Copying images is not supported No se admite la copia de imágenes

Get Started Introducción

Show Getting Started Ver introducción

Getting &&Started && denotes a mnemonic I&&ntroducción

QueryHistory Historial de consultas

Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured. Si la captura del historial de consultas está habilitada. De no ser así, las consultas ejecutadas no se capturarán.

View Vista

Query History Historial de consultas

&&Query History && denotes a mnemonic &&Historial de consultas

Connecting: {0} Conectando: {0}

Running command: {0} Ejecutando comando: {0}

Opening new query: {0} Abriendo nueva consulta: {0}

Cannot connect as no server information was provided No se puede conectar ya que no se proporcionó información del servidor

Could not open URL due to error {0} No se pudo abrir la dirección URL debido a un error {0}

This will connect to server {0} Esto se conectará al servidor {0}

Are you sure you want to connect? ¿Seguro que desea conectarse?

&&Open &&Abrir

Connecting query file Conectando con el archivo de consulta

Error Error

Warning Advertencia

Info Información

Saving results into different format disabled for this data provider. El guardado de resultados en diferentes formatos se ha deshabilitado para este proveedor de datos.

Cannot serialize data as no provider has been registered No se pueden serializar datos ya que no se ha registrado ningún proveedor

Serialization failed with an unknown error Error desconocido en la serialización

Connection is required in order to interact with adminservice Se necesita la conexión para interactuar con el servicio de administración

No Handler Registered Ningún controlador registrado

Select a file Seleccione un archivo

Disconnect Desconectar

Refresh Actualizar

Results Grid and Messages Cuadrícula y mensajes de resultados

Controls the font family. Controla la familia de fuentes.

Controls the font weight. Controla el grosor de la fuente.

Controls the font size in pixels. Controla el tamaño de fuente en píxeles.

Controls the letter spacing in pixels. Controla el espacio entre letras en píxeles.

Controls the row height in pixels Controla la altura de la fila en píxeles

Controls the cell padding in pixels Controla el relleno de la celda en píxeles

Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells Redimensione automáticamente el ancho de las columnas en los resultados iniciales. Podría tener problemas de rendimiento si hay muchas columnas o las celdas son grandes.

The maximum width in pixels for auto-sized columns El máximo ancho en píxeles de las columnas de tamaño automático

{0} in progress tasks {0} tareas en curso

View Vista

Tasks Tareas

&&Tasks && denotes a mnemonic &&Tareas

Connections Conexiones

View Vista

Database Connections Conexiones de base de datos

data source connections Conexiones de fuentes de datos

data source groups grupos de origen de datos

Startup Configuration Configuración de inicio

True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown True para que la vista de servidores aparezca en la apertura predeterminada de Azure Data Studio; false si quiere aparezca la última vista abierta

The maximum number of recently used connections to store in the connection list. Número máximo de conexiones usadas recientemente que se van a almacenar en la lista de conexiones.

Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL Motor SQL predeterminado para usar. Esto impulsa el proveedor de idioma predeterminado en archivos .sql y el predeterminado para usar al crear una nueva conexión. La opción válida es actualmente MSSQL

Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed. Intente analizar el contenido del portapapeles cuando se abre el cuadro de diálogo de conexión o se realiza un pegado.

Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet. Paleta de colores del grupo de servidores utilizada en el viewlet del Explorador de objetos.

Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet. Expanda automáticamente los grupos de servidores en el viewlet del Explorador de Objetos.

Preview Features Características en versión preliminar

Enable unreleased preview features Habilitar las características de la versión preliminar sin publicar

Show connect dialog on startup Mostrar diálogo de conexión al inicio

Obsolete API Notification Notificación de API obsoleta

Enable/disable obsolete API usage notification Activar/desactivar la notificación de uso de API obsoleta

Problems Problemas

Identifier of the account type Identificador del tipo de cuenta

(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration (Opcional) El icono que se usa para representar la cuenta en la IU. Una ruta de acceso al archivo o una configuración con temas

Icon path when a light theme is used Ruta del icono cuando se usa un tema ligero

Icon path when a dark theme is used Ruta de icono cuando se usa un tema oscuro

Contributes icons to account provider. Aporta iconos al proveedor de la cuenta.

Indicates data property of a data set for a chart. Indica la propiedad de datos de un conjunto de datos para un gráfico.

Minimum value of the y axis Valor mínimo del eje y

Maximum value of the y axis Valor máximo del eje y

Label for the y axis Etiqueta para el eje y

Minimum value of the x axis Valor mínimo del eje x

Maximum value of the x axis Valor máximo del eje x

Label for the x axis Etiqueta para el eje x

Displays the results in a simple table Muestra los resultados en una tabla simple

Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2 Muestra una imagen, por ejemplo uno devuelta por una consulta R con ggplot2

What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format? ¿Qué formato se espera: es un archivo JPEG, PNG u otro formato?

Is this encoded as hex, base64 or some other format? ¿Está codificado como hexadecimal, base64 o algún otro formato?

For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports '1 Healthy', '3 Unhealthy' for example, where 'Healthy' is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1 Para cada columna de un conjunto de resultados, muestra el valor de la fila 0 como un recuento seguido del nombre de la columna. Admite "1 Healthy", "3 Unhealthy", por ejemplo, donde "Healthy" es el nombre de la columna y 1 es el valor de la fila 1, celda 1

Manage Administrar

Dashboard Panel

The webview that will be displayed in this tab. La vista web que se mostrará en esta pestaña.

The controlhost that will be displayed in this tab. El control host que se mostrará en esta pestaña.

The list of widgets that will be displayed in this tab. La lista de widgets que se muestra en esta pestaña.

The list of widgets is expected inside widgets-container for extension. La lista de widgets que se espera dentro del contenedor de widgets para la extensión.

The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab. La lista de widgets o vistas web que se muestran en esta pestaña.

widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension. Se esperan widgets o vistas web en el contenedor de widgets para la extensión.

Unique identifier for this container. Identificador único para este contenedor.

The container that will be displayed in the tab. El contenedor que se mostrará en la pestaña.

Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard. Contribuye con uno o varios contenedores de panel para que los usuarios los agreguen a su propio panel.

No id in dashboard container specified for extension. No se ha especificado ningún identificador en el contenedor de paneles para la extensión.

No container in dashboard container specified for extension. No se ha especificado ningún contenedor en el contenedor de paneles para la extensión.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space. Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio.

Unknown container type defines in dashboard container for extension. Tipo de contenedor desconocido definido en el contenedor de paneles para la extensión.

The model-backed view that will be displayed in this tab. La vista respaldada por el modelo que se visualiza en esta pestaña.

property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}` la propiedad "icon" puede omitirse o debe ser una cadena o un literal como "{dark, light}"

No title in nav section specified for extension. No hay título en la sección de navegación especificada para la extensión.

No container in nav section specified for extension. No hay contenedor en la sección de navegación especificada para la extensión.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space. Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio.

NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension. NAV_SECTION en NAV_SECTION es un contenedor no válido para la extensión.

Backup Copia de seguridad

Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests. Identificador único para esta pestaña. Se pasará a la extensión para cualquier solicitud.

Title of the tab to show the user. Título de la pestaña para mostrar al usuario.

Description of this tab that will be shown to the user. Descripción de esta pestaña que se mostrará al usuario.

