Projects Proyectos Database Projects Proyectos de base de datos Design and publish SQL database schemas Diseñe y publique esquemas de base de datos SQL. New Database Project Nuevo proyecto de base de datos Open Database Project Abrir proyecto de base de datos Close Database Project Cerrar proyecto de base de datos Build Compilar Publish Publicar Create Project From Database Crear proyecto a partir de base de datos Properties Propiedades Schema Compare Comparar esquemas Delete Eliminar Exclude from project Excluir del proyecto Validate External Streaming Job Validar trabajo de streaming externo Add Script Agregar script Add Pre-Deployment Script Agregar script anterior a la implementación Add Post-Deployment Script Agregar script posterior a la implementación Add Table Agregar tabla Add View Agregar vista Add Stored Procedure Agregar procedimiento almacenado Add External Streaming Job Agregar trabajo de streaming externo Add Item... Agregar elemento... Add Folder Agregar carpeta Add Database Reference Agregar referencia de base de datos Open Containing Folder Abrir carpeta contenedora Edit .sqlproj File Editar archivo. sqlproj Change Target Platform Cambiar plataforma de destino Database Projects Proyectos de base de datos Full path to .NET Core SDK on the machine. Ruta de acceso completa a SDK de .NET Core en la máquina. Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected. Indica si se pide al usuario que instale .NET Core cuando no se detecte. No database projects currently open. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Actualmente, no hay ningún proyecto de base de datos abierto. [Nuevo proyecto](command:sqlDatabaseProjects.new) [Abrir proyecto](command:sqlDatabaseProjects.open) [Crear proyecto a partir de base de datos](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Add SQL Binding Add SQL Binding SQL Database Base de datos SQL Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project Desarrolle y publique esquemas para bases de datos SQL a partir de un proyecto vacío. SQL Edge SQL Edge Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge Comience con las partes principales para desarrollar y publicar esquemas para SQL Edge. Add Item Agregar elemento Schema Compare Comparar esquemas Build Compilar Publish Publicar Change Target Platform Cambiar plataforma de destino Status Estado Time Hora Date Fecha Target Platform Plataforma de destino Target Server Servidor de destino Target Database Base de datos de destino Build History Historial de compilación Publish History Historial de publicación Success Correcto Failed Error In progress En curso hr h min min sec s msec ms at en Data Sources Orígenes de datos Database References Referencias de base de datos SQL connection string Cadena de conexión SQL Yes Sí No No Ok Aceptar Select Seleccionar dacpac Files Archivos .dacpac Publish Settings File Archivo de configuración de publicación File Archivo Flat Plano Object Type Tipo de objeto Schema Esquema Schema/Object Type Tipo de esquema u objeto DatabaseProject DatabaseProject Would you like to reload your database project? ¿Quiere volver a cargar el proyecto de base de datos? New {0} name: Nuevo nombre de {0}: Are you sure you want to delete {0}? ¿Está seguro de que desea eliminar {0}? Are you sure you want to delete {0} and all of its contents? ¿Confirma que quiere eliminar {0} y todo su contenido? Are you sure you want to delete the reference to {0}? ¿Confirma que quiere eliminar la referencia {0}? Current target platform: {0}. Select new target platform Plataforma de destino actual: {0}. Seleccione una nueva plataforma de destino. Target platform of the project {0} is now {1} La plataforma de destino del proyecto {0} ahora es {1}. Publish project Publicación del proyecto Publish Publicar Cancel Cancelar Generate Script Generar script Database Base de datos Connection Conexión Data sources Orígenes de datos Connections Conexiones Data source Origen de datos No data sources in this project No hay ningún origen de datos en este proyecto. Load profile... Perfil de carga... Error loading the publish profile. {0} Error al cargar el perfil de publicación. {0} SQLCMD Variables Variables SQLCMD Name Nombre Value Valor Reload values from project Recarga de los valores del proyecto Profile Perfil Select connection Seleccionar conexión Server Servidor default Predeterminado Select publish profile to load Seleccionar el perfil de publicación que se va a cargar. Select Profile Seleccionar perfil Don't use profile No usar perfil Browse for profile Buscar perfil Choose action Elegir acción Choose SQLCMD variables to modify Elija las variables de SQLCMD que quiere modificar. Enter new value for variable '{0}' Escriba un nuevo valor para la variable "{0}". Reset all variables Restablecer todas las variables <Create New> <Crear nuevo> Enter new database name Escriba el nombre de la nueva base de datos. {0} (new) Name is the name of a new database being created {0} (nuevo) Select database Seleccionar base de datos Done Hecho Name must not be empty El nombre no