{ "": [ "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", "Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.", "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Do not edit this file. It is machine generated." ], "version": "1.0.0", "contents": { "package": { "displayName": "Azure SQL-Migration", "description": "Beschreibung der Azure SQL-Migration", "migration-notebook-command-title": "Azure SQL-Migrationsnotizbücher öffnen", "migration-dashboard-title": "Azure SQL-Migration", "migration-dashboard-tasks": "Migrationsaufgaben", "migration-command-category": "Azure SQL-Migration", "start-migration-command": "Zu Azure SQL migrieren", "send-feedback-command": "Feedback", "new-support-request-command": "Neue Supportanfrage", "migration-context-menu-category": "Migrationskontextmenü", "complete-cutover-menu": "Übernahme abschließen", "database-details-menu": "Datenbankdetails", "view-target-menu": "Azure SQL-Zieldetails", "view-service-menu": "Database Migration Service details", "copy-migration-menu": "Migrationsdetails kopieren", "cancel-migration-menu": "Migration abbrechen" }, "dist/constants/strings": { "sql-migration.wizard.title": "\"{0}\" zu Azure SQL migrieren", "sql.migration.wizard.source_configuration.title": "SQL-Quellkonfiguration", "sql.migration.assessments.blocking.issue": "Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.", "sql.migration.assessments.progress": "Fortschritt der Bewertungen", "sql.migration.assessment.in.progress": "Bewertung wird durchgeführt", "sql.migration.assessment.in.progress.content": "Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz \"{0}\", um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.\r\n\r\nDies kann einige Zeit dauern.", "sql.migration.collecting_source_configurations": "Quellkonfigurationen werden erfasst", "sql.migration.collecting_source_configurations.info": "Wir müssen einige Informationen darüber sammeln, wie Ihre Daten derzeit konfiguriert sind.\r\nDies kann einige Zeit dauern.", "sql.migration.collecting_source_configurations.error": "Fehler beim Sammeln von Informationen zur Datenkonfiguration. {0}", "sql.migration.wizard.sku.title": "Azure SQL-Ziel", "sql.migration.wizard.sku.all": "Basierend auf den Bewertungsergebnissen können alle {0} Ihrer Datenbanken im Onlinestatus zu Azure SQL migriert werden.", "sql.migration.wizard.sku.some": "Basierend auf den Ergebnissen unserer Scans der Quellkonfiguration können {0} von {1} Ihrer Datenbanken zu Azure SQL migriert werden.", "sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL-Ziel auswählen", "sql.migration.sku.none": "Basierend auf den Ergebnissen unserer Scans der Quellkonfiguration können keine Ihrer Datenbanken zu Azure SQL migriert werden.", "sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance (PaaS)", "sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server auf Azure-VM (IaaS)", "sql.migration.select.azure.mi": "Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihre Ziel-Azure SQL Managed Instance", "sql.migration.select.azure.vm": "Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihr Ziel SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer für Ihr Ziel aus.", "sql.migration.wizard.subscription.title": "Azure-Abonnementauswahl", "sql.migration.wizard.subscription.azure.account.title": "Azure-Konto", "sql.migration.wizard.subscription.azure.subscription.title": "Azure-Abonnement", "sql.migration.wizard.subscription.azure.product.title": "Azure-Produkt", "sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Bewertungsergebnisse anzeigen und mindestens eine Datenbank für die Migration zu Azure SQL Managed Instance (PaaS) auswählen", "sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Bewertungsergebnisse anzeigen und mindestens eine Datenbank für die Migration zu SQL Server auf Azure Virtual Machine (IaaS) auswählen", "sql.migration.view.select.button.label": "Anzeigen/auswählen", "total.databases.selected": "{0} von {1} Datenbank(en) ausgewählt.", "sql.migration.select.target.to.continue": "Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.", "sql.migration.select.database.to.migrate": "Wählen