Condition which must be true to show this item Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento

Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to 'MSSQL' if not set Define los tipos de conexión con los que esta pestaña es compatible. El valor predeterminado es "MSSQL" si no se establece

The container that will be displayed in this tab. El contenedor que se mostrará en esta pestaña.

Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it. Si esta pestaña se debe mostrar siempre, o sólo cuando el usuario la agrega.

Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type. Si esta pestaña se debe usar o no como la pestaña Inicio para un tipo de conexión.

Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard. Aporta una o varias pestañas que los usuarios pueden agregar a su panel.

No title specified for extension. No se ha especificado ningún título para la extensión.

No description specified to show. No se ha especificado ninguna descripción para mostrar.

No container specified for extension. No se ha especificado ningún contenedor para la extensión.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio

Restore Restaurar

Cannot expand as the required connection provider '{0}' was not found No se puede expandir porque no se encontró el proveedor de conexiones necesario "{0}"

User canceled Cancelado por el usuario

Firewall dialog canceled Diálogo de firewall cancelado

1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit? 1 o más tareas están en curso. ¿Seguro que desea salir?

Yes Sí

No No

Connection is required in order to interact with JobManagementService Se necesita conexión para interactuar con JobManagementService

No Handler Registered Ningún controlador registrado

An error occured while loading the file browser. Se ha producido un error al cargar el explorador de archivos.

File browser error Error del explorador de archivos

Notebook Editor Editor de Notebook

New Notebook Nuevo Notebook

SQL kernel: stop Notebook execution when error occurs in a cell. Kernel SQL: detenga la ejecución del Notebook cuando se produzca un error en una celda.

Script as Create Script como crear

Script as Drop Script como borrar

Select Top 1000 Seleccionar el top 1000

Script as Execute Script como ejecutar

Script as Alter Script como modificar

Edit Data Editar datos

Select Top 1000 Seleccionar el top 1000

Script as Create Script como crear

Script as Execute Script como ejecutar

Script as Alter Script como modificar

Script as Drop Script como borrar

Refresh Actualizar

Connection error Error de conexión

Connection failed due to Kerberos error. Error en la conexión debido a un error de Kerberos.

Help configuring Kerberos is available at {0} La ayuda para configurar Kerberos está disponible en {0}

If you have previously connected you may need to re-run kinit. Si se ha conectado anteriormente puede que necesite volver a ejecutar kinit.

Refresh account was canceled by the user El usuario canceló la actualización de la cuenta

Specifies view templates Especifica plantillas de vista

Specifies session templates Especifica plantillas de sesión

Profiler Filters Filtros de Profiler

Toggle Query History Alternar el historial de consultas

Delete Eliminar

Clear All History Borrar todo el historial

Open Query Abrir consulta

Run Query Ejecutar consulta

Toggle Query History capture Alternar la captura del historial de consultas

Pause Query History Capture Pausar la captura del historial de consultas

Start Query History Capture Iniciar la captura del historial de consultas

Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features? Las características en versión preliminar se necesitan para que las extensiones sean plenamente compatibles y para que algunas acciones estén disponibles. ¿Desea habilitar las características en versión preliminar?

Yes Sí

No No

No, don't show again No, no volver a mostrar

Commit row failed: Error en confirmación de fila:

Started executing query "{0}" Comenzó a ejecutar la consulta "{0}"

Update cell failed: Error en la actualización de la celda:

Failed to create Object Explorer session Error al crear la sesión del Explorador de objetos

Multiple errors: Varios errores:

No URI was passed when creating a notebook manager No se pasó ninguna URI al crear el administrador de cuadernos

Notebook provider does not exist El proveedor de cuadernos no existe

Query Results Resultados de consultas

Query Editor Editor de consultas

New Query Nueva consulta

[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV [Opcional] Si se establece en true, los encabezados de columna se incluyen al guardar los resultados como CSV.

[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV [Opcional] El delimitador personalizado a utilizar entre los valores al guardar como CSV

[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV [Optional] Caracteres que se usan para separar las filas al guardar los resultados como CSV.

[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV [Opcional] Carácter que se usa para delimitar los campos de texto al guardar los resultados como CSV.

[Optional] File encoding used when saving results as CSV [Opcional] Codificación de archivo que se usa al guardar los resultados como CSV.

Enable results streaming; contains few minor visual issues Permitir streaming de resultados; contiene algunos defectos visuales menores

[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML [Opcional] Cuando es true, se dará formato a la salida XML al guardar resultados como XML

[Optional] File encoding used when saving results as XML [Opcional] Codificación de archivo que se usa al guardar los resultados como XML.

[Optional] Configuration options for copying results from the Results View [Opcional] Opciones de configuración para copiar los resultados de la vista de resultados.

[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View [Opcional] Opciones de configuración para copiar los resultados de varias líneas de la vista de resultados.

[Optional] Should execution time be shown for individual batches [Opcional] Indica si debe mostrarse el tiempo de ejecución para los lotes individuales.

[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results [Opcional] El tipo de gráfico predeterminado para usar al abrir el visor de gráficos desde los resultados de una consulta

Tab coloring will be disabled Se deshabilitará el coloreado de las pestañas

The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group El borde superior de cada pestaña del editor se coloreará para que coincida con el grupo de servidores correspondiente

Each editor tab's background color will match the relevant server group El color de fondo de la pestaña del editor coincidirá con el grupo de servidores pertinente

Controls how to color tabs based on the server group of their active connection Controla cómo colorear las pestañas basadas en el grupo de servidores de la conexión activa

Controls whether to show the connection info for a tab in the title. Controla si se muestra la información de conexión para una pestaña en el título.

Prompt to save generated SQL files Solicitud para guardar los archivos SQL generados

Should IntelliSense be enabled Indica si debe habilitarse IntelliSense.

Should IntelliSense error checking be enabled Indica si debe habilitarse la comprobación de errores de IntelliSense.

Should IntelliSense suggestions be enabled Indica si deben habilitarse las sugerencias de IntelliSense.

Should IntelliSense quick info be enabled Indica si debe habilitarse la información rápida de IntelliSense.

Should IntelliSense suggestions be lowercase Indica si las sugerencias de IntelliSense deben estar en minúsculas.

Maximum number of rows to return before the server stops processing your query. Número máximo de filas para devolver antes de que el servidor deje de procesar la consulta.

Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement Tamaño máximo del texto y datos de ntext devueltos por una instrucción SELECT

An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out) Un tiempo de espera de ejecución de 0 indica una espera ilimitada (sin tiempo de espera)

Enable SET NOCOUNT option Habilitar la opción SET NOCOUNT

Enable SET NOEXEC option Habilitar la opción SET NOEXEC

Enable SET PARSEONLY option Habilitar la opción SET PARSEONLY

Enable SET ARITHABORT option Habilitar la opción SET ARITHABORT

Enable SET STATISTICS TIME option Habilitar la opción SET STATISTICS TIME

Enable SET STATISTICS IO option Habilitar la opción SET STATISTICS IO

Enable SET XACT_ABORT ON option Habilitar la opción SET XACT_ABORT ON

Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option Habilitar la opción SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL

Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option Habilitar la opción SET DEADLOCK_PRIORITY

Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds) Habilitar la opción SET LOCK TIMEOUT (en milisegundos)

Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT Habilitar SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT

Enable SET ANSI_DEFAULTS Habilitar SET ANSI_DEFAULTS

Enable SET QUOTED_IDENTIFIER Habilitar SET QUOTED_IDENTIFIER

Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON Habilitar SET ANSI_NULL_DFLT_ON

Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS Habilitar SET IMPLICIT_TRANSACTIONS

Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT Habilitar SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT

Enable SET ANSI_PADDING Habilitar SET ANSI_PADDING

Enable SET ANSI_WARNINGS Habilitar SET ANSI_WARNINGS

Enable SET ANSI_NULLS Habilitar SET ANSI_NULLS

Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter Establece el enlace de teclado workbench.action.query.shortcut{0} para ejecutar el texto del acceso directo como un procedimiento almacenado. Cualquier texto seleccionado en el editor de consultas se pasará como un parámetro.

