Support for managing SQL Server Big Data Clusters Compatibilidad con la administración de clústeres de macrodatos de SQL Server SQL Server Big Data Clusters Clústeres de macrodatos de SQL Server Connect to Controller Conectar con el controlador Delete Eliminar Refresh Actualizar Manage Administrar Mount HDFS Montar HDFS Refresh Mount Actualizar montaje Delete Mount Eliminar montaje Big Data Cluster Clúster de macrodatos Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true Ignorar los errores de verificación SSL en los puntos de conexión del clúster de macrodatos de SQL Server, como HDFS, Spark y Controller, si es true Creating Creando Waiting Esperando Ready Listo Deleting Eliminando Deleted Eliminado Applying Upgrade Aplicando actualización Upgrading Actualizando Applying Managed Upgrade Aplicando la actualización administrada Managed Upgrading Actualización administrada Rollback Reversión Rollback In Progress Reversión en curso Rollback Complete Reversión finalizada Error Error Creating Secrets Creando secretos Waiting For Secrets Esperando secretos Creating Groups Creando grupos Waiting For Groups Esperando grupos Creating Resources Creando recursos Waiting For Resources Esperando recursos Creating Kerberos Delegation Setup Creación de la configuración de la delegación Kerberos Waiting For Kerberos Delegation Setup Esperando la configuración de la delegación Kerberos Waiting For Deletion Esperando la eliminación Waiting For Upgrade Esperando la actualización Upgrade Paused Actualización en pausa Running En ejecución Application Proxy Proxy de aplicación Cluster Management Service Servicio de administración de clústeres Gateway to access HDFS files, Spark Puerta de enlace para acceder a archivos HDFS, Spark Management Proxy Proxy de administración Management Proxy Proxy de administración SQL Server Master Instance Front-End Front-end de instancia maestra de SQL Server Metrics Dashboard Panel de métricas Log Search Dashboard Panel de búsqueda de registros Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard Panel de diagnóstico y supervisión de Spark Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard Panel de supervisión y administración de trabajos de Spark HDFS File System Proxy Proxy de sistema de archivos HDFS Proxy for running Spark statements, jobs, applications Proxy para ejecutar instrucciones, trabajos, aplicaciones de Spark SQL Server SQL Server HDFS HDFS Spark Spark Control Control Gateway Puerta de enlace App Aplicación Healthy En buen estado Unhealthy En mal estado Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0} Error inesperado al recuperar puntos de conexión de BDC: {0} Basic Básico Windows Authentication Autenticación de Windows Login to controller failed Error al iniciar sesión en el controlador Login to controller failed: {0} Error al iniciar sesión en el controlador: {0} Username is required Se requiere nombre de usuario Password is required Se requiere contraseña url URL username nombre de usuario password contraseña Cluster Management URL Dirección URL de administración de clústeres Authentication type Tipo de autenticación Username Nombre de usuario Password Contraseña Cluster Connection Conexión de clúster OK Aceptar Cancel Cancelar This cluster does not support Windows authentication Este clúster no admite la autenticación de Windows Error during authentication Error durante la autenticación You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication No tiene permiso para iniciar sesión en este clúster mediante la autenticación de Windows Error retrieving endpoints from {0} Error al recuperar los puntos de conexión desde {0} Error retrieving BDC status from {0} Error al recuperar el estado de BDC desde {0} Error creating mount Error al crear el montaje Error refreshing mount Error al actualizar el montaje Error deleting mount Error al eliminar el montaje Connect to Controller (preview) Conectar al controlador (versión preliminar) View Details Ver detalles Controller endpoint information was not found No se encontró información del punto de conexión del controlador Big Data Cluster Dashboard (preview) - Panel del clúster de macrodatos (versión preliminar) - Yes Sí No No Are you sure you want to delete '{0}'? ¿Seguro que desea eliminar "{0}"? Add SQL Server Big Data Cluster controller... Agregar controlador del clúster de macrodatos de SQL Server... Connect to Controller Conectar con el controlador Loading... Cargando... Basic Básico Windows Authentication Autenticación de Windows Username is required Se requiere nombre de usuario Password is required Se requiere contraseña Add New Controller (preview) Agregar nuevo controlador (versión preliminar) url URL username nombre de usuario password contraseña Remember Password Recordar contraseña Cluster Management URL Dirección URL de administración de clústeres Authentication type Tipo de autenticación Username Nombre de usuario Password Contraseña Add Agregar Cancel Cancelar Refresh Actualizar Troubleshoot Solucionar problemas Big Data Cluster overview Información general del clúster de macrodatos Cluster Details Detalles del clúster View Vista N/A N/D Health Status Details Detalles del estado de mantenimiento Last Updated : {0} Ultima actualización: {0} Instance Instancia State Estado Health Status Estado de mantenimiento Metrics and Logs Métricas y registros Node Metrics Métricas de nodo SQL Metrics Métricas SQL Logs Registros Cluster Properties Propiedades del clúster Cluster State : Estado del clúster: Health Status : Estado de mantenimiento: Cluster Overview Descripción general del clúster Last Updated : {0} Ultima actualización: {0} Service Name Nombre del servicio State Estado Health Status Estado de mantenimiento Service Endpoints Puntos de conexión de servicio Service Servicio Endpoint Punto de conexión Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0} Error inesperado al recuperar puntos de conexión de BDC: {0} The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials. El panel requiere una conexión. Haga clic en Reintentar para escribir sus credenciales. Unexpected error occurred: {0} Error inesperado: {0} Copy Copiar Endpoint '{0}' copied to clipboard Punto de conexión "{0}" copiado en el Portapapeles Mount Configuration Configuración del montaje HDFS Path Ruta HDFS Bad formatting of credentials at {0} Formato incorrecto de las credenciales en {0} Mounting HDFS folder on path {0} Montaje de la carpeta HDFS en la ruta de acceso {0} Mount creation has started La creación del montaje ha comenzado Mounting HDFS folder is complete El montaje de la carpeta HDFS se ha completado Mounting is likely to complete, check back later to verify Es probable que el montaje se complete, compruébelo de nuevo más tarde Error mounting folder: {0} Error al montar la carpeta: {0} Unknown error occurred during the mount process Error desconocido durante el proceso de montaje Mount HDFS Folder (preview) Montar carpeta HDFS (versión preliminar) Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount Ruta de acceso a un nuevo directorio (no existente) que desea asociar al montaje Remote URI URI remoto The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/ El URI del origen de datos remoto. Ejemplo de ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/ Credentials Credenciales Mount credentials for authentication to remote data source for reads Credenciales de montaje para la autenticación en el origen de datos remoto para lecturas Refresh Mount Actualizar montaje Refreshing HDFS Mount on path {0} Actualizando el montaje de HDFS en la ruta de acceso {0} Refresh mount request submitted Solicitud de actualización de montaje enviada Delete Mount Eliminar montaje Deleting HDFS Mount on path {0} Eliminando el montaje de HDFS en la ruta de acceso {0} Delete mount request submitted Solicitud de eliminación de montaje enviada