Sie die zu migrierenden Datenbanken aus.", "sql.migration.generic.congratulations": "Die Bewertung der SQL Server-Instanz \"{0}\" wurde abgeschlossen.", "sql.migration.assessment": "Bewertungsergebnisse für „{0}“", "sql.migration.can.be.migrated": "{0} von {1} Datenbanken können migriert werden", "sql.migration.assessment.migration.warning": "Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server in Azure Virtual Machines migriert werden.", "sql.migration.databases.table.title": "Datenbanken", "sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server-Instanz", "sql.migration.wizard.account.title": "Azure-Konto", "sql.migration.wizard.account.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto aus, das mit Azure Data Studio verknüpft ist, oder verknüpfen Sie es jetzt.", "sql.migration.wizard.account.noaccount.error": "Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Fügen Sie ein Konto hinzu.", "sql.migration.wizard.account.add.button.label": "Konto verknüpfen", "sql.migration.wizard.account.count.single.message": "{0} Konto verknüpft", "sql.migration.wizard.account.count.multiple.message": "{0} Konten verknüpft", "sql.migration.azure.tenant": "Azure AD-Mandant", "azure.accounts.accountStaleError": "Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto \"{0}\" ist nicht mehr gültig. Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Konto verknüpfen\", und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.", "azure.accounts.accountAccessError": "Während auf das ausgewählte Konto \"{0}\" zugegriffen wurde, ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Konto verknüpfen\", und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Error \"{1}\"", "sql.migration.database.page.title": "Datenbanksicherung", "sql.migration.database.page.description": "Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die für die Migration verwendet werden sollen.", "sql.migration.nc.network.share.radio.label": "Meine Datenbanksicherungen befinden sich in einer Netzwerkfreigabe", "sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "Meine Datenbanksicherungen befinden sich in einem Azure Storage Blob-Container", "sql.migration.nc.file.share.radio.label": "Meine Datenbanksicherungen befinden sich in einer Azure Storage-Dateifreigabe (bald verfügbar).", "sql.migration.network.share.header.text": "Details zur Netzwerkfreigabe", "sql.migration.network.share.help.text": "Geben Sie den Speicherort der Netzwerkfreigabe an, der Sicherungen und die Benutzeranmeldeinformationen mit Lesezugriff auf die Freigabe enthält", "sql.migration.network.share.location.label": "Speicherort der Netzwerkfreigabe, der Sicherungen enthält.", "sql.migration.service.account.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.", "sql.migration.network.share.windows.user.label": "Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe.", "sql.migration.network.share.password.label": "Kennwort", "sql.migration.network.share.password.placeholder": "Kennwort eingeben", "sql.migration.network.share.azure.header": "Speicherkontodetails", "sql.migration.network.share.azure.help": "Geben Sie das Azure-Speicherkonto an, in das Sicherungen hochgeladen werden.", "sql.migration.network.share.subscription.label": "Wählen Sie das Abonnement aus, das das Speicherkonto enthält.", "sql.migration.network.share.subscription.placeholder": "Abonnement auswählen", "sql.migration.network.share.storage.account.label": "Wählen Sie das Speicherkonto aus, in das Sicherungsdateien kopiert werden sollen.", "sql.migration.network.share.storage.account.placeholder": "Konto auswählen", "sql.migration.unique.name": "Wählen Sie einen eindeutigen Namen für diese Zieldatenbank aus", "sql.migration.database.already.exists": "Die Datenbank \"{0}\" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz \"{1}\" vorhanden.", "sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Wählen Sie das Abonnement aus, das das Speicherkonto enthält.", "sql.migration.blob.storage.account.label": "Wählen Sie das Speicherkonto aus, das die Sicherungsdateien enthält.", "sql.migration.blob.storage.container.label": "Wählen Sie den Container aus, der die Sicherungsdateien enthält.", "sql.migration.blob.storage.container.placeholder": "Container auswählen", "sql.migration.file.share.subscription.label": "Wählen Sie das Abonnement aus, das die Dateifreigabe enthält.", "sql.migration.file.share.storage.account.label": "Wählen Sie das Speicherkonto aus, das die Dateifreigabe enthält.", "sql.migration.file.share.label": "Wählen Sie die Dateifreigabe aus, die die Sicherungsdateien enthält.", "sql.migration.file.share.placeholder": "Freigabe auswählen", "sql.migration.database.migration.mode.label": "Migrationsmodus", "sql.migration.database.migration.mode.description": "Wählen Sie aus den folgenden Migrationsmodi aus, um basierend auf Ihren Downtimeanforderungen zu Ihrem Azure SQL-Ziel zu migrieren.", "sql.migration.database.migration.mode.online.label": "Onlinemigration", "sql.migration.database.migration.mode.online.description": "Die Downtime der Anwendung ist auf die Übernahme am Ende der Migration beschränkt.", "sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "Die Downtime der Anwendung beginnt, wenn die Migration gestartet wird.", "sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "Offlinemigration", "sql.migration.database.backup.email.notification.label": "E-Mail-Benachrichtigungen", "sql.migration.database.backup.email.notification.checkbox.label": "Benachrichtigen, wenn die Migration abgeschlossen ist", "sql.migration.no.subscription.found": "Kein Abonnement gefunden", "sql.migration.no.location.found": "Kein Speicherort gefunden", "sql.migration.no.storageAccount.found": "Kein Speicherkonto gefunden", "sql.migration.no.fileShares.found": "Es wurden keine Dateifreigaben gefunden", "sql.migration.no.blobContainers.found": "Keine Blobcontainer gefunden.", "sql.migration.no.blobFiles.found": "Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.", "sql.migration.invalid.subscription.error": "Wählen Sie ein gültiges Abonnement aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.location.error": "Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Wählen Sie ein gültiges Speicherkonto aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.fileShare.error": "Wählen Sie eine gültige Dateifreigabe aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.", "sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Wählen Sie eine gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.", "sql.migration.invalid.blob.container.error": "Wählen Sie einen gültigen BLOB-Container für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.", "sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Wählen Sie eine gültige letzt Sicherungsdatei für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.network.share.location": "Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}", "sql.migration.invalid.user.account": "Ungültiges Benutzerkontoformat. Beispiel: {0}", "sql.migration.network.share.location": "Speicherort der Netzwerkfreigabe zum Lesen von Sicherungen für die Datenbank \"{0}\"", "sql.migration.file.share": "Wählen Sie die Dateifreigabe aus, die die Sicherungsdateien für \"{0}\" enthält", "sql.migration.blob.container": "Wählen Sie den Container aus, der die Sicherungsdateien für \"{0}\" enthält", "sql.migration.enter.network.share.information": "Zielnamen für die ausgewählten Quelldatenbanken eingeben", "sql.migration.blob.container.information": "Geben Sie den Zielnamen ein, und wählen Sie den Blob-Containerspeicherort für die ausgewählten Datenbanken aus", "sql.migration.enter.file.share.information": "Geben Sie den Zielnamen ein, und wählen Sie den Speicherort der Dateifreigabe für die ausgewählten Datenbanken aus", "sql.migration.invalid.target.