Aggregates Aggregate Allow Drop Blocking Assemblies Löschen von Blockierungsassemblys zulassen Allow Incompatible Platform Inkompatible Plattform zulassen Allow Unsafe Row Level Security Data Movement Unsichere Datenverschiebung bei Sicherheit auf Zeilenebene zulassen Application Roles Anwendungsrollen Assemblies Assemblys Assembly Files Assemblydateien Asymmetric Keys Asymmetrische Schlüssel Audits Überwachungen Backup Database Before Changes Datenbank vor Änderungen sichern Block On Possible Data Loss Bei möglichem Datenverlust blockieren Block When Drift Detected Bei erkannter Abweichung blockieren Broker Priorities Brokerprioritäten Certificates Zertifikate Clr User Defined Types Benutzerdefinierte CLR-Typen Column Encryption Keys Spaltenverschlüsselungsschlüssel Column Master Keys Spaltenhauptschlüssel Comment Out Set Var Declarations SetVar-Deklarationen auskommentieren Compare Using Target Collation Unter Verwendung der Zielsortierung vergleichen Contracts Verträge Create New Database Neue Datenbank erstellen Credentials Anmeldeinformationen Cryptographic Providers Kryptografieanbieter Database Audit Specifications Spezifikationen für Datenbanküberwachung Database Encryption Keys Verschlüsselungsschlüssel für Datenbank Database Options Datenbankoptionen Database Roles Datenbankrollen Database Scoped Credentials Datenbankweit gültige Anmeldeinformationen Database Triggers Datenbanktrigger Defaults Standardwerte Deploy Database In Single User Mode Datenbank im Einzelbenutzermodus bereitstellen Disable And Reenable Ddl Triggers DDL-Trigger deaktivieren und erneut aktivieren Do Not Alter Change Data Capture Objects Change Data Capture-Objekte nicht ändern Do Not Alter Replicated Objects Replizierte Objekte nicht ändern Drop Constraints Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Einschränkungen löschen Drop Dml Triggers Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene DML-Trigger löschen Drop Extended Properties Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene erweiterte Eigenschaften löschen Drop Indexes Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Indizes löschen Drop Objects Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Objekte löschen Drop Permissions Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Berechtigungen löschen Drop Role Members Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Rollenmitglieder löschen Drop Statistics Not In Source Nicht in der Quelle enthaltene Statistiken löschen Endpoints Endpunkte Error Messages Fehlermeldungen Event Notifications Ereignisbenachrichtigungen Event Sessions Ereignissitzungen Extended Properties Erweiterte Eigenschaften External Data Sources Externe Datenquellen External File Formats Externe Dateiformate External Streaming Jobs Externe Streamingaufträge External Streams Externe Streams External Tables Externe Tabellen File Tables Dateitabellen Filegroups Dateigruppen Files Dateien Full Text Catalogs Volltextkataloge Full Text Stoplists Volltextstopplisten General Options Allgemeine Optionen Generate SmartDefaults Intelligente Standardwerte generieren Ignore AnsiNulls ANSI NULLS-Einstellung ignorieren Ignore Authorizer Autorisierer ignorieren Ignore Column Collation Spaltensortierung ignorieren Ignore Column Order Spaltenreihenfolge ignorieren Ignore Comments Kommentare ignorieren Ignore Cryptographic Provider FilePath Dateipfad für Kryptografieanbieter ignorieren Ignore Ddl Trigger Order DDL-Triggerreihenfolge ignorieren Ignore Ddl Trigger State DDL-Triggerstatus ignorieren Ignore Default Schema Standardschema ignorieren Ignore Dml Trigger Order DML-Triggerreihenfolge ignorieren Ignore Dml Trigger State DML-Triggerstatus ignorieren Ignore Extended Properties Erweiterte Eigenschaften ignorieren Ignore File And Log File Path Datei- und Protokolldateipfad ignorieren Ignore File Size Dateigröße ignorieren Ignore Filegroup Placement Dateigruppenplatzierung ignorieren Ignore Fill Factor Füllfaktor ignorieren Ignore Full Text Catalog FilePath FilePath für Volltextkatalog ignorieren Ignore Identity Seed ID-Startwert ignorieren Ignore Increment Inkrement ignorieren Ignore Index Options Indexoptionen ignorieren Ignore Index Padding Indexauffüllung ignorieren Ignore Keyword Casing Groß-/Kleinschreibung bei Schlüsselwort ignorieren Ignore Lock Hints On Indexes Sperrhinweise für Indizes ignorieren Ignore Login Sids Anmelde-SIDs ignorieren Ignore Not For Replication "Nicht zur Replikation" ignorieren Ignore Object Placement On Partition Scheme Objektplatzierung im Partitionsschema ignorieren Ignore Partition Schemes Partitionsschemas ignorieren Ignore Permissions Berechtigungen ignorieren Ignore Quoted Identifiers Bezeichner in Anführungszeichen ignorieren Ignore Role Membership Rollenmitgliedschaft ignorieren Ignore Route Lifetime Gültigkeitsdauer von Routen ignorieren Ignore Semicolon Between Statements Semikolon zwischen Anweisungen ignorieren Ignore Table Options Tabellenoptionen ignorieren Ignore User Settings Objects Benutzereinstellungsobjekte ignorieren Ignore Whitespace Leerraum ignorieren Ignore With No check On Check Constraints WITH NOCHECK bei CHECK CONSTRAINT ignorieren Ignore With Nocheck On ForeignKeys WITH NOCHECK bei ForeignKeys ignorieren Include Composite Objects Zusammengesetzte Objekte einschließen Include Transactional Scripts Transaktionsskripts einschließen Linked Server Logins Anmeldungen für Verbindungsserver Linked Servers Verbindungsserver Logins Anmeldungen Master Keys Hauptschlüssel Message Types Nachrichtentypen No Alter Statements To Change Clr Types Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen Include Object Types Objekttypen einschließen Partition Functions Partitionsfunktionen Partition Schemes Partitionsschemas Permissions Berechtigungen Populate Files On File Groups Dateien in Dateigruppen auffüllen Queues Warteschlangen Register DataTier Application Datenschichtanwendung registrieren Remote Service Bindings Remotedienstbindungen Role Membership Rollenmitgliedschaft Routes Routen Rules Regeln Run Deployment Plan Executors Bereitstellungsplan-Executors ausführen Scalar Valued Functions Skalarwertfunktionen Schema Compare Options Optionen für Schemavergleich Script Database Collation Skriptdatenbanksortierung Script Database Compatibility Skriptdatenbankkompatibilität