OK OK Cancel Annulla Locate Database Files - Trova file di database - OK OK Cancel Annulla General Generale Advanced Avanzate Open... Apri... Parse Analizza The command was successfully parsed. Il comando è stato analizzato. The command failed. Il comando non è riuscito. The step name cannot be left blank Il nome del passaggio non può essere lasciato vuoto Process exit code of a successful command: Codice di uscita processo di un comando riuscito: Step Name Nome del passaggio Type Tipo Run as Esegui come Database Database Command Comando On success action Azione in caso di operazione riuscita On failure action Azione in caso di errore Run as user Esegui come utente Retry Attempts Numero di tentativi Retry Interval (minutes) Intervallo tra tentativi (minuti) Log to table Registra nella tabella Append output to exisiting entry in table Accoda output a voce esistente nella tabella Include step output in history Includi output del passaggio nella cronologia Output File File di output Append output to existing file Accoda output a file esistente Selected path Percorso selezionato Files of type File di tipo File name Nome file All Files (*) Tutti i file (*) New Job Step Nuovo passaggio del processo Edit Job Step Modifica passaggio del processo Transact-SQL script (T-SQL) Script Transact-SQL (T-SQL) PowerShell PowerShell Operating system (CmdExec) Sistema operativo (CmdExec) Replication Distributor Database di distribuzione repliche Replication Merge Merge repliche Replication Queue Reader Lettore coda di repliche Replication Snapshot Snapshot repliche Replication Transaction-Log Reader Lettura log delle transazioni di replica SQL Server Analysis Services Command Comando di SQL Server Analysis Services SQL Server Analysis Services Query Query di SQL Server Analysis Services SQL Server Integration Service Package Pacchetto SQL Server Integration Services SQL Server Agent Service Account Account del servizio SQL Server Agent Go to the next step Vai al passaggio successivo Quit the job reporting success Termina il processo segnalandone la riuscita Quit the job reporting failure Termina il processo segnalandone un errore Job Schedules Pianificazioni processi OK OK Cancel Annulla Available Schedules: Pianificazioni disponibili: Name Nome ID ID Description Descrizione Create Alert Crea avviso Edit Alert Modifica avviso General Generale Response Risposta Options Opzioni Event alert definition Definizione di avviso di evento Name Nome Type Tipo Enabled Abilitato Database name Nome del database Error number Numero di errore Severity Gravità Raise alert when message contains Genera un avviso quando il messaggio contiene Message text Testo del messaggio 001 - Miscellaneous System Information 001 - Informazioni di sistema varie 002 - Reserved 002 - Riservato 003 - Reserved 003 - Riservato 004 - Reserved 004 - Riservato 005 - Reserved 005 - Riservato 006 - Reserved 006 - Riservato 007 - Notification: Status Information 007 - Notifica: informazioni sullo stato 008 - Notification: User Intervention Required 008 - Notifica: richiesto intervento dell'utente 009 - User Defined 009 - Definito dall'utente 010 - Information 010 - Informazioni 011 - Specified Database Object Not Found 011 - Oggetto di database specificato non trovato 012 - Unused 012 - Inutilizzato 013 - User Transaction Syntax Error 013 - Errore di sintassi nella transazione utente 014 - Insufficient Permission 014 - Autorizzazioni insufficienti 015 - Syntax Error in SQL Statements 015 - Errore di sintassi nelle istruzioni SQL 016 - Miscellaneous User Error 016 - Errore dell'utente 017 - Insufficient Resources 017 - Risorse insufficienti 018 - Nonfatal Internal Error 018 - Errore interno non irreversibile 019 - Fatal Error in Resource 019 - Errore irreversibile nella risorsa 020 - Fatal Error in Current Process 020 - Errore irreversibile nel processo corrente 021 - Fatal Error in Database Processes 021 - Errore irreversibile nei processi di database 022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect 022 - Errore irreversibile: integrità tabella sospetta 023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect 023 - Errore irreversibile: integrità database sospetta 024 - Fatal Error: Hardware Error 024 - Errore irreversibile: errore hardware 025 - Fatal Error 025 - Errore irreversibile <all databases> <tutti i database> Execute Job Esegui processo Job Name Nome del processo Notify Operators Invia notifica a operatori New Job Nuovo processo Operator List Elenco operatori Operator Operatore E-mail Posta elettronica Pager Cercapersone New Operator Nuovo operatore Include alert error text in e-mail Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite posta elettronica Include alert error text in pager Includi testo dell'avviso in messaggi inviati tramite cercapersone Additional notification message to send Messaggio di notifica aggiuntivo da inviare Delay Minutes Ritardo in minuti Delay Seconds Ritardo in secondi Create Operator Crea operatore Edit Operator Modifica operatore General Generale Notifications Notifiche Name Nome Enabled Abilitato E-mail Name Indirizzo di posta elettronica Pager E-mail Name Indirizzo cercapersone Monday Lunedì Tuesday Martedì Wednesday Mercoledì Thursday Giovedì Friday Venerdì Saturday Sabato Sunday Domenica Workday begin Inizio della giornata lavorativa Workday end Fine della giornata lavorativa Pager on duty schedule Pianificazione cercapersone per operatore in servizio Alert list Elenco avvisi Alert name Nome dell'avviso