Connection error Verbindungsfehler

Connection failed due to Kerberos error. Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers fehlgeschlagen.

Help configuring Kerberos is available at {0} Unter {0} finden Sie Hilfestellungen zur Konfiguration von Kerberos.

If you have previously connected you may need to re-run kinit. Wenn Sie zuvor eine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie "kinit" möglicherweise erneut ausführen.

Error Fehler

Warning Warnung

Info Info

Failed to get Azure account token for connection Fehler beim Abrufen des Azure-Kontotokens für die Verbindung

Connection Not Accepted Verbindung nicht akzeptiert

Yes Ja

No Nein

Are you sure you want to cancel this connection? Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung abbrechen möchten?

1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit? Eine oder mehrere Aufgaben werden ausgeführt. Wollen Sie wirklich abbrechen?

Yes Ja

No Nein

Failed to create Object Explorer session Fehler beim Erstellen der Objekt-Explorer-Sitzung

Multiple errors: Mehrere Fehler:

Commit row failed: Committen der Zeile fehlgeschlagen:

Started executing query "{0}" Ausführen der Abfrage "{0}" gestartet

Update cell failed: Aktualisieren der Zelle gescheitert:

Connection is required in order to interact with JobManagementService Für die Interaktion mit JobManagementService ist eine Verbindung erforderlich.

No Handler Registered Kein Handler registriert

Change Language Mode is not supported for unsaved queries Änderung des Sprach-Modus wird für nicht gespeicherte Abfragen nicht unterstützt.

Please save or discard changes before switching to/from the SQL Language Mode Speichern oder verwerfen Sie Änderungen vor dem Wechsel zum/vom SQL-Sprachmodus.

Connection is required in order to interact with adminservice Für eine Interaktion mit dem Adminservice ist eine Verbindung erforderlich

No Handler Registered Kein Handler registriert

Connection is required in order to interact with DacFxService Für die Interaktion mit DacFxService ist eine Verbindung erforderlich.

No Handler Registered Kein Handler registriert

Select a file Datei auswählen

An error occured while loading the file browser. Fehler beim Laden des Datei-Browser.

File browser error Datei-Browser-Fehler

No URI was passed when creating a notebook manager Bei der Erstellung eines Notebook-Managers wurde kein URI übergeben.

Notebook provider does not exist Der Notebook-Anbieter existiert nicht.

{0} in progress tasks {0} Aufgaben werden ausgeführt

Show Task History Aufgabenhistorie anzeigen Show Task History

View Sicht

Task History Aufgabenverlauf

Operation Task Status Status der Aufgabe

&&Tasks &&Tasks && denotes a mnemonic

Show Data Explorer Data Explorer anzeigen

Data Explorer Data Explorer

View Sicht

Database Connections Datenbank-Verbindungen

data source connections Datenquellenverbindungen

data source groups Datenquellengruppen

Startup Configuration Startkonfiguration

True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown TRUE für die Serveransicht, die beim Start von Azure Data Studio standardmäßig angezeigt werden soll; FALSE, wenn die letzte geöffnete Ansicht angezeigt werden soll

Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`. Bezeichner der Ansicht. Damit können Sie einen Datenanbieter über die API "vscode.window.registerTreeDataProviderForView" registrieren. Er dient auch zum Aktivieren Ihrer Erweiterung, indem Sie das Ereignis "onView:${id}" für "activationEvents" registrieren.

The human-readable name of the view. Will be shown Der visuell lesbare Name der Ansicht. Wird angezeigt

Condition which must be true to show this view Bedingung, die zum Anzeigen dieser Ansicht erfüllt sein muss

Contributes views to the editor Trägt Ansichten zum Editor bei.

Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar Trägt Ansichten zum Data Explorer-Container in der Aktivitätsleiste bei

Contributes views to contributed views container Trägt Ansichten zum Container mit beigetragenen Ansichten bei

View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'. Der Anzeigecontainer "{0}" ist nicht vorhanden, und alle registrierten Ansichten werden "Data Explorer" hinzugefügt.

Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}` Es können nicht mehrere Ansichten mit derselben ID {0} im Ansichtscontainer "{1}" registriert werden.

A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}` Eine Ansicht mit der ID {0} ist im Ansichtscontainer "{1}" bereits registriert.

views must be an array Ansichten müssen ein Array sein.

property `{0}` is mandatory and must be of type `string` Die Eigenschaft "{0}" ist erforderlich. Sie muss vom Typ "string" sein.

property `{0}` can be omitted or must be of type `string` Die Eigenschaft "{0}" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ "string" sein.

Disconnect Trennen

New Query Neue Abfrage

Manage Verwalten

Refresh Aktualisieren

Servers Server

Search server names Server-Namen suchen

The maximum number of recently used connections to store in the connection list. Die maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Verbindungen in der Verbindungsliste.

Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL Zu verwendende Standard-SQL-Engine. Dies bestimmt den Standardsprachanbieter in .sql Dateien und die Standardeinstellungen für neue Verbindungen. Gültige Option ist derzeit MSSQL

Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed. Versuch, die Inhalte der Zwischenablage zu analysieren, wenn das Dialogfeld "Verbindung" geöffnet ist oder ein Element eingefügt wird.

True for the messages pane to be open by default; false for closed "Ja", um den Nachrichtenbereich standardmäßig zu öffnen; "nein" wenn nicht

[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV [Optional] Bei "Ja" werden die Spaltenüberschriften beim Speichern der Ergebnisse als CSV mit ausgegeben

[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV [Optional] Das zu verwendende benutzerdefinierte Trennzeichen zwischen Werten beim Speichern als CSV

[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV [Optional] Zeichen, die zur Trennung der Zeilen verwendet werden, wenn die Ergebnisse im CSV-Format gespeichert werden

[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV [Optional] Zeichen, das für das Umschließen von Textfeldern verwendet wird, wenn die Ergebnisse im CSV-Format gespeichert werden.

[Optional] File encoding used when saving results as CSV [Optional] Verwendete Codierung, wenn die Ergebnisse als CSV-Datei gespeichert werden

Enable results streaming; contains few minor visual issues Streamen der Ergebnisse aktivieren; weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf

[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML [Optional] Wenn "true", wird die XML-Ausgabe formatiert, wenn die Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden.

[Optional] File encoding used when saving results as XML [Optional] Verwendete Dateicodierung, wenn Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden

[Optional] Configuration options for copying results from the Results View [Optional] Konfigurations-Optionen für das Kopieren von Ergebnissen aus der Ergebnisansicht

[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View [Optional] Konfigurationsoptionen zum Kopieren mehrzeiliger Ergebnisse aus der Ergebnisansicht.

