SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio SQL Server-Bereitstellungserweiterung für Azure Data Studio

Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server Bietet eine Notebook-basierte Oberfläche zum Bereitstellen von Microsoft SQL Server.

New Deployment… Neue Bereitstellung…

Deployment Bereitstellung

SQL Server container image SQL Server-Containerimage

Run SQL Server container image with docker SQL Server-Containerimage mit Docker ausführen

Version Version

SQL Server 2017 SQL Server 2017

SQL Server 2019 SQL Server 2019

Deploy SQL Server 2017 container images SQL Server 2017-Containerimages bereitstellen

Deploy SQL Server 2019 container images SQL Server 2019-Containerimages bereitstellen

Container name Containername

SQL Server password SQL Server-Kennwort

Confirm password Kennwort bestätigen

Port Port

SQL Server on Windows SQL Server unter Windows

Run SQL Server on Windows, select a version to get started. Führen Sie SQL Server unter Windows aus, und wählen Sie eine Version aus, um loszulegen.

Microsoft Privacy Statement Microsoft-Datenschutzerklärung

Deployment configuration Bereitstellungskonfiguration

Location of the azdata package used for the install command Speicherort des azdata-Pakets, das für den Installationsbefehl verwendet wird

SQL Server on Azure Virtual Machine SQL Server auf Azure-VM

Create SQL virtual machines on Azure. Best for migrations and applications requiring OS-level access. Hiermit erstellen Sie SQL-VMs in Azure. Optimal für Migrationen und Anwendungen, die Zugriff auf Betriebssystemebene erfordern.

Deploy Azure SQL virtual machine Azure SQL-VM bereitstellen

Script to notebook Skript in Notebook schreiben

I accept {0}, {1} and {2}. Ich akzeptiere {0}, {1} und {2}.

Azure SQL VM License Terms Azure SQL-VM-Lizenzbedingungen

azdata License Terms azdata-Lizenzbedingungen

Azure information Azure-Informationen

Azure locations Azure-Standorte

VM information VM-Informationen

Image Image

VM image SKU VM-Image-SKU

Publisher Herausgeber

Virtual machine name VM-Name

Size Größe

Storage account Speicherkonto

Storage account name Speicherkontoname

Storage account SKU type SKU-Typ für Speicherkonto

Administrator account Administratorkonto

Username Benutzername

Password Kennwort

Confirm password Kennwort bestätigen

Summary Zusammenfassung

Azure SQL Database Azure SQL-Datenbank

Create a SQL database, database server, or elastic pool in Azure. Hiermit erstellen Sie eine SQL-Datenbank, einen Datenbankserver oder einen Pool für elastische Datenbanken in Azure.

Create in Azure portal Im Azure-Portal erstellen

Select Auswählen

Resource Type Ressourcentyp

Single Database Einzeldatenbank

Elastic Pool Pool für elastische Datenbanken

Database Server Datenbankserver

I accept {0}, {1} and {2}. Ich akzeptiere {0}, {1} und {2}.

Azure SQL DB License Terms Lizenzbedingungen für Azure SQL-Datenbank

azdata License Terms azdata-Lizenzbedingungen

Azure SQL managed instance Azure SQL Managed Instance

Create a SQL Managed Instance in either Azure or a customer-managed environment SQL Managed Instance in Azure oder einer kundenseitig verwalteten Umgebung erstellen

Open in Portal Im Portal öffnen

Resource Type Ressourcentyp

I accept {0} and {1}. Ich akzeptiere die {0} und die {1}.

Azure SQL MI License Terms Azure SQL MI-Lizenzbedingungen

Azure SQL Managed Instance provides full SQL Server access and feature compatibility for migrating SQL Servers to Azure, or developing new applications. {0}. Azure SQL Managed Instance bietet vollständigen Zugriff auf SQL Server sowie Featurekompatibilität für die Migration von SQL Server-Computern zu Azure oder die Entwicklung neuer Anwendungen. {0}.

Learn More Weitere Informationen

Azure Account Azure-Konto

Subscription (selected subset) Abonnement (ausgewählte Teilmenge)

Change the currently selected subscriptions through the 'Select Subscriptions' action on an account listed in the 'Azure' tree view of the 'Connections' viewlet Ändern Sie über die Aktion "Abonnements auswählen" die aktuelle Auswahl an Abonnements für ein Konto, das in der Azure-Strukturansicht des Viewlet "Verbindungen" aufgeführt ist.

Resource Group Ressourcengruppe

Azure Location Azure-Standort

Browse Durchsuchen

Select Auswählen

Kube config file path Pfad der kube-Konfigurationsdatei

No cluster context information found Keine Informationen zum Clusterkontext gefunden.

