$(info) Remote "{0}" has no tags. $(info) 원격 "{0}"에 태그가 없습니다. $(info) This repository has no tags. $(info) 이 리포지토리에는 태그가 없습니다. "{0}" has fingerprint "{1}" "{0}"에 지문 "{1}"이(가) 있음 A branch named "{0}" already exists 이름이 "{0}"인 분기가 이미 있습니다. A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository? 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 Git 리포지토리를 찾았습니다. 리포지토리를 열까요? Absolute paths not supported in "git.scanRepositories" setting. “git.scanRepositories” 설정에서는 절대 경로를 사용할 수 없습니다. Add Remote 원격 추가 Add a new remote... 새 원격 추가... Add remote from URL URL에서 원격 추가 Add remote from {0} {0}에서 원격 추가 Add to Workspace 작업 영역에 추가 All Repositories 모든 리포지토리 Always 항상 Always Pull 항상 풀 Are you sure you want to DELETE {0} files?\nThis is IRREVERSIBLE!\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed. 파일 {0}개를 삭제하시겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\n계속하면 해당 파일이 영구적으로 손실됩니다. Are you sure you want to DELETE {0}?\nThis is IRREVERSIBLE!\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed. {0}을(를) 삭제하시겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\n계속하면 이 파일이 영구적으로 손실됩니다. Are you sure you want to continue connecting? 연결을 계속 진행하시겠습니까? Are you sure you want to create an empty commit? 빈 커밋을 만드시겠습니까? Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\nThis is IRREVERSIBLE!\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed. 파일 {0}개의 변경 내용을 모두 취소하시겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\n계속하면 현재 작업 집합이 영구적으로 손실됩니다. Are you sure you want to discard changes in {0} files? {0}개 파일의 변경 내용을 취소하시겠습니까? Are you sure you want to discard changes in {0}? {0}의 변경 내용을 취소하시겠습니까? Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER. 모든 스태시를 삭제하시겠습니까? 정리 대상이 될 스태시가 {0}개 있으며 복구가 불가능할 수 있습니다. Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER. 모든 스태시를 삭제하시겠습니까? 정리 대상이 될 스태시가 1개 있으며 복구가 불가능할 수 있습니다. Are you sure you want to drop the stash: {0}? 스태시 {0}을(를) 삭제하시겠습니까? Are you sure you want to restore {0} files? {0}개 파일을 복원하겠습니까? Are you sure you want to restore {0}? {0}을(를) 복원하시겠습니까? Are you sure you want to stage {0} files with merge conflicts? 병합 충돌이 있는 {0} 파일을 스테이징하시겠습니까? Are you sure you want to stage {0} with merge conflicts? 병합 충돌이 있는 {0}을(를) 스테이징하시겠습니까? Ask Me Later 나중에 물어보기 Branch name 분기 이름 Branch name needs to match regex: {0} 분기 이름은 regex {0}과(와) 일치해야 합니다. Can\'t push refs to remote. Try running "Pull" first to integrate your changes. 참조를 원격에 푸시할 수 없습니다. 먼저 \'풀\'을 실행하여 변경 내용을 통합하세요. Can\'t undo because HEAD doesn\'t point to any commit. HEAD가 커밋을 가리키지 않으므로 실행 취소할 수 없습니다. Changes 변경 사항 Checking Out Branch/Tag... 분기/태그를 체크 아웃하는 중... Checking Out Changes... 변경 내용을 확인하는 중... Checkout Branch/Tag... 분기/태그 체크 아웃... Checkout detached... 체크 아웃 분리됨... Choose Folder... 폴더 선택... Choose a folder to clone {0} into {0}을(를) 복제할 폴더를 선택하세요. Choose a repository 리포지토리 선택 Choose which repository to clone 복제할 리포지토리 선택 Clone from URL 리포지토리 URL Clone from {0} {0}에서 복제 Cloning git repository "{0}"... Git 리포지토리 "{0}"을(를) 복제하는 중... Commit 커밋 Commit & Push Changes 변경 내용 커밋 및 푸시 Commit & Sync Changes 변경 내용 커밋 및 동기화 Commit Anyway 커밋 진행 Commit Changes 변경 내용 커밋 Commit Changes on "{0}" "{0}"에 변경 내용 커밋 Commit Changes to New Branch 새 분기에 변경 내용 커밋 Commit Hash 커밋 해시 Commit Staged Changes 스테이징된 변경 사항 커밋 Commit message 커밋 메시지 Commit operation was cancelled due to empty commit message. 커밋 메시지가 비어 있어 커밋 작업이 취소되었습니다. Commit to New Branch & Push Changes 새 분기에 커밋 및 변경 내용 푸시 Commit to New Branch & Synchronize Changes 새 분기에 커밋 및 변경 내용 동기화 Commit to a New Branch 새 브랜치에 커밋 Commits without verification are not allowed, please enable them with the "git.allowNoVerifyCommit" setting. 확인 없는 커밋은 허용되지 않습니다. "git.allowNoVerifyCommit" 설정을 통해 사용하도록 설정하세요. Committing & Pushing Changes... 변경 내용 커밋 및 푸시 중... Committing & Synchronizing Changes... 커밋 및 변경 내용을 동기화하는 중... Committing Changes to New Branch... 새 분기에 변경 내용 커밋 중... Committing Changes... 변경 내용 커밋 중... Committing to New Branch & Pushing Changes... 새 분기에 대한 커밋 및 변경 내용 추진... Committing to New Branch & Synchronizing Changes... 새 분기에 커밋 및 변경 내용을 동기화하는 중... Conflict: Added By Them 충돌: 타인이 추가 Conflict: Added By Us 충돌: 자체 추가 Conflict: Both Added 충돌: 양쪽에서 추가 Conflict: Both Deleted 충돌: 양쪽에서 삭제 Conflict: Both Modified 충돌: 양쪽에서 수정 Conflict: Deleted By Them 충돌: 타인이 삭제 Conflict: Deleted By Us 충돌: 자체 삭제 Continue Rebase 계속 기준 다시 지정 Continuing Rebase... 기준 주소 다시 지정을 계속하는 중... Could not clone your repository as Git is not installed. Git이 설치되지 않아 저장소를 복제할 수 없습니다. Create Empty Commit 빈 커밋 만들기 Create new branch from... 에서 새 분기 만들기... Create new branch... 새 분기 만들기... Current 현재 Current commit message only contains whitespace characters 현재 커밋 메시지에는 공백 문자만 포함됩니다. Delete Branch 분기 삭제 Delete File 파일 삭제 Delete Files 파일 삭제 Delete file 파일 삭제 Deleted 삭제 Discard 1 File 1개 파일 취소 Discard 1 Tracked File 1개의 추적된 파일 취소 Discard All {0} Files {0}개 파일 모두 버리기 Discard Changes 변경 내용 취소 Discard {0} Tracked Files {0}개의 추적된 파일 취소 Don\'t Pull 끌어오지 않음 Don\'t Show Again 다시 표시 안 함 Download Git Git 다운로드 Email 전자 메일 Failed to authenticate to git remote. git remote에 인증하지 못했습니다. Failed to authenticate to git remote:\n\n{0} git remote에 인증하지 못했습니다.\n\n{0} File "{0}" was deleted by them and modified by us.\n\nWhat would you like to do? "{0}" 파일을 다른 사용자가 삭제하고 Microsoft가 수정했습니다.\n\n어떻게 하시겠습니까? File "{0}" was deleted by us and modified by them.\n\nWhat would you like to do? "{0}" 파일을 Microsoft가 삭제하고 다른 사용자가 수정했습니다.\n\n어떻게 하시겠습니까? Force Checkout 강제 체크 아웃 Force push is not allowed, please enable it with the "git.allowForcePush" setting. 