[Optional] Should execution time be shown for individual batches [Optional] Soll die Ausführungszeit für einzelne Aufrufe angezeigt werden

[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results [Optional] Standard-Diagrammtyp, wenn Chart Viewer für ein Abfrageergebnis geöffnet wird

Tab coloring will be disabled Einfärbung der Registerkarten wird deaktiviert

The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group Der obere Rand jedes Registerkarten Editor Reiters wird entsprechend der jeweiligen Server-Gruppe eingefärbt.

Each editor tab's background color will match the relevant server group Die Hintergrundfarbe der Editor-Registerkarten entspricht der jeweiligen Servergruppe.

Controls how to color tabs based on the server group of their active connection Steuert die Farbe von Registerkarten anhand der Servergruppe der aktiven Verbindung

Controls whether to show the connection info for a tab in the title. Legt fest, ob die Verbindungsinformationen für eine Registerkarte im Titel angezeigt werden.

Prompt to save generated SQL files Aufforderung zum Speichern generierter SQL-Dateien

Should IntelliSense be enabled Soll IntelliSense aktiviert werden

Should IntelliSense error checking be enabled Soll IntelliSense Fehlerüberprüfung aktiviert werden

Should IntelliSense suggestions be enabled Sollen IntelliSense Vorschläge aktiviert werden

Should IntelliSense quick info be enabled Soll IntelliSense Schnell-Info aktiviert werden

Should IntelliSense suggestions be lowercase Sollen IntelliSense Vorschläge in Kleinbuchstaben sein

Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter Tastenkürzel workbench.action.query.shortcut{0} festlegen, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf auszuführen. Beliebiger ausgewählter Text im Abfrage-Editor wird als Parameter übergeben.

Results Grid Ergebnisraster

Controls the font family. Legt die Schriftfamilie fest.

Controls the font weight. Steuert die Schriftbreite.

Controls the font size in pixels. Legt die Schriftgröße in Pixeln fest.

Controls the letter spacing in pixels. Legt den Abstand der Buchstaben in Pixeln fest.

Controls the row height in pixels Legt die Zeilenhöhe in Pixeln fest

Controls the cell padding in pixels Legt den Zellenabstand in Pixeln fest

Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells Spaltenbreite automatisch an die ursprünglichen Ergebnisse anpassen. Kann bei einer großen Anzahl von Spalten oder großen Zellen zu Leistungsproblemen führen

The maximum width in pixels for auto-sized columns Die maximale Breite in Pixeln für Spalten mit automatischer Größe

Specifies view templates Legt Ansichtsvorlagen fest

Specifies session templates Spezifiziert Sitzungsvorlagen

Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet. Farbpalette für die Servergruppe, die im Objekt-Explorer-Viewlet verwendet wird.

Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet. Servergruppen im Objekt-Explorer-Viewlet automatisch erweitern.

Identifier of the account type Kennung des Kontotyps

(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration (Optional) Symbol, das zur Darstellung des Kontos an der Benutzeroberfläche verwendet wird. Entweder einen Dateipfad oder eine bearbeitbare Konfiguration

Icon path when a light theme is used Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird

Icon path when a dark theme is used Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird

Contributes icons to account provider. Stellt Symbole für den Kontoanbieter zur Verfügung.

Minimum value of the y axis Minimalwert der Y-Achse

Maximum value of the y axis Maximalwert der y-Achse

Label for the y axis Bezeichnung für die y-Achse

Minimum value of the x axis Minimalwert der X-Achse

Maximum value of the x axis Maximalwert der x-Achse

Label for the x axis Bezeichnung für die x-Achse

Indicates data property of a data set for a chart. Zeigt die Daten-Eigenschaft eines Datensatzes für ein Diagramm an.

For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports "1 Healthy", "3 Unhealthy" for example, where "Healthy" is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1 Für jede Spalte in einem Resultset zeigt den Wert in Zeile 0 als Graf gefolgt von den Namen der Spalte. Unterstützt "1 gesund", "3 fehlerhaft"., wo "Gesund" der Spaltenname ist und 1 der Wert in Zeile 1 ist 1

Preview Features Previewfunktionen

Enable unreleased preview features Nicht veröffentlichte Previewfunktionen aktivieren

Show connect dialog on startup Verbindungsdialogfeld beim Start anzeigen

Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2 Zeigt ein Bild an, zum Beispiel eins, das über eine R-Abfrage und mithilfe von ggplot2 erzeugt wurde

What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format? Welches Format wird erwartet - ist dieses ein JPEG, PNG oder ein anderes Format?

Is this encoded as hex, base64 or some other format? Ist dies als Hex, base64 oder einem anderen Format kodiert?

Displays the results in a simple table Stellt die Ergebnisse in einer einfachen Tabelle dar

The webview that will be displayed in this tab. Die Webview, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

The controlhost that will be displayed in this tab. Der Steuerelementhost, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab. Die Liste der Widgets oder Webviews, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension. Widgets oder Webansichten werden im Widgetcontainer für die Erweiterung erwartet.

The list of widgets that will be displayed in this tab. Die Liste der Widgets, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

The list of widgets is expected inside widgets-container for extension. Die Liste der Widgets wird im Widgetscontainer für die Erweiterung erwartet.

Unique identifier for this container. Eindeutiger Bezeichner für diesen Container.

The container that will be displayed in the tab. Der Container, der auf der Registerkarte angezeigt wird.

Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard. Trägt einen oder mehrere Dashboardcontainer bei, in die Benutzer ihre Dashboards hinzufügen können.

No id in dashboard container specified for extension. Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde keine ID angegeben.

No container in dashboard container specified for extension. Für die Erweiterung wurde kein Container im Dashboardcontainer angegeben.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space. Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.

Unknown container type defines in dashboard container for extension. Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde ein unbekannter Containertyp definiert.

property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}` Die Eigenschaft "icon" kann ausgelassen werden oder muss eine Zeichenfolge oder ein Literal wie "{dark, light}" sein.

No title in nav section specified for extension. Für die Erweiterung wurde kein Titel im Navigationsbereich angegeben.

No container in nav section specified for extension. Für die Anwendung wurde kein Container im Navigationsbereich angegeben.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space. Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.

NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension. NAV_SECTION in NAV_SECTION ist ein ungültiger Container für die Erweiterung.

The model-backed view that will be displayed in this tab. Die modellgestützte Ansicht, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests. Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.

Title of the tab to show the user. Titel der Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt wird.

Description of this tab that will be shown to the user. Beschreibung dieser Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt werden.

Condition which must be true to show this item Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.

Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to "MSSQL" if not set Definiert die Verbindungstypen, mit denen diese Registerkarte kompatibel ist. Wenn diese nicht festgelegt werden, ist der Standardwert "MSSQL".

The container that will be displayed in this tab. Der Container, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.

Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it. Legt fest, ob diese Registerkarte immer angezeigt werden soll oder nur, wenn der Benutzer sie hinzufügt.

Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type. Legt fest, ob diese Registerkarte als Startseite für einen Verbindungstyp verwendet werden soll.

Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard. Trägt eine oder mehrere Registerkarten bei, die Benutzer ihren Dashboards hinzufügen können.

No title specified for extension. Für die Erweiterung wurde kein Titel angegeben.

No description specified to show. Keine Beschreibung vorhanden.

No container specified for extension. Für die Erweiterung wurde kein Container angegeben.

Exactly 1 dashboard container must be defined per space Pro Umgebung muss genau 1 Dashboard Container definiert werden

Connection Verbindung

Connection type Verbindungstyp

Recent Connections Letzte Verbindungen

Saved Connections Gespeicherte Verbindungen

Connection Details Verbindungsdetails

Connect Verbinden

Cancel Abbrechen

No recent connection Keine aktuelle Verbindung

No saved connection Keine gespeicherten Verbindungen

Server Groups Servergruppen

OK OK

Cancel Abbrechen

Server group name Servergruppen-Name

Group name is required. Gruppenname ist erforderlich.

Group description Gruppenbeschreibung

Group color Gruppenfarbe

Add server group Servergruppe hinzufügen

Edit server group Server-Gruppe bearbeiten

OK OK

Close Schließen

Copy details Details kopieren

Common id for the provider Allgemeine ID für den Anbieter

Display Name for the provider Anzeigename für den Anbieter

Options for connection Verbindungsoptionen

Execution failed due to an unexpected error: {0} {1} Ausführung ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen: {0} {1}

Total execution time: {0} Gesamte Ausführungszeit: {0}

Started executing query at Line {0} Die Ausführung der Abfrage wurde in Zeile {0} begonnen.

Init Edit Execution failed: Initiale Bearbeitungsausführung fehlgeschlagen:

Batch execution time: {0} Batch-Ausführungszeit: {0}

Started executing query at Ausführung der Abfrage gestartet ab

Line {0} Zeile {0}

Canceling the query failed: {0} Abbruch der Abfrage fehlgeschlagen: {0}

Started saving results to Speichern von Ergebnissen in gestartet in

Failed to save results. Fehler beim Speichern der Ergebnisse.

Successfully saved results to Ergebnisse erfolgreich gespeichert nach

Executing query... Abfrage wird ausgeführt...

Maximize Maximieren

Restore Wiederherstellen

Save as CSV Als CSV speichern

Save as JSON Als JSON speichern

Save as Excel Speichern als Excel

Save as XML Im XML-Format speichern

View as Chart Als Diagramm anzeigen

Results Ergebnisse

Executing query Abfrage wird ausgeführt

Messages Meldungen

Total execution time: {0} Gesamte Ausführungszeit: {0}

Save results command cannot be used with multiple selections. Der Befehl "Ergebnisse speichern" kann nicht mit Mehrfachauswahlen verwendet werden.

Choose SQL Language Wählen Sie SQL-Sprache

Change SQL language provider SQL-Sprachanbieter ändern

Change SQL Engine Provider SQL Engine Provider ändern

A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection Es besteht eine Verbindung über die Engine {0}. Um die Verbindung zu ändern, trennen oder wechseln Sie bitte die Verbindung.

No text editor active at this time Derzeit ist kein Texteditor aktiv

Select SQL Language Provider Sprachanbieter für SQL auswählen

Row Count Zeilenanzahl

{0} rows {0} Zeilen

Time Elapsed Verstrichene Zeit

Extension Erweiterung

disconnected Getrennt

Edit Data Session Failed To Connect Bearbeiten der Daten der nicht wiederherstellbaren Session

Select Auswählen

Create Erstellen

Insert Einfügen

Update Aktualisieren

Delete Löschen

No script was returned when calling select script on object Beim Aufruf des ausgewählten Skripts im Objekt wurde kein Skript zurückgegeben.

No script was returned when scripting as {0} on object {1} Beim scripten von {0} auf Objekt {1} wurde kein Script zurückgegeben

Scripting Failed Scripterstellung ist fehlgeschlagen

No script was returned when scripting as {0} Es wurde kein Skript zurückgegeben als mit {0} geskriptet wurde

OK OK

Cancel Abbrechen

Backup file path Backup-Datei-Pfad

Target database Zieldatenbank

Restore database Datenbank wiederherstellen

Database Datenbank

Backup file Backup-Datei

Restore Wiederherstellen

Cancel Abbrechen

Script Skript

Source Quelle

Restore from Wiederherstellen von

Backup file path is required. Sie müssen einen Dateipfad für die Sicherung angeben.

Please enter one or more file paths separated by commas Geben Sie einen oder mehrere Dateipfade (durch Kommas getrennt) ein.

Database Datenbank

Destination Ziel

Select Database Toggle Dropdown Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank

Restore to Wiederherstellen nach

Restore plan Wiederherstellungplan

Backup sets to restore Wiederherzustellende Sicherungssätze

Restore database files as Wiederherstellen der Datenbank-Dateien als

Restore database file details Wiederherstellen der Datenbankdatei-Details

Logical file Name Logischer Dateiname

File type Dateityp

Original File Name Ursprünglicher Dateiname

Restore as Wiederherstellen als

Restore options Wiederherstellungsoptionen

Tail-Log backup Protokollfragmentsicherung

Server connections Serververbindungen

General Allgemein

Files Dateien

Options Optionen

Open dashboard extensions Dashboarderweiterungen öffnen

OK OK

Cancel Abbrechen

No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions. Aktuell sind keine Dashboard-Erweiterungen installiert. Erkunden Sie empfohlene Erweiterungen im Erweiterungs-Manager.

Selected path Ausgewählter Pfad

Files of type Dateien des Typs

OK OK

Discard Verwerfen

Error adding account Fehler beim Hinzufügen des Kontos

Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress. Auto OAuth kann nicht gestartet werden. Eine automatische OAuth läuft bereits.

Manage Linked Accounts Verknüpfte Konten verwalten

No Connection Profile was passed to insights flyout Es wurde kein Verbindungsprofil an das Insights-Flyout übergeben

Insights error Insights-Fehler

There was an error reading the query file: Es gab einen Fehler beim Lesen der Datei:

There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile Fehler beim Analysieren der Konfiguration für Einblicke; Abfragearray/Abfragezeichenfolge oder Abfragedatei konnte nicht gefunden werden

Item Objekt

Value Wert

Property Eigenschaft

Value Wert

Insights Einblicke

Items Elemente

Item Details Details zum Element

Sort by event Sortieren nach Ereignis

Sort by column Nach Spalte sortieren

Profiler Profiler

OK OK

Cancel Abbrechen

Clear All Alle löschen

Apply Anwenden

OK OK

Cancel Abbrechen

Filters Filter

Remove Entfernen

Add Hinzufügen

Click here to add a clause Klicken Sie hier, um eine Klausel hinzuzufügen.

