New Schedule Neuer Zeitplan OK OK Cancel Abbrechen Schedule Name Zeitplanname Schedules Zeitpläne Create Proxy Proxy erstellen Edit Proxy Proxy bearbeiten General Allgemein Proxy name Proxyname Credential name Name der Anmeldeinformationen Description Beschreibung Subsystem Subsystem Operating system (CmdExec) Betriebssystem (CmdExec) Replication Snapshot Replikationsmomentaufnahme Replication Transaction-Log Reader Replikationstransaktionsprotokoll-Leser Replication Distributor Replikationsverteiler Replication Merge Replikationsmerge Replication Queue Reader Replikations-Warteschlangenleser SQL Server Analysis Services Query SQL Server Analysis Services-Abfrage SQL Server Analysis Services Command SQL Server Analysis Services-Befehl SQL Server Integration Services Package SQL Server Integration Services-Paket PowerShell PowerShell Active to the following subsytems Folgenden Subsystemen gegenüber aktiv Job Schedules Auftragszeitpläne OK OK Cancel Abbrechen Available Schedules: Verfügbare Zeitpläne: Name Name ID ID Description Beschreibung Create Operator Operator erstellen Edit Operator Operator bearbeiten General Allgemein Notifications Benachrichtigungen Name Name Enabled Aktiviert E-mail Name E-Mail-Name Pager E-mail Name E-Mail-Name für Pager Monday Montag Tuesday Dienstag Wednesday Mittwoch Thursday Donnerstag Friday Freitag Saturday Samstag Sunday Sonntag Workday begin Beginn des Arbeitstags Workday end Ende des Arbeitstags Pager on duty schedule Pager empfangsbereit am Alert list Liste der Warnungen Alert name Warnungsname E-mail E-Mail Pager Pager Locate Database Files - Datenbankdateien finden: OK OK Cancel Abbrechen General Allgemein Advanced Erweitert Open... Öffnen... Parse Analysieren The command was successfully parsed. Der Befehl wurde erfolgreich analysiert. The command failed. Fehler bei Befehl. The step name cannot be left blank Der Schrittname darf nicht leer sein. Process exit code of a successful command: Prozessexitcode eines erfolgreichen Befehls: Step Name Schrittname Type Typ Run as Ausführen als Database Datenbank Command Befehl On success action Aktion bei Erfolg On failure action Aktion bei Fehler Run as user Als Benutzer ausführen Retry Attempts Wiederholungsversuche Retry Interval (minutes) Wiederholungsintervall (Minuten) Log to table In Tabelle protokollieren Append output to exisiting entry in table Ausgabe an vorhandenen Eintrag in Tabelle anfügen Include step output in history Schrittausgabe in Verlauf einschließen Output File Ausgabedatei Append output to existing file Ausgabe an vorhandene Datei anfügen Selected path Ausgewählter Pfad Files of type Dateien vom Typ File name Dateiname All Files (*) Alle Dateien (*) New Job Step Neuer Auftragsschritt Edit Job Step Auftragsschritt bearbeiten Transact-SQL script (T-SQL) Transact-SQL-Skript (T-SQL) PowerShell PowerShell Operating system (CmdExec) Betriebssystem (CmdExec) Replication Distributor Replikationsverteiler Replication Merge Replikationsmerge Replication Queue Reader Replikations-Warteschlangenleser Replication Snapshot Replikationsmomentaufnahme Replication Transaction-Log Reader Replikationstransaktionsprotokoll-Leser SQL Server Analysis Services Command SQL Server Analysis Services-Befehl SQL Server Analysis Services Query SQL Server Analysis Services-Abfrage SQL Server Integration Service Package SQL Server Integration Services-Paket SQL Server Agent Service Account Konto des SQL Server-Agent-Diensts Go to the next step Zum nächsten Schritt wechseln Quit the job reporting success Beenden des Auftrags mit Erfolgsmeldung Quit the job reporting failure Beenden des Auftrags mit Fehlermeldung General Allgemein Steps Schritte Schedules Zeitpläne Alerts Warnungen Notifications Benachrichtigungen The name of the job cannot be blank. Der Auftragsname darf nicht leer sein. Name Name Owner Besitzer Category Kategorie Description Beschreibung Enabled Aktiviert Job step list Liste der Auftragsschritte Step Schritt Type Typ On Success Bei Erfolg On Failure Bei Fehler New Step Neuer Schritt Edit Step Schritt bearbeiten Delete Step Schritt löschen Move Step Up Schritt nach oben verschieben Move Step Down Schritt nach unten verschieben Start step Schritt starten Actions to perform when the job completes Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen Email E-Mail Page Seite Write to the Windows Application event log