Common id for the provider Identificador común para el proveedor

Display Name for the provider Nombre para mostrar del proveedor

Icon path for the server type Ruta de acceso al icono para el tipo de servidor

Options for connection Opciones para la conexión

OK Aceptar

Close Cerrar

Copy details Copiar detalles

Add server group Agregar grupo de servidores

Edit server group Editar grupo de servidores

Error adding account Error al agregar cuenta

Firewall rule error Error de regla de firewall

Some of the loaded extensions are using obsolete APIs, please find the detailed information in the Console tab of Developer Tools window Algunas de las extensiones cargadas utilizan API obsoletas, consulte la información detallada en la pestaña Consola de la ventana Herramientas de desarrollo

Don't Show Again No mostrar de nuevo

Toggle Tasks Alternar tareas

Show Connections Mostrar conexiones

Servers Servidores

Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`. Identificador de la vista. Úselo para registrar un proveedor de datos mediante la API "vscode.window.registerTreeDataProviderForView". También para desencadenar la activación de su extensión al registrar el evento "onView:${id}" en "activationEvents".

The human-readable name of the view. Will be shown Nombre de la vista en lenguaje natural. Se mostrará

Condition which must be true to show this view Condición que se debe cumplir para mostrar esta vista

Contributes views to the editor Aporta vistas al editor

Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar Aporta vistas al contenedor del Explorador de datos en la barra de la actividad

Contributes views to contributed views container Contribuye vistas al contenedor de vistas aportadas

View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'. El contenedor de vista "{0}" no existe y todas las vistas registradas en él se agregarán al "Explorador de datos".

Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}` No pueden registrar múltiples vistas con el mismo identificador "{0}" en el contenedor de vistas "{1}"

A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}` Una vista con el identificador "{0}" ya está registrada en el contenedor de vista "{1}"

views must be an array Las vistas deben ser una matriz

property `{0}` is mandatory and must be of type `string` la propiedad "{0}" es obligatoria y debe ser de tipo "string"

property `{0}` can be omitted or must be of type `string` la propiedad "{0}" se puede omitir o debe ser de tipo "string"

Connection Status Estado de conexión

Manage Administrar

Show Details Mostrar detalles

Learn How To Configure The Dashboard Aprenda a configurar el panel

Widget used in the dashboards Widget utilizado en los paneles

Displays results of a query as a chart on the dashboard Muestra los resultados de una consulta como un gráfico en el panel de información

Maps 'column name' -> color. for example add 'column1': red to ensure this column uses a red color Asigne "nombre de columna" -> color. Por ejemplo, agregue "column1": red para asegurarse de que esta utilice un color rojo

Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry Indica la posición y visibilidad preferidas de la leyenda del gráfico. Estos son los nombres de columna de la consulta y se asignan a la etiqueta de cada entrada de gráfico

If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend. Si dataDirection es horizontal, al establecerlo como verdadero se utilizarán los valores de las primeras columnas para la leyenda.

If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend. Si dataDirection es vertical, al configurarlo como verdadero se utilizarán los nombres de columna para la leyenda.

Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical. Define si los datos se leen desde una columna (vertical) o una fila (horizontal). Para series de tiempo esto se omite, ya que la dirección debe ser vertical.

If showTopNData is set, showing only top N data in the chart. Si se establece showTopNData, se mostrarán solo los primeros N datos en la tabla.

The title of the container El título del contenedor

The row of the component in the grid La fila del componente en la cuadrícula

The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid. El intervalo de fila del componente en la cuadrícula. El valor predeterminado es 1. Use "*" para establecer el número de filas en la cuadrícula.

The column of the component in the grid La columna del componente en la cuadrícula

The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid. El colspan del componente en la cuadrícula. El valor predeterminado es 1. Use "*" para definir el número de columnas en la cuadrícula.

Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests. Identificador único para esta pestaña. Se pasará a la extensión para cualquier solicitud.

Extension tab is unknown or not installed. La pestaña de extensión es desconocida o no está instalada.

Enable or disable the properties widget Activar o desactivar el widget de propiedades

Property values to show Valores de la propiedad para mostrar

Display name of the property Nombre para mostrar de la propiedad

Value in the Database Info Object Valor en el objeto de la información de la base de datos

Specify specific values to ignore Especificar valores específicos para ignorar

Recovery Model Modelo de recuperación

Last Database Backup Última copia de seguridad de la base de datos

Last Log Backup Última copia de seguridad de registros

Compatibility Level Nivel de compatibilidad

Owner Propietario

Customizes the database dashboard page Personaliza la página del panel de base de datos

Customizes the database dashboard tabs Personaliza las pestañas de consola de base de datos

Enable or disable the properties widget Activar o desactivar el widget de propiedades

Property values to show Valores de la propiedad para mostrar

Display name of the property Nombre para mostrar de la propiedad

Value in the Server Info Object Valor en el objeto de información de servidor

Version Versión

Edition Edición

Computer Name Nombre del equipo

OS Version Versión del sistema operativo

Customizes the server dashboard page Personaliza la página del panel de servidor

Customizes the Server dashboard tabs Personaliza las pestañas del panel de servidor

Manage Administrar

Widget used in the dashboards Widget utilizado en los paneles

Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more Añade un widget que puede consultar un servidor o base de datos y mostrar los resultados de múltiples maneras, como un gráfico o una cuenta de resumen, entre otras.

Unique Identifier used for caching the results of the insight. Identificador único utilizado para almacenar en caché los resultados de la información.

SQL query to run. This should return exactly 1 resultset. Consulta SQL para ejecutar. Esto debería devolver exactamente un conjunto de resultados.

[Optional] path to a file that contains a query. Use if 'query' is not set [Opcional] Ruta de acceso a un archivo que contiene una consulta. Utilícelo si "query" no está establecido

[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh [Opcional] Intervalo de actualización automática en minutos, si no se establece, no habrá actualización automática

Which actions to use Acciones para utilizar

Target database for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name. Base de datos de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.

Target server for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name. Servidor de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.

Target user for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name. Usuario de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.

Identifier of the insight Identificador de la información

Contributes insights to the dashboard palette. Aporta conocimientos a la paleta del panel.

