troubleshoot Устранение неполадок

True ИСТИНА

Trust Server Certificate Сертификат доверенного сервера

Type Тип

USD Доллары США

Unknown Неизвестно

Unload extensions Отменить загрузку расширений

Updated {0} Обновлено: {0}

Updating instance '{0}'... Обновление экземпляра "{0}"…

Upgrade Обновить

Upgrade Data Controller Обновление контроллера данных

Upgrade Management Управление обновлениями

Upgrade SQL Managed Instance Обновление Управляемого экземпляра SQL

Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s' Обновление SQL MIAA "{0}" с командой "az sql mi-arc upgrade --name {0} --k8s-namespace {1} --use-k8s"

Upgrading SQL MIAA '{0}' with command 'az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}' Обновление SQL MIAA "{0}" с помощью команды "az sql mi-arc upgrade --name {0} --resource-group {1}"

Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s' Обновление контроллера данных "{0}" с помощью команды "az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --k8s-namespace {2} --use-k8s"

Upgrading data controller '{0}' with command 'az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}' Обновление контроллера данных "{0}" с помощью команды "az arcdata dc upgrade --desired-version {1} --name {0} --resource-group {2}"

User cancelled the dialog Пользователь отменил это диалоговое окно

Username Имя пользователя

Value Значение

Value is expected to be in the range {0} - {1} Значение должно находиться в диапазоне от {0} до {1}

Value should be either of the following: ({0}). Допустимые значения: ({0}).

Version Версия

Warning! Deleting an instance is permanent and cannot be undone. To delete the instance '{0}' type the name '{0}' below to proceed. Предупреждение! Удаление экземпляра является окончательным и не может быть отменено. Чтобы удалить экземпляр "{0}" введите имя "{0}" ниже для продолжения.

When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. Если задано значение ИСТИНА (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера.

When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. Если задано значение ИСТИНА, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, если на сервере установлен сертификат.

Worker Рабочая роль

Worker Node Parameters Параметры рабочего узла

Worker Nodes Рабочие узлы

Worker node count Число рабочих узлов

Yes Да

You can check the status of the upgrade by running the following command: Чтобы проверить состояние обновления, выполните следующую команду:

You can scale your Azure Arc-enabled Вы можете масштабировать поддерживающий Azure Arc…

You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by Вы можете масштабировать управляемый экземпляр SQL Azure — Azure Arc с помощью

arc-dc arc-dc

https://<IP or hostname>:<port> https://<IP-адрес или имя узла>:<port>

in your Kubernetes cluster to honor this configuration. в кластере Kubernetes, чтобы соблюдать эту конфигурацию.

microsoft.azuredatastudio-postgresql microsoft.azuredatastudio-postgresql

node узел

nodes узлы

pods ready объекты pod готовы

scaling compute vCores and memory. масштабирование виртуальных ядер и памяти вычисления.

storage per node размер хранилища на узел

there are sufficient resources available достаточно доступных ресурсов

vCores Виртуальные ядра

without downtime and by без простоев и

{0} backups Резервные копии: {0}

{0} copied to clipboard {0} — скопировано в буфер обмена

{0} data Данные: {0}

{0} log Журнал {0}

{0} vCore {0} виртуальное ядро

{0} vCores Виртуальных ядер: {0}

• {0} ({1} issues) • {0} (проблем: {1})

({0}) ({0})

1 replica 1 реплика

2 replicas 2 реплики

3 replicas 3 реплики

A comma-separated list of the Postgres extensions that should be loaded on startup. Please refer to the postgres documentation for supported values. Разделенный запятыми список расширений Postgres, которые должны загружаться при запуске. Поддерживаемые значения см. в документации по Postgres.

Additional charge per usage. See {0} for more detail. Дополнительная плата за использование. Дополнительные сведения см. в {0}.

Admin username Имя администратора

Administrator account Учетная запись администратора

Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License Примените преимущество гибридного использования Azure, если у вас уже есть лицензия SQL Server.