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für die Zieldatenbank ein.", "sql.migration.provide.unique.containers": "Geben Sie eindeutige Container für Zieldatenbanken an. Betroffene Datenbanken: ", "sql.migration.source.details.windowAuth": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. ​ Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.", "sql.migration.source.details.sqlAuth": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. ​ Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.", "sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.", "sql.migration.blob.storageAccount.select": "Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.", "sql.migration.blob.container.select": "Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.", "sql.migration.ir.page.title": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration", "sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service (DMS) koordiniert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt. Sie können ein vorhandenes DMS für das Azure SQL-Ziel auswählen, wenn Sie es zuvor erstellt haben oder erstellen Sie unten ein neues.", "sql.migration.ir.page.note": "Hinweis: DMS wird in Ihrem Azure-Abonnement in der ausgewählten Ressourcengruppe ausgeführt und verursacht keine Kosten für die Ausführung.", "sql.migration.select.a.migration.service": "Einen Azure Database Migration Service auswählen", "sql.migration.default.setup.button": "Setup mit Standardeinstellungen: DMS mit Express-Setup mit einem Mausklick mit Standardoptionen hinzufügen.", "sql.migration.custom.setup.button": "Benutzerdefiniertes Setup: DMS nach dem Anpassen der meisten Optionen hinzufügen.", "sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Es wurde kein DMS gefunden. Erstellen Sie einen neuen", "sql.migration.create.new": "Neu erstellen", "sql.migration.invalid.migration.service.error": "Wählen Sie ein gültiges DMS aus", "sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Wählen Sie ein DMS aus, das mit einem Knoten verbunden ist", "sql.migration.authentication.types": "Authentifizierungsschlüssel", "sql.migration.service.header": "Details zum Azure Database Migration Service \"{0}\":", "sql.migration.dms.portal.info": "Beachten Sie, dass alle vorhandenen Azure Database Migration Service (DMS) in Azure-Portal in Azure Data Studio nicht angezeigt werden. Das in Azure Data Studio erstellte DMS ist im Azure-Portal noch nicht sichtbar.", "sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Authentifizierungsschlüssel für Database Migration Service", "sql.migration.services.dialog.title": "Einen Azure Database Migration Service erstellen", "sql.migration.services.container.description": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.", "sql.migration.service.container.loading.help": "Migrationsdienste werden geladen", "sql.migration.service.container.heading": "Integration Runtime einrichten", "sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um Sicherungen von der lokalen Netzwerk-FIE-Freigabe in Azure hochzuladen.", "sql.migration.service.container.container.description2": "Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.", "sql.migration.ir.setup.step1": "Schritt 1: {0}", "sql.migration.option": "Laden Sie die Integration Runtime herunter, und installieren Sie sie.", "sql.migration.ir.setup.step2": "Schritt 2: Verwenden Sie diesen Schlüssel zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.", "sql.migration.ir.setup.step3": "Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Verbindung testen\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen", "sql.migration.connection.status": "Verbindungsstatus", "sql.migration.key1.label": "Schlüssel 1", "sql.migration.key2.label": "Schlüssel 2", "sql.migration.key1.copied": "Schlüssel 1 kopiert", "sql.migration.key2.copied": "Schlüssel 2 kopiert", "sql.migration.refresh.key1": "Schlüssel 1 aktualisieren", "sql.migration.refresh.key2": "Schlüssel 2 aktualisieren", "sql.migration.copy.key1": "Schlüssel 1 kopieren", "sql.migration.copy.key2": "Schlüssel 2 kopieren", "sql.migration.authkeys.header": "Authentifizierungsschlüssel", "sql.migration.authkeys.refresh.message": "Der Authentifizierungsschlüssel \"{0}\" wurde aktualisiert.", "sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service \"{0}\" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.", "sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf dem Knoten \"{1}\" ausgeführt wird", "sql.migration.resource.group.not.found": "Keine Ressourcengruppen gefunden", "sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.region.error": "Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.invalid.service.name.error": "Geben Sie einen gültigen Namen für den Migrationsdienst ein.", "sql.migration.service.not.found": "Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Erstellen Sie einen neuen.", "sql.migration.service.not.setup": "Fügen Sie einen Migrationsdienst hinzu, um den Vorgang fortzusetzen.", "sql.migration.service.