Loading Cargando

Loading completed Carga completada

Defines a property to show on the dashboard Define una propiedad para mostrar en el panel

What value to use as a label for the property Qué valor utilizar como etiqueta de la propiedad

What value in the object to access for the value Valor en el objeto al que acceder para el valor

Specify values to be ignored Especificar los valores que se ignorarán

Default value to show if ignored or no value Valor predeterminado para mostrar si se omite o no hay valor

A flavor for defining dashboard properties Estilo para definir propiedades en un panel

Id of the flavor Id. del estilo

Condition to use this flavor Condición para utilizar este tipo

Field to compare to Campo con el que comparar

Which operator to use for comparison Operador para utilizar en la comparación

Value to compare the field to Valor con el que comparar el campo

Properties to show for database page Propiedades para mostrar por página de base de datos

Properties to show for server page Propiedades para mostrar por página de servidor

Defines that this provider supports the dashboard Define que este proveedor admite el panel de información

Provider id (ex. MSSQL) Id. de proveedor (por ejemplo MSSQL)

Property values to show on dashboard Valores de las propiedades para mostrar en el panel

Backup Copia de seguridad

You must enable preview features in order to use backup Debe habilitar las características en versión preliminar para utilizar la copia de seguridad

Backup command is not supported for Azure SQL databases. No se admite el comando de copia de seguridad para bases de datos de Azure SQL.

Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again. No se admite el comando de copia de seguridad en el contexto del servidor. Seleccione una base de datos y vuelva a intentarlo.

Restore Restaurar

You must enable preview features in order to use restore Debe habilitar las características en versión preliminar para utilizar la restauración

Restore command is not supported for Azure SQL databases. No se admite el comando de restauración para bases de datos de Azure SQL.

disconnected desconectado

Server Groups Grupos de servidores

OK Aceptar

Cancel Cancelar

Server group name Nombre del grupo de servidores

Group name is required. Se requiere el nombre del grupo.

Group description Descripción del grupo

Group color Color de grupo

Extension Extensión

OK Aceptar

Cancel Cancelar

Open dashboard extensions Abrir extensiones de panel

OK Aceptar

Cancel Cancelar

No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions. No hay extensiones de panel instaladas en este momento. Vaya al Administrador de extensiones para explorar las extensiones recomendadas.

Selected path Ruta seleccionada

Files of type Archivos de tipo

OK Aceptar

Discard Descartar

No Connection Profile was passed to insights flyout No se pasó ningún perfil de conexión al control flotante de información

Insights error Error de Insights

There was an error reading the query file: Error al leer el archivo de consulta:

There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile Error al analizar la configuración de la conclusión; no se pudo encontrar la matriz/cadena de consulta o el archivo de consulta

Clear List Borrar lista

Recent connections list cleared Lista de conexiones recientes borrada

Yes Sí

No No

Are you sure you want to delete all the connections from the list? ¿Está seguro que desea eliminar todas las conexiones de la lista?

Yes Sí

No No

Delete Eliminar

Get Current Connection String Obtener la cadena de conexión actual

Connection string not available La cadena de conexión no está disponible

No active connection available Ninguna conexión activa disponible

Refresh Actualizar

Disconnect Desconectar

New Connection Nueva conexión

New Server Group Nuevo grupo de servidores

Edit Server Group Editar grupo de servidores

Show Active Connections Mostrar conexiones activas

Show All Connections Mostrar todas las conexiones

Recent Connections Conexiones recientes

Delete Connection Eliminar conexión

Delete Group Eliminar grupo

Edit Data Session Failed To Connect Error al conectar la sesión de edición de datos

Profiler Profiler

Not connected No conectado

XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}. La sesión de XEvent Profiler se detuvo inesperadamente en el servidor {0}.

Error while starting new session Error al iniciar nueva sesión

The XEvent Profiler session for {0} has lost events. La sesión de XEvent Profiler para {0} tiene eventos perdidos.

Would you like to stop the running XEvent session? ¿Desea detener la sesión de XEvent en ejecución?

Yes Sí

No No

Cancel Cancelar

Invalid value Valor no válido

{0}. {1} {0}. {1}

blank vacío

Error displaying Plotly graph: {0} Error al mostrar el gráfico de Plotly: {0}

No {0} renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1} No se ha encontrado ningún representador de {0} para la salida. Tiene los siguientes tipos MIME: {1}

(safe) (seguro)

Item Artículo

Value Valor

Property Propiedad

Value Valor

Insights Conclusiones

Items Artículos

Item Details Detalles del artículo

Error adding account Error al agregar cuenta

Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress. No se puede iniciar OAuth automático. Ya hay un OAuth automático en curso.

Sort by event Ordenar por evento

Sort by column Ordenar por columna

Profiler Profiler

OK Aceptar

Cancel Cancelar

Clear all Borrar todo

Apply Aplicar

OK Aceptar

Cancel Cancelar

Filters Filtros

Remove this clause Quitar esta cláusula

Save Filter Guardar filtro

Load Filter Cargar filtro

Add a clause Agregar una cláusula

Field Campo

Operator Operador

Value Valor

Is Null Es null

Is Not Null No es null

Contains Contiene

Not Contains No contiene

Starts With Comienza por

Not Starts With No comienza por

Double-click to edit Haga doble clic para editar

Select Top 1000 Seleccionar el top 1000

Script as Execute Script como ejecutar

Script as Alter Script como modificar

Edit Data Editar datos

Script as Create Script como crear

Script as Drop Script como borrar

No queries to display. No hay consultas que mostrar.

Query History QueryHistory Historial de consultas

Failed to get Azure account token for connection Error al obtener el token de cuenta de Azure para conexión

Connection Not Accepted Conexión no aceptada

Yes Sí

No No

Are you sure you want to cancel this connection? ¿Seguro que desea cancelar esta conexión?

Started executing query at La consulta comenzó a ejecutarse a las

Line {0} Línea {0}

Canceling the query failed: {0} Error al cancelar la consulta: {0}

Started saving results to Comenzó a guardar los resultados en

Failed to save results. Error al guardar los resultados.

Successfully saved results to Los resultados se guardaron correctamente en

Executing query... Ejecutando consulta...

Maximize Maximizar

Restore Restaurar

Save as CSV Guardar como CSV

Save as JSON Guardar como JSON

Save as Excel Guardar como Excel

Save as XML Guardar como XML

View as Chart Ver como gráfico

Visualize Visualizar

Results Resultados

Executing query Ejecutando consulta

Messages Mensajes

Total execution time: {0} Tiempo total de ejecución: {0}

Save results command cannot be used with multiple selections. El comando Guardar resultados no puede ser usado con selecciones múltiples

Identifier of the notebook provider. Identificador del proveedor del cuaderno.

What file extensions should be registered to this notebook provider Extensiones de archivo que deben estar registradas en este proveedor de cuadernos

What kernels should be standard with this notebook provider Núcleos que deben ser estándar con este proveedor de cuadernos

Contributes notebook providers. Aporta proveedores de cuadernos.

Name of the cell magic, such as '%%sql'. Nombre del magic de celda, como "%%sql".

The cell language to be used if this cell magic is included in the cell El lenguaje de celda que se usará si este magic de celda se incluye en la celda

Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL Objetivo de ejecución opcional indicado por este magic, por ejemplo Spark vs SQL

Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql Conjunto opcional de kernels para los que esto es válido, por ejemplo python3, pyspark, sql

Contributes notebook language. Aporta el lenguaje del cuaderno.

SQL SQL

F5 shortcut key requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run. La tecla de método abreviado F5 requiere que se seleccione una celda de código. Seleccione una para ejecutar.

Clear result requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run. Para borrar el resultado es necesario seleccionar una celda de código. Seleccione una para ejecutar.

Save As CSV Guardar como CSV

Save As JSON Guardar como JSON

Save As Excel Guardar como Excel

Save As XML Guardar como XML

Copy Copiar

Copy With Headers Copiar con encabezados

Select All Seleccionar todo

Max Rows: Máximo de filas:

Select View Seleccionar vista

Select Session Seleccionar sesión

Select Session: Seleccionar sesión:

Select View: Seleccionar vista:

Text Texto

Label Etiqueta

Value Valor

Details Detalles

Copy failed with error {0} Error de copia {0}

New Query Nueva consulta

Run Ejecutar

Cancel Cancelar

Explain Explicar

Actual Real

Disconnect Desconectar

Change Connection Cambiar conexión

Connect Conectar

Enable SQLCMD Habilitar SQLCMD

Disable SQLCMD Desactivar SQLCMD

Select Database Seleccionar la base de datos

Select Database Toggle Dropdown Seleccionar menú desplegable para alternar base de datos

Failed to change database No se pudo cambiar la base de datos

Failed to change database {0} No se pudo cambiar de base de datos {0}

Connection Conexión

Connection type Tipo de conexión

Recent Connections Conexiones recientes

Saved Connections Conexiones guardadas

Connection Details Detalles de conexión

Connect Conectar

Cancel Cancelar

No recent connection Ninguna conexión reciente

No saved connection Ninguna conexión guardada

OK Aceptar

Close Cerrar

Loading kernels... Cargando kernels...

Changing kernel... Cambiando kernel...

Kernel: Kernel:

Attach To: Adjuntar a:

Loading contexts... Cargando contextos...

Add New Connection Agregar nueva conexión

Select Connection Seleccionar conexión

localhost localhost

Trusted De confianza

Not Trusted No de confianza

Notebook is already trusted. El cuaderno ya es de confianza.

Collapse Cells Contraer celdas

Expand Cells Expandir celdas

No Kernel Sin kernel

None Ninguno

New Notebook Nuevo Notebook

Time Elapsed Tiempo transcurrido

Row Count Recuento de filas

{0} rows {0} filas

Executing query... Ejecutando consulta...

Execution Status Estado de ejecución

No task history to display. No hay un historial de tareas para mostrar.

Task history TaskHistory Historial de tareas

Task error Error de la tarea

Choose SQL Language Elegir lenguaje SQL

Change SQL language provider Cambiar proveedor de lenguaje SQL

SQL Language Flavor Tipo de lenguaje SQL

Change SQL Engine Provider Cambiar el proveedor del motor SQL

A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection Existe una conexión mediante el motor {0}. Para cambiar, por favor desconecte o cambie la conexión

No text editor active at this time Ningún editor de texto activo en este momento

Select SQL Language Provider Seleccione proveedor de lenguaje de SQL

All files Todos los archivos

File browser tree FileBrowserTree Árbol explorador de archivos

From Desde

To Hasta

Create new firewall rule Crear nueva regla de firewall

OK Aceptar

Cancel Cancelar

Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access. La dirección IP del cliente no tiene acceso al servidor. Inicie sesión en una cuenta de Azure y cree una regla de firewall para habilitar el acceso.

Learn more about firewall settings Más información sobre configuración de firewall

Azure account Cuenta de Azure

Firewall rule Regla de Firewall

Add my client IP Agregar mi IP de cliente

Add my subnet IP range Agregar mi rango IP de subred

You need to refresh the credentials for this account. Debe actualizar las credenciales para esta cuenta.

Could not find query file at any of the following paths : {0} No se pudo encontrar el archivo de consulta en ninguna de las siguientes rutas: {0}

Add an account Agregar una cuenta

Remove account Eliminar cuenta

Are you sure you want to remove '{0}'? ¿Seguro que quiere quitar "{0}"?

Yes Sí

No No

Failed to remove account Error al quitar cuenta

Apply Filters Aplicar filtros

Reenter your credentials Vuelva a introducir sus credenciales

There is no account to refresh No hay ninguna cuenta para actualizar

Focus on Current Query Centrarse en la consulta actual

Run Query Ejecutar consulta

Run Current Query Ejecutar la consulta actual

Run Current Query with Actual Plan Ejecutar la consulta actual con el plan real

Cancel Query Cancelar consulta

Refresh IntelliSense Cache Actualizar caché de IntelliSense

Toggle Query Results Alternar resultados de la consulta

Editor parameter is required for a shortcut to be executed El parámetro de editor es necesario para la ejecución de un acceso directo

Parse Query Analizar consulta

Commands completed successfully Comandos completados correctamente

Command failed: Error del comando:

Please connect to a server Conéctese a un servidor

Chart cannot be displayed with the given data No se puede mostrar el gráfico con los datos proporcionados

The index {0} is invalid. El índice {0} no es válido.

no data available no hay datos disponibles

Information Información

Warning Advertencia

Error Error

Show Details Mostrar detalles

Copy Copiar

Close Cerrar

Hide Details Ocultar detalles

is required. se requiere.

Invalid input. Numeric value expected. Entrada no válida. Se espera un valor numérico.

Execution failed due to an unexpected error: {0} {1} La ejecución no se completó debido a un error inesperado: {0} {1}

Total execution time: {0} Tiempo total de ejecución: {0}

Started executing query at Line {0} Comenzó a ejecutar la consulta en la línea {0}

Initialize edit data session failed: Error al inicializar la sesión de edición de datos:

Batch execution time: {0} Tiempo de ejecución por lotes: {0}

Copy failed with error {0} Error de copia {0}

Error: {0} Error: {0}

Warning: {0} Advertencia: {0}

Info: {0} Información: {0}

Copy Cell Copiar celda

Backup file path Ruta del archivo de copia de seguridad

Target database Base de datos destino

Restore database Restaurar base de datos

Database Base de datos

Backup file Archivo de respaldo

Restore Restaurar

Cancel Cancelar

Script Script

Source Origen

Restore from Restaurar desde

Backup file path is required. Se requiere la ruta de acceso del archivo de copia de seguridad.

Please enter one or more file paths separated by commas Especifique una o más rutas de archivo separadas por comas

Database Base de datos

Destination Destino

Select Database Toggle Dropdown Seleccionar menú desplegable para alternar base de datos

Restore to Restaurar a

Restore plan Plan de restauración

Backup sets to restore Grupos de copias de seguridad para restaurar

Restore database files as Restaurar archivos de base de datos como

Restore database file details Restaurar detalles del archivo de base de datos

Logical file Name Nombre lógico de archivo

File type Tipo de archivo

Original File Name Nombre de archivo original

Restore as Restaurar como

Restore options Opciones de restauración

Tail-Log backup Copia del final del registro

Server connections Conexiones de servidor

General General

Files Archivos

Options Opciones

Copy & Open Copiar y abrir

Cancel Cancelar

User code Código de usuario

Website Sitio web

Done Listo

Cancel Cancelar

Must be an option from the list Debe ser una opción de la lista

Toggle dropdown Alternar menú desplegable

Select/Deselect All Seleccionar o deseleccionar todos

checkbox checked casilla activada

checkbox unchecked casilla desactivada

modelview code editor for view model. Editor de código de modelview para modelo de vista.

succeeded se realizó correctamente

failed error

Server Description (optional) Descripción del servidor (opcional)

Advanced Properties Propiedades avanzadas

Discard Descartar

Linked accounts Cuentas vinculadas

Close Cerrar

There is no linked account. Please add an account. No hay ninguna cuenta vinculada. Agregue una cuenta.