Auto-upload Logs Автоматически отправлять журналы

Auto-upload Metrics Автоматически отправлять метрики

Azure Azure

Azure Arc Azure Arc

Azure Arc Controllers Контроллеры Azure Arc

Azure Arc data controller Контроллер данных Azure Arc

Azure Arc-enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}. Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc обеспечивает доступ к SQL Server и совместимость функций, которые можно развернуть в любой удобной инфраструктуре. {0}. Нажимая "Сохранить сценарий в записную книжку" или "Развернуть", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с указанными ниже предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; и (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {1}, {2} и {3}.

Azure Configuration Конфигурация Azure

Azure Hybrid Benefit discount (in USD) Скидка на преимущество гибридного использования Azure (в долларах США)

Azure Marketplace Terms Условия Azure Marketplace

Azure SQL managed instance - Azure Arc Управляемый экземпляр SQL Azure — Azure Arc

Azure SQL managed instance - Azure Arc terms and conditions Управляемый экземпляр SQL Azure — условия Azure Arc

Azure account Учетная запись Azure

Azure details Сведения об Azure

Azure information Информация об Azure

Azure location Расположение Azure

Azure resource group Группа ресурсов Azure

Azure subscription Подписка Azure

Basics Основное

Billable replicas Оплачиваемые реплики

Business Critical Критически важный для бизнеса

Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability) Критически важный для бизнеса (неограниченное количество виртуальных ядер и объем ОЗУ, расширенные функции высокого уровня доступности)

By clicking 'Script to notebook', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed above; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {0}. Нажимая кнопку "Сохранить скрипт в записную книжку", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с вышеуказанными предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {0}.

CPU limit Ограничение на использование ЦП

CPU request Запрос ЦП

CPU vCores Limit Ограничение виртуальных ядер ЦП

Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed. Установите этот флажок, чтобы указать, что этот экземпляр будет использоваться только для разработки и тестирования. За этот экземпляр не будет взиматься оплата.

Choose the Kubernetes configuration template that matches with your Kubernetes distribution. This template provides defaults for storage class, service type, etc. Выберите шаблон конфигурации Kubernetes, соответствующий вашему дистрибутиву Kubernetes. Этот шаблон предоставляет значения по умолчанию для класса хранения, типа службы и т. д.

Choose the config profile Выберите профиль конфигурации

Cluster Name Имя кластера

Cluster context Контекст кластера

Cluster name Имя кластера

Compute Configuration Настройка вычислений

Config profile Профиль конфигурации

Configure retention for point-in-time backups. {0} Настройте хранение резервных копий до определенного момента во времени. {0}

Confirm password Подтверждение пароля

Connect to Existing Azure Arc Controller Подключение к существующему контроллеру Azure Arc

Connectivity mode Режим подключения

Controller Контроллер

Controller Configuration Конфигурация контроллера

Cores Limit Ограничение на число ядер

Cores Request Запрос ядер

Cores limit must be greater than or equal to requested cores Предельное число ядер должно быть не менее запрошенного

Cost Summary Сводка по затратам

Cost per vCore (in USD) Стоимость виртуального ядра (в долларах США)

Create Azure Arc data controller Создать контроллер данных Azure Arc

Create New Azure Arc Controller Создание нового контроллера Azure Arc

Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard. Создает контроллер данных Azure Arc. Перед запуском этого мастера убедитесь, что вы уже запускали учетную запись AZ.

Custom Location Настраиваемое расположение

Custom location Настраиваемое расположение

Data controller custom location Пользовательское расположение контроллера данных

Data controller details Сведения о контроллере данных

Data controller infrastructure Инфраструктура контроллера данных

Data controller name Имя контроллера данных

Data controller namespace Пространство имен контроллера данных

Data controller namespace. Indirect mode only. Пространство имен контроллера данных. Только непрямой режим.

Deploy Развернуть

Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc Создание управляемого экземпляра SQL Azure — Azure Arc

Deploy a PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview) Развертывание PostgreSQL Server — Azure Arc (предварительная версия)

Deploy a PostgreSQL server into an Azure Arc environment Развертывание сервера PostgreSQL в среде Azure Arc

Direct Прямое

Edit Connection Изменение подключения

Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Включите дополнительные реплики для высокого уровня доступности. Выбранная ниже конфигурация вычислений и хранилища будет применена ко всем репликам.

