Support for managing SQL Server Big Data Clusters SQL Server ビッグデータクラスターの管理をサポート

SQL Server Big Data Clusters SQL Server ビッグデータクラスター

Connect to Controller コントローラーに接続する

Delete 削除

Refresh 最新の情報に更新

Manage 管理

Mount HDFS HDFS のマウント

Refresh Mount マウントの更新

Delete Mount マウントの削除

Big Data Cluster ビッグデータクラスター

Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true HDFS、Spark、コントローラーなどの SQL Server ビッグデータクラスターエンドポイントに対する SSL 検証エラーを無視する (true の場合)

Creating 作成中

Waiting 待機中

Ready 準備完了

Deleting 削除中

Deleted 削除済み

Applying Upgrade アップグレードの適用中

Upgrading アップグレード中

Applying Managed Upgrade マネージドアップグレードの適用中

Managed Upgrading マネージドアップグレード中

Rollback ロールバック

Rollback In Progress ロールバックが進行中

Rollback Complete ロールバックの完了

Error エラー

Creating Secrets シークレットの作成中

Waiting For Secrets シークレットの待機中

Creating Groups グループの作成中

Waiting For Groups グループの待機中

Creating Resources リソースの作成中

Waiting For Resources リソースの待機中

Creating Kerberos Delegation Setup Kerberos 委任セットアップの作成中

Waiting For Kerberos Delegation Setup Kerberos 委任のセットアップの待機中

Waiting For Deletion 削除の待機中

Waiting For Upgrade アップグレードの待機中

Upgrade Paused アップグレードが一時停止しました

Running 実行中

Application Proxy アプリケーションプロキシ

Cluster Management Service クラスター管理サービス

Gateway to access HDFS files, Spark HDFS ファイルにアクセスするためのゲートウェイ、Spark

Management Proxy 管理プロキシ

SQL Server Master Instance Front-End SQL Server マスターインスタンスフロントエンド

Metrics Dashboard メトリックダッシュボード

Log Search Dashboard ログ検索ダッシュボード

Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard Spark 診断と監視ダッシュボード

Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard Spark ジョブの管理と監視ダッシュボード

HDFS File System Proxy HDFS ファイルシステムプロキシ

Proxy for running Spark statements, jobs, applications Spark ステートメント、ジョブ、アプリケーションを実行するためのプロキシ

SQL Server SQL Server

HDFS HDFS

Spark Spark

Control コントロール

Gateway ゲートウェイ

App アプリ

Healthy 正常

Unhealthy 異常

Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0} BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}

Basic 基本

Windows Authentication Windows 認証

Username is required ユーザー名が必須です

Password is required パスワードが必須です

url URL

username ユーザー名

password パスワード

Cluster Management URL クラスター管理の URL

Authentication type 認証の種類

Username ユーザー名

Password パスワード

Cluster Connection クラスター接続

OK OK

Cancel キャンセル

This cluster does not support Windows authentication このクラスターは Windows 認証をサポートしていません

Error during authentication 認証中のエラー

You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication Windows 認証を使用してこのクラスターにログインするアクセス許可がありません

Error retrieving endpoints from {0} {0} からのエンドポイントの取得でエラーが発生しました

Error retrieving BDC status from {0} {0} から BDC ステータスを取得する操作でエラーが発生しました

Error creating mount マウントの作成でエラーが発生しました

Error refreshing mount マウントの更新エラー

Error deleting mount マウントの削除エラー

Connect to Controller (preview) コントローラーへの接続 (プレビュー)

View Details 詳細の表示

Controller endpoint information was not found コントローラーエンドポイント情報が見つかりませんでした

Big Data Cluster Dashboard (preview) - ビッグデータクラスターダッシュボード (プレビュー) -

Yes はい

No いいえ

Are you sure you want to delete '{0}'? '{0}' を削除しますか?

Add SQL Server Big Data Cluster controller... SQL Server ビッグデータクラスターコントローラーを追加する...

Connect to Controller コントローラーに接続する

Loading... 読み込んでいます...

Basic 基本

Windows Authentication Windows 認証

Username is required ユーザー名が必須です

Password is required パスワードが必須です

Add New Controller (preview) 新しいコントローラーの追加 (プレビュー)

url URL

username ユーザー名

password パスワード

Remember Password パスワードを記憶する

Cluster Management URL クラスター管理の URL

Authentication type 認証の種類

Username ユーザー名

Password パスワード

Add 追加

Cancel キャンセル

Refresh 最新の情報に更新

Troubleshoot トラブルシューティング

Big Data Cluster overview ビッグデータクラスターの概要

Cluster Details クラスターの詳細

View 表示

N/A 該当なし

Health Status Details 正常性状態の詳細

Last Updated : {0} 最終更新日: {0}

Instance インスタンス

State 状態

Health Status 正常性状態

Metrics and Logs メトリックスとログ

Node Metrics ノードメトリックス

SQL Metrics SQL メトリック

Logs ログ

Cluster Properties クラスターのプロパティ

Cluster State : クラスターの状態:

Health Status : 正常性状態:

Cluster Overview クラスターの概要

Last Updated : {0} 最終更新日: {0}

Service Name サービス名

State 状態

Health Status 正常性状態

Service Endpoints サービスエンドポイント

Service サービス

Endpoint エンドポイント

Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0} BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}

The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials. ダッシュボードには接続が必要です。[再試行] をクリックして資格情報を入力してください。

Unexpected error occurred: {0} 予期しないエラーが発生しました: {0}

Copy コピー

Endpoint '{0}' copied to clipboard エンドポイント '{0}' がクリップボードにコピーされました

Mount Configuration マウント構成

HDFS Path HDFS パス

Bad formatting of credentials at {0} {0} での資格情報の書式設定が正しくありません

Mounting HDFS folder on path {0} パス {0} 上に HDFS フォルダーをマウントしています

Mount creation has started マウントの作成が開始されました

Mounting HDFS folder is complete HDFS フォルダーのマウントが完了しました

Mounting is likely to complete, check back later to verify マウントが完了しようとしています。後でご確認ください

Error mounting folder: {0} フォルダーのマウントでエラーが発生しました: {0}

Unknown error occurred during the mount process マウントプロセス中に不明なエラーが発生しました

Mount HDFS Folder (preview) HDFS フォルダーのマウント (プレビュー)

Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount マウントに関連付ける新しい (存在しない) ディレクトリへのパス

Remote URI リモート URI

The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/ リモートデータソースへの URI。ADLS の例: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/

Credentials 資格情報

Mount credentials for authentication to remote data source for reads 認証用の資格情報をリモートデータソースにマウントして読み取りを行う

Refresh Mount マウントの更新

Refreshing HDFS Mount on path {0} パス {0} 上の HDFS マウントを更新しています

Refresh mount request submitted マウントの更新要求が送信されました

Delete Mount マウントの削除

Deleting HDFS Mount on path {0} パス {0} 上の HDFS マウントを削除しています

Delete mount request submitted マウントの削除要求が送信されました