puede estar en blanco Add database reference Agregar referencia de base de datos Add reference Agregar una referencia Type Tipo Project Proyecto System database Base de datos del sistema Data-tier application (.dacpac) Aplicación de capa de datos (.dacpac) Select .dacpac Seleccione .dacpac. Select .dacpac Seleccione .dacpac. Location Ubicación Same database Misma base de datos Different database, same server Base de datos diferente, mismo servidor Different database, different server Base de datos diferente, servidor diferente Database name Nombre de la base de datos Database variable Variable de base de datos Server name Nombre del servidor Server variable Variable de servidor Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project Suprimir errores causados por referencias sin resolver en el proyecto al que se hace referencia Example Usage Ejemplo de uso Enter a database name for this system database Escriba un nombre para esta base de datos del sistema. A database name is required. The database variable is optional. Se requiere un nombre de base de datos. La variable de base de datos es opcional. A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional Se requiere un nombre de base de datos, un nombre de servidor y una versión de servidor. La variable de base de datos es opcional. Database project Proyecto de base de datos Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0} Las referencias de DACPAC deben encontrarse en la misma unidad de disco que el archivo del proyecto. Este se encuentra en {0}. Create project from database Creación de un proyecto a partir de una base de datos Create Crear Source database Base de datos de origen Target project Proyecto de destino Settings Configuración Name Nombre Enter project name Escriba el nombre del proyecto. Location Ubicación Select location to create project Seleccione la ubicación para crear el proyecto. Browse folder Examinar carpeta Select folder structure Select folder structure Folder structure Estructura de carpetas Browse... Browse... Select project location Select project location The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory. La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio. There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'. Ya hay un directorio llamado "{0}" en la ubicación seleccionada: "{1}". Multiple .sqlproj files selected; please select only one. Se han seleccionado varios archivos .sqlproj; seleccione solo uno. No .sqlproj file selected; please select one. No se ha seleccionado ningún archivo .sqlproj; seleccione uno. No {0} found No se ha encontrado ningún {0}. Missing 'version' entry in {0} Falta la entrada "version" en {0}. Unrecognized version: Versión no reconocida: Unknown data source type: Tipo de origen de datos desconocido: Invalid SQL connection string Cadena de conexión SQL no válida Target information for extract is required to create database project. La información de destino para la extracción es necesaria para crear un proyecto de base de datos. Schema compare extension installation is required to run schema compare Se requiere la instalación de la extensión de comparación de esquemas para ejecutar la comparación de esquemas. Schema compare could not start because build failed No se pudo iniciar la comparación de esquemas debido a un error de compilación. To build this project, Azure Data Studio needs to update targets, references, and system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project? Para compilar este proyecto, Azure Data Studio debe actualizar los destinos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Quiere que Azure Data Studio actualice el proyecto? To build this project, Azure Data Studio needs to update system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project? Para compilar este proyecto, Azure Data Studio debe actualizar las referencias de base de datos del sistema. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Quiere que Azure Data Studio actualice el proyecto? Database reference type is required for adding a reference to a database El tipo de referencia de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a una base de datos. System database selection is required for adding a reference to a system database La selección de la base de datos del sistema es necesaria para agregar una referencia a una base de datos del sistema. Dacpac file location is required for adding a reference to a database La ubicación del archivo .dacpac es necesaria para agregar una referencia a una base de datos Database location is required for adding a reference to a database La ubicación de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a una base de datos. Database name is required for adding a reference to a different database El nombre de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a otra base de datos. Invalid DSP in .sqlproj file Hay un DSP no válido en el archivo .sqlproj. Invalid database reference in .sqlproj file Hay una referencia de base de datos no válida en el archivo .sqlproj. Database selection is required to create a project from a database La selección de base de datos es necesaria para crear un proyecto a partir de una base de datos. A reference to this database already exists in this project Ya existe una referencia a esta base de datos en este proyecto. Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder. No se admiten elementos con ruta absolutas fuera de la carpeta del proyecto. Asegúrese de que las rutas del archivo de proyecto son relativas a la carpeta del proyecto. Cannot access parent of provided tree item No se puede acceder al elemento primario del elemento de árbol proporcionado. To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script Para realizar una compilación correcta, actualice el proyecto para que tenga un script anterior a la implementación o un script posterior a la implementación. Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded. No se puede acceder al proyecto de base de datos proporcionado. Solo se pueden volver a cargar los proyectos de base de datos abiertos válidos. Validation of external streaming job passed. Se ha superado la validación del trabajo de streaming externo. Project '{0}' is already opened. El proyecto "{0}" ya está abierto. A project named {0} already exists in {1}. Ya existe un proyecto con el nombre {0} en {1}. File {0} doesn't exist El archivo {0} no existe. File or directory '{0}' doesn't exist El archivo o directorio "{0}" no existe. Cannot resolve path {0} No se puede resolver la ruta {0}. A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Ya existe un archivo con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Ya existe una carpeta con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. Invalid input: {0} Entrada no válida: "{0}" Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file Se ha especificado un valor no válido para la propiedad "{0}" en el archivo .sqlproj. Unable to construct connection: {0} No se puede construir la conexión: {0}. Circular reference from project {0} to project {1} Referencia circular del proyecto {0}al proyecto {1} Could not get SQL Tools Service install location at {0} No se pudo obtener la ubicación de instalación del servicio de herramientas SQL en {0} Build failed. Check output pane for more details. {0} Error de compilación. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. {0} Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0} No se puede establecer el contexto del proyecto. Comando invocado desde una ubicación inesperada: {0} Unable to locate '{0}' target: '{1}' No se encuentra el destino "{0}": "{1}". Unable to find {1} with path '{0}' No se encuentra {1}con la ruta "{0}". A {0} script already exists. The new script will not be included in build. Ya existe un script {0}. El nuevo script no se incluirá en la compilación. The variable name '{0}' is not valid. El nombre de variable '{0}' no es válido. A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency No se puede agregar una referencia al proyecto "{0}". Si se agrega este proyecto como una referencia, se dará lugar a una dependencia circular. Unable to find SQLCMD variable '{0}' No se encuentra la variable SQLCMD "{0}". Unable to find database reference {0} No se encuentra la referencia de base de datos {0}. Specified GUID is invalid: {0} El GUID especificado no es válido: {0} Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1} Plataforma de destino no válida: {0}. Plataformas de destino admitidas: {1} Delete Eliminar Exclude Excluir file archivo folder carpeta Folder Carpeta Script Script Table Tabla View Ver Stored Procedure Procedimiento almacenado Data Source Origen de datos File Format Formato de archivo External Stream Flujo externo External Streaming Job Trabajo de streaming externo Script.PreDeployment Script.PreDeployment Script.PostDeployment Script.PostDeployment Input Input Output Output Select type of binding Select type of binding Select an Azure function in the current file to add SQL binding to Select an Azure function in the current file to add SQL binding to SQL object to query SQL object to query SQL table to upsert into SQL table to upsert into Connection string setting name Connection string setting name Connection string setting specified in "local.settings.json" Connection string setting specified in "local.settings.json" No Azure functions in the current active file No Azure functions in the current active file The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed. No se encuentra el SDK de .NET Core. La compilación del proyecto no funcionará. Instale el SDK de .NET Core 3.1 o actualice la ubicación del SDK de .NET Core en la configuración si ya está instalada. Update Location Ubicación de actualización Install Instalar Don't Ask Again No volver a preguntar Database Projects Proyectos de base de datos >>> {0} … errored out: {1} >>> {0} … errores: {1} >>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … cerrado con el código {1} >>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … cerrado con la señal {1} stdout: .stdout: stderr: .stderr: