SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio Estensione Distribuzione SQL Server per Azure Data Studio Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server Offre un'esperienza basata su notebook per la distribuzione di Microsoft SQL Server Deploy SQL Server… Distribuisci SQL Server… Deployment Distribuzione SQL Server container image Immagine del contenitore di SQL Server Run SQL Server container image with docker Esegue l'immagine del contenitore di SQL Server con Docker SQL Server Big Data Cluster Cluster Big Data di SQL Server SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes Il cluster Big Data di SQL Server consente di distribuire cluster scalabili di contenitori SQL Server, Spark e HDFS in esecuzione in Kubernetes Version Versione SQL Server 2017 SQL Server 2017 SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC ./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb ./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb ./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb ./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb SQL Server 2019 RC SQL Server 2019 RC Deployment target Destinazione di distribuzione New Azure Kubernetes Service Cluster Nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes Existing Azure Kubernetes Service Cluster Cluster esistente del servizio Azure Kubernetes Existing Kubernetes Cluster (kubeadm) Cluster Kubernetes esistente (kubeadm) ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb ./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb Deploy SQL Server 2017 container images with docker Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2017 con Docker Deploy SQL Server 2019 container images with docker Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2019 con Docker Container name Nome del contenitore SQL Server password Password di SQL Server Confirm password Conferma password Port Porta Deployment target: new AKS cluster Destinazione di distribuzione: nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes Deployment target: existing AKS cluster Destinazione di distribuzione: cluster esistente del servizio Azure Kubernetes SQL Server Big Data Cluster settings Impostazioni del cluster Big Data di SQL Server Cluster name Nome del cluster Controller username Nome utente del controller Password Password Confirm password Conferma password Azure settings Impostazioni di Azure Subscription id ID sottoscrizione Use my default Azure subscription Usa la sottoscrizione di Azure predefinita personale Resource group name Nome del gruppo di risorse Region Area AKS cluster name Nome del cluster del servizio Azure Kubernetes VM size Dimensioni della macchina virtuale VM count Numero di macchine virtuali Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm) Destinazione di distribuzione: cluster Kubernetes esistente (kubeadm) Storage class name Nome della classe di archiviazione Capacity for data (GB) Capacità per i dati (GB) Capacity for logs (GB) Capacità per i log (GB) SQL Server on Windows SQL Server in Windows Run SQL Server on Windows, select a version to get started. Consente di eseguire SQL Server in Windows. Selezionare una versione per iniziare. I accept {0}, {1} and {2}. Accetto {0}, {1} e {2}. Microsoft Privacy Statement Informativa sulla privacy di Microsoft azdata License Terms Condizioni di licenza di azdata SQL Server License Terms Condizioni di licenza di SQL Server Unknown field type: "{0}" Tipo di campo sconosciuto: "{0}" {0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy {0} non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy {0} doesn't match the confirmation password {0} non corrisponde alla password di conferma Please fill out the required fields marked with red asterisks. Compilare i campi obbligatori contrassegnati con asterischi rossi. Invalid output received. È stato ricevuto output non valido. Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni sulla versione.{0}Errore: {1}{0}StdOut: {2} Open Notebook Apri notebook Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details. Non è stato possibile caricare l'estensione: {0}. È stato rilevato un errore nella definizione dei tipi di risorse nel file package.json. Per dettagli, vedere la console di debug. The resource type: {0} is not defined Il tipo di risorsa {0} non è definito The notebook {0} does not exist Il notebook {0} non esiste Download and launch installer, URL: {0} Scarica e avvia il programma di installazione. URL: {0} Downloading from: {0} Download da {0} Successfully downloaded: {0} Download di {0} completato Launching: {0} Avvio di: {0} Successfully launched: {0} {0} è stato avviato Download failed, status code: {0}, message: {1} Download non riuscito. Codice di stato: {0}. Messaggio: {1} Save config files Salva i file di configurazione Script to Notebook Genera script nel notebook Deploy Distribuisci Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}" Distribuisci cluster Big Data di SQL Server "{0}" Connect to Master SQL Server Connetti all'istanza master di SQL Server Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0} Il cluster Big Data di SQL Server è stato distribuito: {0} Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1} Non è stato possibile recuperare l'elenco di endpoint. {0}{1} Master SQL Server endpoint is not found. L'endpoint dell'istanza master di SQL Server endpoint non è stato trovato. View error detail Visualizza dettagli dell'errore Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}". Non è stato possibile distribuire il cluster Big Data di SQL Server "{0}". An error occured launching the output notebook. {1}{2}. Si è verificato un errore durante l'avvio del notebook di output. {1}{2}. Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated. Non è stato possibile distribuire il cluster Big Data di SQL Server e non è stato generato alcun notebook di output. Save config files Salva i file di configurazione Config files saved to {0} I file di configurazione sono stati salvati in {0} Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster esistente del servizio Azure Kubernetes Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster kubeadm esistente Summary Riepilogo A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment. Durante la distribuzione del cluster Big Data di SQL Server verrà aperta una finestra del browser per l'accesso ad Azure. Deployment target Destinazione di distribuzione Kube config Configurazione kube Cluster context Contesto del cluster Cluster settings Impostazioni del cluster Deployment profile Profilo di distribuzione Cluster name Nome del cluster Controller username Nome utente del controller Authentication mode Modalità di autenticazione Active Directory Active Directory Basic Di base Organizational unit Unità organizzativa Domain controller FQDNs FQDN del controller di dominio Domain DNS IP addresses Indirizzi IP DNS del dominio Domain DNS name Nome DNS del dominio Cluster admin group Gruppo di amministratori del cluster Cluster users Utenti del cluster App owners Proprietari dell'app App readers Lettori dell'app Service account username Nome utente dell'account del servizio Azure settings Impostazioni di Azure Subscription id ID sottoscrizione Default Azure Subscription Sottoscrizione di Azure predefinita Resource group Gruppo di risorse Location Percorso AKS cluster name Nome del cluster del servizio Azure Kubernetes VM size Dimensioni della macchina virtuale VM count Numero di macchine virtuali Scale settings Impostazioni di scalabilità SQL Server master instances Istanze master di SQL Server Compute pool instances Istanze del pool di calcolo Data pool instances Istanze del pool di dati Spark pool instances Istanze del pool di Spark Storage pool (HDFS) instances Istanze del pool di archiviazione (HDFS) (Spark included) (Spark incluso) Storage class for data Classe di archiviazione per i dati Claim size for data (GB) Dimensioni dell'attestazione per i dati (GB) Storage class for logs Classe di archiviazione per i log Claim size for logs (GB) Dimensioni dell'attestazione per i log (GB) Controller Controller Storage pool (HDFS) Pool di archiviazione (HDFS) Data Dati SQL Server Master Master SQL Server Storage settings Impostazioni di archiviazione SQL Server Master Master SQL Server Gateway Gateway Application proxy Proxy dell'applicazione Management proxy Proxy di gestione Readable secondary Copia secondaria leggibile Endpoint settings Impostazioni dell'endpoint Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information. Si è verificato un errore durante la chiusura della procedura guidata: {0}. Per altre informazioni, aprire 'Console debugger'. Azure settings Impostazioni di Azure Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster Consente di configurare le impostazioni per creare un cluster del servizio Azure Kubernetes Subscription id ID sottoscrizione Use my default Azure subscription Usa la sottoscrizione di Azure predefinita personale The default subscription will be used if you leave this field blank. Se si lascia vuoto questo campo, verrà usata la sottoscrizione predefinita. {0} {0} View available Azure subscriptions Visualizza le sottoscrizioni di Azure disponibili New resource group name Nuovo nome del gruppo di risorse Location Percorso {0} {0} View available Azure locations Visualizza le località di Azure disponibili