New Schedule Создание расписания OK ОК Cancel Отмена Schedule Name Имя расписания Schedules Расписания Create Proxy Создание прокси-сервера Edit Proxy Изменить прокси-сервер General Общее Proxy name Имя прокси-сервера Credential name Имя учетных данных Description Описание Subsystem Подсистема Operating system (CmdExec) Операционная система (CmdExec) Replication Snapshot Репликация: моментальный снимок Replication Transaction-Log Reader Репликация: средство чтения журнала транзакций Replication Distributor Репликация: распространитель Replication Merge Репликация: слияние Replication Queue Reader Репликация: средство просмотра очередей SQL Server Analysis Services Query Запрос служб SQL Server Analysis Services SQL Server Analysis Services Command Команда служб SQL Server Analysis Services SQL Server Integration Services Package Пакет служб SQL Server Integration Services PowerShell PowerShell Active to the following subsytems Активно в следующих подсистемах Job Schedules Расписания заданий OK ОК Cancel Отмена Available Schedules: Доступные расписания: Name Имя ID Идентификатор Description Описание Create Operator Оператор создания Edit Operator Оператор редактирования General Общее Notifications Уведомления Name Имя Enabled Включено E-mail Name Имя для адреса электронной почты Pager E-mail Name Имя для адреса электронной почты пейджера Monday понедельник Tuesday вторник Wednesday среда Thursday четверг Friday Пятница Saturday суббота Sunday воскресенье Workday begin Начало рабочего дня Workday end Конец рабочего дня Pager on duty schedule Расписание работы для пейджера Alert list Список предупреждений Alert name Имя предупреждения E-mail Электронная почта Pager Пейджер Locate Database Files - Укажите файлы базы данных - OK ОК Cancel Отмена General Общее Advanced Дополнительный Open... Открыть... Parse Синтаксический анализ The command was successfully parsed. Синтаксический анализ команды успешно завершен. The command failed. Сбой команды. The step name cannot be left blank Имя шага не может быть пустым Process exit code of a successful command: Код выхода процесса при успешном завершении команды: Step Name Имя шага Type Тип Run as Запустить как Database База данных Command Команда On success action Действие в случае успешного результата On failure action Действие при ошибке Run as user Запустить от имени пользователя Retry Attempts Повторные попытки Retry Interval (minutes) Интервал повтора (в минутах) Log to table Ведение журнала в таблицу Append output to exisiting entry in table Добавить выходные данные в существующую запись в таблице Include step output in history Включить выходные данные шага в журнал Output File Выходной файл Append output to existing file Добавить выходные данные в существующий файл Selected path Выбранный путь Files of type Файлы данного типа File name Имя файла All Files (*) Все файлы (*) Transact-SQL script (T-SQL) Скрипт Transact-SQL (T-SQL) PowerShell PowerShell Operating system (CmdExec) Операционная система (CmdExec) SQL Server Agent Service Account Учетная запись службы агент SQL Server"""" Go to the next step Перейти к следующему шагу Quit the job reporting success Завершить задание с успехом Quit the job reporting failure Завершить задание с ошибкой New Job Step Создание шага задания Edit Job Step Изменить шаг задания General Общее Steps Шаги Schedules Расписания Alerts Предупреждения Notifications Уведомления The name of the job cannot be blank. Имя задания не может быть пустым. Name Имя Owner Владелец Category Категория Description Описание Enabled Включено Job step list Список шагов задания Step Шаг Type Тип On Success При успешном завершении On Failure При сбое New Step Новый шаг Edit Step Изменить шаг Delete Step Удалить шаг Move Step Up Перейти на шаг выше Move Step Down Перейти на шаг вниз Start step Запустить шаг Actions to perform when the job completes Действия для выполнения после завершения задачи Email Адрес электронной почты Page Page Write to the Windows Application event log Запись в журнал событий приложений Windows Automatically delete job Автоматически удалить задание Schedules list Список расписаний Pick Schedule Выбор расписания Schedule Name Имя расписания Alerts