강제 푸시가 허용되지 않습니다. "git.allowForcePush" 설정으로 사용하도록 설정하세요. Git History Git 기록 Git error Git 오류 Git local working changes Git 로컬 작업 변경 내용 Git repositories were found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repositories? 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 Git 리포지토리를 찾았습니다. 리포지토리를 열까요? Git: {0} Git: {0} HEAD version of "{0}" is not available. “{0}”의 HEAD 버전을 사용할 수 없습니다. Ignored 무시됨 Incoming 수신 Index Added 인덱스 추가됨 Index Copied 인덱스 복사됨 Index Deleted 인덱스 삭제됨 Index Modified 인덱스 수정됨 Index Renamed 인덱스 이름 변경됨 Initialize Repository 리포지토리 초기화 Intent to Add 추가할 의도 Intent to Rename 이름 바꾸기 의도 Invalid branch name 잘못된 분기 이름 It looks like the current branch "{0}" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it? 현재 분기 "{0}"이(가) 다시 지정된 것 같습니다. 해당 분기로 풀하시겠습니까? It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it? 현재 분기가 다시 지정된 것 같습니다. 해당 분기로 풀하시겠습니까? It\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead. 기준 주소를 다시 지정하는 중에는 커밋 메시지를 변경할 수 없습니다. 기준 주소 다시 지정 작업을 완료하고, 대신 대화형 기준 주소 다시 지정을 사용하세요. Keep Our Version 현재 버전 유지 Keep Their Version 다른 사용자 버전 유지 Learn More 자세한 정보 Log level: {0} 로그 수준: {0} Make sure you configure your "user.name" and "user.email" in git. git에서 "user.name" 및 "user.email"를 구성해야 합니다. Manage Unsafe Repositories 안전하지 않은 리포지토리 관리 Merge Changes 변경 사항 병합 Message 메시지 Message (commit on "{0}") 메시지(“{0}”에서 커밋) Message ({0} to commit on "{1}") 메시지(“{1}”에서 커밋하기 위한 {0}) Message ({0} to commit) 메시지(커밋할 {0}) Migrate Changes 변경 내용 마이그레이션 Modified 수정 Never 안 함 No 아니요 No rebase in progress. 진행 중인 다시 지정이 없습니다. OK 확인 OK, Don\'t Ask Again 알겠습니다. 다시 묻지 않음 OK, Don\'t Show Again 알겠습니다. 다시 표시 안 함 Open 열기 Open Comparison 비교 열기 Open Git Log Git 로그 열기 Open Merge 병합 열기 Open Repositories In Parent Folders 부모 폴더에서 리포지토리 열기 Open Repository 리포지토리 열기 Open in New Window 새 창에서 열기 Optionally provide a stash message 필요한 경우 스태시 메시지를 입력하세요. Passphrase 암호 Pick a branch to pull from 다음에서 가져올 분기 선택 Pick a provider to publish the branch "{0}" to: 공급자를 선택하여 “{0}” 분기를 다음에 게시: Pick a remote to publish the branch "{0}" to: “{0}” 분기를 다음에 게시하려면 원격을 선택하세요: Pick a remote to pull the branch from 분기를 가져올 원격 선택 Pick a remote to remove 제거할 원격 선택 Pick a repository to mark as safe and open 안전하고 개방된 것으로 표시할 리포지토리 선택 Pick a repository to open 열려는 리포지토리 선택 Pick a stash to apply 적용할 스태시 선택 Pick a stash to drop 삭제할 스태시 선택 Pick a stash to pop 표시할 스태시 선택 Pick workspace folder to initialize git repo in Git 리포지토리를 초기화할 작업 영역 폴더 선택 Please check out a branch to push to a remote. 원격에 푸시할 분기를 체크 아웃하세요. Please clean your repository working tree before checkout. 체크 아웃하기 전에 리포지토리 작업 트리를 정리하세요. Please provide a commit message 커밋 메시지를 제공하세요. Please provide a message to annotate the tag 태그에 주석을 달 메시지를 입력하세요. Please provide a new branch name 새 분기 이름을 제공하세요. Please provide a remote name 원격 이름을 제공하세요. Please provide a tag name 태그 이름을 입력하세요. Please provide the commit hash 커밋 해시를 제공하세요. Publish Branch 분기 게시 Publish Branch {Locked="Branch"} Do not translate "Branch" as it is a git term 게시 Branch Publish Branch "{0}" {Locked="Branch"} Do not translate "Branch" as it is a git term Branch "{0}" 게시 Publish to {0} {0}에 게시 Publish to... 다음에 게시... Publishing Branch "{0}"... {Locked="Branch"} Do not translate "Branch" as it is a git term 분기 (Branch) "{0}" 게시하는 중... Publishing Branch... {Locked="Branch"} Do not translate "Branch" as it is a git term 게시 Branch... Pull 풀 Pull {0} and push {1} commits between {2}/{3} {2}/{3} 간에 {0}개 커밋 풀 및 {1}개 커밋 푸시 Pull {0} commits from {1}/{2} {1}/{2}에서 {0}개 커밋 풀 Push {0} commits to {1}/{2} {1}/{2}(으)로 {0}개 커밋 푸시 Rebasing 기준 주소 다시 지정 Remote "{0}" already exists. 원격 "{0}"이(가) 이미 존재합니다. Remote branch at {0} {0}에서 원격 분기 Remote name 원격 이름 Remote name format invalid 잘못된 원격 이름 형식 Replace Local Tag(s) 로컬 태그 교체 Restore file 파일 복원 Restore files 파일 복원 Save All & Commit 모두 저장 및 커밋 Save All & Stash 모두 저장 및 스태시 Select a branch or tag to checkout 체크 아웃할 분기 또는 태그 선택 Select a branch to checkout in detached mode 분리 모드에서 체크 아웃할 분기 선택 Select a branch to delete 삭제할 분기 선택 Select a branch to merge from 병합할 분기 선택 Select a branch to rebase onto 다시 지정할 대상 분기 선택 Select a ref to create the branch from 분기를 만들 ref 선택 Select a remote to delete a tag from 태그를 삭제할 원격 선택 Select a remote to fetch 가져올 원격 선택 Select a tag to delete 삭제할 태그 선택 Select as Repository Destination 리포지토리 대상으로 선택 Show Changes 변경 내용 표시 Show Command Output 명령 출력 표시 Skipped found git in: "{0}" “{0}”에서 찾은 Git 건너뜀 Staged Changes 스테이징된 변경 사항 Stash & Checkout 스태시 및 체크 아웃 Stash Anyway 스태시 Stash message 스태시 메시지 Stashed Changes 스태시된 변경 내용 Successfully pushed. 성공적으로 푸시 되었습니다. Synchronize Changes 변경 내용 동기화 Synchronizing Changes... 변경 내용을 동기화하는 중... Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository 동기화 중입니다. 취소하면 리포지토리가 손상될 수 있습니다. Tag at {0} {0}의 태그 Tag name 태그 이름 The "{0}" repository has {1} submodules which won\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within. "{0}" 리포지토리에 자동으로 열리지 않는 {1}개의 하위 모듈이 있습니다. 모듈 내의 파일을 열어 각 모듈을 개별적으로 열 수는 있습니다. The branch "{0}" has no remote branch. Would you like to publish this branch? “{0}” 분기에 원격 분기가 없습니다. 이 분기를 게시하시겠습니까? The branch "{0}" is not fully merged. Delete anyway? "{0}" 분기가 완전히 병합되지 않았습니다. 그래도 삭제하시겠습니까? The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere? 현재 분기는 원격에 게시되지 않습니다. 다른 곳에서 변경 사항에 액세스할 수 있도록 게시하시겠습니까? The following file has unsaved changes which won\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\n\nWould you like to save it before committing? 