AKS cluster name Nome del cluster del servizio Azure Kubernetes VM count Numero di macchine virtuali VM size Dimensioni della macchina virtuale {0} {0} View available VM sizes Visualizza le dimensioni delle macchine virtuali disponibili Cluster settings Impostazioni del cluster Configure the SQL Server Big Data Cluster settings Consente di configurare le impostazioni del cluster Big Data di SQL Server Cluster name Nome del cluster Admin username Nome utente dell'amministratore This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root. Questo nome utente verrà usato per il controller e per SQL Server. Il nome utente del gateway sarà root. Password Password This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway. È possibile usare questa password per accedere al controller, a SQL Server e al gateway. Confirm password Conferma password Authentication mode Modalità di autenticazione Basic Di base Active Directory Active Directory Docker settings Impostazioni di Docker Registry Registro Repository Repository Image tag Tag dell'immagine Username Nome utente Password Password Active Directory settings Impostazioni di Active Directory Organizational unit Unità organizzativa Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com. Nome distinto dell'unità organizzativa, ad esempio OU=bdc,DC=contoso,DC=com. Domain controller FQDNs FQDN del controller di dominio Use comma to separate the values. Usare la virgola per separare i valori. Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs. Nomi di dominio completi per il controller di dominio, ad esempio DC1.CONTOSO.COM. Usare la virgola come delimitatore tra più FQDN. Domain DNS IP addresses Indirizzi IP DNS del dominio Use comma to separate the values. Usare la virgola per separare i valori. Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses. Indirizzi IP dei server DNS di dominio. Usare la virgola come delimitatore tra più indirizzi IP. Domain DNS name Nome DNS del dominio Cluster admin group Gruppo di amministratori del cluster The Active Directory group for cluster admin. Gruppo di Active Directory per l'amministratore del cluster. Cluster users Utenti del cluster Use comma to separate the values. Usare la virgola per separare i valori. The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups. Utenti/gruppi di Active Directory con il ruolo di utenti del cluster. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi. Service account username Nome utente dell'account del servizio Domain service account for Big Data Cluster Account del servizio di dominio per il cluster Big Data Service account password Password dell'account del servizio App owners Proprietari dell'app Use comma to separate the values. Usare la virgola per separare i valori. The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups. Utenti o gruppi di Active Directory con il ruolo di proprietari dell'app. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi. App readers Lettori dell'app Use comma to separate the values. Usare la virgola per separare i valori. The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups. Utenti o gruppi di Active Directory con il ruolo di lettori dell'app. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi. Password Password There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors. In questa pagina sono presenti alcuni errori. Per visualizzarli, fare clic su 'Mostra dettagli'. Service settings Impostazioni del servizio Scale settings Impostazioni di scalabilità SQL Server master instances Istanze master di SQL Server Compute pool instances Istanze del pool di calcolo Data pool instances Istanze del pool di dati Spark pool instances Istanze del pool di Spark Storage pool (HDFS) instances Istanze del pool di archiviazione (HDFS) Include Spark in storage pool Includi Spark nel pool di archiviazione Use controller settings Usa le impostazioni del controller Storage class for data Classe di archiviazione per i dati Claim size for data (GB) Dimensioni dell'attestazione per i dati (GB) Storage class for logs Classe di archiviazione per i log Claim size for logs (GB) Dimensioni dell'attestazione per i log (GB) Controller Controller By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services. Per impostazione predefinita, le impostazioni di archiviazione del controller verranno applicate anche ad altri servizi. Per configurare l'archiviazione per altri servizi, è possibile espandere le impostazioni di archiviazione avanzate. Advanced storage settings Impostazioni di archiviazione avanzate Storage pool (HDFS) Pool di archiviazione (HDFS) Data pool Pool di dati SQL Server Master Master SQL Server Storage settings Impostazioni di