Script Database Options Skriptdatenbankoptionen Script Deploy StateChecks StateChecks per Skript bereitstellen Script File Size Skriptdateigröße Script New Constraint Validation Überprüfung neuer Einschränkungen per Skript Script Refresh Module Skriptaktualisierungsmodul Search Property Lists Sucheigenschaftenlisten Security Policies Sicherheitsrichtlinien Sequences Sequenzen Server Audit Specifications Spezifikationen für Serverüberwachungen Server Role Membership Serverrollenmitgliedschaft Server Roles Serverrollen Server Triggers Servertrigger Services Dienste Signatures Signaturen Stored Procedures Gespeicherte Prozeduren Symmetric Keys Symmetrische Schlüssel Synonyms Synonyme Table Valued Functions Tabellenwertfunktionen Tables Tabellen Treat Verification Errors As Warnings Überprüfungsfehler als Warnungen behandeln Unmodifiable Object Warnings Unveränderliche Objektwarnungen User Defined Data Types Benutzerdefinierte Datentypen User Defined Table Types Benutzerdefinierte Tabellentypen Users Benutzer Verify Collation Compatibility Sortierungskompatibilität überprüfen Verify Deployment Bereitstellung überprüfen Views Sichten Xml Schema Collections XML-Schemaauflistungen Reset Zurücksetzen File Datei Flat Flach Object Type Objekttyp Schema Schema Are you sure you want to update the target? Möchten Sie das Ziel aktualisieren? Compare Details Details vergleichen Do you want to connect to {0}? Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen? Press Compare to refresh the comparison. Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren. Action Aktion Add Hinzufügen Apply is enabled when the target is a database or database project „Anwenden“ ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank oder ein Datenbankprojekt ist. Apply changes to target Änderungen auf das Ziel anwenden There was an error updating the project Bei der Aktualisieren des Projekts ist ein Fehler aufgetreten. No changes to apply Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden. Project was successfully updated Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert. Stop Beenden Cancel schema compare failed: '{0}' Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0} Cannot exclude {0}. Included dependents exist "{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden. Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1} "{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1} Cannot include {0}. Excluded dependents exist "{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden. Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1} "{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1} Change Ändern Compare Vergleichen Schema Compare failed: {0} Fehler beim Schemavergleich: {0} Data-tier Application File (.dacpac) Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC) Database Datenbank Delete Löschen Schema Compare Schemavergleich Comparison between Source and Target Vergleich zwischen Quelle und Ziel Generate script Skript generieren Generate script is enabled when the target is a database "Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist. Generate script to deploy changes to target Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren Generate script failed: '{0}' Fehler beim Generieren des Skripts: {0} No changes to script Keine Änderungen am Skript Include Einschließen Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden. No schema differences were found. Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden. Open Öffnen Open .scmp file SCMP-Datei öffnen Load source, target, and options saved in an .scmp file Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden Open scmp failed: '{0}' Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0} Options Optionen Database Project Datenbankprojekt Type Typ Save Speichern Save .scmp file SCMP-Datei speichern Save source and target, options, and excluded elements Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern Save scmp failed: '{0}' Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0} Select connection Verbindung auswählen Select source file Quelldatei auswählen Select target file Zieldatei auswählen Select Source Quelle auswählen Source Name Quellname To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare. Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen". Switch source and target Quelle und Ziel wechseln Switch direction Richtung wechseln Select Target Ziel auswählen Target Name Zielname Type Typ Apply Anwenden Schema Compare Apply failed '{0}' Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0} Initializing Comparison. This might take a moment. Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern. No Nein Source Quelle Target Ziel Yes Ja Cancel Abbrechen Database Datenbank default Standardeinstellung A different source schema has been selected. Compare to see the comparison? Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen? Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison? Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen? A different target schema has been selected. Compare to see the comparison? Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen? The source .sqlproj file does not specify a database schema component Die Quelldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an. The target .sqlproj file does not specify a database schema component Die Zieldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an. File Datei The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um einen Schemavergleich mit Datenbankprojekten durchzuführen. The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um Änderungen auf ein Projekt anzuwenden. OK OK Server Server Source Database Quelldatenbank Source Server Quellserver Source file Quelldatei Folder Structure Ordnerstruktur Target Database Zieldatenbank Target Server Zielserver Target file Zieldatei Options have changed. Recompare to see the comparison? Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen? Schema/Object Type Schema/Objekttyp Target Folder Structure Zielordnerstruktur SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs. Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPAC-Dateien. SQL Server Schema Compare SQL Server-Schemavergleich Run Schema Comparison Schemavergleich ausführen Schema Compare Schemavergleich