다음 파일에는 저장되지 않은 변경 사항이 있으며 진행하면 커밋에 포함되지 않습니다: {0}.\n\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까? The following file has unsaved changes which won\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\n\nWould you like to save it before stashing? 다음 파일에는 저장되지 않은 변경 사항이 있으며 진행하면 스태시에 포함되지 않습니다: {0}.\n\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까? The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}. 취소한 경우 다음 추적되지 않은 파일이 디스크에서 삭제됩니다. {0}. The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user. 현재 폴더의 Git 리포지토리는 현재 사용자가 아닌 다른 사람이 폴더를 소유하고 있으므로 잠재적으로 안전하지 않습니다. The git repository at "{0}" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled. “{0}”의 Git 리포지토리에 활성 변경 내용이 너무 많습니다. Git 기능의 하위 집합만 사용할 수 있도록 설정합니다. The git repository in the current folder is potentially unsafe as the folder is owned by someone other than the current user. 현재 폴더의 Git 리포지토리는 현재 사용자가 아닌 다른 사람이 폴더를 소유하고 있으므로 잠재적으로 안전하지 않습니다. The last commit was a merge commit. Are you sure you want to undo it? 마지막 커밋은 병합 커밋이었습니다. 실행 취소하시겠습니까? The new branch will be "{0}" 새 분기는 "{0}" 입니다. The repository does not have any commits. Please make an initial commit before creating a stash. 리포지토리에 커밋이 없습니다. 스태시를 만들기 전에 초기 커밋을 만드세요. The selection range does not contain any changes. 선택 범위에 변경 내용이 없습니다. There are merge conflicts. Resolve them before committing. 병합 충돌이 있습니다. 해결한 후 계속하세요. There are no available repositories 사용 가능한 리포지토리가 없습니다. There are no changes to commit. 커밋할 변경 내용이 없습니다. There are no changes to stash. 스태시할 변경 내용이 없습니다. There are no staged changes to commit.\n\nWould you like to stage all your changes and commit them directly? 커밋할 스테이징된 변경 사항이 없습니다.\n\n모든 변경 사항을 스테이징하고 직접 커밋하시겠습니까? There are no staged changes to stash. 스태시할 스테이징된 변경 사항이 없습니다. There are no stashes in the repository. 리포지토리에 스태시가 없습니다. There are {0} unsaved files.\n\nWould you like to save them before committing? 저장되지 않은 {0}개의 파일이 있습니다.\n\n커밋하기 전에 저장하시겠습니까? There are {0} unsaved files.\n\nWould you like to save them before stashing? 저장되지 않은 파일이 {0}개 있습니다.\n\n스태시하기 전에 저장하시겠습니까? There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded. 취소하는 경우 {0}개의 추적되지 않은 파일이 디스크에서 삭제됩니다. There were merge conflicts while applying the stash. 스태시를 적용하는 중 병합 충돌이 발생했습니다. This action will pull and push commits from and to "{0}/{1}". 이 작업은 '{0}/{1}'을(를) 오가는 커밋을 풀/푸시합니다. This repository has no remotes configured to fetch from. 이 리포지토리에 페치할 원격 항목이 구성되어 있지 않습니다. This will DELETE {0} untracked files!\nThis is IRREVERSIBLE!\nThese files will be FOREVER LOST. 이렇게 하면 {0}개의 추적되지 않은 파일이 삭제됩니다!\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\n삭제된 파일은 영구적으로 손실됩니다. This will create a Git repository in "{0}". Are you sure you want to continue? '{0}'에서 Git 리포지토리가 만들어집니다. 계속하시겠습니까? Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below. 너무 많은 변경 내용이 감지되었습니다. 첫 번째 {0} 변경 내용만 아래에 표시됩니다. Unable to pull from remote repository due to conflicting tag(s): {0}. Would you like to resolve the conflict by replacing the local tag(s)? 충돌하는 태그로 인해 원격 리포지토리에서 가져올 수 없음: {0}. 로컬 태그를 교체하여 충돌을 해결하시겠습니까? Uncommitted Changes 커밋되지 않은 변경 내용 Undo merge commit 병합 커밋 실행 취소 Untracked 추적되지 않음 Untracked Changes 추적되지 않은 변경 사항 Using git "{0}" from "{1}" "{0}"에서 git "{1}"을(를) 사용하는 중 Validating found git in: "{0}" "{0}"에서 찾은 git 유효성을 검사하는 중 Would you like to add "{0}" to .gitignore? "{0}"을(를) .gitignore에 추가하시겠습니까? Would you like to open the cloned repository, or add it to the current workspace? 복제된 리포지토리를 열거나 현재 작업 영역에 추가하시겠습니까? Would you like to open the cloned repository? 복제된 리포지토리를 여시겠습니까? Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace? 초기화된 리포지토리를 열거나 현재 작업 영역에 추가하겠습니까? Would you like to open the initialized repository? 초기화된 리포지토리를 여시겠습니까? Would you like {0} to [periodically run "git fetch"]({1})? {0}에서 ["git fetch"를 정기적으로 실행]({1})하도록 하시겠습니까? Yes 예 Yes, Don\'t Show Again 예, 다시 표시 안 함 You 사용자 You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\n\nAre you sure to continue? 확인 없이 변경 내용을 커밋하려고 합니다. 이렇게 하면 pre-commit 후크를 건너뛰고 바람직하지 않을 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까? You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\n\nAre you sure to continue? 변경 내용을 강제로 푸시하려고 합니다. 이렇게 하면 다른 사람의 변경 내용을 무시하거나 의도치 않게 덮어쓸 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까? You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\n\nHow would you like to proceed? 보호된 브랜치에 커밋을 시도하고 있지만 커밋을 원격으로 푸시할 수 있는 권한이 없을 수 있습니다.\n\n어떻게 진행하시겠습니까? Your local changes would be overwritten by checkout. 체크 아웃하면 로컬 변경 내용을 덮어씁니다. Your repository has no remotes configured to publish to. 리포지토리에 게시하도록 구성된 원격이 없습니다. Your repository has no remotes configured to pull from. 리포지토리에 풀하도록 구성된 원격 항목이 없습니다. Your repository has no remotes configured to push to. 리포지토리에 푸시하도록 구성된 원격이 없습니다. Your repository has no remotes. 리포지토리에 원격 항목이 없습니다. no 아니요 yes 예 {0} (Deleted) {0}(삭제됨) {0} (Index) {0}(인덱스) {0} (Intent to add) {0}(추가할 의도) {0} (Ours) {0}(우리의 변경 내용) {0} (Theirs) {0}(다른 사용자의 변경 내용) {0} (Untracked) {0}(추적되지 않음) {0} (Working Tree) {0}(작업 트리) {0} ({1}) {0} ({1}) {0} ({1}) ↔ {0} ({2}) {0}({1}) ↔ {0} ({2}) {0} Commit {0} 커밋 {0} Commit & Push {0} 커밋 및 푸시 {0} Commit & Sync {0} 커밋 및 동기화 {0} Continue {0} 계속 {0} Fetch all remotes {0} 모든 원격 가져오기 {0} Publish Branch {Locked="Branch"} Do not translate "Branch" as it is a git term {0} Branch 게시 {0} Sync Changes{1}{2} {0} 변경 내용 동기화 {1}{2} {0} characters left in current line 현재 줄에서 {0} 글자 남음 {0} characters over {1} in current line 현재 줄에서 {0} 글자 초과 {1} {0} ↔ {1} {0} ↔ {1} {0}\n\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST. {0}\n\n이 작업은 되돌릴 수 없으며, 현재 작업 집합이 영구적으로 손실됩니다. A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). [Open Repository](command:git.openRepositoriesInParentFolders) Use the [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) setting to control whether git repositories in parent folders of workspaces or open files are opened. To learn more [read our docs](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders). {Locked='](command:git.openRepositoriesInParentFolders'} {Locked='](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links git 리포지토리가 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 발견되었습니다. [리포지토리 열기](command:git.openRepositoriesInParentFolders) [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) 설정을 사용하여 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일의 git 리포지토리를 열지 여부를 제어합니다. 자세한 내용은 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders). A random adjective 무작위 형용사 A random animal name 임의의 동물 이름 A random color name 임의의 색상 이름 A random number between 100 and 999 100에서 999 사이의 난수 A regular expression to validate new branch names. 새 분기 이름의 유효성을 검사하는 정규식입니다. Abort Merge 병합 중단 Abort Rebase 다시 지정 중단 Accept Commit Message 커밋 메시지 수락 Add Remote... 원격 추가... Add to .gitignore .gitignore에 추가 All changes, tracked and untracked, appear together and behave equally. 추적 및 추적되지 않은 모든 변경 내용이 함께 표시되고 동일한 작업이 수행됩니다. Always commit changes to a new branch. 변경 사항을 항상 새 브랜치에 커밋 Always commit changes to the protected branch. 항상 보호된 브랜치에 변경 내용을 커밋합니다. Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command. 'Git: Commit Empty' 명령에 대한 빈 항목 생성 커밋을 항상 확인합니다. Always open a repository in parent folders of workspaces or open files. 항상 작업 영역의 부모 폴더에서 리포지토리를 열거나 파일을 엽니다. Always open in a new window. 항상 새 창에서 엽니다. Always open in current window. 항상 현재 창에서 엽니다. Always prompt before changes are committed to a protected branch. 변경 내용이 보호된 분기에 커밋되기 전에 항상 프롬프트를 표시합니다. Always prompt for action. 항상 동작을 확인합니다. Always publish unpublished git state when using Continue Working On from a git repository Git 리포지토리에서 계속 작업을 사용할 때 항상 게시되지 않은 Git 상태를 게시합니다. Always show the Staged Changes resource group. 스테이징된 변경 내용 리소스 그룹을 항상 표시합니다. Amend 수정 Apply Latest Stash 최신 스태시 적용하기 Apply Stash... 스태시 적용하기... Automatically stage all changes. 모든 변경 사항을 자동으로 스테이징합니다. Automatically stage tracked changes only. 추적된 변경 사항만 자동으로 스테이징했습니다. Branch 분기 Changes 변경 사항 Check for any unsaved files. 저장되지 않은 파일이 있는지 확인합니다. Check for any unsaved files. 저장되지 않은 파일이 있는지 확인합니다. Check only for unsaved staged files. 저장되지 않은 스테이징된 파일만 확인합니다. Check only for unsaved staged files. 저장되지 않은 스테이징된 파일만 확인합니다. Checkout to (Detached)... 체크 아웃(분리됨)... Checkout to... 다음으로 체크 아웃... Cherry Pick... cherry-pick... Clone 복제 Clone (Recursive) 복제(재귀) Clone Repository Locally and Open on Desktop... 리포지토리를 로컬로 복제하고 데스크톱에서 열기... Close All Diff Editors 모든 diff 편집기 닫기 Close Repository 리포지토리 닫기 Color for added resources. 추가된 리소스의 색입니다. Color for deleted resources which have been staged. 스테이징되어 있는 삭제된 리소스의 색입니다. Color for deleted resources. 삭제된 리소스의 색상입니다. Color for ignored resources. 무시된 리소스의 색상입니다. Color for modified resources which have been staged. 스테이징되어 있는 수정된 리소스의 색입니다. Color for modified resources. 수정된 리소스의 색상입니다. Color for renamed or copied resources. 이름이 바뀌었거나 복사된 리소스의 색입니다. Color for resources with conflicts. 충돌이 발생한 리소스의 색상입니다. Color for submodule resources. 서브모듈 자원의 색상 Color for untracked resources. 추적되지 않은 리소스의 색상입니다. Commit 커밋 Commit 커밋 Commit (No Verify) 커밋(확인 안 함) Commit All 모두 커밋 Commit All (Amend) 모두 커밋 (수정) Commit All (Amend, No Verify) 모두 커밋(수정, 확인 안 함) Commit All (No Verify) 모두 커밋(확인 안 함) Commit All (Signed Off) 모두 커밋(로그오프됨) Commit All (Signed Off, No Verify) 모두 커밋(로그오프됨, 확인 안 함) Commit Empty 빈 내용을 커밋합니다. Commit Empty (No Verify) 빈 상태로 커밋(확인 안 함) Commit Staged 스테이징된 항목 커밋 Commit Staged (Amend) 스테이징된 항목 커밋(수정) Commit Staged (Amend, No Verify) 커밋 스테이징됨(수정, 확인 안 함) Commit Staged (No Verify) 커밋 스테이징됨(확인 안 함) Commit Staged (Signed Off) 스테이징된 항목 커밋(로그오프됨) Commit Staged (Signed Off, No Verify) 커밋 스테이징됨(로그오프됨, 확인 안 함) Commit all changes when there are no staged changes. 단계적 변경 사항이 없는 경우 모든 변경 사항을 저장합니다. Compare with Selected 선택한 항목과 비교 Complete Merge 병합 완료 Compute Conflicts With Git Git과 충돌 계산 Compute Conflicts With Git (Diff3) Git과 충돌 계산(Diff3) Configures when repositories should be automatically detected. 리포지토리가 자동으로 감지되어야 하는 경우를 구성합니다. Confirm before synchronizing git repositories. Git 리포지토리를 동기화하기 전에 확인합니다. Continue Working in New Local Clone 새 로컬 복제본에서 계속 작업하기 Control whether a repository in parent folders of workspaces or open files should be opened. 작업 영역 또는 열린 파일의 부모 폴더에 있는 리포지토리를 열지 여부를 제어합니다. Control which changes are automatically staged by Smart Commit. 스마트 커밋에서 자동으로 스테이징되는 변경 사항을 제어합니다. Controls how to limit the number of changes that can be parsed from Git status command. Can be set to 0 for no limit. Git 상태 명령에서 구문 분석할 수 있는 변경 내용의 수를 제한하는 방법을 제어합니다. 제한이 없는 경우 0으로 설정할 수 있습니다. Controls how untracked changes behave. 추적되지 않은 변경 내용의 작동 방식을 제어합니다. Controls the Git count badge. Git 개수 배지를 제어합니다. Controls the commit message length threshold for showing a warning. 경고 표시를 위한 커밋 메시지 길이 임계값을 제어합니다. Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`. 경고 표시를 위한 커밋 메시지 제목 길이 임계값을 제어합니다. `config.inputValidationLength` 값을 상속하려면 이 임계값 설정을 해제하세요. Controls the depth used when scanning workspace folders for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`. Can be set to `-1` for no limit. `#git.autoRepositoryDetection#`이 `true` 또는 `subFolders`로 설정된 경우 Git 리포지토리에 대한 작업 영역 간 폴더를 스캔할 때 사용되는 깊이를 제어합니다. 