archiviazione DNS name Nome DNS Port Porta Controller DNS name Nome DNS del controller Controller port Porta del controller SQL Server Master DNS name Nome DNS dell'istanza master di SQL Server SQL Server Master port Porta dell'istanza master di SQL Server Gateway Gateway Gateway DNS name Nome DNS del gateway Gateway port Porta del gateway Management proxy Proxy di gestione Management proxy DNS name Nome DNS del proxy di gestione Management proxy port Porta del proxy di gestione Application proxy Proxy dell'applicazione Application proxy DNS name Nome DNS del proxy dell'applicazione Application proxy port Porta del proxy dell'applicazione Readable secondary Copia secondaria leggibile Readable secondary DNS name Nome DNS della copia secondaria leggibile Readable secondary port Porta della copia secondaria leggibile Endpoint settings Impostazioni dell'endpoint Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1. Configurazione Spark non valida. È necessario selezionare la casella di controllo 'Includi Spark' oppure impostare 'Istanze del pool di Spark' almeno su 1. Target cluster context Contesto del cluster di destinazione Select the kube config file and then select a cluster context from the list Consente di selezionare il file di configurazione kube e quindi selezionare un contesto del cluster dall'elenco Please select a cluster context. Selezionare un contesto del cluster. Kube config file path Percorso del file di configurazione kube Browse Sfoglia Cluster Contexts Contesti del cluster No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file Non sono state trovate informazioni sul cluster nel file di configurazione oppure si è verificato un errore durante il caricamento del file di configurazione Select Seleziona Failed to load the config file Non è stato possibile caricare il file di configurazione Deployment configuration template Modello di configurazione della distribuzione Select the target configuration template Consente di selezionare il modello di configurazione di destinazione Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps. Nota: le impostazioni del profilo di distribuzione possono essere personalizzate nei passaggi successivi. Failed to load the deployment profiles: {0} Non è stato possibile caricare i profili di distribuzione: {0} Service Servizio Instances Istanze SQL Server Master Master SQL Server Compute Calcolo Data Dati HDFS + Spark HDFS + Spark Storage size Dimensioni di archiviazione GB per Instance GB per istanza Data storage Archiviazione dati Log storage Archiviazione log Features Funzionalità Basic authentication Autenticazione di base Active Directory authentication Autenticazione di Active Directory High Availability Disponibilità elevata Please select a deployment profile. Selezionare un profilo di distribuzione. Provides the ability to package and run an application in isolated containers Consente di creare il pacchetto dell'applicazione ed eseguirla in contenitori isolati docker Docker A command-line tool for managing Azure resources Strumento da riga di comando per la gestione di risorse di Azure Azure CLI Interfaccia della riga di comando di Azure A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs Utilità da riga di comando scritta in Python che consente agli amministratori di eseguire il bootstrap e gestire il cluster Big Data tramite API REST azdata azdata A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters Uno strumento da riga di comando consente di eseguire comandi su cluster Kubernetes kubectl kubectl Select the deployment options Seleziona le opzioni di distribuzione Select Seleziona You must agree to the license agreements in order to proceed. Per proseguire, è necessario accettare i contratti di licenza. Tool Strumento Description Descrizione Installed Installato Version Versione Options Opzioni Required tools Strumenti obbligatori No tools required Non sono richiesti strumenti {0}: {1} {0}: {1} Additional status information for tool: {0}. {1} Informazioni aggiuntive sullo stato per lo strumento: {0}. {1} Yes Sì No No You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed after Azure Data Studio is launched to pick up the updated PATH environment variable. You may find additional details in the debug console. Se si installano gli strumenti dopo l'avvio di Azure Data Studio, è necessario riavviare Azure Data Studio in modo che venga selezionata la variabile di ambiente PATH aggiornata. Per altri dettagli, vedere la console di debug. Some required tools are not installed or do not meet the minimum version requirement. Alcuni strumenti obbligatori non sono installati o non soddisfano il requisito relativo alla versione minima.