Field Feld

Operator Operator

Value Wert

Is Null Ist NULL

Is Not Null Ist nicht NULL

Contains enthält

Not Contains Enthält nicht

Starts With Beginnt mit

Not Starts With Beginnt nicht mit

Error adding account Fehler beim Hinzufügen des Kontos

Firewall rule error Firewall-Regel Fehler

Identifier of the notebook provider. Bezeichner des Notebook-Anbieters.

What file extensions should be registered to this notebook provider Zu registrierende Erweiterungen für diesen Notebook-Anbieter

What kernels should be standard with this notebook provider Standardkernels für diesen Notebook-Anbieter

Contributes notebook providers. Trägt Notebook-Anbieter bei.

Name of the cell magic, such as "%%sql". Name der Zellen-Magic, z.B. "%%sql".

The cell language to be used if this cell magic is included in the cell Die Zellensprache, die verwendet werden soll, wenn diese Zellen-Magic in der Zelle enthalten ist.

Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL Optionales Ausführungsziel, das vom Magic-Befehl angegeben wird, z.B. Spark oder SQL

Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark3, sql Optionale betroffene Kernels, z.B. python3, pyspark3, sql

Contributes notebook language. Trägt die Notebook-Sprache bei.

SQL SQL

Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features? Previewfunktionen sind erforderlich, damit Erweiterungen vollständig unterstützt werden und bestimmte Aktionen verfügbar sind. Möchten sie Previewfunktionen aktivieren?

Yes Ja

No Nein

No, don't show again Nein, nicht mehr anzeigen

No task history to display. Try backup or restore task to view its execution status. Kein Aufgabenverlauf verfügbar. Führen Sie Sicherung oder Wiederherstellung durch, um den Ausführungsstatus anzuzeigen.

Task history Aufgabenverlauf TaskHistory

Task error Aufgabenfehler

There is no data provider registered that can provide view data. Es ist kein Datenanbieter registriert, der Ansichtsdaten bereitstellen kann.

Collapse Reduzieren

Search server names Server-Namen suchen

Add Connection Verbindung hinzufügen

Refresh Aktualisieren

Disconnect Trennen

New Connection Neue Verbindung

New Server Group Neue Servergruppe

Edit Server Group Server-Gruppe bearbeiten

Show Active Connections Aktive Verbindungen anzeigen

Show All Connections Alle Verbindungen anzeigen

Recent Connections Letzte Verbindungen

New Query Neue Abfrage

Delete Connection Verbindung löschen

Delete Group Gruppe löschen

Clear Search Suche löschen

Clear List Liste löschen

Recent connections list cleared Liste der letzten Verbindungen gelöscht

Yes Ja

No Nein

Are you sure you want to delete all the connections from the list? Sind Sie sicher, dass Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen möchten?

Yes Ja

No Nein

Delete Löschen

Get Current Connection String Aktuelle Verbindungszeichenfolge abrufen

Connection string not available Verbindungszeichenfolge nicht verfügbar

No active connection available Keine aktive Verbindung verfügbar

Max Rows: Max. Zeilen:

Focus on Current Query Fokus für die aktuelle Abfrage

Run Query Abfrage ausführen

Run Current Query Aktuelle Abfrage ausführen

Run Current Query with Actual Plan Aktuelle Abfrage mit aktuellem Plan ausführen

Cancel Query Abfrage abbrechen

Refresh IntelliSense Cache IntelliSense Cache aktualisieren

Toggle Query Results Abfrageergebnisse umschalten

Editor parameter is required for a shortcut to be executed Editor-Parameter ist erforderlich um ein Tastenkürzel auszuführen

Parse Query Abfrage analysieren

Commands completed successfully Befehle erfolgreich ausgeführt

Command failed: Befehl fehlgeschlagen:

Please connect to a server Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her.

Save As CSV Als CSV speichern

Save As JSON Als JSON speichern

Save As Excel Speichern als Excel

Save As XML Im XML-Format speichern

Copy Kopieren

Copy With Headers Mit Headern kopieren

Select All Alle auswählen

Copy Kopieren

Profiler Profiler

Not connected Nicht verbunden

XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}. Die XEvent-Profiler-Sitzung wurde auf dem Server {0} unerwartet beendet.

Error while starting new session Fehler beim Starten der neuen Sitzung

The XEvent Profiler session for {0} has lost events. Die XEvent-Profiler-Sitzung für {0} hat Ereignisse verloren.

Would you like to stop the running XEvent session? Möchten Sie die laufende XEvent-Sitzung beenden?

Yes Ja

No Nein

Cancel Abbrechen

Select View Ansicht auswählen

Select Session Sitzung auswählen

Select Session: Sitzung auswählen:

Select View: Ansicht auswählen:

Text Text

Label Bezeichnung

Value Wert

Details Details

Manage Verwalten

Widget used in the dashboards In den Dashboards verwendetes Widget

Displays results of a query as a chart on the dashboard Zeigt die Ergebnisse einer Abfrage als Diagramm auf dem Dashboard

Maps "column name" -> color. for example add "column1": red to ensure this column uses a red color Ordnet den Spaltennamen einer Farbe zu. Fügen Sie beispielsweise "column1": red hinzu, um festzulegen, dass Rot für diese Spalte verwendet wird.

Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry Zeigt bevorzugte Position und Sichtbarkeit der Legende des Diagramms. Dies sind die Spaltennamen aus der Abfrage und sind der Bezeichnung der einzelnen Diagrammeinträge zugeordnet.

If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend. Wenn dataDirection horizontal ausgewählt ist, werden die Werte aus der ersten Spalte als Legende verwendet, sobald diese Einstellung auf True gesetzt wird.

If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend. Wenn DataDirection vertikal ist und diese Einstellung auf True gesetzt ist, werden für die Legende die Spaltennamen verwendt.

Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical. Legt fest, ob die Daten aus einer Spalte (vertikal) oder eine Zeile (horizontal) gelesen werden. Für Zeitreihen wird dies ignoriert, da die Richtung vertikal sein muss.

If showTopNData is set, showing only top N data in the chart. Wenn showTopNData festgelegt ist, werden nur die obersten n Daten im Diagramm angezeigt.

New Query Neue Abfrage

Select Top 1000 Select Top 1000

Script as Execute Skript als Ausführung

Script as Alter Skript als Änderung

Edit Data Daten bearbeiten

Script as Create Skript für Create erstellen

Script as Drop Skripterstellung als Drop

Backup Sicherung

You must enable preview features in order to use backup Sie müssen die Previewfunktionen aktivieren, um die Sicherung verwenden zu können.

Restore Wiederherstellen

You must enable preview features in order to use restore Sie müssen Previewfunktionen aktivieren, um die Wiederherstellung zu verwenden.