제한 없이 '-1'로 설정할 수 있습니다. Controls the limit of git submodules detected. Git submodules 검출 개수의 제한을 제어합니다. Controls the signoff flag for all commits. 모든 커밋에 대한 확인 플래그를 제어합니다. Controls the sort order for branches. 분기의 정렬 순서를 제어합니다. Controls the threshold of the similarity index (i.e. amount of additions/deletions compared to the file's size) for changes in a pair of added/deleted files to be considered a rename. 추가/삭제된 파일 쌍의 변경 사항을 이름 변경으로 간주하기 위한 유사성 색인의 임계값(예: 파일 크기와 비교한 추가/삭제 양)을 제어합니다. Controls what changes are discarded by the `Discard all changes` command. `all` discards all changes. `tracked` discards only tracked files. `prompt` shows a prompt dialog every time the action is run. `모든 변경 내용 취소` 명령으로 취소되는 변경 내용을 제어합니다. `all`이면 모든 변경 내용을 취소합니다. `tracked`이면 추적된 파일만 취소합니다. `prompt`이면 작업을 실행할 때마다 프롬프트 대화 상자를 표시합니다. Controls what type of git refs are listed when running `Checkout to...`. '다음으로 체크 아웃...'을 실행할 때 나열되는 Git 참조의 형식을 제어합니다. Controls when to show commit message input validation. 커밋 메시지 입력 유효성 검사를 언제 표시할지 제어합니다. Controls whether GIT_ASKPASS should be overwritten to use the integrated version. 통합 버전을 사용하기 위해 GIT_ASKPASS를 덮어써야 하는지 여부를 제어합니다. Controls whether Git contributes colors and badges to the Explorer and the Open Editors view. Git에서 색과 배지를 탐색기와 열려 있는 편집기 뷰에 적용하는지 여부를 제어합니다. Controls whether Git should check for unsaved files before committing. Git가 제출(commit)하기 전에 저장되지 않은 파일을 검사할지를 제어합니다. Controls whether Git should check for unsaved files before stashing changes. Git이 변경 사항을 스태시하기 전에 저장되지 않은 파일을 검사할지를 제어합니다. Controls whether a branch that does not have outgoing commits is fast-forwarded before it is checked out. 나가는 커밋이 없는 분기를 체크아웃하기 전에 빨리 감기할지 여부를 제어합니다. Controls whether a full text editor will be used to author commit messages, whenever no message is provided in the commit input box. 커밋 입력 상자에 메시지가 제공되지 않을 때마다 커밋 메시지를 작성하는 데 전체 텍스트 편집기를 사용할지 여부를 제어합니다. Controls whether a notification comes up when running the Sync action, which allows the user to cancel the operation. 동기화 작업을 실행할 때 사용자가 작업을 취소할 수 있도록 알림이 표시되는지 여부를 제어합니다. Controls whether a prompt is being shown before changes are committed to a protected branch. 변경 내용이 보호된 분기에 커밋되기 전에 프롬프트가 표시되는지 여부를 제어합니다. Controls whether a random name is generated when creating a new branch. 새 브랜치를 만들 때 임의 이름이 생성되는지 여부를 제어합니다. Controls whether an action button is shown in the Source Control view. 작업 단추가 원본 제어 뷰에 표시되는지 여부를 제어합니다. Controls whether commits without running pre-commit and commit-msg hooks are allowed. pre-commit 및 commit-msg 후크를 실행하지 않는 커밋이 허용되는지를 제어합니다. Controls whether force push (with or without lease) is enabled. 강제 푸시(임대 사용 또는 사용 안 함)가 가능한지 여부를 제어합니다. Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant. 강제 푸시가 좀 더 안전한 force-with-lease 변형을 사용하는지 여부를 제어합니다. Controls whether git actions should show progress. Git 작업에서 진행률을 표시할지 여부를 제어합니다. Controls whether the Git Sync command appears in the status bar. Git Sync 명령이 상태 표시줄에 표시되는지 여부를 제어합니다. Controls whether the diff editor should be automatically closed when changes are stashed, committed, discarded, staged, or unstaged. 변경 내용을 스태시, 커밋, 삭제, 스테이징 또는 스테이징 해제할 때 diff 편집기를 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다. Controls whether the diff editor should be opened when clicking a change. Otherwise the regular editor will be opened. 변경을 클릭할 때 Diff 편집기가 열릴지 여부를 제어합니다. 그렇지 않으면 일반 편집기가 열립니다. Controls whether to ask for confirmation before committing without verification. 확인하지 않고 커밋하기 전에 확인을 요청할지를 제어합니다. Controls whether to ask for confirmation before force-pushing. 강제 푸시하기 전에 확인을 요청할지 여부를 제어합니다. Controls whether to automatically detect git submodules. Git 하위 모듈을 자동으로 검색할지 여부를 제어합니다. Controls whether to enable VS Code to be the Git editor for Git processes spawned in the integrated terminal. Note: Terminals need to be restarted to pick up a change in this setting. 통합 터미널에서 생성된 Git 프로세스에 대해 Git 편집기로 VS Code를 사용할지 여부를 제어합니다. 참고: 이 설정에서 변경 사항을 선택하려면 터미널을 다시 시작해야 합니다. Controls whether to enable VS Code to be the authentication handler for Git processes spawned in the Integrated Terminal. Note: Terminals need to be restarted to pick up a change in this setting. 통합 터미널에서 생성된 Git 프로세스의 인증 처리기로 VS Code를 사용할지를 제어합니다. 참고: 이 설정의 변경 내용을 적용하려면 터미널을 다시 시작해야 합니다. Controls whether to open a repository automatically after cloning. 복제 후에 자동으로 리포지토리를 열지 여부를 제어합니다. Controls whether to optimistically update the state of the Source Control view after running git commands. Git 명령을 실행한 후 소스 제어 뷰의 상태를 낙관적으로 업데이트할지 여부를 제어합니다. Controls whether to publish unpublished git state when using Continue Working On from a git repository. Git 리포지토리에서 계속 작업을 사용할 때 게시되지 않은 Git 상태를 게시할지 여부를 제어합니다. Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing. 명시적 Git 사용자 구성을 요구할지 또는 누락된 경우 Git에서 추측하도록 허용할지를 제어합니다. Controls whether to show a notification when a push is successful. 푸시가 성공했을 때 알림을 표시할지 여부를 제어합니다. Controls whether to show an inline Open File action in the Git changes view. Git 변경점 보기에서 파일 열기 동작 줄을 표시할지의 여부를 제어합니다. Controls whether to show the commit author in the Timeline view. 타임라인 보기에 커밋 작성자를 표시할지를 제어합니다. Controls whether to show the commit input in the Git source control panel. Git 소스 제어판에 커밋 입력을 표시할지 여부를 제어합니다. Controls whether to show uncommitted changes in the Timeline view. 타임라인 보기에서 커밋되지 않은 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다. Controls whether to use the message from the commit input box as the default stash message. 