SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio Extensión de implementación de SQL Server para Azure Data Studio Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server Proporciona una experiencia basada en cuadernos para implementar Microsoft SQL Server Deploy SQL Server… Implementar SQL Server... Deployment Implementación SQL Server container image Imagen de contenedor de SQL Server Run SQL Server container image with docker Ejecutar la imagen de contenedor de SQL Server con Docker SQL Server Big Data Cluster Clúster de macrodatos de SQL Server SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes El clúster de macrodatos de SQL Server le permite implementar clústeres escalables de contenedores de SQL Server, Spark y HDFS que se ejecutan en Kubernetes Version Versión SQL Server 2017 SQL Server 2017 SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC ./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb ./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb ./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb ./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC Deployment target Destino de implementación New Azure Kubernetes Service Cluster Nuevo clúster de Azure Kubernetes Service Existing Azure Kubernetes Service Cluster Clúster de Azure Kubernetes Service existente Existing Kubernetes Cluster (kubeadm) Clúster Kubernetes existente (kubeadm) ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb Deploy SQL Server 2017 container images with docker Implementar imágenes de contenedor de SQL Server 2017 con docker Deploy SQL Server 2019 container images with docker Implementar imágenes de contenedor de SQL Server 2019 con docker Container name Nombre del contenedor SQL Server password Contraseña de SQL Server Confirm password Confirmar contraseña Port Puerto Deployment target: new AKS cluster Destino de implementación: nuevo clúster de AKS Deployment target: existing AKS cluster Destino de implementación: clúster de AKS existente SQL Server Big Data Cluster settings Configuración del clúster de macrodatos de SQL Server Cluster name Nombre del clúster Controller username Nombre de usuario del controlador Password Contraseña Confirm password Confirmar contraseña Azure settings Configuración de Azure Subscription id Identificador de suscripción Use my default Azure subscription Usar mi suscripción predeterminada de Azure Resource group name Nombre del grupo de recursos Region Región AKS cluster name Nombre del clúster de AKS VM size Tamaño de la máquina virtual VM count Recuento de máquinas virtuales Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm) Destino de implementación: clúster de Kubernetes existente (kubeadm) Storage class name Nombre de la clase de almacenamiento Capacity for data (GB) Capacidad para datos (GB) Capacity for logs (GB) Capacidad para registros (GB) SQL Server on Windows SQL Server en Windows Run SQL Server on Windows, select a version to get started. Ejecute SQL Server en Windows y seleccione una versión para empezar. I accept {0}, {1} and {2}. Acepto {0}, {1} y {2}. Microsoft Privacy Statement Declaración de privacidad de Microsoft azdata License Terms Términos de licencia de azdata SQL Server License Terms Términos de licencia de SQL Server Unknown field type: "{0}" Tipo de campo desconocido: "{0}" {0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy {0} no cumple el requisito de complejidad de contraseña. Para obtener más información: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy {0} doesn't match the confirmation password {0} no coincide con la contraseña de confirmación Please fill out the required fields marked with red asterisks. Rellene los campos obligatorios marcados con asteriscos rojos. Invalid output received. Salida no válida recibida. Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} Error al recuperar la información de la versión.{0} Error: {1}{0}stdout: {2} Open Notebook Abrir Notebook Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details. No se ha podido cargar la extensión {0}. Error detectado en la definición de tipo de recurso en package.json, compruebe la consola de depuración para obtener más información. The resource type: {0} is not defined El tipo de recurso {0} no está definido The notebook {0} does not exist El cuaderno {0} no existe Download and launch installer, URL: {0} Descargar e iniciar el instalador, URL: {0} Downloading from: {0} Descargando desde: {0} Successfully downloaded: {0} Descargado con éxito: {0} Launching: {0} Iniciando: {0} Successfully launched: {0} Iniciado correctamente: {0} Download failed, status code: {0}, message: {1} Error en la descarga, código de estado: {0}, mensaje: {1} Save config files Guardar archivos