SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio Azure Data Studio 用の SQL Server デプロイの拡張

Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server をデプロイするためのノートブックベースのエクスペリエンスを提供します

Deploy SQL Server… SQL Server のデプロイ...

Deployment デプロイ

SQL Server container image SQL Server コンテナーイメージ

Run SQL Server container image with docker Docker を使用して SQL Server コンテナーイメージを実行する

SQL Server Big Data Cluster SQL Server ビッグデータクラスター

SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes SQL Server ビッグデータクラスターを使用すると、Kubernetes で実行されている SQL Server、Spark、および HDFS のコンテナーのスケーラブルなクラスターをデプロイできます。

Version バージョン

SQL Server 2017 SQL Server 2017

SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC

./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb ./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb

./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb ./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb

SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC

Deployment target デプロイターゲット

New Azure Kubernetes Service Cluster 新しい Azure Kubernetes Service クラスター

Existing Azure Kubernetes Service Cluster 既存の Azure Kubernetes Service クラスター

Existing Kubernetes Cluster (kubeadm) 既存の Kubernetes クラスター (kubeadm)

./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb

./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb

./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb

./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb

./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb

./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb

Deploy SQL Server 2017 container images with docker Docker を使用して SQL Server 2017 コンテナーイメージをデプロイする

Deploy SQL Server 2019 container images with docker Docker を使用して SQL Server 2019 コンテナーイメージをデプロイする

Container name コンテナー名

SQL Server password SQL Server のパスワード

Confirm password パスワードの確認

Port ポート

Deployment target: new AKS cluster デプロイターゲット: 新しい AKS クラスター

Deployment target: existing AKS cluster デプロイターゲット: 既存の AKS クラスター

SQL Server Big Data Cluster settings SQL Server ビッグデータクラスターの設定

Cluster name クラスター名

Controller username コントローラーのユーザー名

Password パスワード

Confirm password パスワードの確認

Azure settings Azure の設定

Subscription id サブスクリプション ID

Use my default Azure subscription 既定の Azure サブスクリプションを使用する

Resource group name リソースグループ名

Region リージョン

AKS cluster name AKS クラスター名

VM size VM サイズ

VM count VM 数

Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm) デプロイターゲット: 既存の Kubernetes クラスター (kubeadm)

Storage class name ストレージクラス名

Capacity for data (GB) データの容量 (GB)

Capacity for logs (GB) ログの容量 (GB)

SQL Server on Windows SQL Server on Windows

Run SQL Server on Windows, select a version to get started. SQL Server on Windows を実行し、開始するバージョンを選択します。

I accept {0}, {1} and {2}. {0}、{1}、{2} に同意します。

Microsoft Privacy Statement Microsoft のプライバシーに関する声明

azdata License Terms azdata ライセンス条項

SQL Server License Terms SQL Server ライセンス条項

Unknown field type: "{0}" 不明なフィールドの種類: "{0}"

{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy {0} がパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy

{0} doesn't match the confirmation password {0} が確認パスワードと一致しません

Please fill out the required fields marked with red asterisks. 赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。

Invalid output received. 無効な出力を受け取りました。

Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}エラー: {1}{0}stdout: {2}

Open Notebook ノートブックを開く

Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details. 拡張機能を読み込めませんでした: {0}。package.json のリソースの種類の定義でエラーが検出されました。詳しくは、デバッグコンソールを確認してください。

The resource type: {0} is not defined リソースの種類: {0} が定義されていません

The notebook {0} does not exist ノートブック {0} が存在しません

Download and launch installer, URL: {0} インストーラーのダウンロードと起動、URL: {0}

Downloading from: {0} ダウンロード元: {0}

Successfully downloaded: {0} 正常にダウンロードされました: {0}

Launching: {0} 起動中: {0}

Successfully launched: {0} 正常に起動されました: {0}

Download failed, status code: {0}, message: {1} ダウンロードに失敗しました。状態コード: {0}、メッセージ: {1}

Save config files 構成ファイルを保存する

Script to Notebook ノートブックへのスクリプト

Deploy デプロイ

Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}" SQL Server ビッグデータクラスター "{0}" のデプロイ

Connect to Master SQL Server マスター SQL Server への接続

Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0} SQL Server ビッグデータクラスターが正常にデプロイされました: {0}

Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1} エンドポイントリストの取得に失敗しました。{0}{1}

Master SQL Server endpoint is not found. マスター SQL Server エンドポイントが見つかりません。

View error detail エラーの詳細の表示

Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}". SQL Server ビッグデータクラスター "{0}" をデプロイできませんでした。

