Azure (Core) Azure (Core) Browse and work with Azure resources Examinar y trabajar con recursos de Azure Azure Azure Azure Resource Configuration Configuración de recursos de Azure The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash Filtro de recursos. Cada elemento es un id. de cuenta, un id. de suscripción y un nombre separados por una barra diagonal Azure Azure Azure: Refresh All Accounts Azure: actualizar todas las cuentas Refresh Actualizar Azure: Sign In Azure: iniciar sesión Select Subscriptions Seleccionar suscripciones Start Cloud Shell Inicio de Cloud Shell Connect Conectar Add to Servers Añadir a servidores Azure (Preview) Azure (versión preliminar) The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id. Lista de id. de inquilino para ignorar al realizar una consultar relativa a recursos de Azure. Cada elemento es un id. de inquilino. Clear Azure Account Token Cache Borrar la memoria caché de tokens de cuentas de Azure Open in Azure Portal Abrir en Azure Portal Azure Account Configuration Configuración de la cuenta de Azure Should Azure public cloud integration be enabled Si debería habilitarse la integración de la nube pública de Azure Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled Si debería habilitarse la integración de la nube de US Government Azure Should US National Azure cloud integration be enabled Indica si se debe habilitar la integración de la nube de Azure nacional de EE. UU. Should Azure China integration be enabled Si debería habilitarse la integración de Azure China Should Azure Germany integration be enabled Si debería habilitarse la integración de Azure Alemania Azure Authentication Method Método de autenticación de Azure Code Grant Method Método de concesión de código Device Code Method Método de código del dispositivo Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory. Deshabilite la integración de las cadenas de claves del sistema. Las credenciales se almacenarán en un archivo plano en el directorio principal del usuario. Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally Indica si se debe registrar la información de identificación personal (PII) en la vista de la consola de forma local. Error: {0} Error: {0} Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Error al obtener los grupos de recursos para la cuenta {0} ({1}), suscripción {2} ({3}), inquilino {4}: {5}. Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Error al capturar ubicaciones para la cuenta {0} ({1}), suscripción {2} ({3}), inquilino {4}: {5}. Invalid query Consulta no válida Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2} Error al obtener las suscripciones de la cuenta {0}, inquilino {1}: {2}. Error fetching subscriptions for account {0} : {1} Error al recuperar las suscripciones de la cuenta {0}: {1}. Azure Accounts Cuentas de Azure Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect. La modificación de esta configuración requiere volver a cargar la ventana para que se apliquen todos los cambios. Reload Recargar Australia Central Centro de Australia Australia Central 2 Centro de Australia 2 Australia East Este de Australia Australia Southeast Sudeste de Australia Brazil South Sur de Brasil Brazil Southeast Sudeste de Brasil Canada Central Centro de Canadá Canada East Este de Canadá Central India Centro de la India Central US Centro de EE. UU. Central US EUAP EUAP del centro de EE. UU. East Asia Este de Asia East US Este de EE. UU. East US 2 Este de EE. UU. 2 East US 2 EUAP EUAP de este de EE. UU. 2 France Central Centro de Francia France South Sur de Francia Germany North Norte de Alemania Germany West Central Centro-oeste de Alemania Japan East Japón Oriental Japan West Japón Occidental Korea Central Centro de Corea del Sur Korea South Sur de Corea del Sur North Central US Centro-norte de EE. UU. North Europe Norte de Europa Norway East Este de Noruega Norway West Oeste de Noruega South Africa North Norte de Sudáfrica South Africa West Oeste de Sudáfrica South Central US Centro-sur de EE. UU. Southeast Asia Sudeste Asiático South India Sur de la India Switzerland North Norte de Suiza Switzerland West Oeste de Suiza UAE Central Centro de Emiratos Árabes Unidos UAE North Norte de Emiratos Árabes Unidos UK South Sur de Reino Unido UK West Oeste de Reino Unido West Central US Centro-oeste de EE. UU. West Europe Oeste de Europa West India Oeste de la India West US Oeste de EE. UU. West US 2 Oeste de EE. UU. 2 Name Nombre Resource type Tipo de recurso Resource group Grupo de recursos Location Ubicación Subscription Suscripción Type Icon Icono de tipo SQL server SQL Server SQL database Base de datos SQL Azure Database for PostgreSQL server Servidor de Azure Database for PostgreSQL SQL managed instance Instancia administrada de SQL SQL managed instance - Azure Arc Instancia administrada de SQL: Azure Arc Data Service - Azure Arc Servicio de datos: Azure Arc SQL Server - Azure Arc SQL Server: Azure Arc Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale Hiperescala de PostgreSQL habilitada para Azure Arc Unable to open link, missing required values No se puede abrir el vínculo; faltan valores necesarios. Azure Resources (Preview) Recursos de Azure (versión preliminar) Invalid account Cuenta no válida Invalid tenant for subscription Inquilino no válido para la suscripción Unable to get token for tenant {0} No se puede obtener el token para el inquilino {0}. Unidentified error with azure authentication Error no identificado con la autenticación de Azure. Specified tenant with ID '{0}' not found. No se encuentra el inquilino especificado con el id. "{0}". Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again. Ha habido algún error problema con la autenticación, o bien los tokens se han eliminado del sistema. Pruebe a volver a agregar la cuenta de Azure Data Studio. Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error Error al recuperar el token. Abra las herramientas de desarrollo para ver el error. No access token returned from Microsoft OAuth No se ha devuelto ningún token de acceso desde Microsoft OAuth. The user had no unique identifier within AAD El usuario no tenía ningún identificador único en AAD. Work or school account Cuenta profesional o educativa Error when adding your account to the cache. Error al agregar la cuenta a la memoria caché. Error when getting your account from the cache Error al obtener la cuenta de la memoria caché. Error when parsing your account from the cache Error al analizar la cuenta desde la memoria caché. Open Abrir Cancel Cancelar Ignore Tenant Omitir inquilino Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process. El inquilino "{0} ({1})" requiere que vuelva a autenticarse para acceder a {2} recursos. Presione Abrir para iniciar el proceso de autenticación. Microsoft Corp Microsoft Corp Microsoft Account Cuenta de Microsoft Error when removing your account from the cache. Error al quitar la cuenta de la memoria caché. Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account. No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta. No Subscriptions found. No se han encontrado suscripciones. No Resources found No se han encontrado recursos {0} - Loading... {0}: carga en curso... {0} ({1}/{2} subscriptions) {0} is the display name of the azure account {1} is the number of selected subscriptions in this account {2} is the number of total subscriptions in this account {0} ({1} de {2} suscripciones) Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account. No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Vaya al cuadro de diálogo de las cuentas y actualice la cuenta. Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions. Las solicitudes de esta cuenta se han acelerado Para volver a intentarlo, seleccione un número menor de suscripciones. An error occured while loading Azure resources: {0} Se ha producido un error al cargar los recursos de Azure: {0} Sign in to Azure... Inicie sesión en Azure... Token cache successfully cleared La memoria caché de tokens se ha borrado correctamente Failed to clear token cache No se pudo borrar la memoria caché de tokens Azure Azure Azure (US Government) Azure (Gobierno de EE. UU.) Azure (US National) Azure (Nacional de EE. UU.) Azure (Germany) Azure (Alemania) Azure (China) Azure (China) A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead. Se ha realizado una llamada a azdata.accounts.getSecurityToken. Este método está en desuso y se quitará en versiones futuras. En su lugar, use getAccountSecurityToken. No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use. No se ha seleccionado ningún método de autenticación de Azure. Debe seleccionar el método de autenticación que quiera usar. No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration. No hay ningún método de autenticación de Azure disponible. Debe habilitar los métodos de autenticación en la configuración de ADS. Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings. No se puede iniciar el servidor. Puede tratarse de un error de permisos o una incompatibilidad en el sistema. Puede intentar habilitar la autenticación del dispositivo mediante código en la configuración. Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again. Error de autenticación debido a una discrepancia de nonce. Cierre Azure Data Studio y vuelva a intentarlo. Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again. Error de autenticación debido a una discrepancia de estados. Cierre ADS y vuelva a intentarlo. Azure Auth Code Grant Concesión de código de autenticación de Azure Add {0} account Agregar cuenta de {0} Timed out when waiting for device code login. Se ha agotado el tiempo de espera para el inicio de sesión del código del dispositivo. Error encountered when trying to check for login results Se ha encontrado un error al intentar comprobar los resultados del inicio de sesión. Azure Device Code Código de dispositivo de Azure SQL server SQL Server SQL database Base de datos SQL You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell. Debe habilitar las características en versión preliminar para usar Azure Cloud Shell. Sign in Iniciar sesión You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again. Actualmente no tiene la sesión iniciada en ninguna cuenta de Azure. Inicie sesión y vuelva a intentarlo. Select an Azure account Seleccionar una cuenta de Azure You must select an Azure account for this feature to work. Debe seleccionar una cuenta de Azure para que esta característica funcione. A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants. Se necesita un inquilino para esta característica. Parece que su suscripción de Azure no tiene ningún inquilino. Starting cloud shell… Se está iniciando el shell de la nube... You must select a tenant for this feature to work. Debe seleccionar un inquilino para que esta característica funcione. Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account. No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Actualice la cuenta. No Resources found. No se han encontrado recursos. Loading ... Cargando... Azure SQL DB managed instance Instancia administrada de Azure SQL Database Azure Data Explorer Cluster Clúster de Azure Data Explorer Log Analytics workspace Log Analytics workspace Azure Database for PostgreSQL server Servidor de Azure Database for PostgreSQL If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio. Si no ha iniciado Azure Cloud Shell en esta cuenta antes, visite https://shell.azure.com/ para empezar. Una vez realizada la configuración, podrá usar Azure Cloud Shell directamente en Azure Data Studio. Open Azure Shell Abrir Azure Shell OK Aceptar Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell Seleccionar Bash o PowerShell para Azure Cloud Shell You must pick a shell type Debe elegir un tipo de shell. Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1}) Azure Cloud Shell (versión preliminar) {0} ({1}) Shell closed. El shell se ha cerrado. SQL managed instance – Azure Arc Instancia administrada de SQL: Azure Arc PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc Hiperescala de PostgreSQL: Azure Arc Loading ... Carga en curso... Show Azure accounts Mostrar cuentas de Azure Failed to load some Azure accounts. {0} No se pudieron cargar alguna cuentas de Azure. {0}