In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben Automatically delete job Auftrag automatisch löschen Schedules list Zeitplanliste Pick Schedule Zeitplan auswählen Schedule Name Zeitplanname Alerts list Liste der Warnungen New Alert Neue Warnung Alert Name Warnungsname Enabled Aktiviert Type Typ New Job Neuer Auftrag Edit Job Auftrag bearbeiten Create Alert Warnung erstellen Edit Alert Warnung bearbeiten General Allgemein Response Antwort Options Optionen Event alert definition Ereigniswarnungsdefinition Name Name Type Typ Enabled Aktiviert Database name Datenbankname Error number Fehlernummer Severity Schweregrad Raise alert when message contains Warnung auslösen, wenn die Meldung Folgendes enthält Message text Meldungstext 001 - Miscellaneous System Information 001: Verschiedene Systemangaben 002 - Reserved 002: Reserviert 003 - Reserved 003: Reserviert 004 - Reserved 004: Reserviert 005 - Reserved 005: Reserviert 006 - Reserved 006: Reserviert 007 - Notification: Status Information 007: Benachrichtigung: Statusangaben 008 - Notification: User Intervention Required 008: Benachrichtigung: Benutzereingriff erforderlich 009 - User Defined 009: Benutzerdefiniert 010 - Information 010: Angaben 011 - Specified Database Object Not Found 011: Angegebenes Datenbankobjekt nicht gefunden 012 - Unused 012: Nicht verwendet 013 - User Transaction Syntax Error 013: Syntaxfehler in Benutzertransaktion 014 - Insufficient Permission 014: Unzureichende Berechtigung 015 - Syntax Error in SQL Statements 015: Syntaxfehler in SQL-Anweisungen 016 - Miscellaneous User Error 016: Sonstiger Benutzerfehler 017 - Insufficient Resources 017: Unzureichende Ressourcen 018 - Nonfatal Internal Error 018: Mittelschwerer interner Fehler 019 - Fatal Error in Resource 019: Schwerwiegender Fehler bei Ressource 020 - Fatal Error in Current Process 020: Schwerwiegender Fehler im aktuellen Prozess 021 - Fatal Error in Database Processes 021: Schwerwiegender Fehler in Datenbankprozessen 022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect 022: Schwerwiegender Fehler: Tabellenintegrität zweifelhaft 023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect 023: Schwerwiegender Fehler: Datenbankintegrität zweifelhaft 024 - Fatal Error: Hardware Error 024: Schwerwiegender Fehler: Hardwarefehler 025 - Fatal Error 025: Schwerwiegender Fehler <all databases> <Alle Datenbanken> Execute Job Auftrag ausführen Job Name Auftragsname Notify Operators Operator benachrichtigen New Job Neuer Auftrag Operator List Operatorliste Operator Operator E-mail E-Mail Pager Pager New Operator Neuer Operator Include alert error text in e-mail Fehlertext der Warnung in E-Mail einschließen Include alert error text in pager Fehlertext der Warnung in Pager einfügen Additional notification message to send Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung Delay between responses Verzögerung zwischen Antworten Delay Minutes Verzögerung (Minuten) Delay Seconds Verzögerung (Sekunden) OK OK Cancel Abbrechen Proxy update failed '{0}' Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}" Proxy '{0}' updated successfully Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. Proxy '{0}' created successfully Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich erstellt. Step update failed '{0}' Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}" Job name must be provided Es muss ein Auftragsname angegeben werden. Step name must be provided Es muss ein Schrittname angegeben werden. When the job completes Bei Abschluss des Auftrags When the job fails Bei Auftragsfehler When the job succeeds Bei erfolgreicher Auftragsausführung Job name must be provided Es muss ein Auftragsname angegeben werden. Job update failed '{0}' Fehler beim Aktualisieren des Auftrags: "{0}" Job creation failed '{0}' Fehler beim Erstellen des Auftrags: "{0}" Job '{0}' updated successfully Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. Job '{0}' created successfully Der Auftrag "{0}" wurde erfolgreich erstellt. Alert update failed '{0}' Fehler bei Warnungsaktualisierung: "{0}" SQL Server event alert SQL Server-Ereigniswarnung SQL Server performance condition alert SQL Server-Leistungsstatuswarnung WMI event alert WMI-Ereigniswarnung This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes! Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Verwenden Sie den neuesten Insider-Build, wenn Sie die Neuerungen testen möchten.