Refresh Aktualisieren

Yes Ja

No Nein

Create a new resource group Eine neue Ressourcengruppe erstellen

New resource group name Name der neuen Ressourcengruppe

Realm Bereich

Unknown field type: "{0}" Unbekannter Feldtyp: "{0}"

Options Source with id:{0} is already defined Die Optionsquelle mit ID "{0}" ist bereits definiert.

Value Provider with id:{0} is already defined Der Wertanbieter mit ID "{0}" ist bereits definiert.

No Options Source defined for id: {0} Für die ID "{0}" wurde keine Optionsquelle definiert.

No Value Provider defined for id: {0} Für die ID "{0}" wurde kein Wertanbieter definiert.

Attempt to get variable value for unknown variable:{0} Es wird versucht, den Variablenwert für eine unbekannte Variable abzurufen: {0}

Attempt to get isPassword for unknown variable:{0} Es wird versucht, "isPassword" für eine unbekannte Variable abzurufen: {0}

FieldInfo.options was not defined for field type: {0} "FieldInfo.options" wurde für folgenden Feldtyp nicht definiert: {0}

FieldInfo.options must be an object if it is not an array "FieldInfo.options" muss ein Objekt sein, wenn es sich nicht um ein Array handelt.

When FieldInfo.options is an object it must have 'optionsType' property Wenn "FieldInfo.options" ein Objekt ist, muss es die Eigenschaft "optionsType" aufweisen.

When optionsType is not {0} then it must be {1} Wenn "optionsType" nicht "{0}" ist, muss er "{1}" lauten.

Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms have not yet been accepted. Please accept the EULA to enable the features that requires Azure Data CLI. Die Bereitstellung kann nicht fortgesetzt werden. Die Lizenzbedingungen für die Azure Data CLI wurden noch nicht akzeptiert. Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen, um die Features zu aktivieren, für die die Azure Data CLI erforderlich ist.

Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms were declined.You can either Accept EULA to continue or Cancel this operation Die Bereitstellung kann nicht fortgesetzt werden. Die Lizenzbedingungen für die Azure Data CLI wurden abgelehnt. Sie können entweder die Lizenzbedingungen akzeptieren, um den Vorgang fortzusetzen, oder den Vorgang abbrechen.

Accept EULA & Select Lizenzbedingungen akzeptieren und auswählen

The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now? Die Erweiterung "{0}" ist für die Bereitstellung dieser Ressource erforderlich. Möchten Sie sie jetzt installieren?

Install Installieren

Installing extension '{0}'... Die Erweiterung "{0}" wird installiert...

Unknown extension '{0}' Unbekannte Erweiterung "{0}".

Select the deployment options Bereitstellungsoptionen auswählen

Filter resources... Ressourcen filtern...

Categories Kategorien

There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors. Es liegen Fehler auf dieser Seite vor. Klicken Sie auf "Details anzeigen", um diese anzuzeigen.

Script Skript

Run Ausführen

View error detail Fehlerdetails anzeigen

An error occurred opening the output notebook. {1}{2}. Fehler beim Öffnen von Ausgabe-Notebook. {1}{2}.

The task "{0}" has failed. Fehler bei der Aufgabe "{0}".

The task "{0}" failed and no output Notebook was generated. Fehler bei Aufgabe "{0}". Es wurde kein Ausgabe-Notebook generiert.

All Alle

On-premises Lokal

SQL Server SQL Server

Hybrid Hybrid

PostgreSQL PostgreSQL

Cloud Cloud

Description Beschreibung

Tool Tool

Status Status

Version Version

Required Version Erforderliche Version

Discovered Path or Additional Information Ermittelter Pfad oder zusätzliche Informationen

Required tools Erforderliche Tools

Install tools Tools installieren

Options Optionen

Required tool '{0}' [ {1} ] is being installed now. Das erforderliche Tool "{0}" [{1}] wird jetzt installiert.

An error ocurred while loading or parsing the config file:{0}, error is:{1} Fehler beim Laden oder Analysieren der Konfigurationsdatei "{0}": {1}

Path: {0} is not a file, please select a valid kube config file. Der Pfad "{0}" ist keine Datei. Wählen Sie eine gültige Kube-Konfigurationsdatei aus.

File: {0} not found. Please select a kube config file. Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden. Wählen Sie eine Kube-Konfigurationsdatei aus.

Unexpected error fetching accounts: {0} Unerwarteter Fehler beim Abrufen von Konten: {0}

Unexpected error fetching available kubectl storage classes : {0} Unerwarteter Fehler beim Abrufen der verfügbaren kubectl-Speicherklassen: {0}

Unexpected error fetching subscriptions for account {0}: {1} Unerwarteter Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto "{0}": {1}

The selected account '{0}' is no longer available. Click sign in to add it again or select a different account. Das ausgewählte Konto "{0}" ist nicht mehr verfügbar. Klicken Sie auf "Anmelden", um es erneut hinzuzufügen, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.

Error Details: {0}. Fehlerdetails: {0}.

The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the sign in button and refresh the account or select a different account. Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto "{0}" ist nicht mehr gültig. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anmelden", und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.

Unexpected error fetching resource groups for subscription {0}: {1} Unerwarteter Fehler beim Abrufen von Ressourcengruppen für das Abonnement "{0}": {1}

{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy "{0}" entspricht nicht den Anforderungen an die Kennwortkomplexität. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy

{0} doesn't match the confirmation password "{0}" stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein.

Deploy Azure SQL VM Azure SQL-VM bereitstellen

Script to Notebook Skript in Notebook schreiben

Please fill out the required fields marked with red asterisks. Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.

Azure settings Azure-Einstellungen

Azure Account Azure-Konto

Subscription Abonnement

Resource Group Ressourcengruppe

Region Region

Virtual machine settings VM-Einstellungen

Virtual machine name VM-Name

Administrator account username Benutzername des Administratorkontos

Administrator account password Kennwort für Administratorkonto

Confirm password Kennwort bestätigen

Image Image

Image SKU Image-SKU

Image Version Imageversion

Size Größe

Click here to learn more about pricing and supported VM sizes Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu Preisen und unterstützten VM-Größen zu erhalten.

Networking Netzwerk

Configure network settings Netzwerkeinstellungen konfigurieren

New virtual network Neues virtuelles Netzwerk

Virtual Network Virtual Network

New subnet Neues Subnetz

Subnet Subnetz

Public IP Öffentliche IP-Adresse

New public ip Neue öffentliche IP-Adresse

Enable Remote Desktop (RDP) inbound port (3389) Eingangsport (3389) für Remotedesktop (RDP) aktivieren

SQL Servers settings SQL Server-Einstellungen

SQL connectivity SQL-Konnektivität

Port Port

Enable SQL authentication SQL-Authentifizierung aktivieren

Username Benutzername

Password Kennwort

Confirm password Kennwort bestätigen

Save config files Konfigurationsdateien speichern

Script to Notebook Skript in Notebook schreiben

Save config files Konfigurationsdateien speichern

Config files saved to {0} Die Konfigurationsdateien wurden in "{0}" gespeichert.

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster SQL Server 2019-Big Data-Cluster in neuem AKS-Cluster bereitstellen

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem Azure Red Hat OpenShift-Cluster bereitstellen

Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem OpenShift-Cluster bereitstellen

Not Installed Nicht installiert

Installed Installiert

Installing… Wird installiert…

Error Fehler

Failed Fehlerhaft

• brew is needed for deployment of the tools and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed • Brew ist für die Bereitstellung der Tools erforderlich und muss vorab installiert werden, damit die erforderlichen Tools bereitgestellt werden können.

• curl is needed for installation and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed • Curl ist für die Installation erforderlich und muss vorab installiert werden, damit die erforderlichen Tools bereitgestellt werden können.

Could not find 'Location' in the output: "Location" wurde in der Ausgabe nicht gefunden:

output: Ausgabe:

Error installing tool '{0}' [ {1} ].{2}Error: {3}{2}See output channel '{4}' for more details Fehler beim Installieren des Tools "{0}" [ {1} ].{2}Fehler: {3}{2}Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{4}".

Error installing tool. See output channel '{0}' for more details Fehler beim Installieren des Tools. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".

Installation commands completed but version of tool '{0}' could not be detected so our installation attempt has failed. Detection Error: {1}{2}Cleaning up previous installations would help. Die Installationsbefehle wurden durchgeführt, aber die Version des Tools ({0}) wurde nicht gefunden. Daher ist bei der Installation ein Fehler aufgetreten. Erkennungsfehler: {1}{2}Bereinigen Sie vorherige Installationen, um das Problem zu beheben.

Failed to detect version post installation. See output channel '{0}' for more details Fehler beim Ermitteln der Version nach der Installation. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".

A possibly way to uninstall is using this command:{0} >{1} Zur Deinstallation kann beispielsweise folgender Befehl verwendet werden: {0} >{1}

{0}See output channel '{1}' for more details {0}Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{1}".

Cannot install tool:{0}::{1} as installation commands are unknown for your OS distribution, Please install {0} manually before proceeding Die Installation des Tools ist nicht möglich:{0}::{1}. Die Installationsbefehle sind für Ihre Distribution des Betriebssystems unbekannt. Installieren Sie "{0}" manuell, bevor Sie fortfahren.

Search Paths for tool '{0}': {1} Suchpfade für Tool "{0}": {1}

Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".

Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen.{0}Ungültige Ausgabe empfangen, Versionsbefehlsausgabe abrufen: {1}

Deploy Azure SQL DB Azure SQL-Datenbank bereitstellen

Script to Notebook Skript in Notebook schreiben

Please fill out the required fields marked with red asterisks. Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.