de configuración Script to Notebook Script a Notebook Deploy Implementar Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}" Implementar el clúster de macrodatos de SQL Server "{0}" Connect to Master SQL Server Conectar con SQL Server maestro Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0} Clúster de macrodatos de SQL Server implementado correctamente: {0} Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1} No se pudo recuperar la lista de puntos de conexión. {0}{1} Master SQL Server endpoint is not found. No se encuentra el punto de conexión de SQL Server maestro. View error detail Ver detalle de error Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}". No se ha podido implementar el clúster de macrodatos de SQL Server "{0}". An error occured launching the output notebook. {1}{2}. Se ha producido un error al iniciar el cuaderno de salida. {1}{2}. Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated. No se pudo implementar el clúster de metadatos de SQL Server y no se generó ningún cuaderno de salida. Save config files Guardar archivos de configuración Config files saved to {0} Archivos de configuración guardados en {0} Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster Implementar el clúster de macrodatos de SQL Server 2019 en un nuevo clúster de AKS Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster Implementar el clúster de metadatos de SQL Server 2019 en un clúster AKS existente Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster Implementar el clúster de macrodatos de SQL Server 2019 en un clúster kubeadm existente Summary Resumen A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment. Durante la implementación del clúster de macrodatos de SQL Server se abrirá una ventana del explorador para registrar en Azure. Deployment target Destino de implementación Kube config Configuración de Kube Cluster context Contexto del clúster Cluster settings Configuración del clúster Deployment profile Perfil de implementación Cluster name Nombre del clúster Controller username Nombre de usuario del controlador Authentication mode Modo de autenticación Active Directory Active Directory Basic Básico Organizational unit Unidad organizativa Domain controller FQDNs FQDN del controlador de dominio Domain DNS IP addresses Direcciones IP de DNS de dominio Domain DNS name Nombre DNS de dominio Cluster admin group Grupo de administración de clústeres Cluster users Usuarios del clúster App owners Propietarios de aplicaciones App readers Lectores de aplicaciones Service account username Nombre de usuario de la cuenta de servicio Azure settings Configuración de Azure Subscription id Identificador de suscripción Default Azure Subscription Suscripción predeterminada a Azure Resource group Grupo de recursos Location Ubicación AKS cluster name Nombre del clúster de AKS VM size Tamaño de la máquina virtual VM count Recuento de máquinas virtuales Scale settings Ajustes de escala SQL Server master instances Instancias maestras de SQL Server Compute pool instances Instancias del grupo de proceso Data pool instances Instancias del grupo de datos Spark pool instances Instancias de grupo de Spark Storage pool (HDFS) instances Instancias del grupo de almacenamiento (HDFS) (Spark included) (Spark incluido) Storage class for data Clase de almacenamiento para datos Claim size for data (GB) Tamaño de la notificación de los datos (GB) Storage class for logs Clase de almacenamiento para registros Claim size for logs (GB) Tamaño de la notificación para los registros (GB) Controller Controlador Storage pool (HDFS) Grupo de almacenamiento (HDFS) Data Datos SQL Server Master Servidor SQL Server maestro Storage settings Configuración de almacenamiento SQL Server Master Servidor SQL Server maestro Gateway Puerta de enlace Application proxy Proxy de aplicación Management proxy Proxy de administración Readable secondary Secundario legible Endpoint settings Configuración del punto de conexión Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information. Se ha producido un error al cerrar el asistente: {0}, abra "Consola del depurador" para obtener más información. Azure settings Configuración de Azure Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster Configure las opciones para crear un clúster de Azure Kubernetes Service Subscription id Identificador de suscripción Use my default Azure subscription Usar mi suscripción predeterminada de Azure The default subscription will be used if you leave this field blank. Se usará la suscripción predeterminada si deja este campo en blanco. {0} {0} View available Azure subscriptions Ver las suscripciones de Azure disponibles New resource group name Nuevo nombre de grupo de recursos Location Ubicación {0} {0} View available Azure locations Ver las ubicaciones de Azure disponibles AKS cluster name Nombre del clúster de AKS VM count Recuento de máquinas virtuales VM size Tamaño de la máquina virtual {0} {0} View available VM sizes Ver los tamaños de máquina virtual disponibles Cluster settings Configuración del clúster Configure the SQL Server Big Data Cluster settings Configurar los parámetros del clúster de macrodatos de SQL Server Cluster name Nombre del clúster Admin username Nombre de usuario del administrador This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root. Este nombre de usuario se usará para el controlador y SQL Server. El nombre de usuario de la puerta de enlace será de raíz. Password Contraseña This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway. Esta contraseña se puede usar para tener acceso al controlador, SQL Server y puerta de enlace. Confirm password Confirmar contraseña Authentication mode Modo de autenticación Basic Básico Active Directory Active Directory Docker settings Configuración de Docker Registry Registro Repository Repositorio Image tag Etiqueta de imagen Username Nombre de usuario Password Contraseña Active Directory settings Configuración de Active Directory Organizational unit Unidad organizativa Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com. Nombre distintivo de la unidad organizativa. Por ejemplo: OU=bdc,DC=contoso,DC=com. Domain controller FQDNs FQDN del controlador de dominio Use comma to separate the values. Utilice la coma para separar los valores. Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs. Nombres de dominio completos (FQDN) para el controlador de dominio. Por ejemplo: DC1. CONTOSO.COM. Utilice la coma para separar varios FQDN. Domain DNS IP addresses Direcciones IP de DNS de dominio Use comma to separate the values. Utilice la coma para separar los valores. Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses. Direcciones IP de los servidores DNS de dominio. Utilice la coma para separar varias direcciones IP. Domain DNS name Nombre DNS de dominio Cluster admin group Grupo de administración de clústeres The Active Directory group for cluster admin. El grupo de Active Directory para el administrador del clúster. Cluster users Usuarios del clúster Use comma to separate the values. Utilice la coma para separar los valores. The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups. Grupos/usuarios de Active Directory con rol de usuarios del clúster. Utilice la coma para separar varios usuarios/grupos. Service account username Nombre de usuario de la cuenta de servicio Domain service account for Big Data Cluster Cuenta de servicio de dominio para el clúster de macrodatos Service account password Contraseña de la cuenta de servicio App owners Propietarios de aplicaciones Use comma to separate the values. Utilice la coma para separar los valores. The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups. Los usuarios o grupos de Active Directory con el rol de propietarios de aplicaciones. Utilice la coma para separar varios usuarios/grupos. App readers Lectores de aplicaciones Use comma to separate the values. Utilice la coma para separar los valores. The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups. Los usuarios o grupos de Active Directory de lectores de aplicaciones. Utilice la coma como separador si hay varios usuarios/grupos. Password Contraseña There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors. Hay algunos errores en esta página, haga clic en "Mostrar detalles" para verlos. Service settings Configuración del servicio Scale settings Ajustes de escala SQL Server master instances Instancias maestras de SQL Server Compute pool instances Instancias del grupo de proceso Data pool instances Instancias del grupo de datos Spark pool instances Instancias de grupo de Spark Storage pool (HDFS) instances Instancias del grupo de almacenamiento (HDFS) Include Spark in storage pool Incluir Spark en el grupo de almacenamiento Use controller settings Usar la configuración del controlador Storage class for data Clase de almacenamiento para datos Claim size for data (GB) Tamaño de la notificación de los datos (GB) Storage class for logs Clase de almacenamiento para registros Claim size for logs (GB) Tamaño de la notificación para los registros (GB) Controller Controlador By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services. De forma predeterminada, la configuración de almacenamiento del controlador también se aplicará a otros servicios, puede expandir la configuración de almacenamiento avanzada para configurar el almacenamiento para otros servicios. Advanced storage settings Configuración avanzada de almacenamiento Storage pool (HDFS) Grupo de almacenamiento (HDFS) Data pool Grupo de datos SQL Server Master Servidor SQL Server maestro Storage settings Configuración de almacenamiento DNS name Nombre DNS Port Puerto Controller DNS name Nombre DNS del controlador Controller port Puerto del controlador SQL Server Master DNS name Nombre DNS maestro de SQL Server SQL Server Master port Puerto maestro de SQL Server Gateway Puerta de enlace Gateway DNS name Nombre DNS de puerta de enlace Gateway port Puerto de puerta de enlace Management proxy Proxy de administración Management proxy DNS name Nombre DNS del proxy de administración Management proxy port Puerto proxy de administración Application proxy Proxy de aplicación Application proxy DNS name Nombre DNS del proxy de aplicación Application proxy port Puerto proxy de aplicación Readable secondary Secundario legible Readable secondary DNS name Nombre DNS secundario legible Readable secondary port Puerto secundario legible Endpoint settings Configuración del punto de conexión Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1. Configuración de Spark no válida, debe marcar la casilla para incluir Spark o establecer las instancias de grupo de Spark en al menos 1. Target cluster context Contexto del clúster de destino Select the kube config file and then select a cluster context from the list Seleccione el archivo de configuración de kube y, a continuación, seleccione un contexto de clúster de la lista Please select a cluster context. Seleccione un contexto de clúster. Kube config file path Ruta de acceso al archivo de configuración de Kube Browse Examinar Cluster Contexts Contextos de clúster No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file No se ha encontrado información de clúster en el archivo de configuración o se ha producido un error al cargar este archivo Select Seleccionar Failed to load the config file No se pudo cargar el archivo de configuración Deployment configuration template Plantilla de configuración de implementación Select the target configuration template Seleccione la plantilla de configuración de destino Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps. Nota: La configuración del perfil de implementación se puede personalizar en pasos posteriores. Failed to load the deployment profiles: {0} No se han podido cargar los perfiles de implementación: {0} Service Servicio Instances Instancias SQL Server Master Servidor SQL Server maestro Compute Proceso Data Datos HDFS + Spark HDFS + Spark Storage size Tamaño de almacenamiento GB per Instance GB por instancia Data storage Almacenamiento de datos Log storage Almacenamiento de registros Features Características Basic authentication Autenticación básica Active Directory authentication Autenticación de Active Directory High Availability Alta disponibilidad Please select a deployment profile. Seleccione un perfil de implementación. Provides the ability to package and run an application in isolated containers Proporciona la capacidad de empaquetar y ejecutar una aplicación en contenedores aislados docker docker A command-line tool for managing Azure resources Una herramienta de línea de comandos para administrar recursos de Azure Azure CLI CLI de Azure A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs Una utilidad de línea de comandos escrita en Python que permite a los administradores de clústeres arrancar y administrar el clúster de macrodatos a través de las API REST azdata azdata A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters Una herramienta de línea de comandos le permite ejecutar comandos en clústeres de Kubernetes kubectl kubectl Select the deployment options Seleccione las opciones de implementación Select Seleccionar You must agree to the license agreements in order to proceed. Debe aceptar los acuerdos de licencia para continuar. Tool Herramienta Description Descripción Installed Instalado Version Versión Options Opciones Required tools Herramientas necesarias No tools required No se requieren herramientas {0}: {1} {0}: {1} Additional status information for tool: {0}. {1} Información de estado adicional para la herramienta: {0}. {1} Yes Sí No No You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed after Azure Data Studio is launched to pick up the updated PATH environment variable. You may find additional details in the debug console. Deberá reiniciar Azure Data Studio si las herramientas se instalan después de iniciar Azure Data Studio para recoger la variable de entorno PATH actualizada. Puede encontrar detalles adicionales en la consola de depuración. Some required tools are not installed or do not meet the minimum version requirement. Algunas herramientas necesarias no están instaladas o no cumplen el requisito de versión mínima.