Build History Buildverlauf Date Datum Failed Fehlerhaft In progress In Bearbeitung Publish History Veröffentlichungsverlauf Local app setting '{0}' already exists. Overwrite? Die lokale App-Einstellung "{0}" ist bereits vorhanden. Überschreiben? Status Status Success Erfolgreich Target Database Zieldatenbank Target Platform Zielplattform Target Server Zielserver Time Uhrzeit Add reference Verweis hinzufügen Add database reference Datenbankverweis hinzufügen Add Item Element hinzufügen Add Package Paket hinzufügen To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0} Um SQL-Bindungen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Azure Functions Projekt einen Verweis auf {0} besitzt Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string? Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren? at bei Browse folder Ordner durchsuchen Browse... Durchsuchen... Browse for profile Nach Profil suchen Build Build Schema compare could not start because build failed Der Schemavergleich konnte aufgrund eines Fehlers beim Buildvorgang nicht gestartet werden. Cancel Abbrechen Cannot resolve path {0} Der Pfad "{0}" kann nicht aufgelöst werden. A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency Ein Verweis auf das Projekt "{0}" kann nicht hinzugefügt werden. Das Hinzufügen dieses Projekts als Verweis würde eine Ringabhängigkeit verursachen. Change Target Platform Zielplattform ändern Check output pane for more details Weitere Details finden Sie im Ausgabebereich Choose action Aktion wählen Choose SQLCMD variables to modify Zu ändernde SQLCMD-Variablen auswählen Circular reference from project {0} to project {1} Zirkelbezug vom Projekt {0} zum Projekt {1} Cleaning existing deployments... Vorhandene Bereitstellungen werden bereinigt... Confirm SQL server admin password Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort Connecting to SQL Server on Docker Herstellen einer Verbindung mit SQL Server in Docker Connection failed error: '{0}' Verbindungsfehler: "{0}" Connections Verbindungen Connection string setting name Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung Connection string setting specified in "local.settings.json" In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them? Andere Server im Container sind bereits für das Projekt vorhanden. Möchten Sie diese löschen? Create New Neu erstellen Create new local app setting Neue lokale App-Einstellung erstellen Create Erstellen Create project from database Projekt aus Datenbank erstellen Settings Einstellungen Creating deployment settings ... Bereitstellungseinstellungen werden erstellt... Target platform of the project {0} is now {1} Die Zielplattform des Projekts "{0}" ist jetzt "{1}" Dacpac file location is required for adding a reference to a database Der Speicherort der DACPAC-Datei ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich dacpac Files DACPAC-Dateien Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0} Dacpac-Verweise müssen sich auf demselben Laufwerk wie die Projektdatei befinden. Die Projektdatei befindet sich unter {0} Data-tier application (.dacpac) Datenebenenanwendung (.dacpac) Data Source Datenquelle Data source Datenquelle Data sources Datenquellen Data Sources Datenquellen Database location is required for adding a reference to a database Der Datenbankspeicherort ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich Database name Datenbankname Database Datenbank Database name is required for adding a reference to a different database Der Datenbankname ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer anderen Datenbank erforderlich A database name is required. The database variable is optional. Ein Datenbankname ist erforderlich. Die Datenbankvariable ist optional. A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional Datenbankname, Servername und Servervariable sind erforderlich. Die Datenbankvariable ist optional. Database project Datenbankprojekt A reference to this database already exists in this project Ein Verweis auf diese Datenbank ist bereits in diesem Projekt vorhanden. Database reference type is required for adding a reference to a database Der Datenbankverweistyp ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich Database References Datenbankverweise Database selection is required to create a project from a database Zum Erstellen eines Projekts aus einer Datenbank ist eine Datenbankauswahl erforderlich. Database variable Datenbankvariable There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'. Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen "{0}" am ausgewählten Speicherort vorhanden: "{1}". The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory. Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis. default Standardeinstellung DatabaseProject DatabaseProject Delete Löschen Are you sure you want to delete {0}? Möchten Sie "{0}" wirklich löschen? Are you sure you want to delete {0} and all of its contents? Sollen {0} und alle seine Inhalte wirklich gelöscht werden? Are you sure you want to delete the reference to {0}? Möchten Sie den Verweis auf {0} löschen? Failed to update app setting '{0}' Fehler beim Aktualisieren der App-Einstellung "{0}" Updating app setting: '{0}' App-Einstellung wird aktualisiert: "{0}" Deploying SQL Db Project Locally Lokales Bereitstellen eines SQL-Datenbankprojekts Failed to open a connection to the deployed database' Fehler beim Öffnen einer Verbindung mit der bereitgestellten Datenbank. A {0} script already exists. The new script will not be included in build. Ein {0}-Skrip ist bereits vorhanden. Das neue Skript wird nicht im Build enthalten sein. Different database, different server Andere Datenbank, anderer Server Different database, same server Andere Datenbank, derselbe Server Docker created id: '{0}' Von Docker erstellte ID: "{0}" Failed to run the docker container Fehler beim Ausführen des Docker-Containers. Docker container is not running Docker-Container wird nicht ausgeführt Docker logs: '{0}' Docker-Protokolle: "{0}" Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}' Fehler beim Überprüfen von Docker. Stellen Sie sicher, dass Docker installiert ist und ausgeführt wird. Fehler: "{0}" Done Fertig Don't use profile Profil nicht verwenden Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge Beginnen Sie mit den Kernelementen zum Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL Edge SQL Edge SQL Edge Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL-Datenbanken ab einem leeren Projekt SQL Database SQL-Datenbank Enter a template for SQL connection string Vorlage für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben Enter connection string Verbindungszeichenfolge eingeben Enter connection string environment variable name Geben Sie den Namen der Umgebungsvariablen für die Verbindungszeichenfolge ein. Enter environment variable for SQL connection string Umgebungsvariable für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben Enter connection string setting name Name der Verbindungszeichenfolge-Einstellung eingeben Enter connection string template Verbindungszeichenfolgenvorlage eingeben Enter new database name Neuen Datenbanknamen eingeben Enter new value for variable '{0}' Geben Sie einen neuen Wert für die Variable "{0}" ein Enter SQL Server admin password Geben Sie das SQL Server-Administratorkennwort ein Enter SQL server port number or press enter to use the default value Geben Sie die SQL Server-Portnummer ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den Standardwert zu verwenden Enter a database name for this system database Geben Sie einen Datenbanknamen für diese Systemdatenbank ein. Error finding build files location: {0} Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0} Example Usage Beispielverwendung Exclude Ausschließen External Stream Externer Stream External Streaming Job Externer Streamingauftrag Validation of external streaming job passed. Die Überprüfung des externen Streamingauftrags war erfolgreich. Target information for extract is required to create database project. Zum Erstellen eines Datenbankprojekts sind Zielinformationen zum Extrahieren erforderlich. Failed to parse "{0}": {1}. Fehler beim Analysieren von "{0}": {1}. File Datei A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits eine Datei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen. File Format Dateiformat file Datei File or directory '{0}' doesn't exist Datei oder Verzeichnis "{0}" nicht vorhanden Flat Flach A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. An diesem Speicherort ist auf dem Datenträger bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. Folder Ordner folder Ordner Folder structure Ordnerstruktur Generate Script Skript generieren Generating project via AutoRest failed: {0} Fehler beim Generieren des Projekts über AutoRest: {0} hr Std. Input Eingabe Invalid DSP in .sqlproj file Ungültiger DSP in der SQLPROJ-Datei Invalid database reference in .sqlproj file Ungültiger Datenbankverweis in der SQLPROJ-Datei Specified GUID is invalid: {0} Die angegebene GUID ist ungültig: {0} Invalid input: {0} Ungültige Eingabe: {0} Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded. Auf das angegebene Datenbankprojekt kann nicht zugegriffen werden. Nur gültige, geöffnete Datenbankprojekte können neu geladen werden. Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file Für die Eigenschaft "{0}" in der SQLPROJ-Datei wurde ein ungültiger Wert angegeben. SQL Server password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy SQL Server-Kennwort erfüllt nicht die Kennwortkomplexitätsanforderung. Weitere Informationen finden Sie unter https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy Invalid SQL connection string Ungültige SQL-Verbindungszeichenfolge Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1} Ungültige Zielplattform: {0}. Unterstützte Zielplattformen: {1} {0} near line "{1}", column "{2}" {0} in der Nähe von Zeile "{1}", Spalte "{2}" Load profile... Profil laden... Location Standort min min Missing 'version' entry in {0} Eintrag "version" fehlt in {0} More Information Weitere Informationen msec ms Unexpected number of {0} files: {1} Unerwartete Anzahl von {0} Dateien: {1} Multiple .sqlproj files selected; please select only one. Mehrere SQLPROJ-Dateien ausgewählt; wählen Sie nur eine aus. Name must not be empty Der Name darf nicht leer sein. New Neu New {0} name: Neuer {0}-Name: No Azure functions in the current active file Keine Azure-Funktionen in der aktuellen aktiven Datei No Azure functions projects found in the workspace Im Arbeitsbereich wurden keine Azure Functions-Projekte gefunden. No {0} found Keine {0} gefunden No data sources in this project Keine Datenquellen in diesem Projekt File {0} doesn't exist Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden No .sqlproj file selected; please select one. Es wurde keine SQLPROJ-Datei ausgewählt. wählen Sie eine aus. No Nein No (default) Nein (Standard) Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently. Das Autorest-Tool wurde nicht im Systempfad gefunden, aber es wurde die Ausführung von Node.js via npx gefunden. Führen Sie "npm installiere autorest -g" aus, um die Installation dauerhaft durchzuführen. Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work. Im Systempfad wurde weder autorest noch Node.js (npx) gefunden. Installieren Sie Node.js, damit die autorest-Generierung funktioniert. The variable name '{0}' is not valid. Der Variablenname "{0}" ist ungültig. Object Type Objekttyp Ok OK Output Ausgabe Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder. Elemente mit absolutem Pfad außerhalb des Projektordners werden nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Pfade in der Projektdatei relativ zum Projektordner sind. Cannot access parent of provided tree item Auf das übergeordnete Element des bereitgestellten Strukturelements kann nicht zugegriffen werden. SQL Server password doesn't match the confirmation password SQL Server-Kennwort stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein Port must a be number Der Port muss eine Zahl sein. Script.PostDeployment Script.PostDeployment Script.PreDeployment Script.PreDeployment To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script Um erfolgreich zu erstellen, aktualisieren Sie das Projekt so, dass es über ein Skript vor der Bereitstellung und/oder ein Skript nach der Bereitstellung verfügt. Profile Profil Error loading the publish profile. {0} Fehler beim Laden des Veröffentlichungsprofils. {0} Build failed. Check output pane for more details. {0} Fehler bei der Erstellung. Weitere Details finden Sie im Ausgabebereich. {0} A project named {0} already exists in {1}. Ein Projekt mit dem Namen '{0}' ist bereits vorhanden in {1}. Project '{0}' is already opened. Das Projekt "{0}" ist bereits geöffnet. Project Projekt Select location to create project Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen Name Name Enter project name Geben Sie den Projektnamen ein Publish Veröffentlichen Publish Veröffentlichen Publish project Projekt veröffentlichen Database project published successfully Das Datenbankprojekt wurde erfolgreich veröffentlicht Publish Settings File Einstellungsdatei veröffentlichen Failed to publish to container. {0} Fehler beim Veröffentlichen im Container. {0} Publish to new server in a container Veröffentlichen auf einem neuen Server in einem Container Publish to existing server Auf vorhandenem Server veröffentlichen Publishing project in a container... Veröffentlicht das Projekt in einem Container... Type Typ Reference type Referenztyp Would you like to reload your database project? Möchten Sie Ihr Datenbankprojekt neu laden? Reload values from project Werte aus Projekt neu laden Reset all variables Alle Variablen zurücksetzen Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}' Fehler beim Vorgang "{0}". Versuchen Sie es erneut... Aktuelles Ergebnis: {1}. Fehler: "{2}" Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' Fehler beim Vorgang "{0}". Versuchen Sie es erneut... Fehler: "{1}" Running operation '{2}' Attempt {0} of {1} Der Vorgang "{2}" wird ausgeführt. Versuch {0} von {1} Operation '{0}' completed successfully. Result: {1} Der Vorgang "{0}" wurde erfolgreich abgeschlossen. Ergebnis: {1} Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}' Es wird auf {0} Sekunden gewartet, bevor ein weiterer Versuch für den Vorgang "{1}" ausgeführt wird. Building and running the docker container ... Docker-Container wird erstellt und ausgeführt... Same database Dieselbe Datenbank Save Speichern There are unsaved changes in the current file. Save now? In der aktuellen Datei sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Jetzt speichern? Schema Schema Schema Compare Schemavergleich Schema compare extension installation is required to run schema compare Es ist erforderlich, die Schemavergleichserweiterung zu installieren, um den Schemavergleich auszuführen. Schema/Object Type Schema/Objekttyp Script Skript sec Sek. Select an Azure function in the current file to add SQL binding to Azure-Funktion in der aktuellen Datei auswählen, der die SQL-Bindung hinzugefügt werden soll Select the base SQL Server docker image Basis SQL Server Docker-Image auswählen Select type of binding Wählen Sie den Bindungstyp aus Select connection Verbindung auswählen Select .dacpac DACPAC auswählen Select database Datenbank auswählen Select folder structure Ordnerstruktur auswählen Select Profile Profil auswählen Select publish profile to load Wählen Sie ein Veröffentlichungsprofil zum Laden aus Select project location Projektspeicherort auswählen Select where to publish the project to Auswählen, wo das Projekt veröffentlicht werden soll Select SQL connection string setting from local.settings.json SQL-Verbindungszeichenfolgeeinstellung aus local.settings.json auswählen Select OpenAPI/Swagger spec file OpenAPI/Swagger-Spezifikationsdatei auswählen Select Auswählen Current target platform: {0}. Select new target platform Aktuelle Zielplattform: {0}. Neue Zielplattform auswählen Server Server Server name Servername Server variable Servervariable Source database Quelldatenbank OpenAPI/Swagger spec OpenAPI/Swagger-Spezifikation SQLCMD Variables SQLCMD-Variablen Value Wert Name Name SQL connection string SQL-Verbindungszeichenfolge Install Installieren The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed. Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET Core SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert. Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed. Derzeit ist .NET Core SDK Version {0} installiert, was nicht unterstützt wird. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1, oder aktualisieren Sie den .NET Core SDK unterstützten Versionsspeicherort in den Einstellungen, sofern bereits installiert. Update Location Speicherort für Updates Don't Ask Again Nicht mehr fragen Database Projects Datenbankprojekte SQL table or view to query Abzufragende SQL-Tabelle oder -Ansicht SQL table to upsert into SQL-Tabelle zum Upsertieren Stored Procedure Gespeicherte Prozedur Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project Fehler unterdrücken, die durch nicht aufgelöste Verweise im Projekt verursacht werden, auf das verwiesen wird. System database Systemdatenbank System database selection is required for adding a reference to a system database Zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Systemdatenbank ist eine Systemdatenbankauswahl erforderlich. Table Tabelle Connection Verbindung Target project Zielprojekt Failed to complete task '{0}'. Error: {1} Fehler beim Abschließen der Aufgabe "{0}". Fehler: {1} Unable to construct connection: {0} Verbindung kann nicht hergestellt werden: {0} Unable to find {1} with path '{0}' {1} mit Pfad "{0}" wurde nicht gefunden. Unable to find database reference {0} Der Datenbankverweis {0} konnte nicht gefunden werden Unable to find SQLCMD variable '{0}' Die SQLCMD-Variable "{0}" konnte nicht gefunden werden. Unable to locate '{0}' target: '{1}' Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}" Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0} Der Projektkontext kann nicht eingerichtet werden. Der Befehl wurde von einem unerwarteten Speicherort aufgerufen: {0} Unknown data source type: Unbekannter Datenquellentyp: Unrecognized version: Unbekannte Version: The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? Die Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um dieses Projekt zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren? The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um dieses Projekt zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren? Value cannot be empty Der Wert darf nicht leer sein. Value must not be empty Der Wert darf nicht leer sein. View Anzeigen Yes Ja >>> {0} … errored out: {1} >>> {0} … Fehler: {1} stderr: stderr: stdout: stdout: >>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … mit Code beendet: {1} >>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … mit Signal beendet: {1} Database Projects Datenbankprojekte Add Database Reference Datenbankverweis hinzufügen Add SQL Binding SQL-Bindung hinzufügen Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set. Welche Version von Autorest.Sql aus NPM verwendet werden soll. Es wird die Neueste verwendet, wenn nicht festgelegt. Build Build Change Target Platform Zielplattform ändern Close Database Project Datenbankprojekt schließen Create Project From Database Projekt aus Datenbank erstellen Delete Löschen Design and publish SQL database schemas Entwerfen und Veröffentlichen von SQL-Datenbankschemas Database Projects Datenbankprojekte Edit .sqlproj File .sqlproj-Datei bearbeiten Exclude from project Aus Projekt ausschließen Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec SQL-Projekt aus OpenAPI/Swagger-Spezifikation generieren Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected. Gibt an, ob der Benutzer aufgefordert wird, .NET Core zu installieren, wenn keine Installation erkannt wird. Full path to .NET Core SDK on the machine. Vollständiger Pfad zum .NET Core SDK auf dem Computer. New Database Project Neues Datenbankprojekt Add External Streaming Job Externen Streamingauftrag hinzufügen Add Folder Ordner hinzufügen Add Item... Element hinzufügen... Add Post-Deployment Script Skript nach der Bereitstellung hinzufügen Add Pre-Deployment Script Skript vor der Bereitstellung hinzufügen Add Script Skript hinzufügen Add Stored Procedure Gespeicherte Prozedur hinzufügen Add Table Tabelle hinzufügen Add View Ansicht hinzufügen Whether to prompt the user to install Node.js when not detected. Ob der Benutzer aufgefordert wird, Node.js zu installieren, wenn dieser nicht erkannt wird. Open Database Project Datenbankprojekt öffnen Open Containing Folder Enthaltenden Ordner öffnen Properties Eigenschaften Publish Veröffentlichen Schema Compare Schemavergleich Validate External Streaming Job Externen Streamingauftrag überprüfen No database projects currently open. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Derzeit sind keine Datenbankprojekte geöffnet. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Projects Projekte