Azure SQL Database - Azure account settings Azure SQL-Datenbank – Azure-Kontoeinstellungen

Azure account settings Azure-Kontoeinstellungen

Azure account Azure-Konto

Subscription Abonnement

Server Server

Resource group Ressourcengruppe

Database settings Datenbankeinstellungen

Firewall rule name Name der Firewallregel

SQL database name SQL-Datenbank-Name

Database collation Datenbanksortierung

Collation for database Sortierung für Datenbank

Enter IP addresses in IPv4 format. Geben Sie IP-Adressen im IPv4-Format ein.

Min IP address in firewall IP range Niedrigste IP-Adresse im IP-Adressbereich der Firewall

Max IP address in firewall IP range Höchste IP-Adresse im IP-Adressbereich der Firewall

Min IP address Niedrigste IP-Adresse

Max IP address Höchste IP-Adresse

Create a firewall rule for your local client IP in order to connect to your database through Azure Data Studio after creation is completed. Erstellen Sie eine Firewallregel für Ihre lokale Client-IP-Adresse, um nach Abschluss der Erstellung eine Verbindung mit Ihrer Datenbank über Azure Data Studio herzustellen.

Create a firewall rule Firewallregel erstellen

Runs commands against Kubernetes clusters Führt Befehle für Kubernetes-Cluster aus.

kubectl kubectl

Unable to parse the kubectl version command output: "{0}" Die Ausgabe des kubectl-Versionsbefehls kann nicht analysiert werden: {0}

updating your brew repository for kubectl installation … Ihr Brew-Repository wird für die kubectl-Installation aktualisiert…

installing kubectl … kubectl wird installiert…

updating repository information … Repositoryinformationen werden aktualisiert…

getting packages needed for kubectl installation … Die für die kubectl-Installation erforderlichen Pakete werden abgerufen…

downloading and installing the signing key for kubectl … Der Signaturschlüssel für kubectl wird heruntergeladen und installiert…

adding the kubectl repository information … Die kubectl-Repositoryinformationen werden hinzugefügt…

installing kubectl … kubectl wird installiert…

deleting previously downloaded kubectl.exe if one exists … Zuvor heruntergeladene Datei "kubectl.exe" wird ggf. gelöscht…

downloading and installing the latest kubectl.exe … Die neueste Datei "kubectl.exe" wird heruntergeladen und installiert…

deleting previously downloaded kubectl if one exists … Zuvor heruntergeladene kubectl-Datei wird ggf. gelöscht…

downloading the latest kubectl release … Das neueste kubectl-Release wird heruntergeladen…

making kubectl executable … Ausführbare kubectl-Datei wird erstellt…

cleaning up any previously backed up version in the install location if they exist … Die zuvor gesicherte Version am Installationsspeicherort wird bereinigt (falls vorhanden)…

backing up any existing kubectl in the install location … Am Installationsspeicherort vorhandenes kubectl wird gesichert…

moving kubectl into the install location in the PATH … kubectl wird in den Installationspfad in PATH verschoben…

Open Notebook Notebook öffnen

OK OK

Notebook type Notebook-Typ

The resource type: {0} is not defined Der Ressourcentyp "{0}" ist nicht definiert.

The notebook {0} does not exist Das Notebook "{0}" ist nicht vorhanden.

Deployments Bereitstellungen

>>> {0} … errored out: {1} >>> {0} … Fehler: {1}

>>> Ignoring error in execution and continuing tool deployment >>> Fehler bei der Ausführung wird ignoriert, und Toolbereitstellung wird fortgesetzt.

stdout: stdout:

stderr: stderr:

>>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … mit Code beendet: {1}

>>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … mit Signal beendet: {1}

Download failed, status code: {0}, message: {1} Fehler bei Download. Statuscode: {0}, Meldung: {1}

Service scale settings (Instances) Dienstskalierungseinstellungen (Instanzen)

Service storage settings (GB per Instance) Dienstspeichereinstellungen (GB pro Instanz)

Features Features

Yes Ja

No Nein

Deployment configuration profile Bereitstellungskonfigurationsprofil

Select the target configuration profile Wählen Sie das Profil für die Zielkonfiguration aus.

Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps. Hinweis: Die Einstellungen des Bereitstellungsprofils können in späteren Schritten angepasst werden.

Loading profiles Profile werden geladen.

Loading profiles completed Profile wurden vollständig geladen.

Deployment configuration profile Bereitstellungskonfigurationsprofil

Failed to load the deployment profiles: {0} Fehler beim Laden der Bereitstellungsprofile: {0}

SQL Server Master SQL Server-Master

Compute Compute

Data Daten

HDFS + Spark HDFS und Spark

Service Dienst

Data Daten

Logs Protokolle

Storage type Speichertyp

Basic authentication Standardauthentifizierung

Active Directory authentication Active Directory-Authentifizierung

High Availability Hochverfügbarkeit

Feature Funktion

Please select a deployment profile. Wählen Sie ein Bereitstellungsprofil aus.

Please fill out the required fields marked with red asterisks. Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.

Azure settings Azure-Einstellungen

Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster Konfigurieren Sie die Einstellungen, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen.

Subscription id Abonnement-ID

Use my default Azure subscription Mein Azure-Standardabonnement verwenden

The default subscription will be used if you leave this field blank. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das Standardabonnement verwendet.

View available Azure subscriptions Verfügbare Azure-Abonnements anzeigen

New resource group name Name der neuen Ressourcengruppe

Location Speicherort

View available Azure locations Verfügbare Azure-Standorte anzeigen

AKS cluster name Name des AKS-Clusters

VM count VM-Anzahl

VM size VM-Größe

View available VM sizes Verfügbare VM-Größen anzeigen

The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character. Der Clustername darf nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern oder Bindestrichen (-) bestehen und mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und enden.

Cluster settings Clustereinstellungen

Configure the SQL Server Big Data Cluster settings SQL Server-Big Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren

Cluster name Clustername

Admin username Administratorbenutzername

This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root. Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway lautet "root".

Password Kennwort

This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway. Dieses Kennwort kann für den Zugriff auf den Controller, SQL Server und das Gateway verwendet werden.

Confirm password Kennwort bestätigen

Authentication mode Authentifizierungsmodus

Basic Standard

Active Directory Active Directory

Docker settings Docker-Einstellungen

Registry Registrierung

Repository Repository

Image tag Imagetag

Username Benutzername

Password Kennwort

Active Directory settings Active Directory-Einstellungen

Organizational unit Organisationseinheit

Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com. Der DN (Distinguished Name) für die Organisationseinheit. Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com

Domain controller FQDNs FQDNs des Domänencontrollers

Use comma to separate the values. Trennen Sie die Werte durch Kommas.

Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs. Die vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs durch Kommas.

Domain DNS IP addresses DNS-IP-Adressen der Domäne

Use comma to separate the values. Trennen Sie die Werte durch Kommas.

Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses. IP-Adressen der DNS-Server der Domäne. Trennen Sie mehrere IP-Adressen durch Kommas.

Domain DNS name DNS-Name der Domäne

If not provided, the domain DNS name will be used as the default value. Wenn keine Angabe vorliegt, wird der DNS-Name der Domäne als Standardwert verwendet.

Cluster admin group Gruppe der Clusteradministratoren

The Active Directory group for cluster admin. Die Active Directory-Gruppe für den Clusteradministrator

Cluster users Clusterbenutzer

Use comma to separate the values. Trennen Sie die Werte durch Kommas.

The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups. Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.

Service account username Benutzername des Dienstkontos

Domain service account for Big Data Cluster Domänendienstkonto für Big Data-Cluster

Service account password Kennwort für Dienstkonto

App owners App-Besitzer

Use comma to separate the values. Trennen Sie die Werte durch Kommas.

The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups. Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.

App readers App-Leseberechtigte

Use comma to separate the values. Trennen Sie die Werte durch Kommas.

The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups. Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit Leseberechtigungen für Apps. Verwenden Sie Kommas als Trennzeichen, wenn mehrere Benutzer oder Gruppen vorhanden sind.

Subdomain Unterdomäne

A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value. Eine eindeutige DNS-Unterdomäne, die für diesen SQL Server-Big Data-Cluster verwendet werden soll. Wenn keine Angabe vorliegt, wird der Clustername als Standardwert verwendet.

Account prefix Kontopräfix

A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value. Ein eindeutiges Präfix für AD-Konten, die vom SQL Server-Big Data-Cluster generiert werden. Wenn keine Angabe vorliegt, wird der Name der Unterdomäne als Standardwert verwendet. Wenn keine Unterdomäne angegeben wird, dient der Clustername als Standardwert.

Password Kennwort

Service settings Diensteinstellungen

Scale settings Skalierungseinstellungen

SQL Server master instances SQL Server-Masterinstanzen

Compute pool instances Computepoolinstanzen

Data pool instances Datenpoolinstanzen

Spark pool instances Spark-Poolinstanzen

Storage pool (HDFS) instances Speicherpoolinstanzen (HDFS)

Include Spark in storage pool Spark in Speicherpool einbeziehen

DNS name DNS-Name

Port Port

Controller Controller

Controller DNS name DNS-Name des Controllers

Controller port Controllerport

SQL Server Master SQL Server-Master

SQL Server Master DNS name DNS-Name der SQL Server-Masterinstanz

SQL Server Master port SQL Server-Masterport

Gateway Gateway

Gateway DNS name DNS-Name des Gateways

Gateway port Gatewayport

Management proxy Verwaltungsproxy

Management proxy DNS name DNS-Name des Verwaltungsproxys

Management proxy port Port des Verwaltungsproxys

Application proxy Anwendungsproxy

Application proxy DNS name DNS-Name des Anwendungsproxys

Application proxy port Port des Anwendungsproxys

Readable secondary Lesbares sekundäres Replikat

Readable secondary DNS name DNS-Name des lesbaren sekundären Replikats

Readable secondary port Port des lesbaren sekundären Replikats

Endpoint settings Endpunkteinstellungen

Use controller settings Controllereinstellungen verwenden

By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services. Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen einblenden, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.