Manage Verwalten

Show Details Details anzeigen

New Database Neue Datenbank

Learn How To Configure The Dashboard Einführung in die Konfiguration des Dashboards

Get Started Erste Schritte

Show Getting Started Zeige "Erste Schritte"

Getting &&Started Erste &&Schritte && denotes a mnemonic

Widget used in the dashboards In den Dashboards verwendetes Widget

Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more Fügt eine Widget hinzu, das einen Server oder eine Datenbank abfragen und die Ergebnisse anzeigen kann - als ein Diagramm, Zähler und mehr

Unique Identifier used for cacheing the results of the insight. Eindeutiger Bezeichner verwendet für Zwischenspeicherungen der Ergebnisse des Insight.

SQL query to run. This should return exactly 1 resultset. Auszuführende SQL-Abfrage. Diese sollte genau 1 Resultset zurückgeben.

[Optional] path to a file that contains a query. Use if "query" is not set [Optional] Pfad zu einer Datei, die eine Abfrage enthält. Angeben, wenn "Abfrage" leer ist

[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh [Optional] Intervall für die automatische Aktualisierung in Minuten. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird keine automatische Aktualisierung durchgeführt.

Which actions to use Zu verwendende Aktionen

Target database for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name. Zieldatenbank für die Aktion; das Format "${columnName}" kann verwendet werden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.

Target server for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name. Zielserver für die Aktion; kann das Format "${columnName}" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.

Target user for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name. Zielbenutzer für die Aktion; kann das Format "${columnName}" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.

Identifier of the insight Kennung des insight

Contributes insights to the dashboard palette. Liefert Einblicke in die Dashboard-Palette.

The title of the container Titel des Containers

The row of the component in the grid Die Zeile der Komponente im Raster

The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid. Die RowSpan-Eigenschaft der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl der Zeilen im Raster festzulegen.

The column of the component in the grid Die Spalte der Komponente im Raster

The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid. Der ColSpan-Wert der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl der Spalten im Raster festzulegen.

Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests. Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.

Extension tab is unknown or not installed. Die Registerkarte "Erweiterung" ist unbekannt oder nicht installiert.

Enable or disable the properties widget Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget

Property values to show Zu zeigende Eigenschaftswerte

Display name of the property Anzeigename der Eigenschaft

Value in the Server Info Object Wert im Server-Info-Objekt

Version VERSION

Edition Edition

Computer Name Computername

OS Version Betriebssystemversion

Customizes the server dashboard page Passt die Dashboardseite des Servers an

Customizes the Server dashboard tabs Passt die Server Dashboard Registerkarten an

Enable or disable the properties widget Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget

Property values to show Zu zeigende Eigenschaftswerte

Display name of the property Anzeigename der Eigenschaft

Value in the Database Info Object Wert im Datenbank-Info-Objekt

Specify specific values to ignore Spezifische zu ignorierende Werte angeben

Recovery Model Wiederherstellungsmodell

Last Database Backup Letzte Datenbanksicherung

Last Log Backup Letzte Protokollsicherung

Compatibility Level Kompatibilitätsgrad

Owner Besitzer

Customizes the database dashboard page Passt das Datenbank-Dashboard an

Customizes the database dashboard tabs Passt die Datenbank-Dashboard-Registerkarten an

Invalid value Ungültiger Wert.

Loading Laden

Defines a property to show on the dashboard Definiert eine Eigenschaft, die auf dem Dashboard angezeigt werden soll

What value to use as a label for the property Welcher Wert soll als Kennzeichnung für die Eigenschaft verwendet werden

What value in the object to access for the value Wert des Objekts, auf den für den Wert zugegriffen werden soll

Specify values to be ignored Werte angeben, die ignoriert werden sollen

Default value to show if ignored or no value Standardwert, der angezeigt werden soll, wenn der Wert ignoriert wird oder kein Wert angegeben ist

A flavor for defining dashboard properties Ein Eindruck für das Festlegen von Dashboard-Eigenschaften

Id of the flavor Flavor-ID

Condition to use this flavor Voraussetzung für die Verwendung dieser Variante

Field to compare to Vergleichsfeld

Which operator to use for comparison Vergleichsoperator auswählen

Value to compare the field to Vergleichswert

Properties to show for database page Eigenschaften für Datenbank-Seite zeigen

Properties to show for server page Anzuzeigende Eigenschaften für die Seite "Server"

Defines that this provider supports the dashboard Legt fest, dass dieser Anbieter das Dashboard unterstützt

Provider id (ex. MSSQL) Anbieter-ID (z.B. MSSQL)

Property values to show on dashboard Eigenschaftswerte, die auf dem Dashboard angezeigt werden sollen

Error: {0} Fehler: {0}

Warning: {0} Warnung: {0}

Info: {0} Info: {0}

Information Informationen

Warning Warnung

Error Fehler

Show Details Details anzeigen

Hide Details Details ausblenden

Copy Kopieren

Close Schließen

Back zurück

Recent Connections Letzte Verbindungen

Servers Server

Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften

Discard Verwerfen

Connected to Verbunden mit

Disconnected Getrennt

Unsaved Connections Nicht gespeicherte Verbindungen

Add an account... Konto hinzufügen...

Loading... Wird geladen...

Server group Servergruppe

Add new group... Neue Gruppe hinzufügen...

{0} is required. '{0}' ist erforderlich.

{0} will be trimmed. {0} wird gekürzt.

Remember password Kennwort speichern

Account Konto

Refresh account credentials Anmeldeinformationen des Kontos aktualisieren

Azure AD tenant Azure AD-Mandant

Select Database Toggle Dropdown Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank

Advanced... Erweitert ...

You must select an account Sie müssen ein Konto auswählen.

Choose Results File Ergebnisdatei auswählen

CSV (Comma delimited) CSV (durch Trennzeichen getrennte Datei)

JSON JSON

Excel Workbook Excel-Arbeitsmappe

XML XML

Plain Text Nur-Text

Open file location Dateispeicherort öffnen

Open file Datei öffnen

A server group with the same name already exists. Eine Servergruppe mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.

Query Plan Abfrage-Plan

Operation Vorgang

Object Objekt

Est Cost Geschätzte Kosten

Est Subtree Cost Geschätzte Kosten des Subtrees

Actual Rows Tatsächliche Zeilen

Est Rows Zeilen ca.