커밋 입력 상자의 메시지를 기본 스태시 메시지로 사용할지 여부를 제어합니다. Controls which date to use for items in the Timeline view. 타임라인 보기에서 항목에 사용할 날짜를 제어합니다. Copy Commit ID 커밋 ID 복사 Copy Commit Message 커밋 메시지 복사 Count all changes. 모든 변경 내용을 계산합니다. Count only tracked changes. 추적된 변경 내용만 계산합니다. Create Branch From... 분기를 만듭니다... Create Branch... 분기 만들기... Create Tag 태그 만들기 Delete Branch... 분기 삭제... Delete Remote Tag 원격 태그 삭제 Delete Tag 태그 삭제 Disable automatic repository scanning. 자동 리포지토리 검사를 사용하지 않습니다. Disable this check. 이 검사를 사용하지 않도록 설정합니다. Disable this check. 이 검사를 사용하지 않도록 설정합니다. Discard All Changes 모든 변경 내용 취소 Discard All Tracked Changes 추적된 모든 변경 내용 취소 Discard All Untracked Changes 추적되지 않은 모든 변경 내용 취소 Discard Changes 변경 내용 취소 Discard Commit Message 커밋 메시지 삭제 Don't run any command after a commit. 커밋 후 명령을 실행하지 않습니다. Drop All Stashes... 모든 스태시 삭제... Drop Stash... 스태시 삭제... Duration in seconds between each automatic git fetch, when `#git.autofetch#` is enabled. #git.autofetch#가 사용되는 경우 각 자동 git fetch 사이의 시간(초)입니다. Enable verbose output when `#git.useEditorAsCommitInput#` is enabled. '#git.useEditorAsCommitInput#'이 사용하도록 설정된 경우 자세한 정보 표시 출력을 사용하도록 설정합니다. Enables commit signing with GPG or X.509. GPG 또는 X.509로 서명 커밋을 사용합니다. Experimental improvements for the git setup flow. Git 설정 흐름에 대한 실험적 개선 사항입니다. Fetch 페치 Fetch (Prune) 페치(정리) Fetch From All Remotes 모든 원격에서 페치 Fetch all tags when pulling. 풀할 때 모든 태그를 페치합니다. Force git to use rebase when running the sync command. 동기화 명령을 실행할 때 Git에서 다시 지정을 사용하게 합니다. Get Remote Sources 원격 원본 가져오기 Get Repositories Git 리포지토리 Get Repository State 리포지토리 상태 가져오기 Git Git Git Git Git SCM Integration Git SCM 통합 Git repositories were found in the parent folders of the workspace or the open file(s). [Open Repository](command:git.openRepositoriesInParentFolders) Use the [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) setting to control whether git repositories in parent folders of workspace or open files are opened. To learn more [read our docs](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders). {Locked='](command:git.openRepositoriesInParentFolders'} {Locked='](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links Git 리포지토리가 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일에서 발견되었습니다. [리포지토리 열기](command:git.openRepositoriesInParentFolders) [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) 설정을 사용하여 작업 영역의 부모 폴더 또는 열린 파일의 git 리포지토리를 열지 여부를 제어합니다. 자세한 내용은 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders). If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D). To learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). {Locked='](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links git 기능을 사용하려면 [설정](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D)에서 git을 사용하도록 설정하세요. VS Code에서 Git 및 원본 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [Microsoft Docs](https://aka.ms/vscode-scm)를 참조하세요. Ignore modifications to submodules in the file tree. 파일 트리의 하위 모듈 수정 내용을 무시합니다. Ignores the legacy Git warning. 레거시 Git 경고를 무시합니다. Ignores the warning when Git 2.25 - 2.26 is installed on Windows. Windows에 Git 2.25~007E;2.26이 설치되어 있는 경우 경고를 무시합니다. Ignores the warning when Git is missing. Git이 없으면 경고를 무시합니다. Ignores the warning when it looks like the branch might have been rebased when pulling. 풀할 때 분기가 다시 지정된 것 같은 경우 경고를 무시합니다. Ignores the warning when there are too many changes in a repository. 리포지토리에 변경 내용이 너무 많으면 경고를 무시합니다. In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL. [Open Folder](command:vscode.openFolder) [Clone Repository](command:git.clone) To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). {Locked='](command:vscode.openFolder'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links Git 기능을 사용하려면 Git 리포지토리가 포함된 폴더를 열거나 URL에서 복제할 수 있습니다. [폴더 열기](command:vscode.openFolder) [리포지토리 복제](command:git.clone) Azure Data Studio에서 Git 및 소스 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [관련 문서를 참조](https://aka.ms/vscode-scm)하세요. Initialize Repository 리포지토리 초기화 Install Git, a popular source control system, to track code changes and collaborate with others. Learn more in our [Git guides](https://aka.ms/vscode-scm). 인기 있는 소스 제어 시스템인 Git을 설치하여 코드 변경 내용을 추적하고 다른 사용자와 공동 작업합니다. [Git 가이드](https://aka.ms/vscode-scm)에서 자세히 알아보세요. List of dictionaries used for the randomly generated branch name. Each value represents the dictionary used to generate the segment of the branch name. Supported dictionaries: `adjectives`, `animals`, `colors` and `numbers`. 무작위로 생성된 분기 이름에 사용되는 사전 목록입니다. 각 값은 분기 이름의 세그먼트를 생성하는 데 사용되는 사전을 나타냅니다. 지원되는 사전: '형용사', '동물', '색상', '숫자'. List of folders that are ignored while scanning for Git repositories when `#git.autoRepositoryDetection#` is set to `true` or `subFolders`. `#git.autoRepositoryDetection#`이 `true` 또는 `subFolders`로 설정된 경우 Git 리포지토리를 검색하는 동안 무시되는 폴더 목록입니다. List of git commands (ex: commit, push) that would have their `stdout` logged to the [git output](command:git.showOutput). If the git command has a client-side hook configured, the client-side hook's `stdout` will also be logged to the [git output](command:git.showOutput). {Locked='](command:git.showOutput'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links `stdout`를 [git output](command:git.showOutput)에 기록하는 git 명령(예: 커밋, 푸시) 목록입니다. git 명령에 클라이언트 측 후크가 구성된 경우 클라이언트 측 후크의 `stdout`도 [git output](command:git.showOutput)에 기록됩니다. List of git repositories to ignore. 