Controller's data storage class Speicherklasse für Controllerdaten

Controller's data storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Controllerdaten

Controller's logs storage class Speicherklasse für Controllerprotokolle

Controller's logs storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Controllerprotokolle

Storage pool (HDFS) Speicherpool (HDFS)

Storage pool's data storage class Speicherklasse für Speicherpooldaten

Storage pool's data storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Speicherpooldaten

Storage pool's logs storage class Speicherklasse für Speicherpoolprotokolle

Storage pool's logs storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Speicherpoolprotokolle

Data pool Datenpool

Data pool's data storage class Speicherklasse für Datenpooldaten

Data pool's data storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Datenpooldaten

Data pool's logs storage class Speicherklasse für Datenpoolprotokolle

Data pool's logs storage claim size Größe des Speicheranspruchs für Datenpoolprotokolle

SQL Server master's data storage class Speicherklasse für SQL Server-Masterdaten

SQL Server master's data storage claim size Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterdaten

SQL Server master's logs storage class Speicherklasse für SQL Server-Masterprotokolle

SQL Server master's logs storage claim size Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterprotokolle

Service name Dienstname

Storage class for data Speicherklasse für Daten

Claim size for data (GB) Anspruchsgröße für Daten (GB)

Storage class for logs Speicherklasse für Protokolle

Claim size for logs (GB) Anspruchsgröße für Protokolle (GB)

Storage settings Speichereinstellungen

Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1. Ungültige Spark-Konfiguration. Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder für "Spark-Poolinstanzen" mindestens den Wert 1 festlegen.

Summary Zusammenfassung

Deployment target Bereitstellungsziel

Kube config Kube-Konfiguration

Cluster context Clusterkontext

Cluster settings Clustereinstellungen

Deployment profile Bereitstellungsprofil

Cluster name Clustername

Controller username Benutzername für Controller

Authentication mode Authentifizierungsmodus

Active Directory Active Directory

Basic Standard

Organizational unit Organisationseinheit

Domain controller FQDNs FQDNs des Domänencontrollers

Domain DNS IP addresses DNS-IP-Adressen der Domäne

Domain DNS name DNS-Name der Domäne

Cluster admin group Gruppe der Clusteradministratoren

Cluster users Clusterbenutzer

App owners App-Besitzer

App readers App-Leseberechtigte

Subdomain Unterdomäne

Account prefix Kontopräfix

Service account username Benutzername des Dienstkontos

Azure settings Azure-Einstellungen

Subscription id Abonnement-ID

Default Azure Subscription Azure-Standardabonnement

Resource group Ressourcengruppe

Location Speicherort

AKS cluster name Name des AKS-Clusters

VM size VM-Größe

VM count VM-Anzahl

Scale settings Skalierungseinstellungen

SQL Server master instances SQL Server-Masterinstanzen

Compute pool instances Computepoolinstanzen

Data pool instances Datenpoolinstanzen

Spark pool instances Spark-Poolinstanzen

Storage pool (HDFS) instances Speicherpoolinstanzen (HDFS)

(Spark included) (inklusive Spark)

Service Dienst

Storage class for data Speicherklasse für Daten

Claim size for data (GB) Anspruchsgröße für Daten (GB)

Storage class for logs Speicherklasse für Protokolle

Claim size for logs (GB) Anspruchsgröße für Protokolle (GB)

Storage settings Speichereinstellungen

Controller Controller

Storage pool (HDFS) Speicherpool (HDFS)

Data Daten

SQL Server Master SQL Server-Master

Gateway Gateway

Application proxy Anwendungsproxy

Management proxy Verwaltungsproxy

Readable secondary Lesbares sekundäres Replikat

Endpoint settings Endpunkteinstellungen

Target cluster context Zielclusterkontext

Select the kube config file and then select a cluster context from the list Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei und anschließend einen Clusterkontext aus der Liste aus.

Please select a cluster context. Wählen Sie einen Clusterkontext aus.

Kube config file path Pfad der kube-Konfigurationsdatei

Browse Durchsuchen

Cluster Contexts Clusterkontexte

No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file In der Konfigurationsdatei wurden keine Clusterinformationen gefunden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.

Select Auswählen

Failed to load the config file Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei.

