Summary 요약

Cluster type 클러스터 유형

Cluster context 클러스터 컨텍스트

Cluster name 클러스터 이름

Cluster Admin username 클러스터 관리자 사용자 이름

Accept license agreement 사용권 계약에 동의

Deployment profile 배포 프로필

SQL Server master scale SQL Server 마스터 크기

Compute pool scale 풀 크기 컴퓨팅

Data pool scale 데이터 풀 크기

Storage pool scale 스토리지 풀 크기

Spark pool scale Spark 풀 크기

TARGET CLUSTER 대상 클러스터

SQL SERVER BIG DATA CLUSTER SQL Server 빅 데이터 클러스터

Yes 예

Restore Default Values 기본값 복원

Settings 설정

Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster SQL Server 빅 데이터 클러스터를 배포하는 데 필요한 설정을 구성합니다.

You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed 계속하려면 서비스 약관과 개인정보처리방침에 동의해야 합니다.

Cluster name 클러스터 이름

Admin username 관리자 사용자 이름

Password 암호

SQL Server master SQL Server 마스터

Knox Knox

Controller 컨트롤러

Proxy 프록시

Grafana dashboard Grafana 대시보드

Kibana dashboard Kibana 대시보드

only required for private registries 개인 레지스트리에만 필요

Registry 레지스트리

Repository 저장소

Image tag 이미지 태그

Username 사용자 이름

Password 암호

Basic Settings 기본 설정

Container Registry Settings 컨테이너 레지스트리 설정

Port Settings (Optional) 포트 설정(선택 사항)

license terms 사용 조건

I accept the {0} and {1}. {0} 및 {1}에 동의합니다. {0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy

Install Tools 도구 설치

Installing... 설치 중...

What is your target cluster environment? 대상 클러스터 환경은 무엇입니까?

Choose the target environment and then install the required tools for it. 대상 환경을 선택한 다음, 필요한 도구를 설치합니다.

Refresh Status 상태 새로 고침

Tool 도구

Description 설명

Version 버전

Status 상태

Pick target environment 대상 환경 선택

Please wait while the required tools status is being refreshed. 필요한 도구 상태가 새로 고쳐지는 동안 기다려 주세요.

Please select a target cluster type. 대상 클러스터 유형을 선택하세요.

Please install the required tools. 필요한 도구를 설치하세요.

(Coming Soon) (출시 예정)

Required tools 필요한 도구

Installed 설치

Not Installed 설치 안 됨

Installing... 설치 중...

Install Failed 설치 실패

Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster? 이 SQL Server 빅 데이터 클러스터를 어디에 배포하시겠습니까?

Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list kubeconfig 파일을 선택하고 목록에서 클러스터 컨텍스트를 선택합니다.

Please select a cluster context. 클러스터 컨텍스트를 선택하세요.

Kube config file path Kube 구성 파일 경로

Browse 찾아보기

Cluster Contexts 클러스터 컨텍스트

No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file 구성 파일에서 클러스터 정보를 찾지 못했거나 구성 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.

Select 선택

Select a cluster profile 클러스터 프로필 선택

Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it. 요구 사항을 선택하면 미리 정의된 기본 크기가 제공됩니다. 나중에 클러스터 구성으로 이동하여 사용자 지정할 수 있습니다.

Target cluster scale overview 대상 클러스터 크기 개요

Deployment profile 배포 프로필

Hardware profile 하드웨어 프로필

Label 레이블

Nodes 노드

Cores 코어

Memory 메모리

Disks 디스크

Scale 배율

Hardware profile label 하드웨어 프로필 레이블

Feature set 기능 집합

Engine only 엔진만

Engine with optional features 선택적 기능이 포함된 엔진

SQL Server master SQL Server 마스터

Compute pool 풀 컴퓨팅

Data pool 데이터 풀

Storage pool 스토리지 풀

Spark pool Spark 풀

The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster SQL Server 인스턴스는 클러스터에 대해 외부에서 액세스할 수 있는 TDS 엔드포인트를 제공합니다.

TODO: Add description TODO: 설명 추가

{0} ({1}) {0}({1}) {0} is the pool name, {1} is the scale number

Create a big data cluster 빅 데이터 클러스터 만들기

Generate Scripts 스크립트 생성

Create 만들기

New AKS Cluster 새 AKS 클러스터

New Azure Kubernetes Service cluster 새 Azure Kubernetes Service 클러스터

This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications. 이 옵션은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 배포에 대한 새 AKS(Azure Kubernetes Service)를 구성합니다. AKS는 컨테이너화된 애플리케이션을 실행하기 위해 Kubernetes 클러스터로 미리 구성된 가상 머신의 클러스터를 간단히 만들고 구성하고 관리할 수 있도록 합니다.

Existing Cluster 기존 클러스터

Existing Kubernetes cluster 기존 Kubernetes 클러스터

This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected. 이 옵션은 사용자가 이미 Kubernetes 클러스터를 설치했다고 가정합니다. 필수 조건을 확인한 후 올바른 클러스터 컨텍스트가 선택되었는지 확인하세요.

SQL Server big data cluster SQL Server 빅 데이터 클러스터

Unable to run kubectl kubectl을 실행할 수 없습니다.

Failed to set '{0}' as current cluster: {1} '{0}'을(를) 현재 클러스터 {1}(으)로 설정하지 못했습니다.

Could not find {0} binary. {1} {0} 바이너리를 찾을 수 없습니다. {1}

{0} is not installed. {1} {0}이(가) 설치되지 않았습니다. {1}

SQL Server Big data cluster requires kubernetes. SQL Server 빅 데이터 클러스터는 kubernetes가 필요합니다.

Cannot execute command. 명령을 실행할 수 없습니다.

kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1} kubectl 버전 ${0}이(가) 클러스터 Kubernetes 버전 {1}과(와) 호환되지 않을 수 있습니다.

Unable to run command ({0}) 명령을 실행할 수 없습니다({0}).

Install dependencies 종속성 설치

Learn more 자세한 정보

Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary. {0} 디렉터리를 경로에 추가하거나 "mssql-bdc.{0}-path" 구성을 {0} 바이너리에 설정합니다.

Failed to download kubectl: {0} kubectl 다운로드 실패: {0}

Failed to establish kubectl stable version: {0} kubectl 안정적인 버전({0})을 설정하지 못했습니다.

Done 완료

{0} already installed... {0}이(가) 이미 설치됨...

Installing {0}... {0}을(를) 설치하는 중...

Unable to install {0}: {1} {0}을(를) 설치할 수 없음: {1}