무시할 Git 리포지토리의 목록입니다. List of paths to search for git repositories in. Git 리포지토리를 검색할 경로의 목록입니다. List of protected branches. By default, a prompt is shown before changes are committed to a protected branch. The prompt can be controlled using the `#git.branchProtectionPrompt#` setting. 보호된 브랜치 목록입니다. 기본적으로 변경 내용이 보호된 브랜치에 커밋되기 전에 프롬프트가 표시됩니다. 프롬프트는 '#git.branchProtectionPrompt#' 설정을 사용하여 제어할 수 있습니다. Local branches 로컬 분기 Manage Unsafe Repositories 안전하지 않은 리포지토리 관리 Merge Branch... 분기 병합... Never open a repository in parent folders of workspaces or open files. 작업 영역의 부모 폴더에서 리포지토리를 열거나 파일을 열지 마세요. Never publish unpublished git state when using Continue Working On from a git repository Git 리포지토리에서 계속 작업을 사용할 때 게시되지 않은 Git 상태를 게시하지 마세요. Only open in current window when no folder is opened. 열려 있는 폴더가 없는 경우에만 현재 창에서 엽니다. Open All Changes 모든 변경 내용 열기 Open Changes 변경 내용 열기 Open Changes 변경 내용 열기 Open Containing Folder 상위 폴더 열기 Open File 파일 열기 Open File (HEAD) 파일 열기(HEAD) Open Repositories In Parent Folders 부모 폴더에서 리포지토리 열기 Open Repository 리포지토리 열기 Open the merge editor for files that are currently under conflict. 현재 충돌 된 파일의 병합 편집기를 엽니다. Path and filename of the git executable, e.g. `C:\Program Files\Git\bin\git.exe` (Windows). This can also be an array of string values containing multiple paths to look up. git 실행 파일의 경로 및 파일 이름입니다(예: `C:\Program Files\Git\bin\git.exe`(Windows)). 조회할 여러 경로를 포함하는 문자열 값의 배열일 수도 있습니다. Pop Latest Stash 최신 슬래시 표시 Pop Stash... 스태시 표시... Prefix used when creating a new branch. 새 브랜치를 만들 때 사용되는 접두사입니다. Prompt before opening a repository the parent folders of workspaces or open files. 작업 영역의 부모 폴더에서 리포지토리를 열거나 파일을 열기 전에 프롬프트를 표시합니다. Prompt to publish unpublished git state when using Continue Working On from a git repository Git 리포지토리에서 계속 작업을 사용할 때 게시되지 않은 Git 상태를 게시하라는 메시지 표시 Prune when fetching. 페치할 때 정리합니다. Publish Branch... 분기 게시... Pull 풀 Pull (Rebase) 풀(다시 지정) Pull from... 가져올 위치... Pull, Push 풀, 푸시 Push 푸시 Push (Follow Tags) 푸시(태그 팔로우) Push (Follow Tags, Force) 푸시(태그 팔로우, 강제 적용) Push (Force) 푸시(강제) Push Tags 푸시 태그 Push all annotated tags when running the sync command. 동기화 명령을 실행할 때 주석이 추가된 모든 태그를 푸시합니다. Push to... 다음으로 푸시... Push to... (Force) ...로 푸시 (강제) Rebase Branch... 분기 다시 지정... Refresh 새로 고침 Remember the last git command that ran after a commit. 커밋 후 실행된 마지막 git 명령을 기억하세요. Remote 원격 Remote branches 원격 분기 Remove Remote 원격 제거 Rename 이름 바꾸기 Rename Branch... 분기 이름 바꾸기... Resolve in Merge Editor 병합 편집기에서 확인 Restore Commit Template 커밋 템플릿 복원 Reveal in Explorer View 탐색기 보기에 표시 Reveal in File Explorer 파일 탐색기에 표시 Reveal in Finder Finder에 표시 Revert Change 변경 내용 되돌리기 Revert Selected Ranges 선택한 범위 되돌리기 Run 'git pull' and 'git push' after a successful commit. 커밋이 성공한 후 'git pull' 및 'git push'를 실행합니다. Run 'git push' after a successful commit. 커밋이 성공한 후 'git push'를 실행합니다. Run a git command after a successful commit. 커밋이 성공한 후 git 명령을 실행합니다. Scan for both subfolders of the current opened folder and parent folders of open files. 현재 열려 있는 폴더의 하위 폴더와 열려 있는 파일의 부모 폴더를 모두 검사합니다. Scan for parent folders of open files. 열려 있는 파일의 부모 폴더를 검사합니다. Scan for subfolders of the currently opened folder. 현재 열려 있는 폴더의 하위 폴더를 검사합니다. Scanning folder for git repositories... git 리포지토리용 폴더 검색 중... Scanning workspace for git repositories... Git 리포지토리에 대한 작업 영역을 검색하는 중... Select for Compare 비교를 위해 선택 Show Git Output Git 출력 표시 Show an action button to commit changes when the local branch has modified files ready to be committed. 로컬 분기에서 커밋할 준비가 된 파일을 수정한 경우 변경 내용을 커밋하는 작업 단추를 표시합니다. Show an action button to publish the local branch when it does not have a tracking remote branch. 추적 원격 분기가 없는 경우 로컬 분기를 게시하는 작업 단추를 표시합니다. Show an action button to synchronize changes when the local branch is either ahead or behind the remote branch. 로컬 분기가 원격 분기 앞이나 뒤에 있을 때 변경 내용을 동기화하는 작업 단추를 표시합니다. Sign Off 승인 Source control depends on Git being installed. [Download Git for Linux](https://git-scm.com/download/linux) After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22). {Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 소스 제어는 설치 중인 Git에 따라 달라집니다. [Linux용 Git 다운로드](https://git-scm.com/download/linux) 설치 후에는 [다시 로드하세요](command:workbench.action.reloadWindow)(또는 [문제를 해결하세요](command:git.showOutput)). 추가 원본 제어 공급자는 [Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)에서 설치할 수 있습니다. Stage All Changes 모든 변경 내용 스테이징 Stage All Merge Changes 모든 병합 변경 내용 스테이징 Stage All Tracked Changes 추적된 모든 변경 내용 스테이징 Stage All Untracked Changes 추적되지 않은 모든 변경 내용 스테이징 Stage Change 변경 내용 스테이징 Stage Changes 변경 내용 스테이징 Stage Selected Ranges 선택한 범위 스테이징 Stash 스태시 Stash 스태시 Stash (Include Untracked) 스태시(미추적 포함) Stash Staged 스테이징된 스태시 Stash any changes before pulling and restore them after successful pull. 풀하기 전에 변경 내용을 스태시하고 풀하는 데 성공한 후 변경 내용을 복원합니다. Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes). 스마트 커밋을 사용하도록 제안합니다(스테이징된 변경 사항이 없는 경우 모든 변경 사항 커밋). Sync 동기화 Sync (Rebase) 동기화(다시 지정) Tags 태그 Tags 태그 The character to replace whitespace in new branch names, and to separate segments of a randomly generated branch name. 