Password must be between 12 and 123 characters long. Das Kennwort muss zwischen 12 und 123 Zeichen umfassen.

Password must have 3 of the following: 1 lower case character, 1 upper case character, 1 number, and 1 special character. Kennwörter müssen 3 der folgenden Zeichen enthalten: einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Sonderzeichen.

Virtual machine name must be between 1 and 15 characters long. Der VM-Name muss zwischen 1 und 15 Zeichen umfassen.

Virtual machine name cannot contain only numbers. Der Name des virtuellen Computers darf nicht nur Ziffern enthalten.

Virtual machine name Can't start with underscore. Can't end with period or hyphen Der VM-Name darf nicht mit einem Unterstrich beginnen und nicht auf einen Punkt oder Bindestrich enden.

Virtual machine name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, . Der VM-Name darf keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*@&

Virtual machine name must be unique in the current resource group. Der Name des virtuellen Computers muss in der aktuellen Ressourcengruppe eindeutig sein.

Username must be between 1 and 20 characters long. Der Benutzername muss zwischen 1 und 20 Zeichen umfassen.

Username cannot end with period Der Benutzername darf nicht auf einen Punkt enden.

Username cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@& . Der Benutzername darf keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*@&

Username must not include reserved words. Der Benutzername darf keine reservierten Wörter enthalten.

Password and confirm password must match. Das Kennwort und die Kennwortbestätigung müssen übereinstimmen.

Select a valid virtual machine size. Wählen Sie eine gültige VM-Größe aus.

Enter name for new virtual network Geben Sie einen Namen für das neue virtuelle Netzwerk ein.

Enter name for new subnet Geben Sie einen Namen für das neue Subnetz ein.

Enter name for new public IP Geben Sie einen Namen für die neue öffentliche IP-Adresse ein.

Virtual Network name must be between 2 and 64 characters long Der VNet-Name muss zwischen 2 und 64 Zeichen umfassen.

Create a new virtual network Neues virtuelles Netzwerk erstellen

Subnet name must be between 1 and 80 characters long Der Subnetzname muss zwischen 1 und 80 Zeichen umfassen.

Create a new sub network Neues Subnetzwerk erstellen

Public IP name must be between 1 and 80 characters long Der Name der öffentlichen IP-Adresse muss zwischen 1 und 80 Zeichen umfassen.

Create a new new public Ip Neue öffentliche IP-Adresse erstellen

Private (within Virtual Network) Privat (innerhalb des virtuellen Netzwerks)

Local (inside VM only) Lokal (nur innerhalb der VM)

Public (Internet) Öffentlich (Internet)

Username must be between 2 and 128 characters long. Der Benutzername muss zwischen 2 und 128 Zeichen umfassen.

Username cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?* . Der Benutzername darf keine dieser Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*.

Password and confirm password must match. Das Kennwort und die Kennwortbestätigung müssen übereinstimmen.

Review your configuration Konfiguration überprüfen

Min Ip address is invalid Die niedrigste IP-Adresse ist ungültig.

Max Ip address is invalid Die höchste IP-Adresse ist ungültig.

Firewall name cannot contain only numbers. Der Firewallname darf nicht nur Ziffern enthalten.

Firewall name must be between 1 and 100 characters long. Der Firewallname muss zwischen 1 und 100 Zeichen umfassen.

Firewall name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, . Der Firewallname darf keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*@&

Upper case letters are not allowed for firewall name Großbuchstaben sind für den Firewallnamen nicht zulässig.

Database name cannot contain only numbers. Der Datenbankname darf nicht nur Ziffern enthalten.

Database name must be between 1 and 100 characters long. Der Datenbankname muss zwischen 1 und 100 Zeichen umfassen.

Database name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, . Der Datenbankname darf keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*@&

Database name must be unique in the current server. Der Datenbankname muss auf dem aktuellen Server eindeutig sein.

Collation name cannot contain only numbers. Der Sortierungsname darf nicht nur Ziffern enthalten.

Collation name must be between 1 and 100 characters long. Der Sortierungsname muss zwischen 1 und 100 Zeichen umfassen.

Collation name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, . Der Sortierungsname darf keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: \/""[]:|<>+=;,?*@&

No servers found Es wurden keine Server gefunden.

No servers found in current subscription. Select a different subscription containing at least one server Im aktuellen Abonnement wurden keine Server gefunden. Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.

Deployment pre-requisites Voraussetzungen für die Bereitstellung

Some tools were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable Einige Tools wurden noch nicht ermittelt. Stellen Sie sicher, dass sie installiert wurden, ausgeführt werden und ermittelbar sind.

To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA) Um fortzufahren, müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren.

Loading required tools information completed Informationen zu erforderlichen Tools wurden vollständig geladen.

Loading required tools information Informationen zu erforderlichen Tools werden geladen.