Actual Executions Tatsächliche Ausführungen

Est CPU Cost Geschätzte CPU-Kosten

Est IO Cost Geschätzte E/A Kosten

Parallel Parallel

Actual Rebinds Tatsächliche erneute Bindungen

Est Rebinds geschätzte Zurückspulvorgänge

Actual Rewinds Tatsächliche Zurückspulvorgänge

Est Rewinds Geschätzte Rückläufe

Partitioned Partitioniert

Top Operations Top-Operationen

Backup name Backup-Name

Recovery model Wiederherstellungsmodell

Backup type Backup-Typ

Backup files Sicherungsdateien

Algorithm Algorithmus

Certificate or Asymmetric key Zertifikat oder asymmetrische Schlüssel

Media Medien

Backup to the existing media set Sicherung auf den vorhandenen Mediensatz

Backup to a new media set Sicherung auf einen neuen Mediensatz

Append to the existing backup set An vorhandenem Backup-Satz anhängen

Overwrite all existing backup sets Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben

New media set name Name des neuen Mediensatzes

New media set description Neue Mediensatz-Beschreibung

Perform checksum before writing to media Prüfsumme vor dem Schreiben auf Medium berechnen

Verify backup when finished Sicherung nach Abschluss überprüfen

Continue on error Bei Fehler fortsetzen

Expiration Ablauf

Set backup retain days Beibehaltung für die Sicherung in Tagen angeben

Copy-only backup Nur-Kopie-Sicherung

Advanced Configuration Erweiterte Einstellungen

Compression Komprimierung

Set backup compression Sicherungskomprimierung festlegen

Encryption Verschlüsselung

Transaction log Transaktionsprotokoll

Truncate the transaction log Transaktionsprotokoll abschneiden

Backup the tail of the log Sicherung des Protokollfragments

Reliability Zuverlässigkeit

Media name is required Name des Mediums ist erforderlich

No certificate or asymmetric key is available Kein Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel steht zur Verfügung

Add a file Datei hinzufügen

Remove files Dateien entfernen

Invalid input. Value must be greater than or equal 0. Ungültige Eingabe. Wert muss größer oder gleich 0 sein.

Script Skript

Backup Sicherung

Cancel Abbrechen

Only backup to file is supported Nur das Sichern in Datei(en) ist unterstützt

Backup file path is required Pfad für Backup-Datei erforderlich

is required. ist erforderlich.

Invalid input. Numeric value expected. Ungültige Eingabe. Numerischer Wert erwartet.

Select/Deselect All Alle auswählen/abwählen

Database Datenbank

Files and filegroups Dateien und Dateigruppen

Full Vollständig

Differential Differenziell

Transaction Log Transaktionsprotokoll

Disk Datenträger

Url URL

Use the default server setting Standardservereinstellung verwenden

Compress backup Sicherung komprimieren

Do not compress backup Sicherung nicht komprimieren

Server Certificate Serverzertifikat

Asymmetric Key Asymmetrischer Schlüssel

Backup Files Sicherungsdateien

All Files Alle Dateien

Must be an option from the list Muss eine Option aus der Liste sein

Toggle dropdown Dropdownmenü umschalten

All files Alle Dateien

File browser tree Datei-Browser-Baumstruktur FileBrowserTree

Linked accounts Verknüpfte Konten

Close Schließen

There is no linked account. Please add an account. Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Bitte fügen Sie ein Konto hinzu.

Add an account Konto hinzufügen

Copy & Open Kopieren und öffnen

Cancel Abbrechen

User code Benutzercode

Website Webseite

Could not find query file at any of the following paths : {0} Die Abfragedatei konnte in folgenden Pfad nicht gefunden werden: {0}

Copy Cell Zelle kopieren

Add an account Konto hinzufügen

Remove account Konto entfernen

Are you sure you want to remove '{0}'? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" entfernen möchten?

Yes Ja

No Nein

Failed to remove account Fehler beim Entfernen des Kontos

Apply Filters Filter anwenden

Reenter your credentials Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut ein

There is no account to refresh Es ist kein Konto zur Aktualisierung vorhanden

You need to refresh the credentials for this account. Sie müssen die Anmeldeinformationen für dieses Konto aktualisieren.

From Von

To An

Create new firewall rule Neue Firewall-Regel erstellen

OK OK

Cancel Abbrechen

Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access. Ihre Client-IP-Adresse besitzt keinen Zugriff auf den Server. Melden Sie sich bei einem Azure-Konto an, und erstellen Sie eine neue Firewallregel, um den Zugriff zu ermöglichen.

Learn more about firewall settings Erfahren Sie mehr über Firewall-Einstellungen

Azure account Azure-Konto

Firewall rule Firewall-Regel

Add my client IP Meine Client-IP hinzufügen

Add my subnet IP range Meinen Subnetz-IP-Bereich hinzufügen

Could not display contents: {0} Inhalt konnte nicht angezeigt werden: {0}

Please install the SQL Server 2019 extension to run cells Installieren Sie die SQL Server 2019-Erweiterung, um Zellen auszuführen.

Install Extension Erweiterung installieren

Code Code

Text Text

Clear Results Ergebnisse löschen

cell with URI {0} was not found in this model Die Zelle mit dem URI {0} wurde in diesem Modell nicht gefunden.

Connecting: Wird verbunden:

Running command: Befehl wird ausgeführt:

Opening new query: Neue Abfrage wird geöffnet:

Dashboard Tabs ({0}) Dashboardregisterkarten ({0})

Id ID

Title Titel

Description Beschreibung

Dashboard Insights ({0}) Dashboardeinblicke ({0})

Id ID

Name Name

When Wenn

succeeded erfolgreich

failed fehlgeschlagen

in progress In Bearbeitung

not started Nicht gestartet

canceled abgebrochen

canceling Wird abgebrochen

Done Fertig

Cancel Abbrechen

nbformat v{0}.{1} not recognized nbformat v{0}.{1} nicht erkannt

This file does not have a valid notebook format Die Datei weist kein gültiges Notebook-Format auf.

Cell type {0} unknown Unbekannter Zellentyp {0}

Output type {0} not recognized Der Ausgabetyp {0} wurde nicht erkannt.

Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings Es wird erwartet, dass die Daten für {0} als Zeichenfolgen oder Array von Zeichenfolgen vorliegen.

Output type {0} not recognized Ausgabetyp {0} nicht erkannt

Run Starten

Cancel Abbrechen

Explain Erklären

Actual Tatsächlich

Disconnect Trennen

Change Connection Verbindung ändern

Connect Verbinden

Select Database Datenbank auswählen

Select Database Toggle Dropdown Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank

Failed to change database Fehler beim Wechseln der Datenbank

Failed to change database {0} Fehler beim Wechseln der Datenbank {0}

Results Ergebnisse

Messages Meldungen

Results Ergebnisse

Run Starten

Dispose Edit Failed With Error: "Dispose Edit" ist mit Fehler fehlgeschlagen:

Stop Stopp

Show SQL Pane SQL-Bereich anzeigen

Close SQL Pane SQL-Bereich schließen

Events (Filtered): {0}/{1} Ereignisse (Gefiltert): {0}/{1}

Events: {0} Ereignisse: {0}

Connect Verbinden

Disconnect Trennen

Start Start

New Session Neue Sitzung

Pause Pause

Resume Fortsetzen

Stop Stopp

Clear Data Daten löschen

Auto Scroll: On Automatisches Scrollen: Ein

Auto Scroll: Off Automatisches Scrollen: Aus

Toggle Collapsed Panel Ausgeblendeten Bereich umschalten

Edit Columns Spalten bearbeiten

Find Next String Nächste Zeichenfolge suchen

Find Previous String Vorhergehende Zeichenfolge suchen

Launch Profiler Profiler starten

Filter… Filtern...