Enable the automatic upload of logs. Direct mode only. Включить автоматическую отправку журналов. Только прямой режим.

Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only. Включить автоматическую отправку метрик. Только прямой режим.

Engine Version Версия подсистемы

Enter admin name Введите имя администратора

Enter instance name Введите имя экземпляра

Enter server admin login name Введите имя для входа администратора сервера

Enter server name Введите имя сервера

Enter the password that will be used to log in to the metrics and logs dashboards. Введите пароль, который будет использоваться для входа на панели мониторинга метрик и журналов.

Enter the username that will be used for the metrics and logs dashboards. Введите имя пользователя, которое будет использоваться для панелей мониторинга метрик и журналов.

Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc Оценка стоимости управляемого экземпляра SQL — Azure Arc

Estimated cost per month Примерная стоимость в месяц

Extensions Расширения

For development use only Только для разработки

For indirect mode, namespace, name and storage class are required. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode, custom location name is required. Для непрямого режима требуются: пространство имен, имя и класс хранилища. Это имя будет использоваться для идентификации вашего экземпляра Arc для удаленного управления и мониторинга. Для прямого режима требуется имя настраиваемого расположения.

Free Бесплатно

General Purpose Общего назначения

General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) Общего назначения (до 24 виртуальных ядер и 128 ГБ ОЗУ, стандартные функции высокого уровня доступности)

General settings Общие параметры

High availability Высокий уровень доступности

I accept {0} and {1}. Я принимаю {0} и {1}.

I already have a SQL Server License У меня уже есть лицензия на SQL Server

Indirect Непрямое

Infrastructure Инфраструктура

Instance name Имя экземпляра

Instance name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 13 characters or fewer in length. Имя экземпляра должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 13 символов.

Kube config file path Путь к файлу kube config

Kubernetes Kubernetes

Kubernetes configuration template Шаблон конфигурации Kubernetes

Learn more Дополнительные сведения

Learn more about Azure Arc-enabled Managed Instance Подробнее об управляемом экземпляре Azure Arc

Learn more about PostgreSQL Server - Azure Arc Подробнее о PostgreSQL Server — Azure Arc

Loading config profiles Загрузка профилей конфигурации

Loading config profiles complete Загрузка профилей конфигурации завершена

Loading controllers... Загрузка контроллеров…

Location Расположение

Location is only used for indirect mode deployment. This field will be ignored for direct mode. Расположение используется только в режиме непрямого развертывания. Это поле будет игнорироваться для прямого режима.

Log Analytics primary key Первичный ключ Log Analytics

Log Analytics workspace Рабочая область Log Analytics

Log Analytics workspace ID ИД рабочей области Log Analytics

Manage Управление

Managed Instance admin login Имя для входа администратора Управляемого экземпляра

Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment Управляемая служба экземпляра SQL для разработчиков приложений в управляемой клиентом среде

Memory Limit Предельный объем памяти

Memory Request Запрос памяти

Memory limit (GB) Предельный объем памяти (ГБ)

Memory limit must be greater than or equal to requested memory Предельный объем памяти должен быть не менее запрошенного

Memory request (GB) Запрос памяти (ГБ)

Metrics and Logs Dashboard Credentials Учетные данные панели мониторинга метрик и журналов

Microsoft Privacy Statement Заявление о конфиденциальности Майкрософт

Name must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', start/end with an alphanumeric character and be 253 characters or less in length. Имя должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы или цифры, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 253 символов.

Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length. Пространство имен должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы или цифры, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 63 символов.

No Azure Arc controllers registered. [Learn More](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/) [Connect Controller](command:arc.connectToController) Контроллеры Azure Arc не зарегистрированы. [Подробнее](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/) [Подключение контроллера](command:arc.connectToController)

Password Пароль

Point in time restore Восстановление на момент времени

Point in time retention (days) Хранение до точки во времени (в днях)

Port Порт

PostgreSQL Server - Azure Arc (Preview) Сервер PostgreSQL — Azure Arc (предварительная версия)