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration service creation status.", "sql.migration.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance", "sql.migration.no.managedInstance.found": "Keine verwaltete Instanz gefunden", "sql.migration.no.virtualMachine.found": "Es wurde kein virtueller Computer gefunden", "sql.migration.target.page.title": "Auswählen des Azure SQL-Ziels", "sql.migration.resource.group.description": "Eine Ressourcengruppe ist ein Container, der zugehörige Ressourcen für eine Azure-Lösung enthält", "sql.migration.ok": "OK", "sql.migration.new.resource.group": "(neu) {0}", "sql.migration.test.connection": "Verbindung testen", "sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Database Migration Service wurde erfolgreich erstellt", "sql.migration.dms.provision.failed": "Fehler beim Bereitstellen des Database Migration Service. Versuchen Sie es nach einiger Zeit noch mal.", "sql.migration.apply": "Anwenden", "sql.migration.creating.rg.loading": "Ressourcengruppe wird erstellt", "sql.migration.rg.created": "Ressourcengruppe erstellt", "sql.migration.name.of.new.rg": "Name der neuen Ressourcengruppe", "sql.migration.learn.more": "Weitere Informationen", "sql.migration.learn.more.pre.reqs": "Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.", "sql.migration.subscription": "Abonnement", "sql.migration.storage.account": "Speicherkonto", "sql.migration.resourceGroups": "Ressourcengruppe", "sql.migration.region": "Region", "sql.migration.name": "Name", "sql.migration.location": "Speicherort", "sql.migration.new": "Neu", "sql.migration.feature.not.available": "Diese Funktion ist noch nicht verfügbar.", "sql.migration.refresh": "Aktualisieren", "sql.migration.submit": "Übermitteln", "sql.migration.create": "Erstellen", "sql.migration.cancel": "Abbrechen", "sql.migration.type": "Typ", "sql.migration.path": "Pfad", "sql.migration.path.user.account": "Benutzerkonto", "sql.migration.view.all": "Alle anzeigen", "sql.migration.target": "Ziel", "sql.migration.azure.sql": "Azure SQL", "sql.migration.close": "Schließen", "sql.migraiton.data.uploaded.size": "Daten hochgeladen/Größe", "sql.migration.copy.throughput": "Kopierdurchsatz (MBit/s)", "sql.migration.newsupportrequest": "Neue Supportanfrage", "sql.migration.summary.page.title": "Zusammenfassung", "sql.migration.summary.azure.account.linked": "Verknüpftes Azure-Konto", "sql.migration.summary.migration.target": "Migrationsziel", "sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance", "sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server auf Azure-VM", "sql.migration.summary.database.count": "Zu migrierende Datenbank(en)", "sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Azure-Speicherabonnement", "sql.migration.summary.azure.storage": "Azure-Speicher", "sql.migration.ir.node": "Knoten der Integration Runtime", "sql.migration.network.share": "Netzwerkfreigabe", "sql.migration.blob.container.title": "Blob-Container", "sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Letzte Sicherungsdatei", "sql.migration.blob.container.label": "Blob-Container-Ressourcengruppe", "sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob-Container-Speicherkonto", "sql.migration.file.share.title": "Dateifreigabe", "sql.migration.started.notification": "Migration wird durchgeführt", "sql.migration.source.databases": "Quelldatenbank(en)", "sql.migration.mode": "Modus", "sql.migration.backup.location": "Sicherungsspeicherort", "sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "Azure-Speicherkonto zum Hochladen von Sicherungen", "sql.migration.shir": "Knoten für selbstgehostete Integration