Add an account Agregar una cuenta

nbformat v{0}.{1} not recognized nbformat v{0}. {1} no reconocido

This file does not have a valid notebook format Este archivo no tiene un formato válido de cuaderno

Cell type {0} unknown Celda de tipo {0} desconocido

Output type {0} not recognized Tipo de salida {0} no reconocido

Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings Se espera que los datos para {0} sean una cadena o una matriz de cadenas

Output type {0} not recognized Tipo de salida {0} no reconocido

Profiler editor for event text. Readonly Editor de Profiler para el texto del evento. Solo lectura

Run Cells Before Ejecutar celdas antes de

Run Cells After Ejecutar celdas después de

Insert Code Before Insertar código antes de

Insert Code After Insertar código después de

Insert Text Before Insertar texto antes de

Insert Text After Insertar texto después de

Collapse Cell Contraer celda

Expand Cell Expandir celda

Clear Result Borrar resultado

Delete Eliminar

No script was returned when calling select script on object No se devolvió ningún script al llamar al script de selección en el objeto

Select Seleccionar

Create Crear

Insert Insertar

Update Actualizar

Delete Eliminar

No script was returned when scripting as {0} on object {1} No se devolvió ningún script al escribir como {0} en el objeto {1}

Scripting Failed Error de scripting

No script was returned when scripting as {0} No se devolvió ningún script al ejecutar el script como {0}

Recent Connections Conexiones recientes

Servers Servidores

No Kernel Sin kernel

Cannot run cells as no kernel has been configured No se pueden ejecutar las celdas porque no se ha configurado ningún kernel

Error Error

Azure Data Studio Azure Data Studio

Start Inicio

New connection Nueva conexión

New query Nueva consulta

New notebook Nuevo cuaderno

Open file Abrir archivo

Deploy Implementar

Deploy SQL Server… Implementar SQL Server...

Recent Reciente

More... Más...

No recent folders No hay ninguna carpeta reciente

Help Ayuda

Getting started Inicio

Documentation Documentación

Report issue or feature request Notificar problema o solicitud de características

GitHub repository Repositorio de GitHub

Release notes Notas de la versión

Show welcome page on startup Mostrar página principal al inicio

Customize Personalizar

Extensions Extensiones

Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more Descargue las extensiones que necesite, incluido el paquete de administración de SQL Server y mucho más

Keyboard Shortcuts Métodos abreviados de teclado

Find your favorite commands and customize them Encuentre sus comandos favoritos y personalícelos

Color theme Tema de color

Make the editor and your code look the way you love Modifique a su gusto la apariencia del editor y el código

Learn Más información

Find and run all commands Encontrar y ejecutar todos los comandos

Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0}) Acceda rápidamente a los comandos y búsquelos desde la paleta de comandos ({0})

Discover what's new in the latest release Descubra las novedades de esta última versión

New monthly blog posts each month showcasing our new features Nuevas entradas del blog mensuales que muestran nuestras nuevas características

Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers. Manténgase al día sobre cómo la comunidad usa Azure Data Studio y hable directamente con los ingenieros.

succeeded se realizó correctamente

failed error

in progress en curso

not started no iniciado

canceled cancelado

canceling cancelando

Run Ejecutar

Dispose Edit Failed With Error: Eliminar edición con error:

Stop Detener

Show SQL Pane Mostrar el panel de SQL

Close SQL Pane Cerrar el panel de SQL

Connect Conectar

Disconnect Desconectar

Start Inicio

New Session Nueva sesión

Pause Pausar

Resume Reanudar

Stop Detener

Clear Data Borrar los datos

Auto Scroll: On Desplazamiento automático: activado

Auto Scroll: Off Desplazamiento automático: desactivado

Toggle Collapsed Panel Alternar el panel contraído

Edit Columns Editar columnas

Find Next String Buscar la cadena siguiente

Find Previous String Buscar la cadena anterior

Launch Profiler Iniciar Profiler

Filter… Filtrar...

Clear Filter Borrar filtro

Events (Filtered): {0}/{1} Eventos (filtrados): {0}/{1}

Events: {0} Eventos: {0}

Event Count Recuento de eventos

Save As CSV Guardar como CSV

Save As JSON Guardar como JSON

Save As Excel Guardar como Excel

Save As XML Guardar como XML

Save to file is not supported by the backing data source El origen de datos de respaldo no admite la opción Guardar en archivo

Copy Copiar

Copy With Headers Copiar con encabezados

Select All Seleccionar todo

Copy Copiar

Copy All Copiar todo

Maximize Maximizar

Restore Restaurar

Chart Gráfico

Visualizer Visualizador

The extension "{0}" is using sqlops module which has been replaced by azdata module, the sqlops module will be removed in a future release. La extensión "{0}" está utilizando el módulo sqlops que ha sido reemplazado por el módulo azdata, el módulo sqlops se eliminará en una versión futura.

Table header background color Color de fondo de encabezado de tabla

Table header foreground color Color de primer plano de encabezado de tabla

Disabled Input box background. Se ha deshabilitado el fondo del cuadro de entrada.

Disabled Input box foreground. Se ha deshabilitado el primer plano del cuadro de entrada.

Button outline color when focused. Contorno del botón resaltado cuando se enfoca

Disabled checkbox foreground. Se ha deshabilitado el primer plano de la casilla.

List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active Color de fondo de lista/tabla para el elemento seleccionado y elemento de enfoque cuando la lista/tabla está activa

SQL Agent Table background color. Color de fondo de la tabla del Agente SQL.

SQL Agent table cell background color. Color de fondo de celda de la tabla del Agente SQL.

SQL Agent table hover background color. Color de fondo al mantener el mouse de la tabla del Agente SQL.

SQL Agent heading background color. Color de fondo del encabezado del Agente SQL.

SQL Agent table cell border color. Color del borde de la celda de la tabla del Agente SQL.

Results messages error color. Color de error de mensajes de resultados.

Choose Results File Seleccionar archivo de resultados

CSV (Comma delimited) CSV (delimitado por comas)

JSON JSON

Excel Workbook Libro de Excel

XML XML

Plain Text Texto sin formato

Open file location Abrir ubicación del archivo

Open file Abrir archivo

Backup name Nombre de copia de seguridad

Recovery model Modelo de recuperación

Backup type Tipo de copia de seguridad

Backup files Archivos de copia de seguridad

Algorithm Algoritmo

Certificate or Asymmetric key Certificado o clave asimétrica

Media Multimedia

Backup to the existing media set Realizar la copia de seguridad sobre el conjunto de medios existente

Backup to a new media set Realizar copia de seguridad en un nuevo conjunto de medios

Append to the existing backup set Añadir al conjunto de copia de seguridad existente

Overwrite all existing backup sets Sobrescribir todos los conjuntos de copia de seguridad existentes

New media set name Nuevo nombre de conjunto de medios

New media set description Nueva descripción del conjunto de medios

Perform checksum before writing to media Realizar la suma de comprobación antes de escribir en los medios

Verify backup when finished Comprobar copia de seguridad cuando haya terminado

Continue on error Seguir en caso de error

Expiration Expiración

Set backup retain days Configure los días de conservación de la copia de seguridad

Copy-only backup Copia de seguridad de solo copia

Advanced Configuration Configuración avanzada

Compression Compresión

Set backup compression Establecer la compresión de copia de seguridad

Encryption Cifrado

Transaction log Registro de transacciones

Truncate the transaction log Truncar el registro de transacciones

Backup the tail of the log Hacer copia de seguridad de la cola del registro

Reliability Fiabilidad

Media name is required El nombre del medio es obligatorio

No certificate or asymmetric key is available No hay certificado o clave asimétrica disponible

Add a file Agregar un archivo

Remove files Eliminar archivos

Invalid input. Value must be greater than or equal 0. Entrada no válida. El valor debe ser igual o mayor que 0.