Clear Filter Filter löschen

Chart cannot be displayed with the given data Das Diagramm kann mit den vorhandenen Daten nicht angezeigt werden.

Profiler editor for event text. Readonly Profiler-Editor für Ereignistext. Nur lesend

The index is invalid. Der Index ist ungültig.

modelview code editor for view model. Modellansichts-Code-Editor für Ansichtsmodell.

... Creating {0} ... {0} wird erstellt

Table header background color Hintergrundfarbe der Tabellenüberschrift

Table header foreground color Vordergrundfarbe der Tabellenüberschrift

Disabled Input box background. Deaktiviertes Eingabefeld Hintergrund.

Disabled Input box foreground. Deaktiviertes Eingabefeld Vordergrund.

Button outline color when focused. Konturfarbe der Schaltfläche, wenn markiert.

Disabled checkbox foreground. Vordergrund für deaktivierte Kontrollkästchen.

List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active Hintergrundfarbe von Listen/Tabellen für das ausgewählte oder fokussierte Element, wenn die Liste/Tabelle aktiv ist

SQL Agent Table background color. Hintergrundfarbe der SQL Agent-Tabelle.

SQL Agent table cell background color. Hintergrundfarbe der Tabellenzelle für SQL-Agent.

SQL Agent table hover background color. Hintergrundfarbe für Zeigen auf SQL Agent-Tabelle.

SQL Agent heading background color. Hintergrundfarbe von SQL-Agent-Überschriften.

SQL Agent table cell border color. Rahmenfarbe einer SQL-Agent-Tabellenzelle.

Loading... Wird geladen...

Save As CSV Als CSV speichern

Save As JSON Als JSON speichern

Save As Excel Speichern als Excel

Save As XML Im XML-Format speichern

Copy Kopieren

Copy With Headers Mit Headern kopieren

Select All Alle auswählen

Copy Kopieren

Copy All Alles kopieren

Maximize Maximieren

Restore Wiederherstellen

Chart Diagramm

Show Query Plan Abfrageplan anzeigen

Data Direction Datenrichtung

Vertical Vertikal

Horizontal Horizontal

Use column names as labels Spaltennamen als Bezeichnungen verwenden

Use first column as row label Erste Spalte als Zeilenbezeichnung verwenden

Legend Position Legendenposition

Y Axis Label Bezeichnung der Y-Achse

Y Axis Minimum Value Minimalwert der Y-Achse

Y Axis Maximum Value Maximalwert der Y-Achse

X Axis Label X-Achsenbeschriftung

X Axis Minimum Value Minimalwert der X-Achse

X Axis Maximum Value Maximalwert der X-Achse

X Axis Minimum Date Minimaldatum der X-Achse

X Axis Maximum Date Maximaldatum der X-Achse

Data Type Datentyp

Number Anzahl

Point Punkt

Chart Type Diagrammtyp

Encoding Codierung

Image Format Bildformat

Create Insight Einblick erstellen

Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor Einsicht kann nicht erstellt werden, weil der aktive Editor kein SQL-Editor ist

My-Widget My-Widget

Copy as image Als Bild kopieren

Could not find chart to save Zu speicherndes Diagramm konnte nicht gefunden werden

Save as image Als Bild speichern

Saved Chart to path: {0} Diagramm in Pfad gespeichert: {0}

Choose Results File Ergebnisdatei auswählen

Failed to delete cell. Fehler beim Löschen der Zelle.

Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1} Kernel konnte nicht geändert werden. Der Kernel {0} wird verwendet. Fehler: {1}

Failed to change kernel due to error: {0} Kernel konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: {0}

Changing context failed: {0} Ändern des Kontexts fehlgeschlagen: {0}

Could not start session: {0} Sitzung konnte nicht gestartet werden: {0}

An error occurred when closing the notebook: {0} Fehler beim Schließen des Notebooks: {0}

A client session error occurred when closing the notebook: {0} Beim Schließen des Notebooks {0} ist ein Fehler mit der Clientsitzung aufgetreten.

Can't find notebook manager for provider {0} Der Notebook-Manager für den Anbieter {0} kann nicht gefunden werden.

Loading kernels... Kernels werden geladen...

Changing kernel... Kernel ändern...

Kernel: Kernel:

Attach to: Anfügen an:

Loading contexts... Kontexte werden geladen...

Add new connection Neue Verbindung hinzufügen

Select connection Verbindung auswählen

localhost localhost

Trusted Vertrauenswürdig

Not Trusted Nicht vertrauenswürdig

Notebook is already trusted. Das Notebook wird bereits als vertrauenswürdig eingestuft.

No Kernel Kein Kernel

None NONE

SQL kernel error SQL-Kernelfehler

A connection must be chosen to run notebook cells Sie müssen eine Verbindung auswählen, um Notebook-Zellen auszuführen.

Displaying Top {0} rows. Die obersten {0} Zeilen werden angezeigt.

Double-click to edit Doppelklicken zum Bearbeiten

Loading Laden

Click on Klicken Sie auf

+ Code + Code

or Oder

+ Text + Text

to add a code or text cell Hinzufügen von Code oder Textzelle

Cancel Abbrechen

The task is failed to cancel. Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.

Script Skript

Database files: Datenbank-Dateien:

No records found Keine Datensätze gefunden

Home Start

Failed to change database Fehler beim Wechseln der Datenbank

The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner. Der Abschnitt "{0}" ist ungültig. Bitte kontaktieren Sie den Besitzer der Erweiterung.

Name Name

Last Run Letzte Ausführung

Next Run Nächste Ausführung

Enabled Aktiviert

Status Status

Category Kategorie

Runnable Ausführbar

Schedule Zeitplan

Last Run Outcome Ergebnis der letzten Ausführung

Previous Runs Vorherigen Ausführungen

No Steps available for this job. Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.

Error: Fehler:

Name Name

Last Occurrence Letztes Vorkommen

Enabled Aktiviert

Delay Between Responses (in secs) Verzögerung zwischen Antworten (in Sek.)

Category Name Kategoriename

Jobs Aufträge

Alerts Warnungen

Proxies Proxys

Operators Operatoren

New Proxy Neuer Proxy

Refresh Aktualisieren

Account Name Kontoname

Credential Name Name der Anmeldeinformationen

Description Beschreibung

Enabled Aktiviert

Step ID Schritt-ID

Step Name Schrittname

Message Nachricht

Name Name

Email Address E-Mail-Adresse

Enabled Aktiviert

SERVER DASHBOARD SERVER-DASHBOARD

DATABASE DASHBOARD DATENBANKDASHBOARD

Unable to load dashboard properties Die Dashboardeigenschaften können nicht geladen werden.

Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:) Suche nach Name des Typs (a:, t:, v:, f: oder sp:)

Search databases Datenbanken suchen

Unable to load objects Objekte konnten nicht geladen werden

Unable to load databases Datenbanken konnten nicht geladen werden

Edit Bearbeiten

Exit Beenden

Refresh Aktualisieren

Toggle More Mehr umschalten

Delete Widget Widget löschen

Click to unpin Zum Lösen klicken

Click to pin Klicken zum Anheften

Open installed features Installierte Features öffnen

Collapse Reduzieren

Expand Erweitern

Last Updated: {0} {1} Letzte Aktualisierung: {0} {1}

No results to show Keine anzuzeigende Ergebnisse

Delete Row Zeile löschen

Revert Current Row Aktuelle Zeile zurücksetzen

Chart Diagramm

Find Suchen

Previous match Vorheriger Treffer

Next match Nächste Übereinstimmung

Close Schließen

Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted. Bei Ihrer Suche wurden sehr viele Ergebnisse ermittelt. Nur die ersten 999 Treffer werden hervorgehoben.

{0} of {1} {0} von {1}

No Results Keine Ergebnisse

Unkown component type. Must use ModelBuilder to create objects Unbekannter Komponententyp. Für die Erstellung von Objekten muss ModelBuilder verwendet werden.

The index is invalid. Der Index ist ungültig.

Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object Unbekannte Komponentenkonfiguration, um ein Konfigurations-Objekt zu erstellen muss der ModelBuilder verwendet werden

No tree view with id '{0}' registered. Es ist keine Strukturansicht mit der ID "{0}" registriert.

Done Fertig

Cancel Abbrechen

Generate script Skript generieren

Next Weiter

Previous Zurück

A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method Eine NotebookProvider-Klasse mit gültigem providerId-Wert muss an diese Methode übergeben werden.

no notebook provider found Es wurde kein Notebook-Anbieter gefunden.

No Manager found Es wurde kein Manager gefunden.

Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Server-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.

Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Inhalts-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.

Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Sitzungs-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.

Series {0} Reihe {0}

Select connection Verbindung auswählen

localhost localhost

Add new connection Neue Verbindung hinzufügen

Query execution was canceled Die Ausführung der Abfrage wurde abgebrochen.

The session for this notebook is not yet ready Die Sitzung für dieses Notebook ist noch nicht bereit.

The session for this notebook will start momentarily Die Sitzung für dieses Notebook wird in Kürze gestartet.

No kernel is available for this notebook Für dieses Notebook ist kein Kernel verfügbar.

An error occurred while starting the notebook session Fehler beim Starten der Notebook-Sitzung

Server did not start for unknown reason Der Server wurde aus unbekannten Gründen nicht gestartet.

Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead. Der Kernel {0} wurde nicht gefunden. Der Standardkernel wird stattdessen verwendet.

No Kernel Kein Kernel

Cannot run cells as no kernel has been configured Zellen können nicht ausgeführt werden, da kein Kernel konfiguriert wurde.

Error Fehler

Delete Löschen

Insert Code before Code einfügen vor

Insert Code after Code einfügen nach

Insert Markdown before Markdown einfügen vor

Insert Markdown after Markdown einfügen nach

Clear output Ausgabe löschen

Please select active cell and try again Wählen Sie eine aktive Zelle aus, und versuchen Sie es noch einmal.

Run cell Zelle ausführen

Cancel execution Ausführung abbrechen

Error on last run. Click to run again Fehler bei der letzten Ausführung. Klicken Sie, um den Vorgang zu wiederholen.

{0} is an unknown container. {0} ist ein unbekannter Container.

Could not find component for type {0} Die Komponente für den Typ {0} wurde nicht gefunden.

Loading Error... Fehler beim Laden...

Success Erfolg

Error Fehler

Refresh Aktualisieren

New Job Neuer Auftrag

Run Starten

: The job was successfully started. : Der Auftrag wurde erfolgreich gestartet.

Stop Stopp

: The job was successfully stopped. : Der Auftrag wurde erfolgreich beendet.

Edit Job Auftrag bearbeiten

Delete Job Auftrag löschen

Are you sure you'd like to delete the job '{0}'? Möchten Sie den Auftrag {0} wirklich löschen?

Could not delete job '{0}'. Error: {1} Auftrag "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Fehler: {1}

The job was successfully deleted Der Auftrag wurde erfolgreich gelöscht.

New Step Neuer Schritt

Delete Step Schritt löschen

Are you sure you'd like to delete the step '{0}'? Sind Sie sicher, dass Sie den Schritt "{0}" löschen möchten?

Could not delete step '{0}'. Error: {1} Schritt "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Fehler: {1}

The job step was successfully deleted Der Auftragsschritt wurde erfolgreich gelöscht.

New Alert Neue Warnung

Edit Alert Warnung bearbeiten

Delete Alert Warnung löschen

Cancel Abbrechen

Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'? Sind Sie sicher, dass Sie die Warnung "{0}" löschen möchten?

Could not delete alert '{0}'. Error: {1} Warnung "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Fehler: {1}

The alert was successfully deleted Die Warnung wurde erfolgreich gelöscht.

New Operator Neuer Operator

Edit Operator Operator bearbeiten

Delete Operator Operator löschen

Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'? Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "{0}" löschen möchten?

Could not delete operator '{0}'. Error: {1} Operator '{0}' konnte nicht gelöscht werden. Fehler: {1}

The operator was deleted successfully Der Operator wurde erfolgreich gelöscht.

New Proxy Neuer Proxy

Edit Proxy Proxy bearbeiten

Delete Proxy Proxy löschen

Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'? Sind Sie sicher, dass Sie den Proxy "{0}" löschen möchten?

Could not delete proxy '{0}'. Error: {1} Proxy "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Fehler: {1}

The proxy was deleted successfully Der Proxy wurde erfolgreich gelöscht.

Failed fehlgeschlagen

Succeeded erfolgreich

Retry Erneut versuchen

Cancelled Abgebrochen

In Progress In Bearbeitung

Status Unknown Unbekannter Status

Executing Ausführen

Waiting for Thread Auf Thread warten

Between Retries Zwischen Wiederholungen

Idle Im Leerlauf

Suspended Angehalten

[Obsolete] [Veraltet]

Yes Ja

No Nein

Not Scheduled Nicht geplant

Never Run Nie ausführen

Home Start

No connection information could be found for this dashboard Für dieses Dashboard wurden keine Verbindungsinformationen gefunden

Run Query Abfrage ausführen

Close Schließen