Runtime", "sql.migration.summary.target.name": "Zieldatenbanken:", "sql.migration.database.to.be.migrated": "Zu migrierende Datenbank", "sql.migration.count.database.single": "{0} Datenbank", "sql.migration.count.database.multiple": "{0} Datenbanken", "sql.migration.quick.pick.placeholder": "Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten", "sql.migration.inline.migration.notebook.title": "Inline-Migration", "sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL-Migrationsbewertung", "sql.migration.notebook.open.error": "Fehler beim Öffnen des Migrationsnotebooks", "sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL-Migration", "sql.migration.dashboard.description": "Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance oder SQL Server in Azure Virtual Machines ab.", "sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Zu Azure SQL migrieren", "sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "SQL Server-Instanz zu Azure SQL migrieren.", "sql.migration.database.migration.status": "Status der Datenbankmigration", "sql.migration.dashboard.video1.title": "Migrieren von SQL Server zu SQL Managed Instance", "sql.migration.dashboard.video2.title": "SQL Server zum virtuellen SQL-Computer migrieren", "sql.migration.dashboard.link1.title": "Bewertungsregeln für Azure SQL Managed Instance", "sql.migration.dashboard.link1.description": "Sehen Sie sich die Liste der Regeln an, die verwendet werden, um die Durchführbarkeit der Migration Ihres SQL Servers zu Azure SQL Managed Instance zu bewerten.", "sql.migration.dashboard.help.title": "Links zu Hilfeartikeln und Videos", "sql.migration.pre.req.title": "Vor dem Starten der Migration erforderliche Elemente:", "sql.migration.pre.req.1": "Azure-Kontodetails", "sql.migration.pre.req.2": "Azure SQL Managed Instance oder SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer", "sql.migration.pre.req.3": "Details zum Sicherungsspeicherort", "sql.migration.migration.in.progress": "Datenbankmigration in Bearbeitung", "sql.migration.failed": "Fehler bei der Migration", "sql.migration.log.shipping.in.progress": "Protokollversand wird durchgeführt", "sql.migration.migration.completed": "Die Migration wurde abgeschlossen", "sql.migration.cutover.card": "Übernahme wird abgeschlossen", "sql.migration.successfully.migrated.to.azure.sql": "Erfolgreich zu Azure SQL migriert", "sql.migration.migration.not.started": "Die Migration wurde nicht gestartet", "sql.migration.choose.to.migrate.to.azure.sql": "Migration zu Azure SQL auswählen", "sql.migration.show.status": "Status anzeigen", "sql.migration.inprogress.warning.single": "{0} Datenbank weist Warnungen auf", "sql.migration.inprogress.warning.multiple": "{0} Datenbanken weisen Warnungen auf", "sql.migration.feedback.issue.title": "Feedback zur Migrationserfahrung", "sql.migration.eastus2euap": "USA, Osten 2 (EUAP)", "sql.migration.cutover": "Übernahme der Migration", "sql.migration.complete.cutover": "Übernahme abschließen", "sql.migration.source.database": "Name der Quelldatenbank", "sql.migration.source.server": "Quellserver", "sql.migration.source.version": "Quellversion", "sql.migration.target.database.name": "Name der Zieldatenbank", "sql.migration.target.server": "Zielserver", "sql.migration.target.version": "Zielversion", "sql.migration.migration.status": "Migrationsstatus", "sql.migration.migration.status.filter": "Migrationsstatus-Filter", "sql.migration.full.backup.files": "Vollständige Sicherungsdateien", "sql.migration.last.applied.lsn": "Zuletzt angewendete LSN", "sql.migration.last.applied.backup.files": "Zuletzt angewendete Sicherungsdateien", "sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Zuletzt angewendete Sicherungsdateien erstellt am", "sql.migration.active.backup.files": "Aktive Sicherungsdateien", "sql.migration.cutover.