E-mail Posta elettronica Pager Cercapersone General Generale Steps Passaggi Schedules Pianificazioni Alerts Avvisi Notifications Notifiche The name of the job cannot be blank. Il nome del processo non può essere vuoto. Name Nome Owner Proprietario Category Categoria Description Descrizione Enabled Abilitato Job step list Elenco dei passaggi del processo Step Passaggio Type Tipo On Success In caso di riuscita On Failure In caso di errore New Step Nuovo passaggio Edit Step Modifica passaggio Delete Step Elimina passaggio Move Step Up Sposta passaggio su Move Step Down Sposta passaggio giù Start step Passaggio iniziale Actions to perform when the job completes Azioni da eseguire quando il processo viene completato Email Messaggio di posta elettronica Page Pagina Write to the Windows Application event log Scrivi nel log eventi dell'applicazione di Windows Automatically delete job Elimina automaticamente il processo Schedules list Elenco pianificazioni Pick Schedule Seleziona pianificazione Remove Schedule Rimuovi pianificazione Alerts list Elenco avvisi New Alert Nuovo avviso Alert Name Nome dell'avviso Enabled Abilitato Type Tipo New Job Nuovo processo Edit Job Modifica processo When the job completes Al termine del processo When the job fails Se il processo non riesce When the job succeeds Se il processo riesce Job name must be provided È necessario specificare il nome del processo Job update failed '{0}' L'aggiornamento del processo non è riuscito: '{0}' Job creation failed '{0}' La creazione del processo non è riuscita: '{0}' Job '{0}' updated successfully Il processo '{0}' è stato aggiornato Job '{0}' created successfully Il processo '{0}' è stato creato Step update failed '{0}' L'aggiornamento del passaggio non è riuscito: '{0}' Job name must be provided È necessario specificare il nome del processo Step name must be provided È necessario specificare il nome del passaggio This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes! Questa funzionalità è in fase di sviluppo. Per provare le ultime novità, vedere la build più recente per utenti Insider. Template updated successfully Il modello è stato aggiornato Template update failure Errore di aggiornamento del modello The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again. Prima di pianificare il notebook, è necessario salvarlo. Salvare, quindi ripetere la pianificazione. Add new connection Aggiungere nuova connessione Select a connection Selezionare una connessione Please select a valid connection Selezionare una connessione valida. Alert update failed '{0}' L'aggiornamento dell'avviso non è riuscito: '{0}' SQL Server event alert Avviso per evento di SQL Server SQL Server performance condition alert Avviso relativo alle prestazioni di SQL Server WMI event alert Avviso per evento WMI Create Proxy Crea proxy Edit Proxy Modifica proxy General Generale Proxy name Nome del proxy Credential name Nome della credenziale Description Descrizione Subsystem Sottosistema Operating system (CmdExec) Sistema operativo (CmdExec) Replication Snapshot Snapshot repliche Replication Transaction-Log Reader Lettura log delle transazioni di replica Replication Distributor Database di distribuzione repliche Replication Merge Merge repliche Replication Queue Reader Lettore coda di repliche SQL Server Analysis Services Query Query di SQL Server Analysis Services SQL Server Analysis Services Command Comando di SQL Server Analysis Services SQL Server Integration Services Package Pacchetto SQL Server Integration Services PowerShell PowerShell Proxy update failed '{0}' L'aggiornamento del proxy non è riuscito: '{0}' Proxy '{0}' updated successfully Il proxy '{0}' è stato aggiornato Proxy '{0}' created successfully Il proxy '{0}' è stato creato New Notebook Job Nuovo processo notebook Edit Notebook Job Modifica processo notebook General Generale Notebook Details Dettagli dei notebook Notebook Path Percorso del notebook Storage Database Database di archiviazione Execution Database Database di esecuzione Select Database Seleziona database Job Details Dettagli processo Name Nome Owner Proprietario Schedules list Elenco pianificazioni Pick Schedule Seleziona pianificazione Remove Schedule Rimuovi pianificazione Description Descrizione Select a notebook to schedule from PC Selezionare un notebook da pianificare dal computer Select a database to store all notebook job metadata and results Selezionare un database per archiviare tutti i metadati e i risultati del processo del notebook Select a database against which notebook queries will run Selezionare un database in cui verranno eseguite le query del notebook When the notebook completes Quando il notebook completa When the notebook fails Quando il notebook ha esito negativo When the notebook succeeds Quando il notebook ha esito positivo Notebook name must be provided È necessario specificare il nome del notebook Template path must be provided È necessario fornire il percorso del modello Invalid notebook path Percorso del notebook non valido Select storage database Selezionare il database di archiviazione Select execution database Selezionare il database di esecuzione Job with similar name already exists Un processo con un nome simile esiste già Notebook update failed '{0}' Aggiornamento del blocco appunti non riuscito '{0}' Notebook creation failed '{0}' Creazione del notebook non riuscita '{0}' Notebook '{0}' updated successfully Il notebook '{0}' è stato aggiornato Notebook '{0}' created successfully Il notebook '{0}' è stato creato