Build History Histórico da compilação Date Data Failed Ocorreu um erro In progress Em andamento Publish History Publicar histórico Status Status Success Sucesso Target Database Banco de dados de destino Target Platform Plataforma de destino Target Server Servidor de destino Time Hora Add reference Adicionar referência Add database reference Adicionar a referência do banco de dados Add Item Adicionar item Add Package Adicionar Pacote Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string? Deseja atualizar o arquivo local.settings.json da Função do Azure com a nova cadeia de conexão? at em Browse folder Procurar pasta Browse... Procurar... Browse for profile Procurar perfil Build Compilar Schema compare could not start because build failed Não foi possível iniciar a comparação de esquema pois ocorreu um erro na compilação Cancel Cancelar Cannot resolve path {0} Não foi possível resolver o caminho {0} A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency Não é possível adicionar '{0}' uma referência ao projeto. Adicionar esse projeto como uma referência causaria uma dependência circular Change Target Platform Alterar plataforma de destino Choose action Escolher ação Choose SQLCMD variables to modify Escolha variáveis SQLCMD para modificar Circular reference from project {0} to project {1} Referência circular do projeto {0} para o projeto {1} Cleaning existing deployments... Limpando implantações existentes... Connecting to SQL Server on Docker Conectando-se ao SQL Server no Docker Connection failed error: '{0}' Erro de falha na conexão: '{0}' Connections Conexões Connection string setting name Nome da configuração da cadeia de conexão Connection string setting specified in "local.settings.json" Configuração da cadeia de conexão especificada em "local.settings.json" Create New Criar Novo Create Criar Create project from database Criar projeto pelo banco de dados Settings Configurações Creating deployment settings ... Criando configurações de implantação... Target platform of the project {0} is now {1} A plataforma de destino do projeto {0} agora é {1} Dacpac file location is required for adding a reference to a database O local do arquivo Dacpac é necessário para adicionar uma referência a um banco de dados dacpac Files Arquivos dacpac Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0} As referências do Dacpac precisam estar localizadas na mesma unidade que o arquivo de projeto. O arquivo de projeto está localizado em {0} Data-tier application (.dacpac) Aplicativo da camada de dados (.dacpac) Data Source Fonte de dados Data source Fonte de dados Data sources Fontes de dados Data Sources Fontes dos dados Database location is required for adding a reference to a database A localização do banco de dados é necessária para adicionar uma referência a um banco de dados Database name Nome do banco de dados Database Banco de dados Database name is required for adding a reference to a different database O nome do banco de dados é necessário para adicionar uma referência a um banco de dados diferente A database name is required. The database variable is optional. É necessário um nome de banco de dados. A variável do banco de dados é opcional. A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional São necessários um nome de banco de dados, nome de servidor e variável de servidor. A variável do banco de dados é opcional Database project Projeto do banco de dados A reference to this database already exists in this project Já existe uma referência a esse banco de dados nesse projeto Database reference type is required for adding a reference to a database O tipo de referência de banco de dados é necessário para adicionar uma referência a um banco de dados Database References Referências do banco de dados Database selection is required to create a project from a database A seleção do banco de dados é necessária para criar um projeto de um banco de dados Database variable Variável do banco de dados There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'. Já existe um diretório com o nome '{0}' no local selecionado: '{1}'. The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory. O local do projeto selecionado '{0}' não existe ou não é um diretório. default padrão DatabaseProject DatabaseProject Delete Deletar Are you sure you want to delete {0}? Tem certeza de que deseja excluir {0}? Are you sure you want to delete {0} and all of its contents? Tem certeza de que quer excluir {0} e todos os seus conteúdos? Are you sure you want to delete the reference to {0}? Tem certeza de que quer excluir a referência