Azure SQL Edge Deployment Extension Extension de déploiement Azure SQL Edge Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge Fournit une expérience de notebook pour déployer Azure SQL Edge Container name Nom de conteneur Azure SQL Edge instance (sa) password Mot de passe de l’instance Azure SQL Edge (sa) Confirm password Confirmer le mot de passe Azure SQL Edge Port Port Azure SQL Edge Microsoft Privacy Statement Déclaration de confidentialité Microsoft Azure SQL Edge Azure SQL Edge Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments. Azure SQL Edge (préversion) est un moteur de base de données relationnelle optimisé conçu pour les déploiements IoT et IoT Edge. Deployment target Cible de déploiement Local container instance Instance de conteneur locale Remote container instance Instance de conteneur distante Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine Déployer l’instance de conteneur Azure SQL Edge sur l’ordinateur local Docker settings Paramètres Docker Registry Registre Repository Dépôt Image tag Balise d'image Username Nom d'utilisateur Password Mot de passe I accept {0} and {1}. J'accepte {0} et {1}. Microsoft Azure SQL Edge License Agreement Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine Déployer l’instance de conteneur Azure SQL Edge sur l’ordinateur distant Target machine information Informations sur l'ordinateur cible Name or IP address Nom ou adresse IP Username Nom d'utilisateur Password Mot de passe New Azure IoT Hub and VM (password authentication) Nouveau Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par mot de passe) New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication) Nouvelle Azure IoT Hub et machine virtuelle (authentification par clé publique SSH) Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub Déployer Azure SQL Edge sur une nouvelle machine virtuelle Azure via IoT Hub Subscription id ID d'abonnement Resource group Groupe de ressources Location Emplacement VM admin username Nom d'utilisateur de l'administrateur de machine virtuelle VM admin password Mot de passe administrateur de machine virtuelle Confirm VM admin password Confirmer le mot de passe administrateur de machine virtuelle VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters. Le mot de passe de la machine virtuelle doit comprendre entre 12 et 123 caractères, et contenir des caractères majuscules, des caractères minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux. Package file Fichier de package Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file. Chemin d’accès du fichier de package SQL Server (dacpac, BacPac) ou du fichier de package compressé. Azure information Informations Azure Azure SQL Edge information Informations Azure SQL Edge SQL Server Package files Fichiers de package SQL Server Existing device of an Azure IoT Hub Appareil existant d’un Azure IoT Hub Deploy Azure SQL Edge to an existing device Déployer Azure SQL Edge sur un appareil existant IoT Hub name Nom du hub IoT Device ID ID d'appareil Device IP Address Adresse IP du périphérique Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment Sera utilisé pour se connecter à l’instance Azure SQL Edge après le déploiement Multiple devices of an Azure IoT Hub Plusieurs appareils d’un Azure IoT Hub Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices Déployer Azure SQL Edge sur plusieurs appareils Azure IoT Target condition Condition cible Learn more about target condition En savoir plus sur l'état des cibles SSH public key Clé publique SSH