Azure (Core) Azure (Core) Browse and work with Azure resources Parcourir et utiliser des ressources Azure Azure Azure Azure Resource Configuration Configuration des ressources Azure The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash Filtre de ressources, chaque élément est un ID de compte, un ID d'abonnement et un nom séparés par une barre oblique Azure Azure Azure: Refresh All Accounts Azure : Actualiser tous les comptes Refresh Actualiser Azure: Sign In Azure : Se connecter Select Subscriptions Sélectionner des abonnements Start Cloud Shell Démarrer Cloud Shell Connect Connecter Add to Servers Ajouter aux serveurs Azure (Preview) Azure (préversion) The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id. Liste des ID de locataire à ignorer pendant l'interrogation des ressources Azure. Chaque élément est un ID de locataire. Clear Azure Account Token Cache Effacer le cache de jetons du compte Azure Open in Azure Portal Ouvrir dans le portail Azure Azure Account Configuration Configuration du compte Azure Should Azure public cloud integration be enabled Spécifie si l'intégration du cloud Azure public doit être activée Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled Spécifie si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée Should US National Azure cloud integration be enabled Spécifie si l'intégration du cloud Azure US National doit être activée Should Azure China integration be enabled Spécifie si l'intégration d'Azure Chine doit être activée Should Azure Germany integration be enabled Spécifie si l'intégration d'Azure Allemagne doit être activée Azure Authentication Method Méthode d'authentification Azure Code Grant Method Méthode d'octroi de code Device Code Method Méthode de code d'appareil Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory. Désactivez l'intégration du trousseau système. Les informations d'identification sont stockées dans un fichier plat dans le dossier de base de l'utilisateur. Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally Les informations d'identification personnelle (PII) doivent-elles être journalisées localement dans la vue de console Error: {0} Erreur : {0} Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Erreur de récupération des groupes de ressources pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5} Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5} Erreur de récupération des emplacements pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5} Invalid query Requête non valide Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2} Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0}, locataire {1} : {2} Error fetching subscriptions for account {0} : {1} Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0} : {1} Azure Accounts Comptes Azure Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect. La modification de ce paramètre nécessite le rechargement de la fenêtre pour appliquer tous les changements. Reload Recharger Australia Central Australie Centre Australia Central 2 Australie Centre 2 Australia East Australie Est Australia Southeast Australie Sud-Est Brazil South Brésil Sud Brazil Southeast Brésil Sud-Est Canada Central Canada Centre Canada East Canada Est Central India Inde Centre Central US USA Centre Central US EUAP USA Centre EUAP East Asia Asie Est East US USA Est East US 2 USA Est 2 East US 2 EUAP USA Est 2 - EUAP France Central France Centre France South France Sud Germany North Allemagne Nord Germany West Central Allemagne Centre-Ouest Japan East Japon Est Japan West Japon Ouest Korea Central Corée Centre Korea South Corée Sud North Central US USA Centre Nord North Europe Europe Nord Norway East Norvège Est Norway West Norvège Ouest South Africa North Afrique du Sud Nord South Africa West Afrique du Sud Ouest South Central US USA Centre Sud Southeast Asia Sud-Est asiatique South India Inde du Sud Switzerland North Suisse Nord Switzerland West Suisse Ouest UAE Central Émirats arabes unis Centre UAE North Émirats arabes unis Nord UK South Royaume-Uni Sud UK West Royaume-Uni Ouest West Central US USA Centre-Ouest West Europe Europe Ouest West India Inde Ouest West US USA Ouest West US 2 USA Ouest 2 Name Nom Resource type Type de ressource Resource group Groupe de ressources Location Localisation Subscription Abonnement Type Icon Icône de type SQL server Serveur SQL SQL database Base de données SQL Azure Database for PostgreSQL server Serveur Azure Database pour PostgreSQL SQL managed instance Instance managée SQL SQL managed instance - Azure Arc Instance managée SQL - Azure Arc Data Service - Azure Arc Service de données - Azure Arc SQL Server - Azure Arc SQL Server - Azure Arc Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc Unable to open link, missing required values Impossible d'ouvrir le lien, valeurs obligatoires manquantes Azure Resources (Preview) Ressources Azure (préversion) Invalid account Compte non valide Invalid tenant for subscription Locataire non valide pour l'abonnement Unable to get token for tenant {0} Impossible d'obtenir un jeton pour le locataire {0} Unidentified error with azure authentication Erreur non identifiée avec l'authentification Azure Specified tenant with ID '{0}' not found. Le locataire spécifié avec l'ID « {0} » est introuvable. Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again. Une erreur s'est produite pendant l'authentification ou vos jetons ont été supprimés du système. Essayez de rajouter votre compte à Azure Data Studio. Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error La récupération du jeton a échoué avec une erreur. Ouvrir les outils de développement pour voir l'erreur No access token returned from Microsoft OAuth Aucun jeton d'accès n'a été renvoyé par Microsoft OAuth The user had no unique identifier within AAD L'utilisateur n'a pas d'identificateur unique dans AAD Work or school account Compte professionnel ou scolaire Error when adding your account to the cache. Erreur pendant l'ajout de votre compte au cache. Error when getting your account from the cache Erreur pendant l'obtention de votre compte à partir du cache Error when parsing your account from the cache Erreur pendant l'analyse de votre compte à partir du cache Open Ouvrir Cancel Annuler Ignore Tenant Ignorer le locataire Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process. Votre locataire « {0} ({1}) » exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d'authentification. Microsoft Corp Microsoft Corp Microsoft Account Compte Microsoft Error when removing your account from the cache. Erreur pendant la suppression de votre compte du cache. Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account. L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte. No Subscriptions found. Aucun abonnement. No Resources found Aucune ressource {0} - Loading... {0} - Chargement... {0} ({1}/{2} subscriptions) {0} is the display name of the azure account {1} is the number of selected subscriptions in this account {2} is the number of total subscriptions in this account {0} (abonnements {1}/{2}) Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account. L'obtention des informations d'identification a échoué pour le compte {0}. Accédez à la boîte de dialogue des comptes et actualisez le compte. Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions. Les demandes de ce compte ont été limitées. Pour réessayer, sélectionnez un nombre plus petit d’abonnements. An error occured while loading Azure resources: {0} Une erreur s’est produite lors du chargement des ressources Azure : {0} Sign in to Azure... Connectez-vous à Azure... Token cache successfully cleared Cache de jetons effacé Failed to clear token cache L'effacement du cache de jetons a échoué Azure Azure Azure (US Government) Azure (US Government) Azure (US National) Azure (US National) Azure (Germany) Azure (Allemagne) Azure (China) Azure (Chine) A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead. Un appel a été effectué à azdata.accounts.getSecurityToken, cette méthode est dépréciée et sera supprimée dans les mises en production futures. Utilisez getAccountSecurityToken à la place. No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use. Aucune méthode d'authentification Azure sélectionnée. Vous devez sélectionner la méthode d'authentification à utiliser. No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration. Aucune méthode d'authentification Azure disponible. Vous devez activer les méthodes d'authentification dans la configuration ADS. Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings. Le serveur n'a pas pu démarrer. Il peut s'agir d'une erreur d'autorisation ou d'une incompatibilité sur votre système. Vous pouvez essayer d'activer l'authentification du code d'appareil dans les paramètres. Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again. L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité de nonce, fermez Azure Data Studio et réessayez. Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again. L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité d'état, fermez ADS et réessayez. Azure Auth Code Grant Octroi de code d'authentification Azure Add {0} account Ajouter le compte {0} Timed out when waiting for device code login. Expiration du délai d'attente de la connexion du code d'appareil. Error encountered when trying to check for login results Erreur pendant la tentative de vérification des résultats de connexion Azure Device Code Code d'appareil Azure SQL server Serveur SQL SQL database Base de données SQL You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell. Vous devez activer les fonctionnalités en préversion pour utiliser Azure Cloud Shell. Sign in Se connecter You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again. Vous n'êtes pas connecté à un compte Azure, connectez-vous et réessayez. Select an Azure account Sélectionner un compte Azure You must select an Azure account for this feature to work. Vous devez sélectionner un compte Azure pour que cette fonctionnalité fonctionne. A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants. Un locataire est nécessaire pour cette fonctionnalité. Apparemment, votre abonnement Azure n'a pas de locataire. Starting cloud shell… Démarrage de Cloud Shell... You must select a tenant for this feature to work. Vous devez sélectionner un locataire pour que cette fonctionnalité fonctionne. Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account. L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte. No Resources found. Aucune ressource. Loading ... Chargement... Azure SQL DB managed instance Instance managée Azure SQL DB Azure Data Explorer Cluster Cluster Azure Data Explorer Log Analytics workspace Log Analytics workspace Azure Database for PostgreSQL server Serveur Azure Database pour PostgreSQL If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio. Si vous n'avez jamais lancé Azure Cloud Shell à partir de ce compte, accédez à https://shell.azure.com/ pour démarrer. Après la configuration, vous pouvez utiliser Azure Cloud Shell directement dans Azure Data Studio. Open Azure Shell Ouvrir le shell Azure OK OK Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell Sélectionner Bash ou PowerShell pour Azure Cloud Shell You must pick a shell type Vous devez choisir un type de shell Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1}) Azure Cloud Shell (préversion) {0} ({1}) Shell closed. Shell fermé. SQL managed instance – Azure Arc Instance managée SQL - Azure Arc PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc Loading ... Chargement... Show Azure accounts Afficher les comptes Azure Failed to load some Azure accounts. {0} Le chargement de certains comptes Azure a échoué. {0}