a {0}? Failed to update app setting '{0}' Falha ao atualizar a configuração do aplicativo '{0}' Updating app setting: '{0}' Atualizando a configuração do aplicativo: '{0}' Deploying SQL Db Project Locally Implantando o projeto do Banco de dados SQL localmente Failed to deploy project. Check output pane for more details. {0} Falha ao implantar o projeto. Verifique o painel de saída para obter mais detalhes. {0} Failed to open a connection to the deployed database' Falha ao abrir uma conexão com o banco de dados implantado' Database project deployed successfully Projeto de banco de dados implantado com êxito A {0} script already exists. The new script will not be included in build. Já {0} existe um script. O novo script não será incluído na Compilação. Deploy to docker container Implantar no contêiner do Docker Deploy to existing server Implantar no servidor existente Different database, different server Banco de dados diferente, servidor diferente Different database, same server Outro banco de dados, mesmo servidor Docker created id: '{0}' ID criada pelo Docker: '{0}' Failed to run the docker container Falha ao executar o contêiner do Docker Docker container is not running O contêiner do Docker não está em execução Docker logs: '{0}' Logs do Docker: '{0}' Done Concluído Don't use profile Não usar o perfil Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge Inicie com as partes principais para desenvolver e publicar esquemas do SQL no Edge SQL Edge SQL Edge Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project Desenvolva e publique esquemas para bancos de dados SQL de um projeto vazio SQL Database Banco de dados SQL Enter a template for SQL connection string Insira um modelo para a cadeia de conexão do SQL Enter connection string environment variable name Insira o nome da variável de ambiente da cadeia de conexão Enter environment variable for SQL connection string Inserir variável de ambiente para cadeia de conexão do SQL Enter connection string template Inserir modelo de cadeia de conexão Enter new database name Insira um nome de banco de dados Enter new value for variable '{0}' Inserir novo valor para a variável '{0}' Enter password or press enter to use the generated password Insira a senha ou pressione Enter para usar a senha gerada Enter port number or press enter to use the default value Insira o número da porta ou pressione Enter para usar o valor padrão Enter a database name for this system database Insira um nome de banco de dados para esse banco de dados do sistema Error finding build files location: {0} Erro ao localizar o local dos arquivos de build: {0} Example Usage Exemplo de uso Exclude Excluir External Stream Fluxo externo External Streaming Job Trabalho de Streaming Externo Validation of external streaming job passed. A validação do trabalho de streaming externo foi aprovada. Target information for extract is required to create database project. Para criar um projeto de banco de dados são necessárias as informações alvo para realizar a coleta. File Arquivo A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Já existe um arquivo com o nome '{0}' no disco neste local. Escolha outro nome. File Format Formato do arquivo file arquivo File or directory '{0}' doesn't exist O arquivo ou diretório '{0}' não existe Flat Simples A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Já existe uma pasta com o nome '{0}' no disco neste local. Escolha outro nome. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. Uma pasta com o nome '{0}' já existe em disco neste local. Escolha outro local. Folder Pasta folder pasta Folder structure Estrutura de pastas Generate Script Gerar script hr h Input Entrada Invalid DSP in .sqlproj file DSP inválido no arquivo. sqlproj Invalid database reference in .sqlproj file Referência de banco de dados inválida no arquivo .sqlproj Specified GUID is invalid: {0} O GUID especificado é inválido: {0} Invalid input: {0} Entrada inválida: {0} Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded. Não é possível acessar o projeto de banco de dados fornecido. Apenas os projetos de banco de dados abertos válidos podem ser recarregados. Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file Valor inválido especificado para a propriedade '{0}' no arquivo .sqlproj Invalid SQL connection string Cadeia de conexão SQL inválida Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1} Plataforma de destino inválida: {0}. Plataformas de destino suportadas: {1} Load profile... Carregar perfil... Location Localização min min Missing 'version' entry in {0} Entrada 'version' ausente no {0} msec mseg Multiple .sqlproj files selected; please select only one. Vários arquivos. sqlproj selecionados; selecione apenas um. Name must not be empty O nome não deve estar vazio New Novo New {0} name: Novo nome {0}: No Azure functions in the current active file Nenhuma função do Azure no arquivo ativo atual No Azure functions projects found in the workspace Nenhum projeto do Azure Functions encontrado no espaço de trabalho No {0} found Não foi localizado nenhum {0} No data sources in this project Nenhuma fonte de dados neste projeto File {0} doesn't exist O arquivo {0} não existe No .sqlproj file selected; please select one. Nenhum arquivo. sqlproj selecionado; selecione um. No Não No (default) Não (padrão) The variable name '{0}' is not valid. O nome de variável '{0}' não é válido. Object Type Tipo de Objeto Ok Ok Output Saída Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder. Não há suporte para itens com caminho absoluto fora da pasta do projeto. Certifique-se de que os caminhos no arquivo de projeto sejam relativos à pasta do projeto. Cannot access parent of provided tree item Não é possível acessar o pai do item de árvore fornecido Port must a be number A porta deve ser um número Script.PostDeployment Script.PostDeployment Script.PreDeployment Script.PreDeployment To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script Para compilar com êxito, atualize o projeto para ter um script de pré-implantação e/ou um script pós-implantação Profile Perfil Error loading the publish profile. {0} Erro ao carregar o perfil de publicação. {0} Build failed. Check output pane for more details. {0} Falha na compilação. Verifique o painel de saída para obter mais detalhes. {0} A project named {0} already exists in {1}. Um projeto com nome {0} já existe em {1}. Project '{0}' is already opened. O projeto '{0}' já está aberto. Project Projeto Select location to create project Selecione o local para criar o projeto Name Nome Enter project name Inserir nome do projeto Publish Publicar Publish Publicar Publish project Publicar projeto Publish Settings File Publicar arquivo de configurações Type Tipo Reference type Tipo de referência Would you like to reload your database project? Deseja recarregar seu projeto de banco de dados? Reload values from project Recarregar valores do projeto Reset all variables Redefinir todas as variáveis Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}' Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Resultado Atual: {1}. Erro: '{2}' Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Erro: '{1}' Running operation '{2}' Attempt {0} of {1} Executando operação '{2}' Tentativa {0} de {1} Operation '{0}' completed successfully. Result: {1} Operação '{0}' concluída com êxito. Resultado: {1} Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}' Aguardando {0} segundos antes de outra tentativa de operação '{1}' Building and running the docker container ... Compilando e executando o contêiner do Docker... Same database Mesmo banco de dados Schema Esquema Schema Compare Comparação de Esquemas Schema compare extension installation is required to run schema compare A instalação da extensão de comparação de esquema é necessária para executar a comparação de esquema Schema/Object Type Tipo de esquema/objeto Script Script sec seg Select an Azure function in the current file to add SQL binding to Selecione uma função do Azure no arquivo atual para adicionar associação SQL para Select type of binding Selecione o tipo de associação Select connection Selecionar a conexão Select .dacpac Selecione .dacpac Select database Selecionar o banco de dados Select where to deploy the project to Selecionar onde implantar o projeto Select folder structure Selecione a estrutura de pastas Select Profile Selecionar o perfil Select publish profile to load Selecionar perfil de publicação a ser carregado Select project location Selecione o local do projeto Select Selecionar Current target platform: {0}. Select new target platform Plataforma de destino atual: {0}. Selecionar a nova plataforma de destino Server Servidor Server name Nome do servidor Server variable Variável de servidor Source database Banco de dados de origem SQLCMD Variables Variáveis SQLCMD Value Valor Name Nome SQL connection string Cadeia de conexão SQL Install Instalar The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed. Não é possível localizar o SDK do .NET Core. A compilação do projeto não funcionará. Instale a versão 3.1 do SDK do .NET Core ou atualize o local do SDK do .NET Core nas configurações, se já estiver instalado. Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed. A versão SDK do .NET Core instalada atualmente é {0}, que não tem suporte. A compilação do projeto não funcionará. Instale a versão 3.1 do SDK do .NET Core ou atualize o local da versão com suporte do SDK do .NET Core nas configurações, se já estiver instalado. Update Location Atualizar Local Don't Ask Again Não perguntar novamente Database Projects Projetos de Banco de Dados SQL object to query Objeto SQL a ser consultado SQL table to upsert into Tabela SQL para upsert into Stored Procedure Procedimento armazenado Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project Suprimir erros causados por referências não resolvidas no projeto referenciado System database Bancos de dados do sistema System database selection is required for adding a reference to a system database A seleção de banco de dados do sistema é necessária para adicionar uma referência a um banco de dados do sistema Table Tabela Connection Conexão Target project Projeto de destino Failed to complete task '{0}'. Error: {1} Falha ao concluir a tarefa '{0}'. Erro: {1} Unable to construct connection: {0} Não é possível construir a conexão: {0} Unable to find {1} with path '{0}' Não é possível localizar {1} com o caminho '{0}' Unable to find database reference {0} Não é possível localizar o banco de dados de referência {0} Unable to find SQLCMD variable '{0}' Não é possível localizar a variável SQLCMD '{0}' Unable to locate '{0}' target: '{1}' Não é possível localizar '{0}' destino: '{1}' Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0} Não é possível estabelecer o contexto do projeto. Comando invocado de um local inesperado: {0} Unknown data source type: Tipo de fonte de dados desconhecido: Unrecognized version: Versão não reconhecida: The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? As referências de banco de dados do sistema precisam ser atualizadas para compilar esse projeto. Se o projeto for criado no SSDT, ele continuará a funcionar em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto? The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? Os destinos, referências e referências de banco de dados do sistema precisam ser atualizados para compilar esse projeto. Se o projeto for criado no SSDT, ele continuará a funcionar em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto? Value cannot be empty O valor não pode estar vazio View Exibir Yes Sim >>> {0} … errored out: {1} >>> {0} … com o erro: {1} stderr: stderr: stdout: stdout: >>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … foi encerrado com o código: {1} >>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … foi encerrado com o sinal: {1} Database Projects Projetos de Banco de Dados Add Database Reference Adicionar a referência do banco de dados Add SQL Binding Adicionar Associação SQL Build Compilar Change Target Platform Alterar Plataforma de Destino Close Database Project Fechar Projeto de Banco de Dados Create Project From Database Criar projeto a partir do banco de dados Delete Deletar Deploy Implantar Design and publish SQL database schemas Criar e publicar esquemas de banco de dados SQL Database Projects Projetos de Banco de Dados Edit .sqlproj File Editar Arquivo .sqlproj Exclude from project Excluir do projeto Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected. Se deseja solicitar ao usuário que instale o .NET Core quando não detectado. Full path to .NET Core SDK on the machine. Caminho completo para SDK do .NET Core no computador. New Database Project Novo Projeto de Banco de Dados Add External Streaming Job Adicionar Trabalho de Streaming Externo Add Folder Adicionar pasta Add Item... Adicionar Trabalho de Streaming Externo... Add Post-Deployment Script Adicionar Script pós-implantação Add Pre-Deployment Script Adicionar script de pré-implantação Add Script Adicionar Script Add Stored Procedure Adicionar Procedimento Armazenado Add Table Adicionar Tabela Add View Adicionar modo de exibição Open Database Project Abrir Projeto de Banco de Dados Open Containing Folder Abrir Pasta Continente Properties Propriedades Publish Publicar Schema Compare Comparação de Esquemas Validate External Streaming Job Validar Trabalho de Streaming Externo No database projects currently open. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Não há projetos de banco de dados abertos no momento. [New Project] (comando: sqlDatabaseProjects.new) [Open Project] (comando: sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database] (comando: sqlDatabaseProjects.importDatabase) Projects Projetos