PostgreSQL Server - Azure Arc is one of the database engines available as part of Azure Arc-enabled data services and it can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}. PostgreSQL Server — Azure Arc является одним из ядер СУБД, доступных в рамках служб данных с поддержкой Azure Arc, которое можно развернуть в любой удобной инфраструктуре. {0}. Нажимая "Сохранить сценарий в записную книжку" или "Развернуть", я (а) соглашаюсь с юридическими условиями и заявлениями о конфиденциальности, связанными с указанными ниже предложениями Marketplace; (б) разрешаю корпорации Майкрософт выставлять мне счета по сборам, связанным с этими предложениями, с использованием моего текущего метода оплаты и с той же периодичностью, что и для моей подписки Azure; и (в) соглашаюсь, что корпорация Майкрософт имеет право передавать мои контактные данные, а также сведения об использовании и транзакциях поставщикам предложений для целей предоставления поддержки, выставления счетов и других действий с транзакциями. Корпорация Майкрософт не предоставляет права на сторонние предложения. Дополнительные сведения см. в {1}, {2} и {3}.

PostgreSQL Server - Azure Arc terms and conditions PostgreSQL Server — условия и положения Azure Arc

Provide Azure SQL managed instance parameters Укажите параметры Управляемого экземпляра Azure SQL

Provide PostgreSQL server parameters Предоставление параметров сервера PostgreSQL

RWX capable С поддержкой RWX

Read more Дополнительные сведения

Readable secondary replicas Вторичные реплики для чтения

Refresh Обновить

Remove Controller Удаление контроллера

Requested cores must be less than or equal to cores limit Число запрошенных ядер не должно превышать предельное

Requested memory must be less than or equal to memory limit Объем запрошенной памяти не должен превышать предельный

Resource group Группа ресурсов

Review your configuration Проверьте конфигурацию

SQL Connection Information Сведения о подключении SQL

SQL Connection information Сведения о подключении SQL

SQL Instance Backup Retention Policy Политика хранения резервных копий экземпляров SQL

SQL Instance Settings Параметры экземпляра SQL

SQL Instance settings Параметры экземпляра SQL

SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary Управляемый экземпляр SQL — сводка по затратам Azure Arc

SQL managed instance - Azure Arc Управляемый экземпляр SQL — Azure Arc

Script to notebook Скрипт в записную книжку

Select from existing Kubernetes clusters Выбор из существующих кластеров Kubernetes

Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. Выберите один из последних уровней обслуживания для виртуальных ядер, которые доступны для Управляемых экземпляров SQL — Azure Arc, включая уровни обслуживания \"Общего назначения\" и \"Критически важный для бизнеса\".

Select the subscription to manage deployed resources and costs. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources. Выберите подписку для управления развернутыми ресурсами и затратами. Используйте группы ресурсов, такие как папки, для организации всех ресурсов и управления ими.

Server name Имя сервера

Server name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 11 characters or fewer in length. Имя экземпляра должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 11 символов.

Service Tier Уровень служб

Service type Тип службы

Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Укажите срок хранения резервных копий для восстановления до точки во времени.

Storage Class Класс хранения

Storage Class (Backups) Класс хранения (резервные копии)

Storage Class (Data) Класс хранения (данные)

Storage Class (Database logs) Класс хранения (журналы базы данных)

Storage Class (Logs) Класс хранения (журналы)

Storage settings Параметры хранилища

Subscription Подписка

Support for Azure Arc Поддержка Azure Arc

Synchronized secondaries required to commit Синхронизированные вторичные серверы, необходимые для фиксации

Target Azure Arc Controller Целевой контроллер Azure Arc

Terms Условия

That username is disabled; please choose another username. Это имя пользователя отключено, выберите другое имя пользователя

The Kubernetes cluster must already be arc-enabled with the az connectedk8s connect command. Please use our {0} to learn more. Кластер Kubernetes уже должен быть включен с помощью команды az connectedk8s connect. Используйте наш {0} для получения дополнительных сведений.

The cores limit of the managed instance as an integer. Предельное количество ядер управляемого экземпляра в виде целого числа.

The limit of the capacity of the managed instance as an integer. Предельная емкость управляемого экземпляра в виде целого числа.

The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported. Максимальное числ ядер процессора для экземпляра Postgres, которое может использоваться в узле-координаторе. Поддерживается дробное количество ядер.