새 브랜치 이름의 공백을 바꾸고 임의로 생성된 브랜치 이름의 세그먼트를 구분할 문자입니다. The default location to clone a git repository. Git 리포지토리를 복제할 기본 위치입니다. The detected git repositories are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user. [Manage Unsafe Repositories](command:git.manageUnsafeRepositories) To learn more about unsafe repositories [read our docs](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository). {Locked='](command:git.manageUnsafeRepositories'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 검색된 Git 리포지토리는 폴더를 현재 사용자가 아닌 다른 사람이 소유하고 있으므로 잠재적으로 안전하지 않을 수 있습니다. [안전하지 않은 저장소 관리](command:git.manageUnsafeRepositories) 안전하지 않은 리포지토리에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository). The detected git repository is potentially unsafe as the folder is owned by someone other than the current user. [Manage Unsafe Repositories](command:git.manageUnsafeRepositories) To learn more about unsafe repositories [read our docs](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository). {Locked='](command:git.manageUnsafeRepositories'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for VS Code Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 검색된 Git 리포지토리는 폴더를 현재 사용자가 아닌 다른 사람이 소유하고 있으므로 잠재적으로 안전하지 않습니다. [안전하지 않은 리포지토리 관리](command:git.manageUnsafeRepositories) 안전하지 않은 리포지토리에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository). The folder currently open doesn't have a git repository. You can initialize a repository which will enable source control features powered by git. [Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D) To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). {Locked='](command:git.init?%5Btrue%5D'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 현재 열린 폴더에 Git 리포지토리가 없습니다. Git에서 제공하는 소스 제어 기능을 사용하도록 설정할 리포지토리를 초기화할 수 있습니다. [리포지토리 초기화](command:git.init?%5Btrue%5D) Azure Data Studio에서 Git 및 소스 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [Microsoft Docs](https://aka.ms/vscode-scm)를 읽어보세요. The name of the default branch (ex: main, trunk, development) when initializing a new git repository. When set to empty, the default branch name configured in git will be used. 새 Git 리포지토리를 초기화할 때 기본 분기(예: main, trunk, development)의 이름입니다. 빈 값으로 설정하면 git에 구성된 기본 분기 이름이 사용됩니다. The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git. [Initialize Repository](command:git.init) To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). {Locked='](command:git.init'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 현재 열린 작업 영역에 Git 리포지토리가 포함된 폴더가 없습니다. Git에서 제공하는 소스 제어 기능을 사용하도록 설정할 폴더의 리포지토리를 초기화할 수 있습니다. [리포지토리 초기화](command:git.init) Azure Data Studio에서 Git 및 소스 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [Microsoft Docs](https://aka.ms/vscode-scm)를 읽어보세요. The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. [Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder) To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). {Locked='](command:workbench.action.addRootFolder'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 현재 열려 있는 작업 영역에 Git 리포지토리를 포함하는 폴더가 없습니다. [작업 영역에 폴더 추가](command:workbench.action.addRootFolder) Azure Data Studio에서 Git 및 소스 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [관련 문서를 참조](https://aka.ms/vscode-scm)하세요. To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm). Azure Data Studio에서 Git 및 소스 제어를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [Microsoft Docs](https://aka.ms/vscode-scm)를 참조하세요. Turn off counter. 카운터를 끕니다. Undo Last Commit 마지막 커밋 실행 취소 Unstage All Changes 모든 변경 내용 스테이징 취소 Unstage Changes 변경 내용 스테이징 취소 Unstage Selected Ranges 선택한 범위 스테이징 취소 Untracked changes appear separately in the Source Control view. They are also excluded from several actions. 추적되지 않은 변경 내용은 소스 제어 보기에 별도로 표시됩니다. 또한 여러 작업에서 제외됩니다. Untracked changes are hidden and excluded from several actions. 추적되지 않은 변경 내용이 숨겨지고 여러 작업에서 제외됩니다. Use the authored date 작성 날짜 사용 Use the committed date 커밋된 날짜 사용 When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one. 사용하도록 설정하면 풀할 때 모든 분기를 페치합니다. 그렇지 않으면 현재 분기만 페치합니다. When set to true, commits will automatically be fetched from the default remote of the current Git repository. Setting to `all` will fetch from all remotes. true로 설정하면 커밋이 현재 Git 리포지토리의 기본 원격에서 자동으로 페치됩니다. 'all'로 설정하면 모든 원격에서 페치됩니다. Whether auto refreshing is enabled. 자동 새로 고침을 사용할지 여부입니다. Whether git is enabled. Git을 사용하도록 설정했는지 여부입니다. You can clone a repository locally. [Clone Repository](command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated') {Locked='](command:git.clone'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links 리포지토리를 로컬에서 복제할 수 있습니다. [리포지토리 복제](command:git.clone 'Git 확장이 활성화되면 리포지토리 복제') [Download Git for Windows](https://git-scm.com/download/win) After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22). {Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links [Windows용 GIT 다운로드](https://git-scm.com/download/win) 설치 후에는 [다시 로드하세요](command:workbench.action.reloadWindow)(또는 [문제를 해결하세요](command:git.showOutput)). 추가 원본 제어 공급자는 [Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)에서 설치할 수 있습니다. [Download Git for macOS](https://git-scm.com/download/mac) After installing, please [reload](command:workbench.action.reloadWindow) (or [troubleshoot](command:git.showOutput)). Additional source control providers can be installed [from the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22). {Locked='](command:workbench.action.reloadWindow'} Do not translate the 'command:*' part inside of the '(..)'. It is an internal command syntax for Azure Data Studio Please make sure there is no space between the right bracket and left parenthesis: ]( this is an internal syntax for links [macOS용 GIT 다운로드](https://git-scm.com/download/mac) 설치 후에는 [다시 로드하세요](command:workbench.action.reloadWindow)(또는 [문제를 해결하세요](command:git.showOutput)). 추가 원본 제어 공급자는 [Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22)에서 설치할 수 있습니다.