New Schedule Nueva programación OK Aceptar Cancel Cancelar Schedule Name Nombre de la programación Schedules Programaciones Create Proxy Crear proxy Edit Proxy Editar Proxy General General Proxy name Nombre del proxy Credential name Nombre de credencial Description Descripción Subsystem Subsistema Operating system (CmdExec) Sistema operativo (CmdExec) Replication Snapshot Instantánea de replicación Replication Transaction-Log Reader Lector del registro de transacciones de replicación Replication Distributor Distribuidor de replicación Replication Merge Fusión de replicación Replication Queue Reader Lector de cola de replicación SQL Server Analysis Services Query Consulta de SQL Server Analysis Services SQL Server Analysis Services Command Comando de SQL Server Analysis Services SQL Server Integration Services Package Paquete de SQL Server Integration Services PowerShell PowerShell Active to the following subsytems Activo en los subsistemas siguientes Job Schedules Programas de trabajos OK Aceptar Cancel Cancelar Available Schedules: Programaciones disponibles: Name Nombre ID Id. Description Descripción Create Operator Crear operador Edit Operator Editar operador General General Notifications Notificaciones Name Nombre Enabled Habilitado E-mail Name Nombre de correo electrónico Pager E-mail Name Nombre de correo electrónico del buscapersonas Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miércoles Thursday Jueves Friday Viernes Saturday Sábado Sunday Domingo Workday begin Inicio del día laborable Workday end Final del día laborable Pager on duty schedule Buscapersonas en horario de trabajo Alert list Lista de alerta Alert name Nombre de alerta E-mail Correo electrónico Pager Buscapersonas Locate Database Files - Ubicar archivos de base de datos - OK Aceptar Cancel Cancelar General General Advanced Opciones avanzadas Open... Abrir... Parse Analizar The command was successfully parsed. El comando se analizó correctamente. The command failed. Error en el comando. The step name cannot be left blank El nombre de paso no se puede dejar en blanco Process exit code of a successful command: Procesar código de salida para un comando completado correctamente: Step Name Nombre del paso Type Tipo Run as Ejecutar como Database Base de datos Command Comando On success action Cuando la acción se realice correctamente On failure action En caso de error Run as user Ejecutar como usuario Retry Attempts Número de reintentos Retry Interval (minutes) Intervalo de reintentos (minutos) Log to table Registrar en tabla Append output to exisiting entry in table Agregar salida a entrada existente en la tabla Include step output in history Incluir salida del paso en el historial Output File Archivo de salida Append output to existing file Anexar resultado a archivo existente Selected path Ruta seleccionada Files of type Archivos de tipo File name Nombre de archivo All Files (*) Todos los archivos (*) New Job Step Nuevo paso de trabajo Edit Job Step Modificar paso de trabajo Transact-SQL script (T-SQL) Script de Transact-SQL(T-SQL) PowerShell PowerShell Operating system (CmdExec) Sistema operativo (CmdExec) Replication Distributor Distribuidor de replicación Replication Merge Fusión de replicación Replication Queue Reader Lector de cola de replicación Replication Snapshot Instantánea de replicación Replication Transaction-Log Reader Lector del registro de transacciones de replicación SQL Server Analysis Services Command Comando de SQL Server Analysis Services SQL Server Analysis Services Query Consulta de SQL Server Analysis Services SQL Server Integration Service Package Paquete de servicio de integración de SQL Server SQL Server Agent Service Account Cuenta de servicio de Agente SQL Server Go to the next step Ir al siguiente paso Quit the job reporting success Cerrar el trabajo que notifica una realización correcta Quit the job reporting failure Cerrar el trabajo que notifica el error General General Steps Pasos Schedules Programaciones Alerts Alertas Notifications Notificaciones The name of the job cannot be blank. El nombre del trabajo no puede estar en blanco. Name Nombre Owner Propietario Category Categoría Description Descripción Enabled Habilitado Job step list Lista de paso de trabajo Step Paso Type Tipo On Success En caso de éxito On Failure En caso de error New Step Nuevo paso Edit Step Editar paso Delete Step Eliminar paso Move Step Up Subir un paso Move Step Down Bajar un paso Start step Iniciar paso Actions to perform when the job completes Acciones para realizar cuando se completa el