list Список предупреждений New Alert Создание предупреждения Alert Name Имя предупреждения Enabled Включено Type Тип New Job Создание задания Edit Job Изменить задание Create Alert Создать предупреждение Edit Alert Изменить предупреждение General Общее Response Ответ Options Параметры Event alert definition Определение предупреждения о событии Name Имя Type Тип Enabled Включено Database name Имя базы данных Error number Номер ошибки Severity Серьезность Raise alert when message contains Выдать предупреждение, если сообщение содержит Message text Текст сообщения 001 - Miscellaneous System Information 001 - Различные системные сведения 002 - Reserved 002 - Зарезервировано 003 - Reserved 003 - Зарезервировано 004 - Reserved 004 - Зарезервировано 005 - Reserved 005 - Зарезервировано 006 - Reserved 006 - Зарезервировано 007 - Notification: Status Information 007 - Уведомление: сведения о состоянии 008 - Notification: User Intervention Required 008 - Уведомление: требуется вмешательство пользователя 009 - User Defined 009 - Определяемый пользователем 010 - Information 010 - Сведения 011 - Specified Database Object Not Found 011 - Указанный объект базы данных не найден 012 - Unused 012 - Не используется 013 - User Transaction Syntax Error 013 - Синтаксическая ошибка пользовательской транзакции 014 - Insufficient Permission 014 - Недостаточно разрешений 015 - Syntax Error in SQL Statements 015 - Синтаксическая ошибка в инструкциях SQL 016 - Miscellaneous User Error 016 - Другая пользовательская ошибка 017 - Insufficient Resources 017 - Недостаточно ресурсов 018 - Nonfatal Internal Error 018 - Некритичная внутренняя ошибка 019 - Fatal Error in Resource 019 - Неустранимая ошибка в ресурсе 020 - Fatal Error in Current Process 020 - Неустранимая ошибка в текущем процессе 021 - Fatal Error in Database Processes 021 - Неустранимая ошибка в процессах базы данных 022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect 022 - Неустранимая ошибка: возможно повреждение целостности таблицы 023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect 023 - Неустранимая ошибка: возможно повреждение целостности базы данных 024 - Fatal Error: Hardware Error 024 - Неустранимая ошибка: аппаратная ошибка 025 - Fatal Error 025 - Неустранимая ошибка <all databases> <все базы данных> Execute Job Выполнить задание Job Name Имя задания Notify Operators Операторы уведомления New Job Создание задания Operator List Список операторов Operator Оператор E-mail Электронная почта Pager Пейджер New Operator Создание оператора Include alert error text in e-mail Включить текст оповещения об ошибке в электронное письмо Include alert error text in pager Добавить текст уведомления об ошибке в пейджер Additional notification message to send Дополнительное уведомление для отправки Delay between responses Задержка между ответами Delay Minutes Задержка в минутах Delay Seconds Задержка в секундах OK ОК Cancel Отмена Proxy update failed '{0}' Не удалось обновить прокси-сервер "{0}" Proxy '{0}' updated successfully Прокси-сервер "{0}" успешно обновлен Proxy '{0}' created successfully Прокси-сервер '{0}' создан успешно Step update failed '{0}' Не удалось обновить шаг '{0}' Job name must be provided Необходимо указать имя задания Step name must be provided Необходимо указать имя шага When the job completes При завершении задания When the job fails При ошибке задания When the job succeeds При успешном завершении задания Job name must be provided Необходимо указать имя задания Job update failed '{0}' Не удалось обновить задание '{0}' Job creation failed '{0}' Не удалось создать задание "{0}" Job '{0}' updated successfully Задание '{0}' успешно обновлено Job '{0}' created successfully Задание '{0}' создано успешно Alert update failed '{0}' Не удалось обновить оповещение '{0}' SQL Server event alert Предупреждение о событии SQL Server SQL Server performance condition alert Предупреждение о производительности SQL Server WMI event alert Предупреждение о событии WMI This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes! Эта функция находится в разработке. Попробуйте последние сборки для участников программы предварительной оценки, если хотите оценить самые свежие изменения!