Script Script

Backup Copia de seguridad

Cancel Cancelar

Only backup to file is supported Solo se admite la copia de seguridad en un archivo

Backup file path is required La ruta del archivo de copia de seguridad es obligatoria

Results Resultados

Messages Mensajes

There is no data provider registered that can provide view data. No hay ningún proveedor de datos registrado que pueda proporcionar datos de la vista.

Collapse All Contraer todo

Home Inicio

The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner. La sección "{0}" tiene contenido no válido. Póngase en contacto con el propietario de la extensión.

Jobs Trabajos

Notebooks Notebooks

Alerts Alertas

Proxies Servidores proxy

Operators Operadores

Loading Cargando

SERVER DASHBOARD PANEL DE SERVIDOR

DATABASE DASHBOARD PANEL DE BASE DE DATOS

Edit Editar

Exit Salir

Refresh Actualizar

Toggle More Alternar más

Delete Widget Eliminar widget

Click to unpin Haga clic para desanclar

Click to pin Haga clic para anclar

Open installed features Abrir características instaladas

Collapse Contraer

Expand Expandir

Steps Pasos

StdIn: StdIn:

Add code Agregar código

Add text Agregar texto

Create File Crear archivo

Could not display contents: {0} No se pudo mostrar contenido: {0}

Please install the SQL Server 2019 extension to run cells. Instale la extensión de SQL Server 2019 para ejecutar celdas.

Install Extension Instalar extensión

Code Código

Text Texto

Run Cells Ejecutar celdas

Clear Results Borrar resultados

< Previous < Anterior

Next > Siguiente >

cell with URI {0} was not found in this model no se encontró la celda con URI {0} en este modelo

Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information. Error al ejecutar las celdas. Para más información, vea el error en la salida de la celda seleccionada actualmente.

Click on Haga clic en

+ Code + Código

or o

+ Text + Texto

to add a code or text cell para agregar una celda de código o texto

Database Base de datos

Files and filegroups Archivos y grupos de archivos

Full Completa

Differential Diferencial

Transaction Log Registro de transacciones

Disk Disco

Url URL

Use the default server setting Utilizar la configuración del servidor predeterminada

Compress backup Comprimir copia de seguridad

Do not compress backup No comprimir copia de seguridad

Server Certificate Certificado de servidor

Asymmetric Key Clave asimétrica

Backup Files Archivos de copia de seguridad

All Files Todos los archivos

No connections found. No se ha encontrado una conexión.

Add Connection Agregar conexión

Failed to change database No se pudo cambiar la base de datos

Name Nombre

Email Address Dirección de correo electrónico

Enabled Habilitado

Name Nombre

Last Occurrence Última aparición

Enabled Habilitado

Delay Between Responses (in secs) Retraso entre las respuestas (en segundos)

Category Name Nombre de la categoría

Account Name Nombre de la cuenta

Credential Name Nombre de credencial

Description Descripción

Enabled Habilitado

Unable to load dashboard properties No se pueden cargar las propiedades del panel

Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:) Búsqueda por nombre de tipo (a:, t:, v:, f: o sp:)

Search databases Buscar en las bases de datos

Unable to load objects No se pueden cargar objetos

Unable to load databases No se pueden cargar las bases de datos

Auto Refresh: OFF Actualización automática: DESACTIVADA

Last Updated: {0} {1} Última actualización: {0} {1}

No results to show No hay resultados para mostrar

No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1} No se ha encontrado ningún representador {0} para la salida. Tiene los siguientes tipos MIME: {1}

safe seguro

No component could be found for selector {0} No se encontró un componente para el selector {0}

Error rendering component: {0} Error al representar el componente: {0}

Connected to Conectado a

Disconnected Desconectado

Unsaved Connections Conexiones sin guardar

Delete Row Eliminar fila

Revert Current Row Revertir la fila actual

Step ID Id. de paso

Step Name Nombre del paso

Message Mensaje

XML Showplan Plan de presentación XML

Results grid Cuadrícula de resultados

Please select active cell and try again Seleccione la celda activa y vuelva a intentarlo

Run cell Ejecutar celda

Cancel execution Cancelar ejecución

Error on last run. Click to run again Error en la última ejecución. Haga clic para volver a ejecutar

Add an account... Agregar una cuenta...

Loading... Cargando...

Server group Grupo de servidores

Add new group... Agregar nuevo grupo...

{0} is required. {0} es necesario.

{0} will be trimmed. {0} se recortará.

Remember password Recordar contraseña

Account Cuenta

Refresh account credentials Actualizar credenciales de la cuenta

Azure AD tenant Inquilino de Azure AD

Select Database Toggle Dropdown Seleccionar menú desplegable para alternar base de datos

Name (optional) Nombre (opcional)

Advanced... Avanzado...

You must select an account Debe seleccionar una cuenta

Cancel Cancelar

The task is failed to cancel. La tarea no se pudo cancelar.

Script Script

Date Created: Fecha de creación:

Notebook Error: Error del Notebook:

Job Error: Error de trabajo:

Pinned Anclado

Recent Runs Ejecuciones recientes

Past Runs Ejecuciones pasadas

No tree view with id '{0}' registered. No se ha registrado ninguna vista del árbol con el id. "{0}".

Loading... Cargando...

Dashboard Tabs ({0}) Pestañas del panel ({0})

Id Id.

Title Título

Description Descripción

Dashboard Insights ({0}) Información del panel ({0})

Id Id.

Name Nombre

When Cuándo

Chart Gráfico

Operation Operación

Object Objeto

Est Cost Costo estimado

Est Subtree Cost Coste del subárbol estimado

Actual Rows Filas reales

Est Rows Filas estimadas

Actual Executions Ejecuciones reales

Est CPU Cost Costo de CPU estimado

Est IO Cost Costo de E/S estimado

Parallel Paralelo

Actual Rebinds Reenlaces reales

Est Rebinds Reenlaces estimados

Actual Rewinds Rebobinados reales

Est Rewinds Rebobinados estimados

Partitioned Particionado

Top Operations Operaciones principales

Query Plan Plan de consulta

Could not find component for type {0} No pudo encontrar el componente para el tipo {0}

A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method Un NotebookProvider con providerId válido se debe pasar a este método

no notebook provider found no se encontró ningún proveedor de cuadernos

No Manager found No se encontró ningún administrador

Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de servidores. No se pueden realizar operaciones en él

Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de contenido. No se pueden realizar operaciones en él

Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de sesiones. No se pueden realizar operaciones en él.

SQL kernel error Error del kernel SQL

A connection must be chosen to run notebook cells Se debe elegir una conexión para ejecutar celdas de cuaderno

Displaying Top {0} rows. Mostrando las primeras {0} filas.

Show Recommendations Mostrar recomendaciones

Install Extensions Instalar extensiones

Name Nombre

Last Run Última ejecución

Next Run Próxima ejecución

Enabled Habilitado

Status Estado

Category Categoría

Runnable Se puede ejecutar

Schedule Programación

Last Run Outcome Último resultado ejecutado

Previous Runs Ejecuciones anteriores

No Steps available for this job. No hay pasos disponibles para este trabajo.

Error: Error:

Find Buscar

Previous match Coincidencia anterior

Next match Coincidencia siguiente

Close Cerrar

Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted. La búsqueda ha devuelto un gran número de resultados, se resaltarán solo las primeras 999 coincidencias.

{0} of {1} {0} de {1}

No Results No hay resultados

Run Query Ejecutar consulta

Done Listo

Cancel Cancelar

Generate script Generar script

Next Siguiente

Previous Anterior

A server group with the same name already exists. Ya existe un grupo de servidores con el mismo nombre.

{0} is an unknown container. {0} es un contenedor desconocido.

Loading Error... Error de carga...

Failed Error

Succeeded Se realizó correctamente

Retry Reintentar

Cancelled Cancelado

In Progress En curso

Status Unknown Estado desconocido

Executing Ejecutando

Waiting for Thread Esperando subproceso

Between Retries Entre reintentos

Idle Inactivo

Suspended Suspendido

[Obsolete] [Obsoleto]

Yes Sí

No No

Not Scheduled No programado

Never Run No ejecutar nunca

Name Nombre

Target Database Base de datos de destino

Last Run Última ejecución

Next Run Próxima ejecución

Status Estado

Last Run Outcome Último resultado ejecutado

Previous Runs Ejecuciones anteriores

No Steps available for this job. No hay pasos disponibles para este trabajo.

Error: Error:

Notebook Error: Error del Notebook:

Home Inicio

No connection information could be found for this dashboard No se encontró información de conexión para este panel

Data Datos

Connection Conexión

Query Consulta

Notebook Notebook

SQL SQL

Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server

Dashboard Panel

Profiler Profiler

Close Cerrar

Success Completado correctamente

Error Error

Refresh Actualizar

New Job Nuevo trabajo

Run Ejecutar

: The job was successfully started. : El trabajo se inició correctamente.

Stop Detener

: The job was successfully stopped. : El trabajo se detuvo correctamente.

Edit Job Editar trabajo

Open Abrir

Delete Job Eliminar trabajo

Are you sure you'd like to delete the job '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar el trabajo "{0}"?

Could not delete job '{0}'. Error: {1} No se pudo eliminar el trabajo "{0}". Error: {1}

The job was successfully deleted El trabajo se eliminó correctamente

New Step Nuevo paso

Delete Step Eliminar paso

Are you sure you'd like to delete the step '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar el paso "{0}"?

Could not delete step '{0}'. Error: {1} No se puede eliminar el paso "{0}". Error: {1}

The job step was successfully deleted El paso del trabajo se eliminó correctamente

New Alert Nueva alerta

Edit Alert Editar alerta

Delete Alert Eliminar alerta

Cancel Cancelar

Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar la alerta "{0}"?

Could not delete alert '{0}'. Error: {1} No se pudo eliminar la alerta "{0}". Error: {1}

The alert was successfully deleted La alerta se eliminó correctamente

New Operator Nuevo operador

Edit Operator Editar operador

Delete Operator Eliminar operador

Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar el operador "{0}"?

Could not delete operator '{0}'. Error: {1} No se pudo eliminar el operador "{0}". Error: {1}

The operator was deleted successfully El operador se eliminó correctamente

New Proxy Nuevo proxy

Edit Proxy Editar Proxy

Delete Proxy Eliminar Proxy

Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'? ¿Seguro que desea borrar el proxy "{0}"?

Could not delete proxy '{0}'. Error: {1} No se pudo eliminar el proxy "{0}". Error: {1}

The proxy was deleted successfully El proxy se eliminó correctamente

New Notebook Job Nuevo trabajo de Notebook

Edit Editar

Open Template Notebook Abrir Notebook de plantilla

Delete Eliminar

Are you sure you'd like to delete the notebook '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar el cuaderno "{0}"?

Could not delete notebook '{0}'. Error: {1} No se pudo eliminar el cuaderno "{0}". Error: {1}

The notebook was successfully deleted El cuaderno se eliminó correctamente

Pin Anclar

Delete Eliminar

Unpin Desanclar

Rename Cambiar nombre

Open Latest Run Abrir la última ejecución

Please select a connection to run cells for this kernel Seleccione una conexión para ejecutar celdas para este kernel

Failed to delete cell. No se pudo eliminar la celda.

Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1} Error al cambiar de kernel. Se utilizará el kernel {0}. Error: {1}

Failed to change kernel due to error: {0} No se pudo cambiar el kernel debido al error: {0}

Changing context failed: {0} Error en el cambio de contexto: {0}

Could not start session: {0} No se pudo iniciar sesión: {0}

A client session error occurred when closing the notebook: {0} Se ha producido un error en la sesión del cliente al cerrar el cuaderno: {0}

Can't find notebook manager for provider {0} No puede encontrar el administrador de cuadernos para el proveedor {0}

An error occurred while starting the notebook session Error al iniciar la sesión del cuaderno

Server did not start for unknown reason El servidor no se pudo iniciar por una razón desconocida

Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead. No se encontró el kernel {0}. En su lugar, se utilizará el kernel predeterminado.

Unknown component type. Must use ModelBuilder to create objects Tipo de componente desconocido. Debe utilizar ModelBuilder para crear objetos

The index {0} is invalid. El índice {0} no es válido.

Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object Configuración del componente desconocida, debe usar ModelBuilder para crear un objeto de configuración

Horizontal Bar Barra horizontal

Bar Barras

Line Línea

Pie Circular

Scatter Dispersión

Time Series Serie temporal

Image Imagen

Count Recuento

Table Tabla

Doughnut Anillo

OK Aceptar

Clear Borrar

Cancel Cancelar

Cell execution cancelled Ejecución de celdas cancelada

Query execution was canceled Se canceló la ejecución de la consulta

The session for this notebook is not yet ready La sesión para este cuaderno aún no está lista

The session for this notebook will start momentarily La sesión para este cuaderno comenzará momentáneamente

No kernel is available for this notebook No hay ningún kernel disponible para este cuaderno

Select Connection Seleccionar conexión

localhost localhost

Data Direction Dirección de datos

Vertical Vertical

Horizontal Horizontal

Use column names as labels Usar nombres de columna como etiquetas

Use first column as row label Usar la primera columna como etiqueta de fila

Legend Position Posición de la leyenda

Y Axis Label Etiqueta del eje Y

Y Axis Minimum Value Valor mínimo del eje Y

Y Axis Maximum Value Valor máximo del eje Y

X Axis Label Etiqueta del eje X

X Axis Minimum Value Valor mínimo del eje X

X Axis Maximum Value Valor máximo del eje X

X Axis Minimum Date Fecha mínima del eje X

X Axis Maximum Date Fecha máxima del eje X

Data Type Tipo de datos

Number Número

Point Punto

Chart Type Tipo de gráfico

Encoding Codificación

Image Format Formato de imagen

Create Insight Crear conclusión

Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor No se puede crear la conclusión porque el editor activo no es un Editor de SQL

My-Widget Mi Widget

Copy as image Copiar como imagen

Could not find chart to save No se pudo encontrar el gráfico a guardar

Save as image Guardar como imagen

PNG Png

Saved Chart to path: {0} Gráfico guardado en la ruta: {0}

Changing editor types on unsaved files is unsupported No se admite el cambio de tipos de editor en archivos no guardados

Table does not contain a valid image La tabla no contiene una imagen válida

Series {0} Serie {0}