Accept terms of use Nutzungsbedingungen akzeptieren

'{0}' [ {1} ] does not meet the minimum version requirement, please uninstall it and restart Azure Data Studio. "{0}" [ {1} ] erfüllt nicht die Mindestanforderungen an die Version. Deinstallieren Sie das Tool, und starten Sie Azure Data Studio neu.

All required tools are installed now. Alle erforderlichen Tools sind jetzt installiert.

Following tools: {0} were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable Folgende Tools wurden noch nicht ermittelt: {0}. Stellen Sie sicher, dass sie installiert wurden, ausgeführt werden und ermittelbar sind.

'{0}' was not discovered and automated installation is not currently supported. Install '{0}' manually or ensure it is started and discoverable. Once done please restart Azure Data Studio. See [{1}] . "{0}" wurde nicht erkannt, und die automatisierte Installation wird derzeit nicht unterstützt. Installieren Sie "{0}" manuell, oder stellen Sie sicher, dass das Tool gestartet wurde und ermittelt werden kann. Starten Sie anschließend Azure Data Studio neu. Informationen hierzu finden Sie unter [{1}].

You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed manually to pick up the change. You may find additional details in 'Deployments' and 'Azure Data CLI' output channels Wenn die Tools manuell installiert wurden, müssen Sie Azure Data Studio neu starten, um die Änderung zu übernehmen. Weitere Details finden Sie in den Ausgabekanälen "Bereitstellungen" und "Azure Data CLI".

Tool: {0} is not installed, you can click the "{1}" button to install it. Folgendes Tool ist nicht installiert: {0}. Klicken Sie auf die Schaltfläche "{1}", um es zu installieren.

Tools: {0} are not installed, you can click the "{1}" button to install them. Folgende Tools sind nicht installiert: {0}. Klicken Sie auf die Schaltfläche "{1}", um sie zu installieren.

No tools required Keine Tools erforderlich

Download and launch installer, URL: {0} Installer herunterladen und starten, URL: {0}

Downloading from: {0} Herunterladen von: {0}

Successfully downloaded: {0} Erfolgreich heruntergeladen: {0}

Launching: {0} Wird gestartet: {0}

Successfully launched: {0} Erfolgreich gestartet: {0}

Packages and runs applications in isolated containers Erstellt Pakete und führt Anwendungen in isolierten Containern aus.

docker Docker

Manages Azure resources Verwaltet Azure-Ressourcen.

Azure CLI Azure CLI

deleting previously downloaded azurecli.msi if one exists … Zuvor heruntergeladene Datei "azurecli.msi" wird ggf. gelöscht…

downloading azurecli.msi and installing azure-cli … "azurecli.msi" wird heruntergeladen, und die Azure CLI wird installiert…

displaying the installation log … Installationsprotokoll wird angezeigt…

updating your brew repository for azure-cli installation … Ihr Brew-Repository wird für die Azure CLI-Installation aktualisiert…

installing azure-cli … Azure CLI wird installiert…

updating repository information before installing azure-cli … Repositoryinformationen werden vor der Installation der Azure CLI aktualisiert…

getting packages needed for azure-cli installation … Die für die Azure CLI-Installation erforderlichen Pakete werden abgerufen…

downloading and installing the signing key for azure-cli … Der Signaturschlüssel für Azure CLI wird heruntergeladen und installiert…

adding the azure-cli repository information … Die Azure CLI-Repositoryinformationen werden hinzugefügt…

updating repository information again for azure-cli … Repositoryinformationen für die Azure CLI werden erneut aktualisiert…

download and invoking script to install azure-cli … Skript zum Installieren der Azure CLI wird heruntergeladen und aufgerufen…

Azure Data command line interface Azure Data-Befehlszeilenschnittstelle

Azure Data CLI Azure Data CLI

deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists … Zuvor heruntergeladene Datei "Azdata.msi" wird ggf. gelöscht…

downloading Azdata.msi and installing azdata-cli … "Azdata.msi" wird heruntergeladen, und die azdata-CLI wird installiert…

displaying the installation log … Installationsprotokoll wird angezeigt…

tapping into the brew repository for azdata-cli … Für die azdata-CLI werden Ressourcen aus dem Brew-Repository abgerufen…

updating the brew repository for azdata-cli installation … Das Brew-Repository für die azdata-CLI-Installation wird aktualisiert…

installing azdata … azdata wird installiert…

updating repository information … Repositoryinformationen werden aktualisiert…

getting packages needed for azdata installation … Die für die azdata-Installation erforderlichen Pakete werden abgerufen…

downloading and installing the signing key for azdata … Der Signaturschlüssel für azdata wird heruntergeladen und installiert…

adding the azdata repository information … Die azdata-Repositoryinformationen werden hinzugefügt…

Deployment options Bereitstellungsoptionen