An error occured launching the output notebook. {1}{2}. 出力ノートブックの起動でエラーが発生しました。{1}{2}。

Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated. SQL Server ビッグデータクラスターのデプロイに失敗し、出力ノートブックが生成されませんでした。

Save config files 構成ファイルを保存する

Config files saved to {0} 構成ファイルが {0} に保存されました

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster 新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグデータクラスターをデプロイする

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster 既存の AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグデータクラスターをデプロイする

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster 既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグデータクラスターをデプロイします

Summary 概要

A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment. Azure にログインするためのブラウザーウィンドウは、SQL Server ビッグデータクラスターのデプロイ中に開かれます。

Deployment target デプロイターゲット

Kube config Kube 構成

Cluster context クラスターコンテキスト

Cluster settings クラスター設定

Deployment profile デプロイプロファイル

Cluster name クラスター名

Controller username コントローラーのユーザー名

Authentication mode 認証モード

Active Directory Active Directory

Basic 基本

Organizational unit 組織単位

Domain controller FQDNs ドメインコントローラー FQDN

Domain DNS IP addresses ドメイン DNS IP アドレス

Domain DNS name ドメイン DNS 名

Cluster admin group クラスター管理グループ

Cluster users クラスターユーザー

App owners アプリの所有者

App readers アプリリーダー

Service account username サービスアカウントのユーザー名

Azure settings Azure の設定

Subscription id サブスクリプション ID

Default Azure Subscription 既定の Azure サブスクリプション

Resource group リソースグループ

Location 場所

AKS cluster name AKS クラスター名

VM size VM サイズ

VM count VM 数

Scale settings スケールの設定

SQL Server master instances SQL Server マスターインスタンス

Compute pool instances コンピューティングプールインスタンス

Data pool instances データプールインスタンス

Spark pool instances Spark プールインスタンス

Storage pool (HDFS) instances 記憶域プール (HDFS) インスタンス

(Spark included) (Spark を含む)

Storage class for data データのストレージクラス

Claim size for data (GB) データの要求サイズ (GB)

Storage class for logs ログのストレージクラス

Claim size for logs (GB) ログの要求サイズ (GB)

Controller コントローラー

Storage pool (HDFS) 記憶域プール (HDFS)

Data データ

SQL Server Master SQL Server マスター

Storage settings ストレージ設定

SQL Server Master SQL Server マスター

Gateway ゲートウェイ

Application proxy アプリケーションプロキシ

Management proxy 管理プロキシ

Readable secondary 読み取り可能なセカンダリ

Endpoint settings エンドポイントの設定

Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information. ウィザード {0} を閉じている間にエラーが発生しました。詳細については、[デバッガ― コンソール] を開きます。

Azure settings Azure の設定

Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster Azure Kubernetes Service クラスターを作成するための設定を構成します

Subscription id サブスクリプション ID

Use my default Azure subscription 既定の Azure サブスクリプションを使用する

The default subscription will be used if you leave this field blank. このフィールドを空白のままにすると、既定のサブスクリプションが使用されます。

{0} {0}

View available Azure subscriptions 利用可能な Azure サブスクリプションの表示

New resource group name 新しいリソースグループ名

Location 場所

{0} {0}

View available Azure locations 利用可能な Azure の場所を表示する

AKS cluster name AKS クラスター名

VM count VM 数

VM size VM サイズ

{0} {0}

View available VM sizes 使用可能な VM サイズの表示

Cluster settings クラスター設定

Configure the SQL Server Big Data Cluster settings SQL Server ビッグデータクラスター設定の構成

Cluster name クラスター名

Admin username 管理者ユーザー名

This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root. このユーザー名は、コントローラーと SQL Server に使用されます。ゲートウェイのユーザー名は root になります。

Password パスワード

This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway. このパスワードは、コントローラー、SQL Server、およびゲートウェイにアクセスするために使用できます。

Confirm password パスワードの確認

Authentication mode 認証モード

Basic 基本

Active Directory Active Directory

Docker settings Docker 設定

Registry レジストリ

Repository リポジトリ

Image tag イメージタグ

Username ユーザー名

Password パスワード

Active Directory settings Active Directory の設定

Organizational unit 組織単位

Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com. 組織単位の識別名。例: OU=bdc,DC=contoso,DC=com。

Domain controller FQDNs ドメインコントローラー FQDN