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration status.", "sql.migration.cancel.error": "An error occurred while canceling the migration.", "sql.migration.status": "Status", "sql.migration.backup.start.time": "Startzeitpunkt für Sicherung", "sql.migration.first.lsn": "Erste LSN", "sql.migration.last.LSN": "Letzte LSN", "sql.migration.cannot.start.cutover.error": "Der Übernahmevorgang kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um den aktuellen Dateistatus abzurufen", "sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Verwaltete Azure SQL-Datenbank-Instanz", "sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "Virtueller Azure SQL-Datenbank-Computer", "sql.migration.cancel.migration": "Migration abbrechen", "sql.migration.active.backup.files.items": "Aktive Sicherungsdateien (1 Element)", "sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Aktive Sicherungsdateien ({0} Elemente)", "sql.migration.copy.migration.details": "Details zur Migration kopieren", "sql.migration.details.copied": "Details kopiert", "sql.cancel.migration.confirmation": "Möchten Sie diese Migration abbrechen?", "sql.migration.yes": "Ja", "sql.migration.no": "Nein", "sql.migration.completing.cutover.warning": "Das Abschließen der Übernahme ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlust führen.", "sql.migration.bc.info": "Übernahme der MI-Migration für die Dienstebene \"Unternehmenskritisch\" kann erheblich länger dauern als \"Universell\", da für drei sekundäre Replikate für die \"Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe\" ein Seeding ausgeführt werden muss. Diese Vorgangsdauer hängt von der Größe der Daten ab. Die Seeding-Geschwindigkeit in 90 % der Fälle beträgt 220 GB/Stunde oder höher.", "sql.migration.cutover.help.main": "Perform the following steps before you complete cutover.", "sql.migration.cutover.step.1": "1. Beenden Sie alle bei der Quelldatenbank eingehenden Transaktionen.", "sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und stellen Sie sie am Speicherort der Netzwerkfreigabe bereit.", "sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.", "sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt werden. Die \"Protokollsicherungen, für die eine Wiederherstellung aussteht\" sollte Null sein.", "sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.", "sql.migration.cutover.last.file.restored": "Last file restored: {0}", "sql.migration.last.scan.completed": "Last scan completed: {0}", "sql.migartion.cutover.pending.backup": "Log backups pending restore: {0}", "sql.migration.confirm.checkbox.message": "Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und die Übernahme abgeschlossen werden soll.", "sql.migration.cutover.in.progress": "Übernahme für die Datenbank \"{0}\" in Bearbeitung", "sql.migration.cannot.cancel": "Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht abgebrochen werden.", "sql.migration.cannot.cutover": "Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.", "sql.migration.file.name": "File name", "sql.migration.size.column.header": "Size", "sql.migration.no.pending.backups": "No pending backups. Click refresh to check current status.", "sql.migration.search.for.migration": "Nach Migrationen suchen", "sql.migration.online": "Online", "sql.migration.offline": "Offline", "sql.migration.database": "Datenbank", "sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service", "sql.migration.duration": "Dauer", "sql.migration.azure.sql.target": "Azure SQL-Ziel", "sql.migration.sql.managed.instance": "Verwaltete SQL-Instanz", "sql.migration.sql.virtual.machine": "Virtueller SQL-Computer", "sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Azure SQL-Zielname", "sql.migration.cutover.type": "Migrationsmodus", "sql.migration.start.time": "Startzeit", "sql.migration.finish.time": "Zeitpunkt der Fertigstellung", "sql.migration.status.error.count.some": "{0} (", "sql.migration.status.error.count.none": "{0}", "sql.migration.status.inprogress": "In Bearbeitung", "sql.migration.status.succeeded": "Erfolgreich", "sql.migration.status.creating": "Wird erstellt", "sql.migration.status.completing": "Wird abgeschlossen", "sql.migration.status.canceling": "Vorgang wird