The memory limit of the Postgres instance on the coordinator node in GB. Ограничение памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).

The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB. Запрос памяти экземпляра Postgres в узле-координаторе (ГБ).

The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported. Минимальное число ядер процессора, которое должно быть доступно в узле-координаторе, чтобы запланировать службу. Поддерживается дробное количество ядер.

The name of the cluster. Direct mode only. Имя кластера. Только прямой режим.

The name of the custom location. Direct mode only. Имя настраиваемого расположения. Только прямой режим.

The number of readable secondary replicas. Число вторичных реплик для чтения.

The number of synchronous replicas required to commit a transaction before the primary replica is allowed to commit. Setting this value to -1 will set the number of required synchronized secondaries to '(# of replicas - 1) / 2', rounded down. Количество синхронных реплик, необходимых для фиксации транзакции, прежде чем первичная реплика будет разрешена для фиксации. Если задано значение -1, количество обязательных синхронных получателей рассчитывается по формуле "(количество реплик – 1) / 2" (округляется в меньшую сторону).

The request for cores of the managed instance as an integer. Запрос ядер управляемого экземпляра в виде целого числа.

The request for the capacity of the managed instance as an integer amount of memory in GBs. Запрос емкости управляемого экземпляра в виде целочисленного объема памяти в ГБ.

The size of the storage volume to be used for backups in GB. Размер тома хранилища, используемого для резервных копий (ГБ).

The size of the storage volume to be used for backups in gibibytes. Размер тома хранилища для резервных копий (гибибайт).

The size of the storage volume to be used for data in GB. Размер тома хранилища, используемого для данных (ГБ).

The size of the storage volume to be used for data in gibibytes. Размер тома хранилища для данных (гибибайт).

The size of the storage volume to be used for database logs in gibibytes. Размер тома хранилища для журналов базы данных (гибибайт).

The size of the storage volume to be used for logs in GB. Размер тома хранилища, используемого для журналов (ГБ).

The size of the storage volume to be used for logs in gibibytes. Размер тома хранилища для журналов (гибибайт).

The storage class to be used for Backups. If no value is specified, backups will be stored in same storage class assigned to Data. Must be a RWX capable storage class. Класс хранения, используемый для создания резервных копий. Если значение не указано, резервные копии будут храниться в том же классе хранения, который назначен данным. Должен быть классом хранилища с поддержкой RWX.

The storage class to be used for all data and logs persistent volumes for all data controller pods that require them. Класс хранения, используемый для всех данных и постоянных томов журналов во всех объектах pod контроллеров данных, которым они требуются.

The storage class to be used for backup persistent volumes Класс хранения, используемый для постоянных томов резервных копий

The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used. Класс хранения, используемый для данных (.mdf). Если значение не указано, будет использован класс хранения по умолчанию.

The storage class to be used for data persistent volumes Класс хранения, используемый для постоянных томов данных

The storage class to be used for database logs (.ldf). If no value is specified, the default storage class will be used. Класс хранения для журналов базы данных (.ldf). Если значение не указано, будет использоваться класс по умолчанию.

The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used. Класс хранения, используемый для журналов (/var/log). Если значение не указано, будет использован класс хранения по умолчанию.

The storage class to be used for logs persistent volumes Класс хранения, используемый для постоянных томов журналов

Username Имя пользователя

Value must be an integer Значение должно быть целым числом

Value of 1 is not supported. Значение 1 не поддерживается.

Volume Size GB (Backups) Размер тома в ГБ (резервные копии)

Volume Size GB (Data) Размер тома в ГБ (данные)

Volume Size GB (Logs) Размер тома в ГБ (журналы)

Volume Size in Gi (Backups) Размер тома в ГиБ (резервные копии)

Volume Size in Gi (Data) Размер тома в ГиБ (данные)

Volume Size in Gi (Database logs) Размер тома в ГиБ (журналы базы данных)

Volume Size in Gi (Logs) Размер тома в ГиБ (журналы)

What is your target existing Kubernetes cluster environment? Какова целевая существующая среда кластера Kubernetes?

by Microsoft от Майкрософт

documentation page страница документации

pricing details сведения о ценах

| |