trabajo Email Correo electrónico Page Página Write to the Windows Application event log Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows Automatically delete job Eliminar automáticamente el trabajo Schedules list Lista de programaciones Pick Schedule Elegir programación Schedule Name Nombre de la programación Alerts list Lista de alertas New Alert Nueva alerta Alert Name Nombre de alerta Enabled Habilitado Type Tipo New Job Nuevo trabajo Edit Job Editar trabajo Create Alert Crear alerta Edit Alert Editar alerta General General Response Respuesta Options Opciones Event alert definition Definición de alerta de eventos Name Nombre Type Tipo Enabled Habilitado Database name Nombre de la base de datos Error number Número de error Severity Gravedad Raise alert when message contains Generar alerta cuando el mensaje contenga Message text Texto del mensaje 001 - Miscellaneous System Information 001 - Información diversa del sistema 002 - Reserved 002 - Reservado 003 - Reserved 003 - reservado 004 - Reserved 004 - Reservado 005 - Reserved 005 - Reservado 006 - Reserved 006: Reservado 007 - Notification: Status Information 007 - Notificación: Información del estado 008 - Notification: User Intervention Required 008 - Notificación: Intervención del usuario requerida 009 - User Defined 009 - Definido por el usuario 010 - Information 010 - Información 011 - Specified Database Object Not Found 011 - No se encontró el objeto especificado de la base de datos 012 - Unused 012: Sin utilizar 013 - User Transaction Syntax Error 013 - Error de sintaxis en una transacción de usuario 014 - Insufficient Permission 014 - Permiso insuficiente 015 - Syntax Error in SQL Statements 015 - Error de sintaxis en las instrucciones SQL 016 - Miscellaneous User Error 016 - Error de usuario del tipo varios 017 - Insufficient Resources 017 - Recursos insuficientes 018 - Nonfatal Internal Error 018 - Error interno no crítico 019 - Fatal Error in Resource 019 - Error grave en el recurso 020 - Fatal Error in Current Process 020 - Error grave en el proceso actual 021 - Fatal Error in Database Processes 021 - Error grave en procesos de base de datos 022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect 022: Error grave: Integridad de la tabla sospechosa 023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect 023 - Error grave: Es posible que se presente un problema de integridad de base de datos 024 - Fatal Error: Hardware Error 024 - Error grave: Error de Hardware 025 - Fatal Error 025 - Error grave <all databases> <todas las bases de datos> Execute Job Ejecutar trabajo Job Name Nombre de tarea Notify Operators Notificar a los operadores New Job Nuevo trabajo Operator List Lista de operadores Operator Operador E-mail Correo electrónico Pager Buscapersonas New Operator Nuevo operador Include alert error text in e-mail Incluir texto de error de la alerta en el correo electrónico Include alert error text in pager Incluir texto de error de la alerta en el buscapersonas Additional notification message to send Mensaje de notificación adicional para enviar Delay between responses Retardo entre las respuestas Delay Minutes Minutos de retardo Delay Seconds Segundos de retardo OK Aceptar Cancel Cancelar Proxy update failed '{0}' Error de la actualización de proxy "{0}" Proxy '{0}' updated successfully El proxy "{0}" se actualizó correctamente Proxy '{0}' created successfully Proxy "{0}" creado correctamente Step update failed '{0}' Error de actualización en el paso "{0}" Job name must be provided Debe proporcionarse el nombre del trabajo Step name must be provided Debe proporcionarse el nombre del paso When the job completes Cuando el trabajo termina When the job fails Cuando el trabajo genera error When the job succeeds Cuando el trabajo se completa correctamente Job name must be provided Debe proporcionarse el nombre del trabajo Job update failed '{0}' Error de actualización de trabajo "{0}" Job creation failed '{0}' Error de creación de trabajo "{0}" Job '{0}' updated successfully El trabajo "{0}" se actualizó correctamente Job '{0}' created successfully El trabajo "{0}" se creó correctamente Alert update failed '{0}' Error de actualización de alerta "{0}" SQL Server event alert Alerta de evento de SQL Server SQL Server performance condition alert Alerta de condición de rendimiento de SQL Server WMI event alert Alerta de evento WMI This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes! Esta característica está en desarrollo. ¡Obtenga la última versión para Insiders si desea probar los cambios más recientes!