abgebrochen", "sql.migration.status.failed": "Fehlerhaft", "sql.migration.status.warning.count.single": "{0} Warnung)", "sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Warnungen)", "sql.migration.status.error.count.single": "{0} Fehler)", "sql.migration.status.error.count.multiple": "{0} Fehler)", "sql.migration.hrs": "{0} Std.", "sql.migration.hr": "{0} Std.", "sql.migration.days": "{0} Tage", "sql.migration.day": "{0} Tag", "sql.migration.mins": "{0} Min.", "sql.migration.min": "{0} Min.", "sql.migration.sec": "{0} s", "sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration", "sql.migration.service.details.button.label": "Schließen", "sql.migration.service.details.ir.label": "Knoten für selbstgehostete Integration Runtime", "sql.migration.service.details.authkeys.label": "Authentifizierungsschlüssel", "sql.migration.service.details.authkeys.title": "Authentifizierungsschlüssel, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem selbstgehosteten Integration Runtime-Knoten verwendet werden", "sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- nicht verfügbar --", "sql.migration.source.configuration": "Quellkonfiguration", "sql.migration.source.credentials": "Anmeldeinformationen für Quelle", "sql.migration.enter.your.sql.cred": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.", "sql.migration.server": "Server", "sql.migration.username": "Benutzername", "sql.migration.size": "Größe (MB)", "sql.migration.last.backup": "Letzte Sicherung", "sql.migration.database.migration": "Datenbanken für die Migration", "sql.migrate.text": "Wählen Sie die Datenbank(en) aus, die Sie zu Azure SQL migrieren möchten.", "sql.migration.offline.caps": "OFFLINE", "sql.migration.issues": "Probleme", "sql.migration.search": "Suchen", "sql.migration.instance": "Instanz", "sql.migration.warnings": "Warnungen", "sql.migration.impacted.objects": "Betroffene Objekte", "sql.migration.object.details": "Objektdetails", "sql.migration.assessmen.results": "Bewertungsergebnisse", "sql.migration.type.label": "Typ:", "sql.migration.name.label": "Namen:", "sql.migration.description": "Beschreibung", "sql.migration.recommendation": "Empfehlung", "sql.migration.more.info": "Weitere Informationen", "sql.migration.target.platform": "Zielplattform", "sql.migration.warnings.details": "Details zu Warnungen", "sql.migration.issues.details": "Problemdetails", "sql.migration.select.prompt": "Klicken Sie auf die SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um ihre Details anzuzeigen.", "sql.migration.no.issues.vm": "Es wurden keine Probleme bei der Migration zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer gefunden", "sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu SQL Server auf Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.", "sql.migration.impact.object.type": "Typ: {0}", "sql.migration.impact.object.name": "Name: {0}", "sql.migration.databases": "Datenbanken ({0}/{1})", "sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} Datenbanken ausgewählt", "sql.migration.issues.count": "Probleme ({0})", "sql.migration.warnings.count": "Warnungen ({0})", "sql.migration.authentication.type": "Authentifizierungstyp", "sql.migration.sql.login": "SQL-Anmeldung", "sql.migration.windows.auth": "Windows-Authentifizierung", "sql.migration.status.refresh.label": "Aktualisieren", "sql.migration.auto.refresh.off": "Automatisches Aktualisieren: Aus", "sql.migration.auto.refresh.15.seconds": "Automatische Aktualisierung: 15 Sekunden", "sql.migration.auto.refresh.30.seconds": "Automatische Aktualisierung: 30 Sekunden", "sql.migration.auto.refresh.1.min": "Automatische Aktualisierung: 1 Minute", "sql.migration.auto.refresh.3.min": "Automatische Aktualisierung: 3 Minuten", "sql.migration.auto.refresh.5.min": "Automatische Aktualisierung: 5 Minuten", "sql.migration.select.the.refresh.interval": "Auswählen des Aktualisierungsintervalls", "sql.migration.off": "Aus", "sql.migration.every.30.second": "Alle 30 Sekunden", "sql.migration.every.1.minute": "Jede Minute", "sql.migration.every.3.minutes": "Alle 3 Minuten", "sql.migration.every.5.minutes": "Alle 5 Minuten" }, "dist/models/stateMachine": { "sql.migration.starting.migration.message": "Die Migration für die Datenbank \"{0}\" zu \"{1}\" bis \"{2}\" wird gestartet.", "sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Migration: \"{0}\"" } } }